Download - KJF Regensburg

1/13
aus dem Inhalt …
Soziale Arbeit macht Freude.
Dienste an Menschen
müssen jedoch besser bezahlt
und anerkannt werden.
Zu Besuch bei der KJF:
Kindernobelpreisträgerin
Anna Mollel
Aus der Arbeit der Katholischen Jugendfürsorge
der Diözese Regensburg e. V.
„Wie ich Deutschland erlebe…“
Nachgefragt bei jungen
Frauen aus anderen Ländern

Impressum
Titelfoto:
Anna Mollel, Kindernobelpreisträgerin
2012, mit Kindern des Pater-Rupert-
Mayer-Zentrums
Foto: Juliane Zitzlsperger, neverflash.com
Herausgeber:
Katholische Jugendfürsorge der Diözese
Regensburg e. V., Direktor Michael Eibl
Redaktionsleitung:
Michael Eibl, Isolde Hilt
MitarbeiterInnen dieser Ausgabe:
Christine Allgeyer, Martina Dommer,
Prof. Dr. Josef Eckstein, Christoph Escherle,
Isolde Hilt, Flora Jädicke, Anja Zankl
Fotos:
Archiv, Christine Allgeyer, altrofoto.de,
Günther Ciupka, Flora Jädicke, Renate Höning,
Johannes Schoppelrey, Juliane Zitzlsperger,
Fotolia.com (© Christian Nitz, © industrieblick,
© Marina Lohrbach, © S.Kobold)
Gestaltung:
grafica-design.de
Astrid Riege
Druck:
hm Druck, Regensburg
Auflage:
8.000
Kontakt Redaktion:
Katholische Jugendfürsorge
der Diözese Regensburg e. V.
Referat Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Orleansstraße 2a · 93055 Regensburg
Telefon: 0941 79887-220 · Telefax: 0941 79887-177
E-Mail: presse@kjf-regensburg.de
www.kjf-regensburg.de
2
Kontakte 1/2013

aktuell
Einander wertschätzen tut gut.
Liebe Mitglieder, liebe Freunde und Förderer,
liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter!
Die Wertschätzung der Menschen,
die sich uns anvertrauen, und die
Wertschätzung unserer Mitarbeiter
ist uns in unserer Arbeit sehr
wichtig. Sie ist die Anerkennung
für den Dienst an Menschen und
motiviert immer wieder neu.
Große Wertschätzung erfuhren
wir auch von unserem neuen Bischof
Dr. Rudolf Voderholzer, der
die Geschäftsstelle und mehrere
Einrichtungen der KJF besuchte. Er
nahm sich viel Zeit für die Betreuten
und die Mitarbeiter und informierte
sich ausführlich über unsere
Arbeit. Vor wenigen Tagen
bedankte er sich handschriftlich
mit einer Karte an Prälat Dr. Josef
Schweiger und mich: „Mittlerweile
durfte ich ja schon Ihre Zentrale
und mehrere Einrichtungen besuchen
und mir ein Bild machen von
der großartigen Arbeit der KJF.
Nochmals auch an dieser Stelle
herzlichen Dank und Grüße an die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter!“
Seinen Leitspruch „Christus
ist unter Euch; ER ist die Hoffnung
auf Herrlichkeit!“ (Kol 1,27) gibt er
uns mit auf den Weg.
Das Titelthema lautet dieses Mal
„Für soziale Arbeit begeistern“. Es
ist ein wunderbares Berufsfeld,
das aber noch mehr Wertschätzung
erfahren muss. Im „Standpunkt“
macht Prof. Dr. Josef
Eckstein, Präsident a. D. der Technischen
Hochschule Regensburg
und Vorsitzender des Vereins
„Zweites Leben e. V.“, deutlich,
dass soziale Arbeit mehr ist als
„nur“ der Dienst am Menschen:
Sie bildet eine tragende Säule für
den sozialen Frieden in unserer
Gesellschaft.
Es ist richtig, dass wir Politik und
Gesellschaft noch mehr herausfordern
müssen, die Arbeit von Menschen
an Menschen anzuerkennen.
Wir sollten aber auch bei uns
selbst beginnen. Haben wir die
Sensibilität für die kleinen Gesten
der Wertschätzung? Sehen wir
auch die kleinen Fortschritte bei
Kindern, Jugendlichen, erwachsenen
Menschen mit und ohne Behinderung?
Freuen wir uns gemeinsam
über die kleinen Erfolge
des Alltags? Schaffen wir es immer
wieder, auch Ärger und Konflikte
frühzeitig und offen anzusprechen?
Gelingt es uns, von Herzen
„Danke“ zu sagen?
Bei der KJF führen wir viele sozialpolitische
Gespräche, verhandeln
mit unseren Partnern, entwickeln
neue Konzepte… Wir üben Kritik an
zu viel Bürokratie, zu geringen Entgelten
etc. Wir konnten uns aber
auch über positive Entwicklungen,
ordentliche Verhandlungsergebnisse
und den gefundenen Kon-
sens freuen. Dafür sage ich von
Herzen „Danke“ bei unseren Partnern
in Politik und Gesellschaft.
Dankbar sind wir auch für den Besuch
von Anna Mollel aus Tansania,
der Kindernobelpreisträgerin
2012. Sie leistet in ihrem Land bewundernswerte
Pionierarbeit für
Kinder mit Behinderungen. Gleichzeitig
sehen wir durch ihren Bericht,
wie viel bei uns bereits zum
Guten hin passiert ist und dass
unsere Hilfe nicht vor Landesgrenzen
Halt machen darf.
Ich sage den Menschen „Danke“,
die sich uns anvertrauen, unseren
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern,
die jeden Tag Großartiges
leisten, unseren Freunden und Förderern,
ohne deren Unterstützung
vieles nicht möglich wäre.
Ich wünsche viel Freude mit der
neuen Aktion Kontakte.
Ihnen und Ihren Lieben einen
schönen Sommer und viele wertschätzende
Begegnungen!
Ihr
Michael Eibl
Direktor der KJF
Kontakte 1/2013 3

Aktuell
6
24
Inhalt
Titelthema
aktuell
31
Für soziale Arbeit begeistern
>>> Es macht Freude, anderen Menschen 6
zu helfen und für sie da zu sein.
Soziale Arbeit und die Menschen, für
die sie da ist, müssen jedoch eine andere
Wertschätzung erfahren, macht
KJF-Direktor Michael Eibl deutlich.
>>> Wir lieben unseren Job! 8
Der Beruf macht einfach Spaß,
wenn man gerne mit Menschen
zusammenarbeitet.
>>> Bewerben Sie sich bei uns. 10
Die KJF, eine attraktive Arbeitgeberin
>>> Kloster St. Klara wird inklusiv. 12
Mitten in Regensburg entsteht u. a.
Wohnraum für Menschen mit Behinderung
und für junge Mütter mit ihren Kindern.
>>> Kunst ist unsere gemeinsame Sprache. 18
Im Atelier „Kunst inklusiv“ im Regensburger
Andreasstadel sind Menschen
mit und ohne Behinderung kreativ.
>>> Alles wirkliche Leben ist Begegnung. 20
Junge Frauen aus anderen Ländern,
zu Gast in Haus Hemma, erzählen, wie
sie Deutschland erleben.
>>> Kinderpreisträgerin Anna Mollel 24
aus Tansania zu Gast
Über eine außergewöhnliche Frau, die
ihr Leben mit Liebe und Beharrlichkeit
Kindern mit Behinderung widmet
>>> Ins Leben zurückgekämpft 28
Ein Mann überlebt mit schwersten
Schädel-Hirn-Verletzungen.
Seine Frau gibt nicht auf und geht mit
ihm in ein neues Leben.
>>> Ich habe immer ein offenes Herz für Sie! 31
Bischof Dr. Rudolf Voderholzer lernt die
Katholische Jugendfürsorge kennen.
4
Kontakte 1/2013

20
18
kurz notiert
>>> Ihr gutes Werk lebt weiter. 34
KJF nimmt Abschied von Franz Randak,
Begründer der Aktionsgemeinschaft
„Kind in Not“
>>> Wer erinnern uns in Dankbarkeit an Sie. 35
Abschied von Dr. Birgit Böhm, Leiterin
der Erziehungs-, Jugend- und Familienberatungsstelle
Kelheim der KJF
>>> Jugendliche über die aktuellen Medien 42
erreichen
„Wir können nur empfehlen, den Schritt
in die Facebook-Welt zu wagen“, so das Fazit
aus dem Haus des Guten Hirten.
Standpunkt
>>> Soziale Arbeit – der Gerechtigkeit 14
Genüge tun.
Soziale Arbeit ist eine tragende Säule
für den sozialen Frieden. Sie ist nicht nur
wichtig, sie ist systemrelevant, führt
Prof. Dr. Josef Eckstein, Präsident a.D. der
Technischen Hochschule Regensburg, aus.
>>> Erziehungsberatung hilft 17
Infos dazu bietet ein neues Web-Portal.
>>> Meine Lieblingstorte 38
Die besten Rezepte für einen guten Zweck
>>> Es ist normal, anders zu sein. 39
Dokumentation zu Regensburg inklusiv
>>> Ein Beruf für Menschenfreunde 39
Alles über Beruf und Ausbildung zur
Heilpädagogik auf der neuen Website der
Fachakademie Regensburg
>>> Für trauernde Kinder und Jugendliche 45
„Kindertrauerbegleitung e.V.“ hilft
aus der Welt der KJF
Im Gespräch
>>> Menschen, die bewegen 13
Neues aus den Einrichtungen
>>> Neuentwicklungen, Jubiläen, Projekte 32
Vergelt’s Gott!
>>> Spenden 16
Innehalten 47
Kontakte 1/2013 5

Titelthema
„Es macht Freude,
anderen Menschen zu helfen
und für sie da zu sein.“
Soziale Arbeit und die Menschen, für die sie da ist,
müssen jedoch eine andere Wertschätzung erfahren.
Interview: Isolde Hilt • Fotos: Juliane Zitzlsperger · altrofoto.de
6
Kontakte 1/2013

Titelthema
Fachkräfte fehlen in vielen Branchen, auch im sozialen
Bereich. Was spricht dafür, einen sozialen Beruf
zu ergreifen?
Man kann mit seiner ganzen Persönlichkeit, seinen
Kompetenzen etwas für andere Menschen leisten.
Man bringt Professionalität ein, die sehr wichtig ist,
und persönliches Engagement. Das Besondere ist,
dass man sehr schnell eine Rückmeldung zur geleisteten
Arbeit bekommt.
In anderen Branchen oder bei Behörden habe ich
auch mit Menschen zu tun. Was macht speziell den
sozialen Bereich aus?
Der soziale Bereich geht tiefer, er ist mehr als eine
Dienstleistung: Es geht um persönliche Probleme,
um Situationen, in denen man Hilfe und Unterstützung
braucht, wo eine enge Vertrauensbeziehung
entsteht. Das betrifft vor allem die Kolleginnen und
Kollegen, die direkt mit Klienten arbeiten, setzt sich
aber auch fort bei den Mitarbeitern, die Führungsverantwortung
haben.
zieht ein Jugendlicher bei uns aus, den ich
drei Jahre lang betreut habe. Er bringt alles selbst auf
„Momentan
die Reihe. Darüber bin ich wahnsinnig glücklich! … Der
Beruf macht einfach Spaß, wenn man gerne mit Menschen zusammen
arbeitet.“ So wie Anja Zankl, Erzieherin im Haus des
Guten Hirten der KJF, würden viele, die einen sozialen Beruf
ergreifen, mit niemandem tauschen wollen. Ihre Arbeit gibt
ihnen etwas, das mit nichts aufzuwiegen ist. Vielleicht
liegt das Geheimnis darin, dass man sich in
der Begegnung und Auseinandersetzung mit anderen
Menschen selbst am ehrlichsten erfährt. Tatsache
ist aber auch, dass sich in sozialen Berufen
ein Fachkräftemangel abzeichnet. Viele Stellen
sind unterbezahlt, die Anerkennung sozialer Arbeit
wird der hohen Professionalität, dem Engagement
und der Leistung, die etwa in der Kinder- und
Jugendhilfe, der Arbeit für Menschen mit Behinderung,
im Gesundheits- und Pflegebereich erbracht
wird, nicht gerecht.
Politik und Gesellschaft sind dringend zum Handeln
aufgefordert. Doch kann man auch viel in den eigenen
Reihen bewirken, wie Michael Eibl, Direktor der Katholischen
Jugendfürsorge Regensburg, im Gespräch ausführt: Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter in ihrer Arbeit wertschätzen, vernünftige
Rahmenbedingungen hinsichtlich Weiterentwicklung und
Einkommen schaffen, in persönlichen Krisensituationen ein
verlässlicher Arbeitgeber bleiben.
Was spricht dafür, sich bei der KJF zu bewerben?
Ich glaube, wir schaffen in besonderer Weise sinnstiftende
Arbeit. Das liegt an unserer Wertehaltung, die
dem christlichen Glauben entspringt, an der Haltung
Menschen gegenüber und an einem Arbeitsklima,
wo wir einander mit Wertschätzung begegnen. Das
gelingt uns in den allermeisten Fällen. Auch in kritischen
Situationen stehen wir zueinander.
Es geht bei der KJF also besonders menschlich zu?
Ja, davon bin ich überzeugt. Garanten dafür sind für
mich Menschen, die bei uns schon seit Jahrzehnten
tätig sind, die die KJF prägen wie mein Vorgänger
Prälat Dr. Josef Schweiger oder
viele andere in Verwaltungsrat
und Vorstand, langjährige Mitarbeiter
oder Einrichtungsleiter.
Werte entstehen durch Menschen,
die sie prägen. Ich kann
nach 21 Jahren mit aufrichtiger
Überzeugung sagen, dass hier
viele Menschen am Werk sind, die
die Werte und das Klima bei der
KJF sehr positiv beeinflussen.
Michael Eibl
Direktor der KJF
Kontakte 1/2013 7

