Hinweise Technische Daten Bestellbezeichnung - Günther ...
Hinweise Technische Daten Bestellbezeichnung - Günther ...
Hinweise Technische Daten Bestellbezeichnung - Günther ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Hinweise</strong><br />
<strong>Technische</strong> <strong>Daten</strong><br />
Eingepresste 230 Volt Heizungen garantieren eine optimale Wärmeübertragung auf den Verteiler und damit eine homogene<br />
Temperaturverteilung. Das Thermoelement ist dicht am Massekanal platziert, um eine möglichst exakte Temperaturregelung<br />
zu gewährleisten.<br />
Die konventionellen 230 Volt Verteiler bieten ideale Voraussetzungen für eine hydraulische Ausbalancierung.<br />
<strong>Technische</strong> <strong>Daten</strong><br />
Typ Gerader Verteiler<br />
H-Verteiler<br />
Kreuzverteiler<br />
Sternverteiler<br />
T-Verteiler<br />
Heizung 230 Volt eingepresst<br />
Massekanal Materialrohr-Ø 2,5 mm bis Ø 20 mm<br />
Thermofühler Anliegethermoelement mit flexiblem Kabel.<br />
Stromanschluss Schraubbar mit flexiblem Kabel.<br />
Zubehör 1 Distanzstück<br />
Elektrische Anschlussleitungen mit flexiblem Kabel<br />
PE-Schutzleiteranschluss<br />
max. zulässiger Druck<br />
2000 bar<br />
Regelung Für Einfachregelung:<br />
Für Mehrfachregelung:<br />
Hochtempertatur-<br />
Isolierplatte<br />
www.guenther-hotrunner.com<br />
4/09 <strong>Technische</strong> Änderungen vorbehalten<br />
DP1 / 2<br />
DP3 / 5,<br />
DPT5 - 15, DPT20 - 45<br />
DPT multizone<br />
Zum Schutz der elektrischen Verbindungen.<br />
3.1. 2<br />
C = 36 mm<br />
D = 46 mm<br />
E = 56 mm<br />
G = Gerader Verteiler<br />
H = H-Verteiler<br />
K = Kreuzverteiler<br />
S = Sternverteiler<br />
T<br />
Abstand zwischen den Reihen<br />
der Düsen bei Verteiler-Form<br />
H<br />
UV = Unterverteiler<br />
4 = Anzahl der Düsen/Bohrungen<br />
Ød = Abgangs-Ø<br />
S = Stichmaß<br />
3.1. 3<br />
= H-Verteiler<br />
Tk = Sternverteiler<br />
T<br />
= T-Verteiler<br />
N = Nadelverschluss<br />
<strong>Bestellbezeichnung</strong><br />
Verteiler:<br />
= T-Verteiler<br />
Abstände zwischen den Düsen<br />
bei<br />
Geraden Verteiler<br />
Abstände zwischen den Düsen<br />
bei<br />
Kreuzverteiler<br />
<strong>Bestellbezeichnung</strong><br />
Unterverteiler:<br />
<strong>Bestellbezeichnung</strong><br />
N H C P 8 B 8 6 5 H100 50/50/50 120<br />
UV 4 6 / 50/60<br />
P = Eingepresste Heizung<br />
8 = Anzahl der Düse<br />
B<br />
T<br />
--<br />
= Balancierung<br />
= Teilbancierung<br />
= Nicht balanciert<br />
Ø d0 = Materialrohr-Ø Materialeintritt<br />
Ød = Materialrohr-Ø Querbohrung<br />
Ød1 = Materialrohr-Ø Düsenabgang<br />
www.guenther-hotrunner.com<br />
<strong>Technische</strong> Änderungen vorbehalten 4/09
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
Materialabhängige Düsenauswahl<br />
Heißkanaldüsen<br />
Offene Düsen, Kapitel 2.1<br />
Düsen mit Nadelverschluss, Kapitel 2.3<br />
Die Verschraubung der Heißkanaldüsen ist vom Düsentyp abhängig.<br />
Temperierung<br />
Für den Anschnittbereich, neben der Düse und auf der Auswerferseite,<br />
