Contact 2012 - ConvaTec
Contact 2012 - ConvaTec
Contact 2012 - ConvaTec
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Reisen<br />
Kleidung an Bord gehen. Er fühlte<br />
sich sehr unwohl.<br />
Was Thomas Sawyer hier widerfuhr,<br />
ist sicherlich der Alptraum<br />
eines jeden Stomaträgers. Vorfälle<br />
diese Art sind selten, doch<br />
Reisen, insbesondere per Flugzeug,<br />
können für Menschen mit<br />
einem Stoma schwierig sein.<br />
DIE WELT WARTET AUF SIE<br />
Viele Reisende machen gute Erfahrungen<br />
- so auch Jackie D. 2<br />
(Colostomaträgerin nach einer<br />
Darmkrebsoperation), die feststellte,<br />
dass ihr Stoma kein<br />
Hindernis für eine geplante Urlaubsreise<br />
war. Zunächste meinte<br />
sie, dass die Tage der Fernreisen<br />
für sie wohl vorbei wären:<br />
„Frisch nach<br />
einer Stomaanlage<br />
denken nicht<br />
wenige so.“<br />
Dann zeigte sich jedoch, dass<br />
es nur ein bisschen Vorbereitung<br />
braucht, um weiterhin Reiseabenteuer<br />
genießen zu können: „Ich<br />
gebe zu, dass ich am Anfang besorgt<br />
war. Aber ich habe mit Menschen<br />
gesprochen, die auf dem<br />
Weg zur Genesung schon etwas<br />
weiter waren, und sie haben mir<br />
Mut gemacht.“<br />
Informationen sind im Internet in<br />
Hülle und Fülle zu finden. Wenn<br />
Sie sich ein wenig kundig machen,<br />
die Tipps erfahrener Stomaträger<br />
beherzigen und sorgfältig planen,<br />
steht Ihnen praktisch die ganze<br />
Welt offen!<br />
Nachfolgend einige Ratschläge zum reibungslosen Reisen:<br />
- Schneiden Sie alle Versorgungen<br />
schon zu Hause zu,<br />
damit Sie keine Schere mitnehmen<br />
müssen.<br />
- Nehmen Sie Stomaversorgungen<br />
auch im Handgepäck mit, für<br />
den Fall, dass Ihr aufgegebenes<br />
Gepäck verloren geht.<br />
- Führen Sie auf Auslandsreisen<br />
wichtige Informationen zur<br />
Stomaversorgung in der jeweiligen<br />
Landessprache mit,<br />
z.B. das Stoma-Wörterbuch<br />
der deutschen ILCO e.V. in 10<br />
Sprachen sowie das internationale<br />
“<br />
Travel Certificate”.<br />
- Packen Sie zusätzliche Versorgungen<br />
ein für den Fall eines<br />
erhöhten Bedarfs auf Grund von<br />
Durchfall oder Schwitzen.<br />
- Lassen Sie sich von Ihrem<br />
Arzt schriftlich bestätigen, dass<br />
Sie Stomaversorgungen benötigen<br />
und bei einer verschärften<br />
Sicherheitskontrolle in einem<br />
blickgeschützten Bereich untersucht<br />
werden wollen.<br />
- Denken Sie daran, dass<br />
Flüssigkeiten im Handgepäck<br />
nur in Behältern bis 100 ml in<br />
einem durchsichtigen, wieder<br />
verschließbaren Plastikbeutel<br />
(max. 1 Liter) erlaubt sind.<br />
Weitere Informationen finden Sie auf den Webseiten der Verbände<br />
von Stomaträgern in den einzelnen Ländern. Die Tipps können<br />
sich von Land zu Land unterscheiden. In südlichen Regionen ist es<br />
wichtig, das Stoma und die Versorgung vor hoher Sonnenstrahlung<br />
zu schützen. Besonders wenn Sie sich länger in der Sonne aufhalten<br />
oder mit Bus, Auto oder Zug unterwegs sind. Vergewissern<br />
Sie sich, dass Sie Lösungen gefunden haben, die speziell für Ihr<br />
Reiseland geeignet sind.<br />
ConTact 7