Titelthema
Können Sie das an einem Beispiel deutlich
machen?
Ich glaube, unsere Mitarbeiter merken,
dass sie hier gut aufgehoben sind, zum
Beispiel dann, wenn sie selbst in eine
Krisensituation kommen. Ihnen so zu
begegnen, wie wir es selbst erwarten
und uns wünschen würden, halte ich
für sehr wichtig. Nehmen Sie einen 50-,
60-jährigen Mitarbeiter, der schwer erkrankt und
länger ausfällt. Wir überlegen uns, wie wir ihn in dieser
Zeit stützen können und wie sein Wiedereinstieg
gelingen kann. Wenn er schwerer beeinträchtigt ist,
leistet das Betriebliche Eingliederungsmanagement
gute Dienste.
Wenn jemand vorzeitig in Ruhestand gehen will,
prüfen wir das sorgfältig, versuchen, uns in den Mitarbeiter
oder die Mitarbeiterin einzufühlen und die
persönlichen Motive zu verstehen.
Wenn sich Mitarbeiter um ein schwer erkranktes
Familienmitglied kümmern wollen, soll das bei uns
mit der Arbeit vereinbar sein. An erster Stelle muss
natürlich unsere Arbeit stehen, dass wir für unsere
Klienten bestmögliche Arbeit leisten und ihnen helfen.
Das Ganze geht aber nur, wenn wir Mitarbeiter
haben, die zufrieden sind und in sich ruhen.
Diese Glaubenserfahrung,
diese Glaubenssehnsucht tragen
sehr viele Menschen in sich.
Es ist nur in unserer heutigen Zeit
nicht mehr ‚in‘, es so zu formulieren.
Wenn man sich bei der KJF bewirbt, muss man katholisch
sein, oder?
Ja. Das gehört zur Grundhaltung, dass wir unseren
Glauben als kirchlicher Träger leben wollen. Wir haben
auch evangelische Christen in unseren Reihen.
Wichtig ist, dass man zu unserem Glauben steht
und ihn lebt. Jeder, der an sich selbst die Erfahrung
macht, dass der Glaube Kraft gibt, kann das so auch
weitergeben.
Viele glauben zwar, haben mit der Kirche aber
Schwierigkeiten. Diese Haltung harmoniert nicht so
gut mit den Einstellungskriterien eines katholischen
Arbeitgebers…
Die Einstellungskriterien sind durch die Grundordnung
des kirchlichen Dienstes vorgegeben, durch die
Erklärung der deutschen Bischöfe zum kirchlichen
Dienst und die AVR. Was ich bemerke, ist, dass das
oft so negativ besetzt ist. Wir wollen die Mitarbeiter
doch gewinnen! Ich versuche, das Ganze positiv zu
besetzen und zu sagen: Wichtig ist, dass Mitarbeiter
zu unserem Glauben stehen und sich bewusst sind,
dass wir alle Kirche sind.
Dass Glaube etwas Positives ist, versuchen wir unseren
Mitarbeitern zu vermitteln, indem wir ihnen
Wir lieben unseren Job!
Aufgezeichnet: Isolde Hilt • Fotos: Johannes Schoppelrey
Anja Zankl ist nach einer fünfjährigen Ausbildung staatlich
anerkannte Erzieherin. Ihr Kollege Christoph Escherle, ebenfalls
Erzieher, hat noch eine Zusatzausbildung als Spielpädagoge.
Beide arbeiten im Haus des Guten Hirten bei Schwandorf,
einem Zentrum für Berufsvorbereitung und berufliche
Ausbildung mit den Teilbereichen Internat, Sonderberufsschule
und verschiedenen Berufsfeldern. In der Einrichtung
der Katholischen Jugendfürsorge der Diözese Regensburg
werden junge Menschen unterstützt, denen es wegen einer
Lernbeeinträchtigung oder aufgrund von Verhaltensauffälligkeiten
schwer fällt, sich für einen Beruf zu entscheiden
und eine Ausbildung zu machen. Anja Zankl und Christoph
Escherle könnten sich keine schönere Arbeit vorstellen. Warum,
erzählen sie hier:
Wie haben viele Jugendliche, die Entwicklungsverzögerungen
haben. Meistens
brauchen sie circa zwei Jahre, bis
sie in der Lage sind, eine Ausbildung zu
schaffen. Wir unterstützen sie dabei,
hier aufzuholen. Wir begleiten sie auf
ihrem Weg bis nach der Ausbildung,
unterstützen und fördern sie im emotionalen
und lebenspraktischen Bereich.
Uns freut es zu sehen, wie sich die jungen
Menschen entwickeln, wie sie bei
uns aufblühen, reifen, wie es ihnen bei
uns oft besser geht. Es ist schön, ihnen
auch ein Vorbild sein zu können.
Die Jugendlichen kommen um 17.00
Uhr von der Arbeit. Wir reden darüber,
wie der Tag war. Danach bereiten wir
zusammen das Abendessen vor. Wir
8
Kontakte 1/2013

Titelthema
pastorale Angebote ermöglichen, um für sich selbst
Kraft aus dem Glauben zu schöpfen. Das ist kein
aufgesetzter, sondern ein authentischer Glaube, der
Kraft gibt. Erst dann kann ich so etwas auch weitergeben.
Das ist auch kein überzogener oder überhöhter
Anspruch, sondern etwas, das den Menschen
wirklich hilft. Diese Glaubenserfahrung, diese Glaubenssehnsucht
tragen sehr viele Menschen in sich.
Es ist nur in unserer heutigen Zeit nicht mehr ‚in‘, es
so zu formulieren.
Viele finden den sozialen Bereich zwar attraktiv, heikel
ist aber bei Berufen wie der der Erzieherin oder
des Heilerziehungspflegers die Bezahlung. Von einem
solchen Gehalt kann eine Familie nur schwer
leben.
Wir haben den Vorteil, dass wir tariflich bezahlen.
Wir wenden die Arbeitsvertragslinien des Deutschen
Caritasverbandes an, die mit denen des öffentlichen
Dienstes vergleichbar sind. Das ist eine wichtige
Grundlage, aber leider nicht selbstverständlich.
Gleichzeitig kämpfen wir darum, dass Mitarbeiter
in sozialen Berufen mehr finanzielle Anerkennung
erhalten. Hier müssen bei den Tarifverhandlungen
andere Sätze erreicht werden. Für soziale und Gesundheitsberufe
muss man bereit sein, mehr Geld
zu bezahlen. Bei Kommunen, die auch Arbeitgeber
und Tarifpartner sind, bei Staatsregierungen und
der Bundesregierung muss ein Bewusstseinswandel
stattfinden.
Sehen Sie ein Licht am Horizont, dass sich da etwas
tut?
Wir müssen den Finger in die Wunde legen. Angenommen,
man will die offene Ganztagesschule
in Bayern und stellt den Trägern einen Betrag von
26.000 Euro zur Verfügung. Die Caritas kommt aber,
wenn sie ihre Mitarbeiter tariflich bezahlen und die
Mindestqualitätsanforderung erfüllen will, bei ihrer
Berechnung auf 42.000 Euro. An solch einem Punkt
muss ich offenlegen, dass dahinter eine politische
Strategie steckt: möglichst viele Ganztagsschulen
einrichten, um gut dazustehen, aber nicht bereit
sein, für diese Qualität auch zu zahlen. Das heißt, hier
dürfen wir die Politiker nicht aus der Verantwortung
nehmen und müssen auf diese Details hinweisen,
denn das kriegt normalerweise in der Bevölkerung
niemand mit.
Das Einkommen ist immer auch ein Ausdruck, wie
hoch eine bestimmte Arbeit wertgeschätzt wird. So
gesehen stimmt die Bezahlung in sozialen Berufen
eher traurig.
Ja, der Wert von Arbeit wird häufig über das Einkommen
definiert. Wir haben genügend Beispiele aus der
Wirtschaft oder teilweise der Medizin. Diesem Trend
müssen wir entgegensteuern. Eine höhere Bezahlung
für soziale Berufe ist notwendig. Auf der anderen
Seite sollten wir als Wert auch die Sinnstiftung
sozialer Arbeit sehen: dass hier besonders wertvolle
Arbeit geleistet wird, die den Menschen dient und
machen Sport, gehen raus... Das Alltägliche
- wie in einer normalen Familie
auch.
Unser Beruf macht einfach Spaß, weil
du jeden Tag gefordert bist. Es ist nicht
eintönig, sondern sehr abwechslungsreich.
Jeden Tag, jede Stunde musst du
dich neu darauf einlassen. Man kann
sich auch selbst verwirklichen.
Wenn die Jugendlichen unser Haus
verlassen, laufen oftmals Tränen. Viele
melden sich später noch und erzählen,
was ihnen die Zeit bei uns gebracht hat
und bedanken sich. Besonders freuen
wir uns darüber, dass die Erfolgsquote
bei 95 Prozent liegt, das heißt, nahezu
alle Jugendlichen werden von
einem Betrieb übernommen.
wird. Man verdient in diesem Bereich wenig, obwohl die Ausbildung
so lange dauert. Physisch ist unser Job nicht anstrengend,
aber manchmal vom Kopf her. Man will mit
seinen Worten ja niemanden verletzen.
Wir würden trotzdem nie etwas anderes
machen wollen. Der Beruf macht
einfach Spaß, wenn man gerne mit
Menschen, in unserem Fall mit Jugendlichen,
zusammen arbeitet.
Schade finden wir, dass unsere
Arbeit in der Öffentlichkeit
kaum erwähnt oder gesehen

Titelthema
Wenn ich Angebote schaffe, muss ich auch bereit sein, nach Tarif zu bezahlen.
Das betrifft die Staatsregierung, die Bundesregierung,
aber auch Institutionen wie die Bundesagentur für Arbeit.
dadurch auch persönliche Erfüllung bringt. Wichtig
ist aber, einer Familie, einem Haupternährer oder
zwei Partnern, die im sozialen Bereich arbeiten, ein
Gehalt zu zahlen, von dem sich eine Familie ernähren
kann. Nur wer selbst eine Perspektive hat, kann anderen
Perspektiven ermöglichen.
Man muss keine astronomischen Gehälter anstreben,
die in anderen Bereichen Formen angenommen
haben, die nicht mehr vertretbar sind. Im sozialen Bereich
muss niemand im Jahr 200.000 Euro verdienen.
Es darf nicht sein, dass bei Banken und Unternehmen
das Gehalt von Vorstandspositionen das eines Mitarbeiters
um das Dreißigfache und mehr übersteigt.
Man muss auch in anderen Branchen
mehr für Ausgleich sorgen.
Da ist etwas in unserer Gesellschaft
gründlich schief gelaufen.
In vielen sozialen Diensten und
Einrichtungen fehlt es an männlichen
Bewerbern, Leitungsstellen
ausgenommen. Was läuft da
schief?
Das hat sicher mit dem Verdienst
zu tun. Die Tradition, dass man
Führungspositionen früher mehr
an Männer vergeben hat, ändert
sich jedoch langsam im sozialen
Bereich. Hier sind wir auf einem
guten Weg. Bei der Leitungskonferenz
der KJF zum Beispiel haben
wir bald je zur Hälfte Männer und
Frauen. Ich glaube, da entstand in
den letzten Jahren ein Bewusstsein,
dass Frauen genauso gut führen
können, in manchen Bereichen
sogar besser. An der gesellschaftlichen
Diskussion über eine Quote
für Vorstandspositionen in der
Wirtschaft sieht man, dass sich Politik
und Wirtschaft da noch sehr
schwer tun. Wir reden nicht so viel
darüber, wir machen es einfach.
heißt, die Arbeit der Mitarbeiter wertschätzen, ihnen
das signalisieren und auch nach außen tragen. Ich
halte es für wichtig, dass sich soziale Organisationen
selbstbewusst in der Öffentlichkeit darstellen, auf
den Wert der Arbeit hinweisen, worin die Leistungen
für Kinder, Jugendliche, Familien, kranke Menschen,
Menschen mit Behinderungen bestehen. Das stärkt
Mitarbeiter in ihrem beruflichen Selbstbewusstsein.
Wir müssen uns auch überlegen, wie wir den Wert sozialer
Arbeit für die Gesamtgesellschaft darstellen: Da
ist zum einen und an erster Stelle der Nutzen für die
Menschen selbst, zum anderen aber auch der volkswirtschaftliche
Nutzen, der nicht zu übersehen ist.
Bewerben Sie sich!
Die Katholische Jugendfürsorge
… eine attraktive Arbeitgeberin für Fach- und Führungskräfte
„Gute Leute“, heißt es im Volksmund, „werden überall
gebraucht.“ Für den sozialen Bereich, in dem es vorwiegend
um Menschen geht, die sich in einer schwierigen Lebenslage
befinden, gilt dies besonders. Wir suchen Profis mit Herz!
Das haben wir zu bieten:
• Als sozial-karitativer Träger von Einrichtungen und
Beratungsstellen der Kinder- und Jugendhilfe, Heim- und
Heilpädagogik, beruflichen Rehabilitation und zur Teilhabe
von Menschen mit Behinderung sowie des Pflege- und Gesundheitswesens
decken wir ein breites Berufsspektrum ab.
• Das Gehalt stimmt. Wir garantieren Tariftreue.
• Wir bieten eine Zusatzversorgung und die KJF-Rente.
• Supervision, Coaching und Weiterbildung stehen bei uns
nicht nur auf dem Papier.
• Wir legen Wert auf ein gutes und familienfreundliches
Arbeitsklima sowie individuelle Beschäftigungs- und
Entwicklungsmöglichkeiten.
Was kann man Ihrer Meinung
nach in gesellschaftspolitischer
Hinsicht tun, damit soziale Berufe
ein besseres Ansehen genießen?
Auch wenn es ein gesellschaftspolitisches
Thema ist, ist es wichtig,
bei sich selbst anzufangen. Das
• Das Langzeitkonto – die Möglichkeit für berufliche Auszeiten
oder den vorzeitigen Ruhestand – ist ein weiteres
KJF-Plus.
Wir haben Ihre Neugierde geweckt?
Bitte nehmen Sie Kontakt zu uns auf!
E-Mail: personal@kjf-regensburg.de
10
Kontakte 1/2013