wird eine ausreichende Kühlung empfohlen, um die<br />
durch die Scherung zusätzlich eingebrachte Wärme abführen<br />
zu können. Diese Kühlkreisläufe sollten unbedingt von den<br />
anderen Temperierkreisläufen getrennt betrieben werden.<br />
Kabelkanal<br />
Ausnehmung für den Kabelkanal entsprechend des Düsentyps<br />
auslegen, Kapitel 2.1.<br />
Distanzstück<br />
Distanzstück und Düsenkopf haben die gleiche Höhe, Kapitel 7.<br />
3.1. 4<br />
Kopfhöhe der Düse, Kapitel 2.1<br />
Anliegethermoelement, Kapitel 6<br />
Baugruppe Dichtung, Kapitel 7<br />
Druckstücke, Kapitel 7<br />
Anschlusselemente, Kapitel 5<br />
Wärmedehnspalt ” K ”<br />
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß “K” ist durch<br />
Überschleifen der Druckstücke (12 mm) sicherzustellen!<br />
Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des Verteilersystems<br />
und der Höhe der Rahmenplatte im montierten Zustand.<br />
Achtung: Für die Ermittlung des Wärmedehnspaltes darf der<br />
Metall O-Ring am Düsenkopf nicht eingelegt sein.<br />
T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs-<br />
und der Formtemperatur an!<br />
Verteilerhöhe<br />
(VH)<br />
36 mm<br />
46 mm<br />
56 mm<br />
T(°C) 100 150 200 250 300 350<br />
K (mm)<br />
K (mm)<br />
K (mm)<br />
0,021<br />
0,033<br />
0,046<br />
0,059<br />
0,078<br />
0,097<br />
0,098<br />
0,124<br />
0,150<br />
0,137<br />
0,170<br />
0,203<br />
Einbauhöhe Heißkanal<br />
Toleranz -0,05 mm<br />
Abhängig von K = Kopfhöhe Düsentyp, Kapitel 2.1<br />
VH = Verteilerhöhe, Kapitel 3<br />
0,177<br />
0,218<br />
0,258<br />
0,217<br />
0,264<br />
0,311<br />
Verteilernahe Verschraubung<br />
Verschraubung Aufspannplatte zur Formplatte sollte wie folgt<br />
vorgenommen werden:<br />
a. Min. 2 x M10 pro Heißkanaldüse bzw. 2 x M10 pro 80 mm.<br />
b. Dazu ist die Verschraubung möglichst nahe am Verteiler vor<br />
zusehen. Wir empfehlen die Festigkeitsklasse 12.9.<br />
Bohrungen in der Aufspannplatte<br />
Nach der Montage des Werkzeuges ermöglicht die Durchgangsbohrung<br />
in der Aufspannplatte die Befestigungsschrauben<br />
der Düse (Typ _FT, _HT und _LT) nachzuziehen.<br />
Nadelbetätigungen, Kapitel 4<br />
Einbautiefe in der Formplatte<br />
+0,02<br />
Maß L bezieht sich auf den Anspritzpunkt.<br />
Bitte beachten<br />
<strong>Hinweise</strong><br />
1. Formschlüssige Abdichtung<br />
Im kalten Zustand des Heißkanalsystems besteht keine formschlüssige<br />
Abdichtung zwischen Düsen und Verteiler. Die Abdichtung<br />
erfolgt durch die Vorspannung bei Erreichen der Betriebstemperatur.<br />
2. Stichmaße<br />
a. Das min. Stichmaß ist vom Düsentyp abhängig.<br />
Die Einschränkung durch das Distanzstück kann in der<br />
Funktion von den eng aneinanderliegenden Düsenköpfen<br />
übernommen werden.<br />
b. Beim Nadelverschlusssystem sind die Maße der Nadelbetätigung<br />
zu beachten.<br />
3. DS min.<br />
a. DS min. 35 mm bei Kanal-Ø < 10 mm<br />
b. DS min. 45 mm bei Kanal-Ø 12 mm<br />
4. Anbaugehäuse<br />
Aufgrund der Wärmekonvektion ist das Anbaugehäuse nicht direkt<br />