Titelthema
Was fordern Sie von der Politik?
Nicht nur schöne Worte, sondern
konkrete Entscheidungen,
Gesetze, die einen Rahmen
schaffen, der es vor allem
freien Trägern ermöglicht, in
ihrer subsidiären Rolle gute
soziale Arbeit zu leisten. Das
heißt, wenn ich Angebote
schaffe, muss ich auch bereit
sein, nach Tarif zu bezahlen.
Das betrifft die Staatsregierung,
die Bundesregierung,
aber auch Institutionen wie
die Bundesagentur für Arbeit.
Dass ich nicht danach trachte,
soziale Arbeit immer billiger
zu machen, sondern wertzuschätzen,
indem ich genügend
Finanzmittel zur Verfügung
stelle.
Bei den Leistungen für Menschen mit Behinderung
ist zum Beispiel ein wichtiger Schritt, dass diese aus
der Sozialhilfe herausgenommen werden und wir in
der nächsten Legislaturperiode ein Bundesleistungsgesetz
erhalten. Der lang anhaltende Diskussionsprozess
in dieser wichtigen Frage gibt mir allerdings
zu denken.
Welche Eigenschaften und Fähigkeiten sollte ein
junger Mensch mitbringen, der sich für einen sozialen
Beruf interessiert?
Er sollte Interesse an Menschen haben, ein Menschenfreund
sein. Er sollte Freude daran haben, anderen
Menschen zu helfen. Er sollte begeisterungsfähig
sein für soziale Berufe und auch eine Erfüllung
darin finden, sich in dieser Rolle weiter zu entwickeln.
Wir brauchen in unserer fachlich sehr anspruchsvollen
Arbeit Persönlichkeiten, die ein professionelles
Verständnis von Pädagogik, Therapie etc. haben.
Bitte den Satz vervollständigen: „Ein sozialer Beruf
ist das Höchste für mich, weil…“
… weil ich hier persönliche Erfüllung erlebe, tagtäglich,
und weil es Freude macht, anderen Menschen zu
helfen, für andere da zu sein.
Wichtig ist mir, für diese wunderbare Arbeit bei der KJF
viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu gewinnen
und ihnen zu vermitteln, dass es etwas Schönes ist,
in einem kirchlichen Sozialverband wie der KJF zu arbeiten
und viel für andere Menschen zu bewegen.
Was ist für Sie persönliche Erfüllung?
Das sind für mich gelungene Beziehungen, auch das
gemeinsame Durchstehen von kritischen, schwierigen
Situationen und sich über kleinste Teilerfolge
freuen können.
Auf der nächsten ConSozial werben die vier Jugendfürsorge-Vereine
um Nachwuchs. Wird es bereits
eng mit gutem Personal oder möchten Sie nur früh
genug damit anfangen?
Wir wollen früh genug damit anfangen zu werben
und das weiter intensivieren. In bestimmten Regionen
der Diözese ist der Fachkräftemangel bereits
absehbar. Es wird einen Konkurrenzkampf um künftige
Fachkräfte geben, wenn es darum geht, Auszubildende,
aber auch Fachkräfte für die soziale Arbeit
zu gewinnen.
Kontakte 1/2013 11

aktuell
Eine gute Entscheidung für Regensburg:
Kloster St. Klara
wird inklusiv
Text und Foto: Christine Allgeyer
Ein Stahlrohr mit Tageszeitung, Geldstücke, die Pläne
und eine Papierrolle mit einem Bibelzitat mauerten KJF-
Direktor Michael Eibl, der Unternehmer Peter Trepnau
und Architekt Georg Kartini bei der Grundsteinlegung in
der ehemaligen Klosteranlage St. Klara in das alte Gemäuer
ein.
Prälat Dr. Josef Schweiger, 1. Vorsitzender der KJF,
hatte das Evangelium des Tages nach Johannes 10,
Vers 11-18 ausgesucht: „Ich bin der gute Hirte.“ Mit
dem Projekt „St. Klara“ zeige die KJF, dass sie sich im
Dienste der ihr anvertrauten Menschen aktuellen
Anforderungen stellt.
Es ist ein in der Immobilienbranche hoch bewertetes
Filetstück im denkmalgeschützten Ensemble der
Regensburger Altstadt in der Ostengasse, für das die
Unternehmensgruppe Peter Trepnau den Zuschlag
erhielt. Zwei Jahre vergingen, bis die KJF für das Projekt
gewonnen werden konnte. „Eine gute Entscheidung!“,
sind sich alle Beteiligten einig.
Bezahlbarer Wohnraum in Regensburg
„Über das Projekt freuen wir uns besonders“, erklärte
Direktor Michael Eibl, „weil wir damit Menschen
mit und ohne Behinderung und alleinerziehenden
Müttern mit ihren Kindern den in Regensburg so
dringend benötigten Wohnraum bieten können.“
Für St. Klara gibt es aus Sicht von Peter Trepnau
nichts Besseres als ein inklusives Wohnmodell und
soziale Nutzungen: „Dieser Herausforderung stellen
wir uns gerne, um möglichst vielen Menschen in
diesem historischen Ambiente in absolut zentraler
Lage ein neues Zuhause zu geben.“
Auf rund 4.000 qm Grund befindet sich die sanierungsbedürftige,
barocke Klosteranlage. Bisher waren
in ihr das Ostkirchliche Institut, die städtische
Jugendschutzstelle und Verwaltungseinrichtungen
untergebracht. Bezahlbarer Wohnraum in Regensburg
ist rar. Menschen in sozialen Notlagen oder
mit einem besonderen Unterstützungsbedarf
blieben auf der
Suche nach Wohnraum chancenlos,
gäbe es nicht Projekte wie St.
Klara.
Das inklusive Wohnkonzept, das
eine stationäre und eine ambulante
Wohngruppe für Menschen
mit körperlicher Behinderung oder
auch für nichtbehinderte Mieter
sowie Appartements für junge
Mütter mit Kindern vorsieht, überzeugt.
Mitten in der Altstadt gelegen,
ist von St. Klara aus alles mit
dem Rollstuhl zu erreichen, was
man im Alltag braucht – Ladengeschäfte,
Ärzte, Bushaltestelle –
oder was ihn bunt macht: Donaustrand,
Kino, Kneipen, Restaurants,
Museum.
12
Kontakte 1/2013

aus der Welt
der KJF
Menschen
im Gespräch
Er macht
es einfach
gut!
Einstimmig wurde Hans Horn, Geschäftsführer der
KJF Werkstätten gemeinnützige GmbH, erneut zum
1. Vorsitzenden der Landesarbeitsgemeinschaft der
Werkstätten für behinderte Menschen in Bayern
e.V. gewählt.
Damit steht der 46-jährige Diplomingenieur weiterhin
an der Spitze der landesweiten Interessenvertretung,
die sich insbesondere für die Teilhabe am Arbeitsleben
für Menschen mit Behinderung einsetzt.
Mehr Bewusstsein für Menschen
mit Behinderung
Mit Regionalkonferenzen in allen sieben Regierungsbezirken
Bayerns hat Irmgard Badura, Behindertenbeauftragte
der Bayerischen Staatsregierung, zu
mehr Bewusstsein in der breiten Öffentlichkeit für
die Lebenssituation von Menschen mit Behinderung
beigetragen.
Für die Veranstaltungen im April und Mai in Regensburg
und Plattling hatte die KJF als Kooperationspartner
die Veranstaltungsorte – das Pater-Rupert-
Mayer-Zentrum und die Berufsschule St. Erhard – zur
Verfügung gestellt. „Es war uns eine große Ehre, dass
wir Gastgeber sein durften“, so KJF-Direktor Michael
Eibl. Alle Träger seien gefordert, zusammenzuarbeiten,
wenn es um die Inklusion von Menschen mit Behinderung
gehe.
Gott ist die Liebe.
Und wer in der Liebe wohnt,
der wohnt in Gott
und Gott in ihm.
Meister Eckhart
Helga Kagerbauer
geb. 27.01.1945 – gest. 24.03.2013
Verwaltungsangestellte bei den Straubinger
Werkstätten St. Josef
Im Gebet und im Glauben wissen wir
uns den Verstorbenen über den Tod hinaus
verbunden und zu Dank verpflichtet.
Direktor Michael Eibl
Kontakte 1/2013 13
Fortsetzung
Seite 40

Standpunkt
Soziale Arbeit –
der Gerechtigkeit Genüge tun!
Text: Prof. Josef Eckstein · Fotos: Juliane Zitzelsperger · fotolia © industrieblick
Soziale Arbeit ist mehr als „nur“ wohltätige Hilfe für notleidende Menschen.
Prof. Dr. Josef Eckstein, Präsident a. D. der Technischen Hochschule Regensburg
und Vorsitzender des Vereins „Zweites Leben e. V.“, sieht in Sozialer Arbeit
eine tragende Säule für den sozialen Frieden in unserer Gesellschaft. Soziale
Arbeit ist nicht nur wichtig, sondern systemrelevant!
Der Ausbau der Sozialen
Arbeit gehört zu den positiven Errungenschaften
der deutschen Sozialpolitik. Dies zeigt nicht zuletzt
der Blick auf die aktuelle Situation in unseren europäischen
Nachbarländern, in denen oft ähnlich gut
ausgebaute Strukturen und Einrichtungen fehlen.
Heute umfasst die Soziale Arbeit bei uns ein breites
Spektrum von Arbeitsfeldern und Tätigkeiten, mit
denen Menschen unterstützt, beraten, betreut und
begleitet werden – Menschen, die sich schwer tun
oder es schwer haben, mit ihrem Leben und dem
Leben in der Gemeinschaft gut zurechtzukommen,
die daran scheitern oder die Gefahr laufen, diese
Eigenständigkeit und Souveränität über ihre Lebensgestaltung
zu verlieren. Damit sind komplexe
Problemlagen angesprochen, die Soziale Arbeit zu
bearbeiten hat und die hohe Anforderungen an die
fachliche Kompetenz und Professionalität der Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter stellen.
Die sozialen Problemlagen sind gerade in den letzten
Jahren weiter gewachsen. Damit steigt auch
der Bedarf an Sozialer Arbeit. Verantwortlich dafür
sind sozialstrukturelle Veränderungen, die sich mit
Begriffen wie Individualisierung der Lebensformen,
demografischer Wandel (mit der Zunahme
hilfebedürftiger alter Menschen), Fortsetzung und
Verschärfung sozialer Ungleichheit und der Kluft
zwischen den sozialen Schichten, Verstetigung von
Armut etc. beschreiben lassen. Gleichzeitig kollidiert
dieser steigende Bedarf mit dem Spardiktat
der öffentlichen Haushalte. Die Folge: Mittel zur Bekämpfung
sozialer Probleme fehlen, der Druck zur
betriebswirtschaftlichen
„Optimierung“ steigt, soziale Dienstleistungen
sind als preiswerte Handelsware anzubieten (unter
Inkaufnahme von Qualitätsverlust). „Auszubaden“
haben dies letztlich die betroffenen Menschen, denen
Hilfeleistungen vorenthalten werden; auszubaden
haben es die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
mit höheren Belastungen und verstärkt anfallenden
Kontrollaufgaben.
Es ist an der Zeit, die
gesellschaftliche Bedeutung
und den Wert Sozialer Arbeit
neu und deutlich ins
Bewusstsein der Politik und
der Gesellschaft zu rücken.
Vor diesem Hintergrund ist es an der Zeit, die gesellschaftliche
Bedeutung und den Wert Sozialer Arbeit
neu und deutlich ins Bewusstsein der Politik und
der Gesellschaft zu rücken. Hilfreich könnte dafür
ein Vorschlag wie der von Matthias Möhring-Hesse
sein, der fordert, Soziale Arbeit als ein „öffentliches
Gut“ zu betrachten. Damit würden wichtige Arbeitsbereiche
der Sozialen Arbeit die Beliebigkeit der so
genannten „freiwilligen Leistungen“ verlieren und
14
Kontakte 1/2013

Standpunkt
Prof. Dr. Josef Eckstein
Präsident a. D. der Technischen
Hochschule Regensburg
Vorsitzender des Vereins
„Zweites Leben e. V.“
zugleich die ethischen Grundlagen, denen
Soziale Arbeit wie staatliche Sozialpolitik verpflichtet
sind, zur Geltung kommen:
• Gerechtigkeit: „Zuerst muss man den Forderungen
der Gerechtigkeit Genüge tun, und man darf
nicht als Liebesgabe anbieten, was schon aus
Gerechtigkeit geschuldet ist.“ (Zweites Vatikanisches
Konzil: Dekret über das Apostolat der Laien,
Nr. 8)
• Menschenwürde (Art. 1 des Grundgesetzes
schließt den Anspruch auf rechtliche Achtung als
Subjekt ein.)
• Teilhabe (Anspruch aller Menschen auf gleichberechtigte
Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft
– politisch, wirtschaftlich, kulturell, gesellschaftlich)
Von diesen ethischen Leitlinien geprägt, ist Soziale
Arbeit mehr als „nur“ wohltätige Hilfe für notleidende
Menschen (wenngleich auch dies nicht wenig
ist). Sie ist eine tragende Säule für den sozialen Frieden
in einer Gesellschaft gleichberechtigter Bürgerinnen
und Bürger, für ein friedliches Miteinander in
Gerechtigkeit und Solidarität. Solche Arbeit ist nicht
nur wichtig, sie ist systemrelevant!
Dieses Bewusstsein vom Wert der Sozialen Arbeit
gilt es immer wieder zu schärfen und bei den Entscheidungsträgern
in Politik und Gesellschaft einzufordern.
Zu wünschen bleibt, dass auch die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern in der Sozialen Arbeit
die gebührende Wertschätzung und Anerkennung
erfahren – und dass sich diese nicht nur in lobenden
(Politiker-)Worten, sondern auch in der Sorge für
eine angemessene Bezahlung ausdrückt.
Zu wünschen bleibt, dass
auch die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter in der
Sozialen Arbeit die gebührende
Wertschätzung und
Anerkennung erfahren.
Kontakte 1/2013 15

Vergelt s G
Ihre Spende, Ihr Geschenk ist gut angekommen. Herzlichen Dank!
Bambini im Glück
Die 5.000-Euro-Spende der Stiftung „Für junge Menschen“
sorgt für noch mehr gute Ausstattung und
Spielzeug im integrativen Kinderhaus BAMBINO im
Regensburger Westen. Max Harreiner, Vorsitzender
der KJF-nahen Stiftung, überreichte gemeinsam mit
Michael Eibl, dem Stiftungsratsvorsitzenden, Bernadette
Dechant aus dem Stiftungsrat und Ingeborg
Gerlach, Leiterin des Rechnungswesens bei der KJF,
den Spendenscheck an Patricia Hoffmann, Leiterin
von BAMBINO, und Reinhard Mehringer, Gesamtleiter
des Pater-Rupert-Mayer-Zentrums, zu dem das
Kinderhaus gehört.
Gut gerüstet
Gerade recht zur Sommerzeit kann der Fuhrpark der
Bildungsstätte St. Wolfgang erweitert werden. Johann
Braun, dessen Enkel Jonas das Förderzentrum
besucht, verzichtete auf eigene Geschenke zum 65.
Geburtstag und spendete stattdessen 600 Euro für
neue Räder. Weitere 500 Euro nahm der Gesamtleiter
von St. Wolfgang, Johann Listl, vom Kreativkreis
„Hand in Hand“ in Empfang. Sie werden in die Ausstattung
der neuen Schulküche investiert.
Das ist … spitze!
Großartig!
Seit vielen Jahren verzichtet ein Großteil der Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter des E.ON Energie-
Konzerns am Monatsende auf die Auszahlung ihrer
Netto-Cent-Beträge – freiwillig und für einen guten
Zweck. Die daraus entstehende Summe wird durch
den Konzern verdoppelt.
Thomas Barth, Vorsitzender des Vorstands der E.ON
Bayern AG, und Hans Wollitzer, Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats
der E.ON Energie AG, übergaben
eine Spende in Höhe von 10.000 Euro an Reinhard
Mehringer, den Leiter des Pater-Rupert-Mayer-
Zentrums in Regensburg. „Wir müssen alles dafür
tun, um es behinderten Kindern und Jugendlichen
möglich zu machen, aktiv in ihrem sozialen und gesellschaftlichen
Umfeld teilzunehmen“, unterstrich
Thomas Barth.
Was da an Spenden im vergangenen halben Jahr
zusammenkam, ist für die Harl.e.kin-Nachsorge Regensburg
ein wahrer Segen. Insgesamt spendeten
Freunde und Förderer 5.700 Euro.
Die kirchliche Stiftung „Für junge Menschen“ erlöste
mit dem Extrachor Hemau 450 Euro für Harl.e.kin.
Mitarbeiter/innen von Infineon spendeten 1.172 Euro,
der Unternehmer Eduard Wagner gar 2.500 Euro.
1.000 Euro übergab Elisabeth Storck, die auf Geschenke
zu ihrem sechzigsten Geburtstag verzichtete.
Der Frauenbund Thalmassing spendete 750 Euro.
Angelina Ernst, Koordinatorin von Harl.e.kin, und
Prof. Dr. Hugo Segerer, Klinik St. Hedwig der Barmherzigen
Brüder, bedankten sich bei allen herzlich.
Fortsetzung Seite 36
16
Kontakte 1/2013

kurz notiert
Kurz notiert
Erziehungsberatung
hilft
ott!
Eines der größten Abenteuer, das uns diese
Welt bietet, ist das Leben mit Kindern. Nichts
kommt der Beziehung zu eigenen Kindern gleich,
mit niemandem sonst fühlen wir uns
so eng verbunden.
Trotzdem ist Erziehung nicht immer ein „Kinderspiel“
und oft genug ganz schön anstrengend.
Wie einen jungen Menschen gut auf den Weg
bringen – hin zu einem selbstbestimmten, verantwortungsbewussten
Leben? Als Eltern fühlt man
sich öfter einmal ratlos und weiß nicht so recht
weiter.
Kindern und Jugendlichen ergeht es nicht anders.
Nicht alle Sorgen, die sie bedrücken, können sie
mit ihren Eltern oder Lehrern besprechen.
Die Erziehungs-, Jugend- und Familienberatungsstellen
der Katholischen Jugendfürsorge der Diözese
Regensburg e. V. helfen gerne weiter – vertraulich
und kostenfrei.
Auf dem neuen Internet-Portal
www.erziehungsberatung-kjf.de
finden sich viele Hilfen, unter anderem auch
die nächste Beratungsstelle in der Nähe des
eigenen Wohnorts.
Kontakte 1/2013 17

aktuell
Kunst ist unsere
gemeinsame Sprache.
Im Atelier „Kunst inklusiv“ sind Menschen mit und ohne Behinderung kreativ.
Text: Flora Jädicke · Fotos: Renate Höning · Flora Jädicke
Der Inklusionsgedanke ist einen wesentlichen Schritt weitergekommen. Im Atelier „Kunst inklusiv“
sind seit Anfang des Jahres Menschen mit und ohne Behinderung kreativ. Das inklusive Kunstprojekt
ist bewusst im Zentrum der Regensburger Kulturschaffenden – im Künstlerhaus Andreasstadel – und
im Umfeld nicht behinderter Menschen angesiedelt. „Menschen mit Behinderung gehören in die Mitte
der Gesellschaft“, hob Michael Eibl, Direktor der Katholischen Jugendfürsorge der Diözese Regensburg,
bei der offiziellen Eröffnung des Ateliers hervor. Das Projekt ist zunächst auf drei Jahre angelegt
und wurde von der „Aktion Mensch“ mit rund 130.000 Euro finanziell ausgestattet.
Vom Gedanken der Inklusion geleitet,
hatte Michael Eibl bereits
den „Kunst.Preis“ 2010 und 2012
auf den Weg gebracht – gemeinsam
mit dem Kunst- und Gewerbeverein
Regensburg. In zwei großen
Ausstellungen waren geistig
behinderte Künstlerinnen und
Künstler aus dem gesamten ostbayerischen
Raum eingeladen,
ihre Werke der Öffentlichkeit zu
präsentieren. Die überwältigende
Resonanz schaffte in der Gesellschaft
ein neues Bewusstsein für
das meist unerkannte künstlerische
Potenzial von Menschen mit
geistiger Behinderung. „Mit ihrer
Kunst bringen sie Lebendigkeit,
Lebenslust und Authentizität, die
uns nicht mehr loslässt“, sagte Michael Eibl bei der
Atelierseröffnung vor mehr als 130 geladenen Gästen
im Künstlerhaus Andreasstadel. Eibl liegt die
Kunst besonders am Herzen. „Sie kennt keine Grenzen“,
sagt er, „und ist in der Lage zu verbinden.“
„Durch die Anerkennung ihrer Kunst sollen Menschen
mit Behinderung eine gesellschaftliche Integration
erfahren“, ergänzt Renate Höning, die seit Februar
das Atelier leitet und mit einem Künstler aus
der KJF-Wohngemeinschaft St. Hildegard arbeitet.
Die Künstlerin und Heilpädagogin unterstreicht die
„gemeinsame Sprache der Kunst, weil uns Bilder unmittelbarer
berühren als Worte“. Aus diesem Grund
könne Kunst niemals behindert sein. Es gebe gute
Kunst und schlechte Kunst, provokante und belanglose
Kunst, Kunst, die in den Bann ziehe oder sofort
vergessen werde: „Kunst ist nicht
behindert, sie wird höchstens
behindert – von der Gesellschaft
und von Vorurteilen, gegen die
Menschen mit Behinderung jeden
Tag zu kämpfen haben.“ Dabei
brauche die Kunst „nur“ einen
Raum, um zu gedeihen, so Renate
Höning.
Raum bietet das Atelier 19/20 im
zweiten Stock großzügig an. In
den kommenden Jahren will die
Leiterin von „Kunst inklusiv“ von
dort aus den gesamten ostbayerischen
Raum für das inklusive
Kunstprojekt erschließen. Sie
18
Kontakte 1/2013

aktuell
„ Kunst ist nicht
behindert,
sie wird höchstens
behindert.“
blickt auf mehr als 20 Jahre künstlerische und heilpädagogische
Tätigkeit zurück und verfügt über ein
großes Netzwerk, das sie für das Projekt nutzen will.
Das Atelier wird überwiegend während der Freizeit
geöffnet sein. „Kunst soll für jedermann erreichbar
sein“, stellt Renate Höning das Konzept vor.
In diesem Sinne werden in den kommenden Jahren
Künstler mit und ohne Behinderung zu Sommerakademien
eingeladen. Geplant sind Kooperationen
mit weiteren inklusiven Kunstprojekten wie den
oben: Atelierleiterin
Renate Höning
mit Kevin von der
Lebenshilfe e. V.
Lappersdorf, der
ebenfalls regelmäßig
im Atelier
arbeitet und
Teilnehmer des
Kunst.Preis 2012 ist.
Im Rahmen der
Feierlichkeiten zur
Eröffnung des
Ateliers wurden
Bilder von Künstlern
im Atelier verlost.
KulturFormen Hartheim aus Österreich, Atelier- und
Museumsbesuche. Seit Beginn des Ateliers arbeiten
Künstler an einer Ausstellung beim SSV Jahn Regensburg,
die im Oktober eröffnet werden soll. Der Kern
der Arbeit aber wird darin bestehen, Spielräume zu
eröffnen, in der die Wahrnehmung der Künstler im
Mittelpunkt steht. „Wir wollen kreative Prozesse
anstoßen, verborgene Talente entdecken und sie
fördern. Unser vorrangiges Ziel ist es, einen Ort für
Kunstschaffende zu errichten, der von behinderten
und nicht behinderten Menschen besucht werden
kann. Das Atelier ‚Kunst inklusiv‘ soll Arbeitsraum
und Begegnungsstätte im Herzen der Regensburger
Kulturwelt sein“, sagt Höning. Mit diesem Standort
könne es gelingen, die Künstler und ihre Werke in
das kulturelle Leben einzubinden.
Kontakte 1/2013 19

aktuell
„Alles wirkliche Leben
ist Begegnung.“ *
Haus Hemma ist ein Raum für interkulturelle Begegnung
und interreligiöse Erziehung.
Text: Martina Dommer, stellvertretende Einrichtungsleiterin in Haus Hemma
Fotos: Juliane Zitzlsperger
Im Zuge der Globalisierung studieren und arbeiten immer mehr junge Menschen aus anderen
Ländern in Deutschland. Regensburg zieht Studentinnen und Studenten aus nah
und fern an. In Haus Hemma, einer Einrichtung der Katholischen Jugendfürsorge, können
99 junge Frauen, die eine Ausbildung machen, Wohnung und ein Stück Heimat finden.
Das Haus liegt zentral und trotzdem ruhig.
Martina Dommer
Wir haben uns die Aussage von Martin Buber „Alles wirkliche Leben ist Begegnung“ als
Leitsatz gewählt. Uns ist der internationale Aspekt im Haus als große Bereicherung im
Bezug auf wertschätzenden Umgang miteinander, das Kennenlernen anderer Kulturen,
Verständnis für anderes Denken wichtig geworden. Wir möchten Situationen schaffen,
in denen junge Menschen ins Gespräch kommen und ein gleichberechtigtes Miteinander
leben können. Echte Offenheit für Neues und Fremdes soll zu Herzen gehen; aufgeschlossen
sein hält jung und beweglich. In der Konfrontation mit dem Fremden erfahre ich, was mich in meiner
Kultur mit all ihrem Reichtum geprägt hat.
Haus Hemma hat mit seiner Arbeit ein Netzwerk in alle Himmelsrichtungen der Welt geschaffen und kann
sich gedanklich bei den weltweiten gesellschaftlichen Ereignissen mit konkreten Personen verbinden. Wirkliche
Begegnungen fördern vor allem auch den Frieden.
Fünf junge Frauen, die bei uns in Haus Hemma wohnen oder gewohnt haben, berichten, wie sie Deutschland
und die Menschen hier, auch im Vergleich zu ihrer Kultur, erleben.
„Deutschland
ist ein Land, das
vorausschauend
denkt..“
Paola Stephanie Apaolaza Gallegos
aus Spanien
Ich mache meinen Doktor in Pharmazie. Mein Aufenthalt
in Deutschland war vom ersten Tag an in jeder
Hinsicht bereichernd. Ich habe sehr nette und unterhaltsame
Menschen getroffen. Ich kehre mit vielen
neuen Freunden, die ich nicht mehr vergessen werde,
nach Spanien zurück. Ich glaube, dieses Land unterstützt
Studenten sehr. Es ist ein Land, das vorausschauend
denkt.
Zu meinem Land: Spanien ist ein Land voller Geschichte
mit wunderschönen Landschaften. Abgesehen
davon kann man einen unglaublichen Gegensatz
zwischen den Menschen vom Norden und Süden feststellen.
Trotz unserer verschiedenen Schwierigkeiten
bewältigen wir bereitwillig, was auch kommen mag.
20
Kontakte 1/2013

aktuell
Nour Yassin aus Jordanien
Ich studiere Logistik an der German Jordanian University in Amman.
Im Moment absolviere ich ein Austauschjahr in Deutschland
und mache gerade ein Praktikum bei Siemens in Regensburg.
Es gibt mehrere Gründe, warum ich gerne hier leben würde. Einer
ist, dass alles so gut organisiert ist. Alles geht nach Plan und jeder
muss sich daran halten. Die Leute sind immer pünktlich und somit
wird Rücksicht darauf genommen, wie wertvoll Zeit ist.
Die Menschen sind sehr freundlich, besonders in
Bayern. Täglich grüßen fremde Leute auf der Straße
und sagen mir „Hallo“ und „Guten Morgen“.
Ich empfinde das als eine wunderbare Geste. Die
Menschen behandeln einander gleich; sie betrachten
dich nicht mit anderen Augen – gleichgültig,
woher man kommt.
Es gibt aber auch negative Dinge, z. B. das Wetter.
Der Winter ist zu lang! Die Sprache ist schwer zu
erlernen. Und das Essen hier mag ich nicht sonderlich.
Man isst hier hauptsächlich Schweinefleisch,
das ich nicht essen darf.
Das Leben in Jordanien ist auch sehr schön. Das
Beste und Wichtigste ist die Familie, die ständig
um einen herum ist. Normalerweise leben die
Studenten so lange zu Hause, bis sie entweder
das Land verlassen oder heiraten.
Das Essen ist sehr gut, die arabische Küche allgemein.
Es gibt nichts Besseres als warmes Essen,
das die Mutter jeden Tag zubereitet.
Nachteile in Jordanien sind, dass es keine öffentlichen
Transportmittel gibt, dafür umso mehr
Autos. Das verursacht ständig Staus und Luftverschmutzung.
„Täglich grüßen mich
fremde Leute.
Ich empfinde das als eine
wunderbare Geste.“
Kontakte 1/2013 21

aktuell
Beatriz Mateos Toset aus Spanien
„Die deutschen
Leute sind nicht so
streng wie man im
Ausland denkt.“
Ich habe ein Stipendium für eine Ausbildung zur
Dolmetscherin in „Deutsch – Spanisch“.
Für meinen Aufenthalt in Deutschland habe ich
nur schöne Worte. Ich habe viele neue Erfahrungen
gemacht und alle sind positiv für mich gewesen.
Die deutschen Leute sind nicht so streng
wie man im Ausland denkt, besonders die jungen
Menschen. Sie haben mir immer geholfen, wenn ich etwas nicht verstanden oder falsch
gemacht habe. An der Uni ist die Stimmung auch gut.
Andererseits habe ich mit der deutschen Pünktlichkeit andere Erfahrungen gemacht.
Kommt der Stadtbus früher an der Haltestelle an, fährt er auch früher ab und ich muss
auf den nächsten Bus warten. Hier ist es unabdingbar, die rote Ampel zu akzeptieren,
auch wenn kein Auto kommt. In Spanien ist das nicht so.
Die Feste sind anders als in Spanien, aber sie haben mir immer gefallen.
Ich hoffe, ich kann wieder nach Deutschland kommen und ein paar Jahre hier
bleiben!
„Solange man die Gesetze befolgt,
ist man in Deutschland sicher.“
Chunhong Zhao aus China
Die meisten Leute in Deutschland sind freundlich und hilfsbereit. Wenn jemand wirklich
Hilfe braucht, helfen sie schnell mit viel Geduld.
Weltweit gesehen, hat Deutschland die wenigsten Verbrechen und Unfälle. Solange man
die Gesetze befolgt, ist man in Deutschland sicher.
Deutschland hat ein erstaunlich ausgebautes Verkehrssystem. Reisende können in oder
zwischen Städten leicht vorankommen. Unser öffentlicher Verkehr ist besser ausgebaut,
aber das Verkehrssystem ist nicht so gut wie in Deutschland.
Das Leben schreitet in Deutschland langsamer voran. Die Menschen planen alles und
handeln danach. In China stehen die Leute unter Druck, alles schnell zu erledigen. Die
meisten Deutschen führen ein ruhiges Leben, während die Mehrheit der Chinesen ein
turbulentes, lautes Leben bevorzugen.
Die Bürokratie ist ein typisch deutsches Problem – wie in China auch.
Deutschland ist ein wunderschönes Land. Ich bin froh, dass ich hier leben durfte.
22
Kontakte 1/2013

aktuell
Katarzyna Guderska aus Polen
Ich habe in der Schule Deutsch gelernt. Trotzdem war der Start in
Regensburg nicht einfach. Aber nach zwei Wochen war es normal,
immer auf Deutsch zu sprechen.
Es gibt keinen großen Unterschied zwischen meinem Land und
Deutschland. Die Deutschen brauchen vielleicht etwas länger, bis
sie Freundschaften schließen. In Polen geht alles schneller. Wir können
sofort Party machen und viel sprechen. Deutsche sind ein bisschen
kühl und ernst.
Ich hatte anfangs Probleme mit dem Einkaufen. In Regensburg
schließen die Supermärkte spätestens um 20 Uhr. Das darf ich
nicht vergessen, sonst habe ich nichts zu essen. In Polen gibt es
viele 24 h-Geschäfte.
Ein weiterer Unterschied ist an der Uni. Hier ist der Professor nett
und er hilft. In meiner Heimat sieht es ganz anders aus.
„Die Deutschen
brauchen etwas
länger, bis sie
Freundschaften
schließen.“
Kontakte 1/2013 23

Kindernobelpreisträgerin Anna Mollel
aus Tansania zu Gast bei der KJF
Über eine außergewöhnliche Frau,
die ihr Leben mit Liebe und Beharrlichkeit
Kindern mit Behinderung widmet
Text und Interview: Isolde Hilt • Fotos: Juliane Zitzlsperger

aktuell
Zweieinhalb Millionen Kinder auf der ganzen Welt haben sie gewählt und ihr den „World‘s Children‘s Prize
for the Rights of the Child 2012“ zugedacht: Anna Mollel, 62 Jahre alt, vom Volk der Massai aus dem Norden
Tansanias. Die Auszeichnung gilt als alternativer Nobelpreis für Menschen, die sich in besonderer Weise für
die Rechte von Kindern einsetzen. Damit wurde die ehemalige Leiterin des Zentrums Haduma ya Walemavu
in Tansania für ihr über 20-jähriges Engagement für Massaikinder mit Behinderungen geehrt.
Der „World‘s Children‘s Prize“ soll Botschaft sein für
eine Welt, in der die Rechte von Kindern uneingeschränkt
respektiert werden. An dem Wettbewerb
können sich alle Schulen beteiligen; mehr als 27 Millionen
junge Menschen von 58.000 Schulen aus 107
Ländern unterstützen ihn. Durch die Ausschreibung
erfahren jedes Jahr Millionen von Kindern mehr über
Kinderrechte, Demokratie, Freundschaften, die nicht
vor Landesgrenzen Halt machen, und dass es lohnt,
sich für andere einzusetzen.
„The World‘s Children‘s Prize for the Rights of the
Child“,von der schwedischen Regierung und mehreren
Wohltätigkeitsorganisationen ins Leben gerufen,
wird seit dem Jahr 2000 verliehen. Er ist mit 100.000
Euro dotiert – Geld, das Anna Mollel dafür verwendet
hat, eine Schule für Kinder mit und ohne Behinderung
zu bauen, mit größeren Klassen und Toiletten.
Es reicht bei weitem noch nicht, der Preis aber hat sie
bekannt gemacht, macht neugierig auf ihre Arbeit
und zieht – hoffentlich – weitere Spenden nach sich.
Anfang Juni kam Anna Mollel auf Einladung des Bundesverbands
Caritas Behindertenhilfe und Psychiatrie
e. V. (CBP) und der Katholischen Jugendfürsorge
der Diözese Regensburg e. V. für eine Woche nach
Deutschland. Erste Station: Regensburg.
Mittwoch, 5. Juni 2013: Wir freuen uns sehr, dass uns
Anna Mollel ein Interview gibt. Victoria Mehringer, die
nach ihrem Abitur 2011 als Missionarin auf Zeit nach
Tansania ging, hat die Sprache der Massai – Swahili
– in nur wenigen Monaten gelernt und steht als Dolmetscherin
zur Verfügung.
Anna Mollel beginnt zu erzählen und wäre da nicht
bereits eine Stunde später der nächste Termin, könnte
man ihr gerne noch eine kleine Ewigkeit länger zuhören.
„Behinderte Kinder gelten als Schande,
als eine Strafe Gottes, die man versteckt
und von anderen fern hält.“
Die Massai leben sehr verbunden mit der Landschaft.
Sie ziehen von Ort zu Ort, um nach Wasserstellen
für ihre Tiere zu suchen. Tiere sind ihr
Lebensinhalt. Die Nomaden haben Probleme
mit der Regierung, die die Nationalparks erweitern
möchte und dadurch die Massai vertreibt.
In Anna Mollels Volk muss jeder zum Überleben
beitragen, auch die Kinder, die bereits sehr früh
zuarbeiten. Sie werden zu Wasserstellen geschickt,
die oft weit entfernt sind, melken Kühe,
helfen im Haushalt. Auch wenn es gesetzlich
das Recht dazu hätte, geht ein Kind der Massai
selten zur Schule.
Behinderte Kinder gelten als Schande, als eine
Strafe Gottes, die man versteckt und von anderen
fern hält. Sie werden in doppeltem Sinn als
Last gesehen, die man auf dem Rücken tragen
muss, weil es keine Hilfen wie einen Rollstuhl
gibt.
Mädchen werden bereits ab 12 Jahren zwangsverheiratet;
ihre Väter suchen den Ehemann aus.
Anna Mollel schmunzelt – in Erwartung der ihr
inzwischen vertrauten Reaktion –, als sie kurz
Einblick in ihre Lebensumstände als kleines
Mädchen gewährt: „Ich bin das dritte und letzte
Kind meiner Mutter. Mein Vater hatte viele
Frauen. Er war mit neun Frauen verheiratet und
hatte 45 Kinder mit ihnen. Meine Mutter war
Kontakte 1/2013 25

seine vierte Frau.“ Familienstrukturen, die Anna Mollel
mit anderen Mädchen ihres Volkes teilt, nicht aber
den weiteren Lebensweg, bei dem es ihrer Mutter
gelang, die Weichen anders zu stellen. „Mein Vater
wollte mich zwangsverheiraten, er stand bereits mit
einem Mann vor der Tür. Ich sagte nein. Ich wollte
erst meinen Schulabschluss und eine Ausbildung zur
Krankenschwester machen. Meine Mutter hat mich
dabei sehr unterstützt, obwohl sie deshalb von meinem
Vater geschlagen wurde. Sie verkaufte unsere
Kühe, um damit das Schulgeld bezahlen zu können.“
Ihre erste Begegnung mit einem behinderten Kind
hat Anna Mollel im Alter von sechs Jahren. Rufe aus
einer Hütte machen sie auf die gleichaltrige Naurei
aufmerksam: Deren Familie hält das Mädchen versteckt,
schämt sich für es, weil es nicht laufen kann,
sein Körper so klein und der Kopf sehr groß ist. Anna
spielt mit Naurei, was nicht gerne gesehen ist, aber
sie setzt sich trotzdem weiter für sie ein. Sie spürt,
wie schlimm es sein muss, nicht mit anderen Kindern
spielen zu dürfen und darüber zu vereinsamen. Wenige
Jahre später ergeht es Annas Freundin zunächst
wie allen anderen Massai-Mädchen: Sie wird schwanger
von einem Mann, den sie nicht kennt. Das Kind
kommt per Kaiserschnitt auf die Welt, stirbt aber. Für
Naurei wendet sich trotzdem noch alles zum Guten.
Das zweite Kind überlebt, ist gesund und besucht mit
Hilfe von Anna Mollel die Schule. Naurei lebt heute in
einem eigenen Haus und ist glücklich.
Anna Mollel sucht die Familien auf,
spricht mit den Eltern, bittet sie,
ihre Kinder in das Zentrum Huduma
ya Walemavu zu bringen, damit
man ihnen dort helfen kann.
Dem ersten Schritt heraus aus
dem Versteck folgen die nächsten:
regelmäßige Behandlungen,
Operationen für die Kinder und
langsam fällt auch das Gefühl
der Schande in den Familien ab.
1996 steigt Caritas International
Deutschland in das Projekt mit ein
und unterstützt es bis heute.
Manche Begegnungen bringen besonders
viel in Bewegung. So geschehen
auf einer Fachreise durch
Tansania im letzten Jahr, an der
Reinhard Mehringer teilnahm und
dabei Anna Mollel kennen lernte:
„Als sie in unseren Bus einstieg,
habe ich sofort gemerkt, diese Frau
ist etwas ganz Besonderes.“ Der
Gesamtleiter des Pater-Rupert-
Mayer-Zentrums war endgültig
begeistert, als er von der Idee der
Bildung ist der Schlüssel zu Veränderung: Die Nobelpreisträgerin
für Kinderrechte wird nicht müde, in abgelegene
Dörfer zu fahren, um ihr Volk davon zu überzeugen.
An ihr sehen sie, dass Kinder eine Zukunft, ein
besseres Leben haben, wenn sie zur Schule gehen und
eine Ausbildung machen dürfen.
Dass die Massai in Tansania Kinder mit einer Behinderung
besser annehmen können, ist ebenfalls Anna
Mollel zu verdanken. 1990 bietet ihr Elfrieda Steffen,
eine deutsche Entwicklungshelferin, an, gemeinsam
mit ihr ein Rehabilitationszentrum für behinderte
Kinder aufzubauen. Die ersten sechs Jahre sind mühevoll,
die beiden Frauen erhalten wenig Unterstützung.
26
Kontakte 1/2013

aktuell
„Ich bin begeistert, dass es überall Wasser
aus der Wasserleitung gibt und dass die Toiletten
funktionieren!“
Auch in Berlin, einem weiteren Halt auf ihrer Reise,
hat die Kindernobelpreisträgerin Spuren hinterlassen.
In vielen Gesprächen konnte sie ihre Arbeit vorstellen,
zu denen sie der CBP und dessen Vorsitzender, Johannes
Magin, eingeladen hatte.
inklusiven Schule hörte, die die Afrikanerin aufbauen
wollte. Was macht man mit jemandem, von dem man
begeistert ist? Einladen! „Mir lagen mit einem Besuch
von Anna mehrere Sachen am Herzen: Ich wollte unseren
Schülerinnen und Schülern die Welt öffnen und
ihnen zeigen, wie es Menschen mit Behinderung in
anderen Ländern geht. Außerdem möchte ich viele
andere Menschen dafür gewinnen, die inklusive Schule
in Tansania voranzubringen.“
Anna Mollel ist nicht alleine heimgefahren, viele Herzen
aus Deutschland haben sie begleitet. Auch ein
Kooperationsvertrag mit der Bildungsstätte St. Wolfgang
war dabei, die die inklusive Schule in Tansania
unterstützen will. Über Spenden sollen Lehrkräfte bezahlt,
die Einrichtung der Schule verbessert und ein
Spielplatz für Kinder gebaut werden.
Ein Tag zurück, Dienstag 4. Juni in Straubing: Der Gast
aus Tansania ist gespannt auf den Besuch in der Bildungsstätte
St. Wolfgang, einer Einrichtung, die sich
um Kinder und Jugendliche sorgt und sie fördert, die
geistig beeinträchtigt oder von geistiger Behinderung
bedroht sind. Hier gibt es auch eine inklusive
Schulklasse, die Kinder mit und ohne Behinderung
besuchen. Besonders beeindrucken Anna Mollel die
verschiedenen Hebemöglichkeiten für behinderte
Kinder; so etwas gibt es in ihrer Heimat nicht. Da ist
bereits ein Rollstuhl ein kostbares Gut. Wie gut es uns
gehen muss, lässt sich erahnen, wenn Anna Mollel
sagt: „Ich bin begeistert, dass es überall Wasser aus
der Wasserleitung gibt und dass die Toiletten funktionieren!“
Wer gerne
spenden möchte,
erhält weitere
Informationen
bei Reinhard
Mehringer,
Tel. 0941 2980-0
Kontakte 1/2013 27

aktuell
Ins Leben
zurückgekämpft
Christine Allgeyer im Gespräch mit
Rosi und Siegi Macht sowie dem Neuropsychologen Armin Dunkel
Mit 26 Jahren stürzt Siegi Macht vom Dach seines Stadels in
die Tiefe. Schwerste Schädel-Hirn-Verletzungen überlebt der
gelernte Elektriker wie durch ein Wunder. Sein Leben
ist nach dem tragischen Unfall ein anderes, er
selbst ist ein anderer. Seine Frau Rosi gibt die
Hoffnung nicht auf und geht mit ihm in das
neue Leben. Gemeinsam schaffen sie es.
Vieles hat sich seitdem verändert. Eines
nicht: Siegi und Rosi Macht sind ein Paar
geblieben.
Der Neuropsychologe Armin Dunkel
hat in ganz schweren Zeiten geholfen
und ist auch heute noch da, wenn
er gebraucht wird. Ohne ihn und
die Bruder Konrad Werkstätte
in Mitterfels hätte Siegi Macht
nicht wieder ins Arbeitsleben
zurückgefunden. Seit 2007
begleitet der Diplom-Psychologe
nicht nur Siegi
Macht und dessen Frau,
sondern vermittelt den
Gruppenleitern in der
Werkstätte in Einzelsupervision
und
edukativen Maßnahmen
Hintergrundwissen
über die Auswirkungen
von
Schädel-Hirn-
Verletzungen
und wie man
Verletzte fördern
und unterstützen
kann.
28
Kontakte 1/2013

aktuell
Erzählen Sie mir Ihre Geschichte, Herr Macht?
Siegi M.: Am 6. Oktober 2004 ist mein Unfall passiert.
Wir hatten auf dem Stadel Windbretter befestigt.
Der Stadel hat ein ziemlich hohes Dach.. Ich bin
durchgebrochen und es ging es neun Meter abwärts.
Ich bin mit dem Kopf auf dem Boden aufgekommen.
Rosi M.: Die erste Aussage der Ärzte war, dass Siegi
wahrscheinlich nicht überleben wird. Sie meinten,
es habe keinen Sinn, etwas zu machen. Auf den Bildern
waren keine Gehirnstrukturen mehr zu erkennen.
Wir sollten einfach abwarten. Doch da schlug
er zweimal gezielt nach einer Schwester. Daraufhin
entschieden die Ärzte zu operieren.
Herr Dunkel, in welchem Zustand war
Herr Macht nach dem Unfall?
In einem akut lebensbedrohlichen Zustand:
Ein Schädel-Hirn-Trauma ist
immer eine durch äußere Gewalteinwirkung
entstandene Verletzung des
Gehirns. Durch die Gewalteinwirkung
folgen häufig raumfordernde Blutungen
im Gehirn. Dieser raumfordernde
Prozess schädigt das Gehirn zusätzlich
zu den eigentlichen Sturzverletzungen.
Durch die Blutung entsteht ein enormer
Druck auf das Gehirn, das dann
entlastet werden muss. In der Akutbehandlung
wird die Schädeldecke geöffnet
und das Blut abgesaugt. Wenn aber
die Neurochirurgen keine Überlebenschance
mehr sehen, werden diese Maßnahmen
nicht mehr vorgenommen. Herr Macht hat
seinen Lebenswillen im letzten Moment noch
geäußert, sodass die Notfallmaßnahmen doch
noch eingeleitet wurden.
Frau Macht, war Ihnen bewusst, welche Art von Verletzungen
vorliegen und wie Sie die Situation Ihres
Mannes einschätzen müssen?
Als gelernte Krankenschwester hatte ich das Fachliche
schon irgendwo im Hinterkopf. Aber wenn Gefühle
mit ins Spiel kommen, gerät das alles durcheinander.
Worauf wartet man? Stirbt er oder gibt es doch noch
eine Möglichkeit? Die Aussage war: Sie müssen abwarten.
Und dann wartet man eben.
Wie lange haben Sie gewartet?
Das lässt sich nicht in einem Zeitraum fassen. Auch
heute nach acht Jahren warten wir, denn es gibt immer
wieder Fortschritte. Das sehe ich an Siegis Verhalten
und an seiner Motivation. Es hieß, nach zwei Jahren
sei ein Endzustand erreicht, aber das ist nicht der
Fall. Mit entsprechender Unterstützung oder Hilfsmitteln
kann man vieles kompensieren und verbessern.
Hatten Sie immer Hoffnung?
Ja. Schon im Krankenhaus habe ich abends beim Verabschieden
immer gesagt: „Du kannst nicht einfach
sterben, Siegi.“ Jedes Anzeichen einer Reaktion gab
mir Hoffnung.
Sie haben beide nicht aufgegeben. Was passierte
dann?
Rosi M.: Im November 2004 kam Siegi für fast 10 Monate
in die neurologische Frühreha ins Bezirksklinikum
Regensburg, danach in die Rehaklinik nach Freyung.
Er hatte dazwischen einen epileptischen Anfall,
später nochmals zwei.
Siegi M.: Jetzt nehme ich Medikamente, damit dass
nicht wieder passiert.
Was haben Sie während der Reha gemacht?
Siegi M.: Ich musste Elektrosachen zusammenbauen,
konnte es aber nicht. 2006 habe ich dann für zwei
Wochen in meiner alten Firma gearbeitet. Aber es
ging überhaupt nicht mehr, weil ich das von der Leistung
her nicht mehr geschafft habe. Herr Dunkel hat
uns dann die Werkstätte empfohlen.
Kontakte 1/2013 29

aktuell
Herr Dunkel, seit wann begleiten Sie Frau und Herrn
Macht?
Ich habe Herrn Macht nach der stationären neurologischen
Reha kennengelernt. Die Berufsgenossenschaft
hatte mich beauftragt, die neuropsychologische
Reha ambulant fortzuführen. Der Kostenträger
gab Herrn Macht eigentlich keine große Chance,
dass eine Beschäftigung wieder funktionieren würde.
Dagegen sprachen die Vorerfahrungen in den
Rehabilitationskliniken und die Schwere der Symptomatik.
Rosi M.: Für Siegi war es sehr schwer, keine Aufgabe
mehr zu haben. Es war allerdings für ihn auch nicht
einfach, sich auf die Werkstätte einzulassen. Hier hat
er aber einen geschützten Rahmen, in dem er einer
sinnvollen Aufgabe nachgeht und der ihm wieder
Struktur im Alltag gibt. Das tut ihm gut.
Armin Dunkel: Mit der Zeit fand sich Herr Macht hier
ein. Er hat gelernt, mit der Behinderung, die durch
den Unfall entstanden ist, zunehmend besser und
kompetenter umzugehen, bestimmte Defizite auszugleichen
und wieder eine Arbeitsstruktur, einen
Lebensrhythmus zu finden. Das sind Ziele, die man
nicht unmittelbar greifen kann, aber Lebensqualität
ausmachen. In diesem Sinne hat sich Herr Macht
wieder ins Leben zurückgekämpft und nimmt aktiv
am Leben teil. Von einer sehr schlechten Prognose,
die anfangs das Überleben und später das soziale
Leben in Frage gestellt hat, hin zu heute stabilen
Lebensverhältnissen, in denen der familiäre Kontext
und die Ehe erhalten blieb, ist das eine großartige
Leistung. Dabei waren die Rahmenbedingungen, die
Herr Macht in der Werkstatt vorgefunden hat, ganz
entscheidend.
Was war für Sie in dieser Zeit besonders
wichtig, Frau Macht?
Die Sicherheit, dass ich mich immer
bei Herrn Dunkel melden
konnte. Ganz besonders wichtig
waren seine Hinweise zu Siegis
Verhalten, dass er mich damit
nicht persönlich treffen oder verletzen
will. Seine Persönlichkeit
und sein Verhalten hatten sich ja
komplett verändert. Herr Dunkel
hat mir geholfen, damit umzugehen
und uns Möglichkeiten aufgezeigt,
wie wir es gemeinsam
schaffen.
Sie haben Ihren Mann ganz neu
kennenlernen müssen?
Ja. Das war alles sehr schwierig
trotz Unterstützung. Der Siegi
war vor dem Unfall ruhig und
wollte immer mit jedem gut
auskommen. Das ist jetzt ganz
anders. Wenn er heute der Meinung
ist, das ist so, dann ist das
so. Da geht er keinen Schritt zur
Seite, komme, was wolle. Alles ist anders. Das fängt
schon in der Früh beim Aufstehen an. Ich kann das
gar nicht beschreiben. Es gab auch Momente, in denen
ich dachte, es geht nicht mehr. Da hat uns Herr
Dunkel sehr geholfen. Er kam anfangs zweimal die
Woche. Das hat mir Sicherheit gegeben. Auch der
Vorschlag mit der Werkstätte war für mich eine
riesige Entlastung. Wir haben beide wieder einen
Rhythmus und eine Alltagsstruktur gefunden.
Was genau machen Sie in der Werkstatt, Herr
Macht?
Ich arbeite in der technischen Fertigung mit Schläuchen
für Waschanlagen. 2007 habe ich im Berufsbildungsbereich
angefangen, war in der Wäscherei
und in der Montage. In die Küche durfte ich nicht.
Frau Mittnacht sagte: „Bis du in der Früh kommst, ist
schon alles gekocht.“ (lacht) Ich komme ja erst um
zehn Uhr, nicht schon um acht, weil ich das einfach
nicht schaffe. In einer Firma brauchst du damit gar
nicht anfangen. Da bist du gleich weg vom Fenster.
Im Anschluss an das Gespräch führt Siegi Macht die
Gesprächsgruppe durch die Werkstätte zu seinem
Arbeitsplatz. Auf dem Weg dorthin grüßen seine
Kolleginnen und Kollegen: „Servus Siegi!“ Er erklärt
uns, woran andere Gruppen arbeiten, was in den
einzelnen Abteilungen gefertigt und produziert
wird. Man spürt, er gehört hier her. Siegi Macht hat
in der Werkstätte viel mehr gewonnen als nur einen
Arbeitsplatz.
30
Kontakte 1/2013

aktuell
„Ich habe immer
ein offenes Herz für Sie!“
Bischof Dr. Rudolf Voderholzer lernt die KJF kennen
Text: Christine Allgeyer
„Sie können sich auf mich verlassen. Ich betrachte die Caritas und die Katholische Jugendfürsorge
als wesentliche Bereiche des kirchlichen Lebens. Ich bin für Sie da, wo Sie mich
brauchen“, versicherte Bischof Rudolf bei seinem Antrittsbesuch in der Regensburger
Geschäftsstelle. Seitdem hat er erste KJF-Einrichtungen in Eggenfelden und Mitterteich
besucht, demnächst folgt das Cabrini-Zentrum in Offenstetten.
Er ist ein Mann, der die Herzen
der Beschäftigten der
KJF im Sturm eroberte: Der
neue Diözesanbischof nahm sich
viel Zeit für persönliche Gespräche
und ein geselliges Miteinander.
Wie bei seinem Besuch in der
Geschäftsstelle im April angekündigt,
bereist Bischof Rudolf derzeit
sein neues Bistum, um dort, „wo
sich das Leben entfaltet – in Pfarreien,
Schulen und Einrichtungen“,
mehr über die Arbeit der Katholischen
Jugendfürsorge und anderer
kirchlicher Träger zu erfahren.
In allen Häusern, die sich auf den
hohen Besuch vorbereitet hatten,
herrschte große Freude. Prälat Dr.
Josef Schweiger, 1. Vorsitzender der KJF, hieß den Bischof
gemeinsam mit Direktor Michael Eibl im Namen
aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter herzlich
willkommen. Etwa 90 Beschäftigte der Geschäftsstelle
und Nebenstellen der KJF hatten sich in der
Hauskapelle zu seinem Empfang eingefunden. „Ich
freue mich sehr, heute bei Ihnen zu sein und mehr
über Sie und Ihre Arbeit zu erfahren“, erklärte der Bischof.
In seiner Begrüßungsrede erinnerte Prälat Dr.
Schweiger an die bescheidenen Anfänge der Katholischen
Jugendfürsorge vor 100 Jahren und an das große
Fest anlässlich ihres runden Geburtstags auf dem
Domplatz im vergangenen Jahr. „Wir setzen große
Hoffnung in Sie, dass Sie dem karitativen Bereich
und der Katholischen Jugendfürsorge wohlwollend
zur Seite stehen“, so Schweiger.
KJF-Direktor Michael Eibl stellte die Geschäftsstelle
mit ihren Abteilungen, Stabsstellen und Referaten
vor. Er gab einen Überblick über die Fachbereiche
und die Arbeit in den KJF-Einrichtungen in der Diözese.
Bischof Rudolf zeigte sich beeindruckt von den
vielfältigen Hilfeleistungen, die dort an die 25.000
Menschen jährlich erfahren.
Den jüngsten Bischof Bayerns zeichnet viel aus, zum
Beispiel, dass er sich Zeit nimmt – etwa bei seinem
Besuch in den KJF Werkstätten in Eggenfelden und
Mitterteich, bei dem ihm Geschäftsführer Hans Horn
und die Werkstattleiter Alfred Miller und Josef Fick
die Beschäftigten sowie den Betriebsablauf vorstellten.
In den Wohngemeinschaften St. Benedikt in Mitterteich
verweilte er besonders lange. Einrichtungsleiterin
Elke Bauer freute sich sehr darüber, Bischof
Rudolf so vertieft im Gespräch mit den Betreuten zu
sehen. Sie dankten es ihm mit einem Theaterstück,
bei dem ihm die Herzen zuflogen: „Hurra, hurra, der
Bischof kommt!“
Kontakte 1/2013 31

aus der Welt
der KJF
Neues
aus den Einrichtungen
Reingeschnuppert
Acht Einrichtungen der KJF haben sich am bundesweiten
„Jungen- und Mädchen-Zukunftstag“ mit
insgesamt 38 Plätzen beteiligt. Am Schnuppertag
kamen die jungen Leute mit Fachkräften ins Gespräch
und lernten unterschiedliche Arbeitsfelder
in der sozialen Arbeit kennen. Die KJF nutzt den
BOYS’ und GIRLS’ DAY, um junge Leute für Berufe im
sozialen Bereich zu gewinnen. In der Bildungsstätte
St. Gunther unterstützte Staatssekretär Markus
Sackmann den bundesweiten Aktionstag mit seinem
Besuch.
Gemeinsam Teilhabe ermöglichen
Die Landesarbeitsgemeinschaft der Integrationsfachdienste
Bayern e.V. hatte Grund zum Feiern: „15 Jahre gibt es die LAG
jetzt schon!“ freute sich Vorsitzender Johannes Magin. In einer
hochkarätig besetzten Diskussionsrunde brachte Michael Eibl,
Direktor der KJF, zum Jubiläum die Akteure zur Sicherung der
Teilhabe am Arbeitsleben aus dem Bayerischen Sozialministerium,
dem Zentrum Bayern Familie und Soziales und der Bundesagentur
für Arbeit zusammen. Ein Unternehmer aus der
Region zeigte beeindruckend seine positiven Erfahrungen mit
dem IFD auf. Die Integrationsfachdienste unterstützen Menschen
mit Behinderung dabei, eine Beschäftigung auf dem
ersten Arbeitsmarkt aufzunehmen und auf Dauer auszuüben.
Damit das gelingt, kooperieren sie mit Arbeitgebern, einem
engmaschigen Partnernetzwerk und den Kostenträgern.
Frech und kunterbunt
Malermeister Franz Rebl kennt in Regensburg jeder.
Er bringt Farbe ins Leben, am liebsten auf Fassaden.
Und weil für Kinder Farben in ihrer Umgebung
besonders wichtig sind, hatte der Landauer Malermeister
seine Idee der „Bunten Häuser“ mit einem
Wettbewerb in Schulen, Kindergärten und anderen
Einrichtungen weitergetragen. Das Pater-Rupert-
Mayer-Zentrum beteiligte sich daran und gewann
prompt den 1. Preis: eine Rebl-Fassade, so bunt, wie
es nur gerade geht! Gestaltet von Künstler Carsten
Kruse ist sie ein bunt-fröhlicher Hingucker, der auch
für die Kreativität der Kinder und Jugendlichen des
Förderzentrums steht.
32

aus der Welt
der KJF
Spatenstich
Die KJF Werkstätten gemeinnützige GmbH errichtet derzeit die erste
Werkstätte für Menschen mit Körperbehinderung in Ostbayern. Beim
Spatenstich war Markus Sackmann mit dabei: „Es freut mich sehr, dass
der Freistaat Bayern den Bau der St. Johannes Werkstätte für körperbehinderte
Menschen in Regensburg mit über 850.000 Euro ermöglichen
kann. Damit entstehen in Regensburg 30 neue Beschäftigungsplätze
für Menschen mit einer Körper- oder auch Mehrfachbehinderung.“
Ein Arbeitsplatz nahe am Wohnort erleichtere die Teilhabe am Arbeitsleben
enorm, meinte der Sozialstaatssekretär. „Außerdem bin ich
überzeugt, dass die St. Johannes Werkstätte für körperbehinderte Menschen
auch den Wirtschaftsstandort Regensburg weiter stärken wird.“
Der Befreiungshalle zu Ehren
150 Jahre Befreiungshalle waren
für die Stadt Kelheim Anlass,
Schülerinnen und Schüler verschiedener
Schularten aus Kelheim und Umgebung zu einem Kunstprojekt
einzuladen. Die Cabrini-Schule Offenstetten produzierte ein
Video und beeindruckte mit ihrer Percussion Group „Die Schlagfertigen“
sowie der Veehharfengruppe „Saitenklang“ bei der Ausstellungseröffnung
im Maximilianeum in München.
Darüber hinaus beteiligten sich die Cabrini-Schule und die Prälat-
Michael-Thaller-Schule aus Abensberg am Projekt „Audioguides“. Die
elektronischen Hörbücher entstanden im Rahmen der Aktion „Hörbilder
150 Jahre Befreiungshalle“ der Stiftung Zuhören, des Bayerischen
Rundfunks und der Stadt Kelheim.
„mittendrin!“ berichtet weiter
Nach zwei Jahren Projektlaufzeit fand im
Februar die „mittendrin!“-Abschlussparty
statt. Unter dem Dach der Offenen Behindertenarbeit
bei der KJF-Einrichtung
„Magdalena – von Mensch zu Mensch“ wird
jedoch das „mittendrin!“-Reporterteam weiterhin
unterstützt. Auch Petra Ellert bleibt
bei „mittendrin!“, damit die Reporter wie
bisher im „mittendrin!“-Internetblog: www.
mittendrin-kelheim.blogspot.de berichten
können. Die Projektleiterin hat im Laufe
von zwei Jahren Beachtliches auf die Beine
gestellt, damit Menschen mit Behinderung
in allen Lebensbereichen „mittendrin“ sind.
Fortsetzung
Seite 44
Kontakte 1/2013 33

aktuell
Ihr gutes Werk lebt weiter!
KJF nimmt Abschied von Franz Randak, dem Gründer
und Ehrenvorsitzenden der Aktionsgemeinschaft „Kind in Not“
Text: Christine Allgeyer
„Kind in Not“: In Eggenfelden und im Landkreis Rottal-Inn wird es kaum jemanden geben, der diese
Aktionsgemeinschaft nicht kennt: eine Initiative, die sich seit über 40 Jahren für Menschen, insbesondere
für Kinder mit Behinderung stark macht. Ihr Gründer und Ehrenvorsitzender Franz Randak starb
am 22. Mai im Alter von 87 Jahren. Prälat Dr. Josef Schweiger, Vorsitzender der KJF, verabschiedete sich
von einem „Mann, der in seinem tiefen Glauben an einen menschenfreundlichen Gott, in seiner Liebe
zu den Menschen, insbesondere den Menschen mit Behinderung, und in seiner geistigen Kraft für uns
alle ein Vorbild war“.
Franz Randak wurde am 24. März
1926 in Kaltenbach im Böhmerwald
als Ältester von neun Kindern
in einfache Verhältnisse
hineingeboren. Schon früh übernahm
er Verantwortung für die
jüngeren Geschwister und entwickelte
so ein Gespür für die Anliegen
seiner Mitmenschen. Vor dem
Einzug zum Militär 1944 begann
Franz Randak sein Lehramtsstudium.
1946 aus der Kriegsgefangenschaft
heimgekehrt, unterrichtete
er zunächst in Heiligenberg, dann
an der katholischen Knabenschule
in Eggenfelden. 1959/60 studierte
er Sonder-und Sozialpädagogik
und unterrichtete anschließend
an Sonderschulen in Plattling und
Eggenfelden, 1967 wurde er Sonderschulrektor,
1977 folgte die Beförderung
zum Schulamtsdirektor
im Staatlichen Schulamt im Landkreis
Rottal-Inn. Dieses Amt übte
er bis zu seinem Ruhestand 1989
aus.
Franz Randak hat in seinem über
40 Jahre währenden Wirken und
Engagement in der Kommunal-,
der Bildungs- und Schulpolitik,
insbesondere mit seiner Pionierarbeit
im Förderschulbereich viel
für Menschen mit Behinderung
bewegt und erreicht. Neben seinem
sozial caritativen Wirken engagierte
er sich in Verbänden und
in der Gesellschaft, setzte sich unermüdlich
für Menschen ein, die
sich in besonderen Notlagen oder,
von allen vergessen, am Rande der
Gesellschaft befanden.
Prälat Dr. Josef Schweiger stellte
besonders heraus, was Franz
Randak in 40 Jahren vertrauensvoller
Zusammenarbeit mit der
KJF geschaffen hatte. In seiner
Aufzählung fanden sich die Einrichtungen
der Behindertenhilfe und Rehabilitation,
der Jugend- und Erziehungshilfe und ein Bildungswerk
für Erwachsene mit Behinderung. „Alle diese
Einrichtungen verdanken wir der Pionierarbeit von
Franz Randak“, so Schweiger, „sie tragen seine Handschrift.“
Die Handschrift eines Menschen mit der Vision,
dass jedes Kind bildungsfähig sei, wenn es nur
rechtzeitig und kompetent gefördert werde.
Gemäß dem Leitwort von „Kind in Not“ – „Leben
schützen, Leben stützen“ – mühte sich Franz Randak
ein Leben lang um die Teilnahme und Teilhabe hilfebedürftiger
Menschen. KJF-Direktor Michael Eibl
schätzte Franz Randak ebenfalls sehr: „Wir haben in
ihm einen starken Charakter und einen vorbildlichen
Kämpfer für die Teilhabe von Menschen mit Behinderung
verloren. Sein Wirken war kraftvoll und segensreich.
Mutige Pioniere wie Franz Randak bereichern
unsere Gesellschaft.“ Die KJF werde dem Gründer
der Aktionsgemeinschaft „Kind in Not“ ein ehrendes
Andenken bewahren.
34
Kontakte 1/2013

aktuell
„Wir erinnern uns
in Dankbarkeit an sie.“
Abschied von Dr. Birgit Böhm, Leiterin
der Erziehungs-, Jugend- und Familienberatungsstelle
Kelheim der KJF
Nachruf von Birgitta Hable
Am 29. Mai 2013 verstarb Dr. Birgit Böhm nach kurzer, schwerer Erkrankung.
Frau Dr. Böhm war Psychologische Psychotherapeutin und Kinderund
Jugendlichen-Psychotherapeutin. Seit 1. Januar 2002 arbeitete sie
als Diplom-Psychologin und Leiterin an der Erziehungsberatungsstelle
in Kelheim.
Schwerpunkt ihrer Arbeit war die Sorge um traumatisierte Menschen:
Menschen, die sich in Ausnahmesituationen befanden, sei es durch Unfälle,
Gewalterfahrungen oder familiäre Krisensituationen – kurz gesagt,
Situationen, die die Menschen überforderten. Hier stellte sich Frau Dr.
Böhm zusammen mit den KlientInnen den schwierigen Themen, um
eine Verarbeitung, eine Integration der schlimmen Erfahrungen in die
Biographie der Betroffenen zu begleiten und zu erreichen.
Frau Dr. Böhm engagierte sich auf vielerlei Weise für traumatisierte Menschen,
sei es durch persönliche Beratung,
Debriefing von betroffenen
Gruppen, Vorträge, Artikel, Untersuchungen
oder Netzwerkarbeit.
Vielfältigkeit prägte Frau Dr. Böhms
Leben. Sie interessierte sich für
viele Wissensgebiete und strebte
danach, sich immer weiter zu qualifizieren.
Frau Dr. Böhm zeigte bei all den
schwierigen Themen und Aufgaben
Optimismus und Standfestigkeit
– auch bei ihrer schweren
Erkrankung. Bis zuletzt engagierte
sie sich für ihre Arbeit, bis an die
Grenzen ihrer Kräfte. Durch ihren
Tod hinterlässt Frau Dr. Böhm eine
große Lücke.
Die Katholische Jugendfürsorge
und alle Kolleginnen und Kollegen
der Erziehungsberatungsstellen
erinnern sich in Dankbarkeit an
Frau Dr. Böhm. Möge sie in Frieden
ruhen.
Kontakte 1/2013 35

Vergelt s G
Ihre Spende, Ihr Geschenk ist gut angekommen. Herzlichen Dank!
Fortsetzung
von Seite 16
Olympioniken gut unterwegs
Eine 1.000-Euro-Spende des Skiclubs Beratzhausen
überbrachten Sarah Achhammer, Elena Ruppelt
und Sandra Plog. Damit unterstützte der Club die
Teilnahme von Schülerinnen und Schülern aus KJF-
Einrichtungen an den Special Olympics. Das ist die
weltweit größte, vom Internationalen Olympischen
Komitee (IOC) offiziell anerkannte Sportbewegung
für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung.
Die Olympioniken freuten sich riesig.
Gemeinsam mit KJF-Direktor Michael Eibl und dem
Einrichtungsleiter Ludwig Faltermeier der Bischof-
Wittmann-Schule bedankten sie sich herzlich für die
großartige Unterstützung.
Reich beschenkt
Aus Painten erhielt die Bischof-Wittmann-Schule
Anfang des Jahres gleich zwei gute Nachrichten –
oder besser gesagt Spenden. Die Katholische Landjugend
übergab 600 Euro und das „Paintner Weihnachtsmarkt-Team“
1.470 Euro. Darüber freuten sich
Schulleiter Ludwig Faltermeier, das Kollegium und
die Schülerinnen und Schüler riesig.
Auch der Frauenbund Sinzing hatte die gute Idee,
den Erlös aus dem Verkauf ihrer köstlichen Torten
und Kuchen bei ihren Kaffeekränzchen in Höhe von
400 Euro dem Cafe „Titanic“ in der Bischof-Wittmann-Schule
zu spenden. Christa Beer, die Teamleiterin
der „süßen Runden“, übergab mit Irene Brix,
der Vorsitzenden des Frauenbunds Sinzing, den
Spendenscheck.
Weihnachtsfreuden
Wie kann es anders sein? An Weihnachten wollen
Menschen anderen eine Freude bereiten und helfen,
wo Unterstützung gebraucht wird. Für die KJF ist
die segensreiche Weihnachtszeit deshalb auch die
spendenreichste Zeit des Jahres.
Für Freude strahlende Augen sorgten Jasmin und
Christina aus dem SFZ Hemau mit ihren Geschenkpäckchen
für Kinder in der Bischof-Wittmann-
Schule. Ebenfalls schön verpackte Geschenke übergaben
REAL-Geschäftsleiter Mansuet Zenger, seine
Kolleginnen Birgitt Schott und Elke Zigalke. Auch die
Firma Innstolz beschenkte das Förderzentrum mit
1.000 Euro.
Bereits vier Jahre in Folge spendete die Schneider
Electric Energy GmbH insgesamt rd. 10.000 Euro für
Teilhabeeinrichtungen der KJF in Offenstetten. Alle
Jahre wieder beschenkt auch Richard Deml, AOK-
Direktor das Kinderzentrum St. Vincent mit einer
großzügigen Sachspende. Dasselbe gilt für das Ingenieurbüro
Butz, Hausmann & Hiller GmbH aus Amberg,
die 1.500 Euro für unterschiedliche inklusive
Projekte spendeten.
Das Ingenieurbüro Zott übergab einen 1.000-Euro-
Spendenscheck und die Firma Birnthaler 500 Euro
für Sport- und Kunstprojekte für Menschen mit Behinderung.
Im Pater-Rupert-Mayer-Zentrum freuten
sich die Kinder und Jugendlichen über 80 Päckchen
aus der Aktion „Charity-Baum“ der Galeria Kaufhof.
1.000 Euro übergaben die Inhaber des Fitnesscenters
Vitadrom in Straubing Laura und Christian
Daems für die Straubinger Förderzentren der KJF. Allen
Spendern ein herzliches Vergelt’s Gott!
36
Kontakte 1/2013

ott!
Digital Power
Ihre Hausaufgaben können sie künftig bequem
zuhause an ihren Laptops erledigen. Gleich zehn
davon hat IT-Leiter Jörg Bublath der Firma Intel Mobile
Communications am Standort Regensburg in
das Pater-Rupert-Mayer-Zentrum der KJF gebracht.
„Wir sind für die Spende sehr dankbar, weil öffentliche
Mittel für solche Zwecke nicht zur Verfügung
stehen“, so Reinhard Mehringer, Gesamtleiter des
PRMZ.
Engagierte Frauen
„Für die tollen Angebote braucht es sicher Geld“,
war sich Anna Bach, Vorsitzende des Frauenbunds
der Dompfarrei, sicher. Gemeinsam mit Frauenbundmitbegründerin
Georgine Lingel überbrachte
sie den 1.000-Euro-Spendenscheck in die Epilepsie
Beratungsstelle Regensburg.
Über die großzügige Spende freuten sich die Leiterin
der Beratungsstelle Petra Klein und ihre Kolleginnen
Elisabeth Seifert, Lidwina Böhm-Westermeier und
Claudia Lieblich.
Wunderbare Klänge
… Und langsam wird es Tradition: Das Blechbläser-
Consort Regensburg und der Organist Andreas Merl
gaben erneut ein Konzert zugunsten der Stiftung
„Für junge Menschen“ in der Kirche St. Martin in
Barbing. Stimmungsvoll führten sie in das neue Jahr
2013. Den Erlös über 500 Euro überreichten Bernhard
Mitko und Bernadette Dechant an Stiftungsratsvorsitzenden
Michael Eibl, der sich herzlich bedankte.
Für Januar 2014 ist bereits das nächste Konzert in
Barbing geplant.

kurz notiert
Kurz notiert
Meine Lieblingstorte
Wir schwören es Ihnen: Aus diesem Buch wird es nicht nur eine Torte auf Ihre persönliche
Hitliste schaffen! Zu gut sind die einzelnen Rezepte, zig-fach erprobt, leicht
nachzubacken, von vielen getestet, um sämtliche Kalorienbedenken zu ignorieren.
Ob Torten-Neuling oder Torten-Profi, für jede und jeden findet sich die Torte, mit
der man beim nächsten Auftischen Eindruck machen kann.
Das Buch enstand, weil die Katholische Jugendfürsorge
der Diözese Regensburg letztes Jahr ihren 100. Geburtstag
feierte und sich Stilla Maria Lachner vom Referat Öffentlichkeitsarbeit
dachte, „ein Geburtstag ohne Torte geht
gar nicht!“. Viele liebe Leute, die sich der KJF verbunden
fühlen, ganz besonders Stiftungsrätin Bernadette Dechant,
haben deshalb im Jubiläumsjahr ihr Lieblingstortenrezept
herausgerückt, um ein gutes Werk zu tun: Die
KJF-nahe Stiftung „Für junge Menschen.“, die diese ‚süße
Verführung‘ herausgibt, unterstützt mit dem Erlös aus
dem Verkauf Projekte für Kinder, Jugendliche und Menschen
mit Behinderung.
Backbegeisterte werden „Meine Lieblingstorte“ noch in
anderer Weise zu schätzen wissen: Lästiges Umblättern
der Buchseiten mit klebrigen Teig- oder Cremefingern ist passè. Das Buch im DIN
A4-Querformat mit Ringspiralenbindung steht dank einer ausgetüftelten Konstruktion
wie eine Eins, jedes Rezept passt auf eine Seite, die Schrift ist gut und leicht
zu lesen.
Es gibt eigentlich keinen Grund mehr, dieses Buch nicht vorzubestellen.
„Meine Lieblingstorte … gelingt, schmeckt fein, ist die Beste!“ erscheint im Herbst,
versüßt einem die kalte, oft graue Jahreszeit, ist ein wertvolles Geschenk zu Weihnachten
und tut obendrein noch Gutes!
Preis 10,- Euro zuzüglich Versandkosten
Ihre Vorbestellung bitte an:
Stilla Maria Lachner
E-Mail: presse@
kjf-regensburg.de
38
Kontakte 1/2013

kurz notiert
Es ist normal, anders zu sein:
Regensburg inklusiv – die Dokumentation
…oder anders ausgedrückt: Eine Stadt macht sich auf den Weg zu einem selbstverständlichen
und unverkrampften Miteinander von Menschen mit und ohne
Behinderung.
„Ziel ist es, dass alle Menschen in Regensburg gleichberechtigt an allen
Lebensbereichen teilhaben können. Mit Neugierde für den Alltag zum
Beispiel des Nachbarn, der Kollegin, des Mitarbeiters, der Klassenkameradin
kann es gelingen, Barrieren im Kopf abzubauen und Regensburg so zu
gestalten, dass alle gleichberechtigt und „un“behindert leben können“,
beschreibt Thomas Kammerl, Projektkoordinator, das große Vorhaben.
Dass möglichst viele der guten Ideen, die bei der Auftaktveranstaltung im
Herbst vergangenen Jahres zur Sprache kamen, auch Wirklichkeit
werden, dazu wollen u. a. die Stadt Regensburg, die Hochschule Regensburg,
die Katholische Jugendfürsorge Regensburg, die Lebenshilfe, die
Diakonie und der Caritas-Verband ihren Teil beitragen.
Mehr erfahren Sie in der Dokumentation „Regensburg inklusiv“,
die unter www.regensburg-inklusiv.de als Download zur Verfügung
steht.
Heilpädagogik:
ein Beruf für Menschenfreunde
… und ein Beruf, der gefragt ist und beste Voraussetzungen bietet, um sich anschließend in
einem Bachelor-Studium der Heilpädagogik oder der Sozialen Arbeit an einer Hochschule
weiterzuqualifizieren.
Heilpädagogen und Heilpädagoginnen arbeiten in Einrichtungen der Behinderten- und
Jugendhilfe, zum Teil auch in eigener Praxis.
Ihr fachliches Know-how ist in der Frühförderung, in schulvorbereitenden Einrichtungen,
Förderschulen, heilpädagogischen und therapeutischen Heimen, Werkstätten, Wohnheimen,
Fachkliniken wie
Kinder- und Jugendpsychiatrie
und in Beratungsstellen
gefragt.
Interesse an einer Ausbildung?
Erste Informationen
bietet die Fachakademie
für Heilpädagogik
Regensburg auf ihrer
neuen Website:
www.fachakademiefuer-heilpaedagogik.de
Kontakte 1/2013 39

aus der Welt
der KJF
Menschen
im Gespräch
Fortsetzung von Seite 13
Bitte alle mal herhören!
Was haben Diözesanbischof Dr. Rudolf Voderholzer,
Ministerpräsident Horst Seehofer, Graf von und zu
Lerchenfeld und die Preisträgerin des Weltkinderpreises
2012 Anna Mollel gemeinsam?
Sie wurden von einem Radioteam des inklusiven
Radioprojektes „Radio sag‘ was!“ der KJF interviewt.
Ganz große Klasse ist, was die Radiojournalisten
mit Behinderung aus Einrichtungen in Eggenfelden,
Straubing, Mitterteich und Regensburg gemeinsam
mit Moderator Carl Prämaßing auf die Beine stellen.
Ihre Interviews zu hören macht Spaß und … neugierig
auf mehr!
Neuwahlen bei Kind in Not
Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung der Aktionsgemeinschaft Kind in Not wurden
Dr. Stephan Gaisbauer sowie seine Stellvertreter Ingrid Prinz und Dr. Thomas Pröckl
im Amt bestätigt. Schriftführerin bleibt Anita Meister und neue Schatzmeisterin ist Monika
Bachmeier.
Diesen Vorstandsmitgliedern stehen im Gesamtvorstand zur Seite: Josef Auer (neu), Josef
Borchi (neu), Pfarrer Egon Dirscherl, Andrea Hillig (neu), Maria Jürgas, Christiane Kasper,
Dr. Franz Lichtnecker, Willi Schwibach (neu), MdL Reserl Sem und Manfred Weindl.
KJF-Direktor Michael Eibl und Stephan Gais-
bauer überreichten den ausgeschiedenen
Vorstandsmitgliedern Johann
Fischer, Josef Lindemann und
Karl-Heinz Wimmer die Rupertimedaille
mit Dankurkunde. Otto Geier
– seit 1985 Schatzmeister –
wurde zum Ehrenvorstandsmitglied
ernannt.

aus der Welt
der KJF
Jugend braucht Perspektive.
Der bundesweite Josefstag stellt junge Menschen
in den Mittelpunkt, deren Leben perspektivlos erscheint.
„Wir sind seit Jahren an dieser Aktion beteiligt“,
erklärte Michael Eibl, „ und nutzen den Tag, um
unsere Abgeordneten bundesweit zu sensibilisieren,
wie notwendig und wichtig unsere Angebote sind.“
MdB Peter Aumer war der Einladung in die Lernwerkstatt
gefolgt, um sich vor Ort zu informieren. Eibl wies
kritisch auf die derzeit problematischen Rahmenbedingungen
zur Förderung und Begleitung der jungen
Menschen hin. „Wir fühlen uns von der Staatsregierung
im Stich gelassen. Die fehlende Investitionsförderung
in der Jugendhilfe und auch im Bereich des
Jugendwohnens erschwert die Bildung und Ausbildung
benachteiligter junger Menschen. Wenn wir die
jungen Leute wirklich fördern wollen, dann brauchen
wir hier mehr Unterstützung“, so Eibl.
Nah am Bundespräsidenten
Beim Bürgerempfang des Bundespräsidenten Joachim
Gauck im Historischen Reichssaal des UNESCO-
Welterbes mit dem bayerischen Ministerpräsidenten
Horst Seehofer, Polit- und Regensburger
Lokalprominenz waren die Werkstatträte Wolfgang
Sollfrank und Hans Peter Fendl aus den Straubinger
Werkstätten St. Josef mittendrin.
Doch dabei sein ist ja nicht alles, dachte sich Wolfgang
Sollfrank und ging beherzt auf Joachim Gauck
zu. „Ihre Rede hat mich sehr beeindruckt“, sagte er
dem Bundespräsidenten, der sich über die kurze Begegnung
sichtlich freute.
Besuch aus dem
afrikanischen Niger
Bischof Ambroise Ouédraogo besuchte
als Gast der diesjährigen
MISEREOR-Fastenaktion „Wir
haben den Hunger satt“ das Jugendzentrum
Kontrast der KJF im
Stadtosten.
Er zeigte sich beeindruckt von den
vielfältigen Angeboten. Auf großes
Interesse stießen bei Bischof
Ouédraogo die Bemühungen um
die Integration von Migrantinnen
und Migranten in Regensburg.
Das Jugend- und Familienzentrum
Kontrast, so sein anerkennendes
Fazit, leiste dazu einen besonders
wertvollen Beitrag.
Kontakte 1/2013 41

Titelthema
Gefällt mir · Kommentieren · Teilen
„Wir können nur empfehlen,
den Schritt in die Facebook-W
Text: Anja Zankl und Christoph Escherle, Haus des Guten Hirten/Ettmannsdorf
Im digitalen Zeitalter ist es wichtig, auf dem neuesten Stand zu sein und
Jugendliche auch über die aktuellen Medien zu erreichen. Wir wollten sowohl
den jungen Erwachsenen, die sich zur Zeit bei uns im Haus des Guten
Hirten beruflich orientieren oder eine Ausbildung machen, als auch Ehemaligen
die Möglichkeit geben, mit uns in Kontakt zu bleiben und über
die neuesten Vorkommnisse informiert zu werden. Kurzum, eine Facebook
Seite musste her!
Als soziale Einrichtung sollte einem
bewusst sein, dass Facebook
nicht einfach nebenbei laufen
kann. Es bedarf der täglichen
Pflege und nimmt viel Zeit in Anspruch.
Mails müssen beantwortet,
Kommentare durchgesehen
und die neuesten Informationen
gepostet werden.
Die Jugendlichen waren begeistert; innerhalb der
ersten Wochen stieg die Liste der Freunde auf einige
Hundert an. Mittlerweile schreiben uns zukünftige
Praktikanten an, um sich zu informieren oder einfach
mit uns in Kontakt zu treten.
Es bereitet uns große Freude, über dieses Medium
zu kommunizieren. Die anfänglichen Bedenken, die
Jugendlichen könnten sich zu sehr „kontrolliert“
fühlen, waren auch schnell beseitigt. Bis zum heutigen
Tag hat uns noch niemand darauf angesprochen,
sich überprüft zu fühlen – im Gegenteil: Die Jugendlichen
sind begeistert, durch Kommentare oder
Posts unsererseits einmal im Mittelpunkt stehen zu
dürfen.
Auch Nachwuchskräfte verweisen wir gerne auf unsere
Facebook Seite, da wir auf der „Like“-Seite sämtliche
Informationen verarbeitet haben, die auch auf
der Homepage zu finden sind. So können sich Interessierte
ein Bild von unserer Einrichtung und dem
Leben im Internat zu machen.
Facebook kann nicht
nebenbei laufen.
Es bedarf der täglichen
Pflege und nimmt viel Zeit
in Anspruch.
Junge Menschen müssen
ein Gefühl für
angemessenes Arbeiten
mit dem Medium „Facebook“
bekommen.
Eine Aufklärung für junge Menschen
ist extrem wichtig, da
oftmals das Bewusstsein für Privatsphäre
fehlt und häufig persönliche
Probleme über diese
Plattform ausgetragen werden.
Hier setzen wir an und bearbeiten
unsere Facebook Seite gelegentlich
gemeinsam mit den Jugendlichen,
damit es ihnen möglich
ist, ein Gefühl für angemessenes
Arbeiten mit dem Medium „Facebook“
zu bekommen.
Wir können nur empfehlen, den
Schritt in die Facebook-Welt zu
wagen, um auf diesem Weg die
Einrichtung zu repräsentieren. Ein
herzliches Dankeschön an Einrichtungsleiter
Otto Storbeck, der
diesen Weg unterstützt!
42
Kontakte 1/2013

Titelthema
elt zu wagen.“
Besuchen Sie uns gerne unter:
https://www.facebook.com/
hausdes.gutenhirten
Kontakte 1/2013 43

aus der Welt
der KJF
Neues
aus den Einrichtungen
Fortsetzung von Seite 33
Erziehungsberatung stärken
2012 wandten sich insgesamt 4.904 Familien
mit Kindern und Jugendlichen an die zehn
Erziehungs-, Jugend- und Familienberatungsstellen
der KJF. „Die Anzahl der Ratsuchenden“, so
KJF-Direktor Michael Eibl, „ist damit im Vergleich
zu den Vorjahren erneut leicht gestiegen und
bleibt auf einem enorm hohen Niveau“.
Im 100. Jahr des Bestehens der Katholischen
Jugendfürsorge zeigt die Statistik der Beratungsdienste,
dass 36,2 Prozent der Kinder und Jugendlichen
bei einem alleinerziehenden Elternteil
aufwuchsen, 44,6 Prozent der jungen Menschen
hatten eine Trennung der Eltern erlebt.
Angesichts dieser Entwicklungen sei es erforderlich,
die Erziehungsberatungsstellen mit ihren
hohen fachlichen Kompetenzen zu stärken. Das
jahrzehntelange Know-how auf- und auszubauen
sei ein Gebot nachhaltiger Sozialpolitik, so Eibl.
Innovatives Wohnprojekt
Mit dem Bau von vier Reihenhäusern für Auszubildende
haben die KJF als Träger und das B.B.W.
neue Wege des Wohnens für Internatsschüler
beschritten. „Damit gelingt es dem Berufsbildungswerk,
den Verselbständigungsprozess der
Auszubildenden weiter nachhaltig zu fördern“,
meint Walter Krug.
Den Segen für die vier Häuser spendete Prälat Dr.
Josef Schweiger. Für ein gelingendes Leben, so der
1. Vorsitzende der KJF, brauche es Brot, ein Dach
über dem Kopf, eine gute Ausbildung, Freunde,
Anerkennung und Liebe. Das innovative Wohnprojekt
bietet jungen Menschen während ihrer Ausbildung
die bestmöglichen Rahmenbedingungen.
44
Kontakte 1/2013

kurz notiert
Kurz notiert
Hilfe für trauernde
Kinder und Jugendliche
Patenklasse für Medienstar
Ein braun-weiß geflecktes
Kälbchen, geboren am 13. April
2013, dem Tag, als im Vatikan
weißer Rauch aufstieg, wurde
schnell berühmt. Denn Maria
Necker-Kraus und ihr Mann Josef
Kraus gaben ihm den Namen des
neuen Papstes und suchten für
ihren prominenten Franzi eine
Patenklasse. „Wir wollen damit
Kindern mit Behinderung die
Arbeit auf unserem Biohof näher
bringen“, so die patente Bäuerin
aus Untersanding. In der Bischof-
Wittmann-Schule fanden sich
schnell 15 Schülerinnen und
Schüler, die die Patenschaft gerne
übernahmen.
In diesen Tagen nimmt ein Verein seine Arbeit auf, der Kindern und Jugendlichen
zur Seite stehen will, die ein Elternteil, ein Geschwisterkind
oder einen anderen lieben Menschen
verloren haben. Bei Kindertrauerbegleitung e. V. engagieren sich ehrenamtlich
Menschen, die vom Fach sind und sich mit Kindern und Jugendlichen
gut auskennen.
Kinder und Jugendliche trauern anders als Erwachsene. So kann beispielsweise
auf Momente größter Traurigkeit ein fröhliches Spiel folgen. Manche
ziehen sich wechselweise sehr zurück oder gehen dann wieder stark
nach außen. Wieder andere schwanken zwischen Aggressivität und starker
Fürsorge für andere. Erwachsene haben oftmals Schwierigkeiten, mit
solchen zunächst widersprüchlichen Ausdrucksweisen von Trauer umzugehen.
Im September startet eine erste Gruppe, die bis zu acht Kindern und Jugendlichen
die Möglichkeit geben will, ihre Trauer auf ihre Weise auszudrücken.
Bei Interesse oder Fragen bitte Kontakt aufnehmen zu:
Barbara Pustet
Physiotherapeutin, Heilpädagogin, Kinder- und Jugendtrauerbegleiterin
Matthias Keitel
Fachkraft für Kinder- und Jugendpalliativmedizin, Kinder- und Jugendtrauerbegleiter
E-Mail:
b.pustet@kindertrauerbegleitung-regensburg.de
m.keittel@kindertrauerbegleitung-regensburg.de
Telefon: 0941 20052761 • mobil: 0176 61863462
Kontakte 1/2013 45

Werden Sie Mitglied oder
werben Sie ein Mitglied!
Katholische Jugendfürsorge
der Diözese Regensburg e. V.
Orleansstraße 2a · 93055 Regensburg
Tel.: 0941 79887-0 · Fax: 0941 79887-177
Beitrittserklärung:
Hiermit erkläre ich meinen Beitritt zur Katholischen Jugendfürsorge der Diözese Regensburg e. V.,
deren Aufgabe es ist, hilfsbedürftigen Kindern und Jugendlichen zu helfen. Der Mindestbeitrag beträgt
EUR 10,– pro Jahr; unsere Mitgliederzeitschrift Aktion Kontakte erhalten Sie dafür kostenlos.
Ich bin bereit, einen Mitgliedsbeitrag in Höhe von EURO
Ich bin bereit, eine Spende in Höhe von EURO
zu zahlen.
zu zahlen.
der Mitgliedsbeitrag/die Spende kann von meinem Konto
Nr.
IBAN
bei der
BLZ
BIC
abgebucht werden.
Vorname:
Nachname:
Straße:
PLZ/Ort:
Mitarbeiter/in bei der KJF: ja nein
Datum
Unterschrift
Rücksendung oder Fax bitte an obige Anschrift
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Innehalten
So ein Glück
Geb mir ein Stük fom Glük
Ich Geb ich dir 2 zurük.
Valentin, 7 Jahre
Quelle:
25 Jahre krass, Jubiläumsausgabe
„SO EIN GLÜCK“
Gedanken, Meinungen, Wünsche,
(Stil-)Blüten, Gedichte, Geschichten
und mehr von Kindern und Jugendlichen

Bist du gerne mit Menschen zusammen?
Willst du einen abwechslungsreichen Beruf?
Macht es dir Freude, etwas für andere zu tun?
Komm zu uns!
Besuche uns auf der ConSozial 2013,
der Fachmesse für Soziales,
am 6. und 7. November 2013
im Messezentrum Nürnberg.
Am Stand des V•KJF – Verband Katholische
Jugendfürsorge e.V. – informieren wir dich
über verschiedene Berufe im sozialen und
Gesundheitsbereich.
Weitere Infos findest du
ab Oktober 2013 unter
www.kjf-regensburg.de
Katholische Jugendfürsorge der Diözese Regensburg e. V. · Orleansstraße 2 a · 93055 Regensburg