auf das Werkzeug zu montieren. Wir empfehlen ausreichend<br />
lange Distanzhülsen zu verwenden.<br />
5. Hochtemperaturanwendung<br />
Bei Hochtemperaturanwendungen >320°C empfehlen wir die<br />
Rücksprache mit der Konstruktion.<br />
6. Verteilerlänge (VL)<br />
Die Verteilerlänge (VL) ist abhängig vom definierten Stichmaß,<br />
den eingesetzten Düsentyp und den gewählten Kanal-Ø<br />
(Maß DS min).<br />
7. Aufspannplatte/Hubrahmenplatte<br />
Die Durchgangsbohrung in der Aufspannplatte/Hubrahmenplatte<br />
ist vom Nadel-Ø abhängig.<br />
a. Nadel-Ø 2 mm => Durchgangsbohrung min. Ø 4 mm<br />
b. Nadel-Ø 3 mm => Durchgangsbohrung min. Ø 5 mm<br />
c. Nadel-Ø 5 mm => Durchgangsbohrung min. Ø 7 mm<br />
8. Unterverteiler<br />
Der Einsatz von Unterverteilern erlaubt bei jedem Verteiler die<br />
Anzahl der möglichen Formnester zu erhöhen.<br />
Die Unterverteiler sind kleine Verteilerplatten ohne eigene Heizung,<br />
die unter den Verteiler geschraubt und durch diese beheizt<br />
werden.<br />
Für die Kanal-Ø 6 mm und 8 mm ist eine max. Höhe von 20 mm<br />
der Unterverteilerplatte festgelegt . Bei Kanal-Ø > 8 mm muss die<br />
Beheizung der Platte des Unterverteilers separat erfolgen.<br />
Beispiel: 8-fach H-Verteiler mit 4-fach Unterverteilern.<br />
Diese Kombination ergibt eine vollbalancierte 32-fach<br />
Verteilung.<br />
9. Maße und Toleranzen<br />
Angegebene Maße und Toleranzen gelten für das Werkzeug.<br />
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die<br />
<strong>Technische</strong> Anwendungsberatung, Tel.: +49 (0) 6451 - 50 08 0.<br />
<<br />
10. Maximales Anziehdrehmoment<br />
Regelgewinde<br />
M4<br />
M5<br />
M6<br />
M8<br />
M10<br />
M12<br />
Bestellhinweise<br />
Folgende Teile müssen separat bestellt<br />
werden:<br />
1. Anschlussstück, Kapitel 5<br />
2. Anliegethermoelement, Kapitel 6<br />
3. Druckstücke, Kapitel 7<br />
Festigkeitsklassen<br />
10.9 12.9<br />
3,8 Nm<br />
8 Nm<br />
13 Nm<br />
32 Nm<br />
64 Nm<br />
110 Nm<br />
4,6 Nm<br />
9,5 Nm<br />
16,0 Nm<br />
39,0 Nm<br />
77,0 Nm<br />
135,0 Nm<br />
Auslegungsbeispiele/Balancierungen<br />
Zuordnung der Materialrohr-Ø<br />
N G_P4B<br />
d3 d2<br />
N H_P4B<br />
N K_P4B<br />
N S_P4B<br />
N T_P4B<br />
d4<br />
d3<br />
d1<br />
d1<br />
d2<br />
d1<br />
d2<br />
d2<br />
d1 d0<br />
d0<br />
d3<br />
d0<br />
d0<br />
d0<br />
d1<br />
d2<br />
<strong>Hinweise</strong><br />
www.guenther-hotrunner.com<br />
<strong>Technische</strong> Änderungen vorbehalten 4/09
Kreuzverteiler Typ N KCP4B/ N KDP4B/ N KEP4B 135/ _ 165/ _ 180<br />
Einbau: Ansicht auf Düsenspitze<br />
Typ _135/ _165<br />
Position/ Verschraubung abhängig<br />
vom Düsentyp und<br />
Heizungsverlauf des Verteilers<br />
VL + 2x 15 mm<br />
VL<br />
12<br />
VL + 2x 15 mm<br />
SP<br />
Mögliche Stiftposition<br />
Detail X<br />
Einbau: Ansicht mit Distanzleisten /..... mit Rahmenplatte<br />
11<br />
12<br />
VH<br />
13<br />
5 4<br />
Verteiler<br />
www.guenther-hotrunner.com<br />
4/09 <strong>Technische</strong> Änderungen vorbehalten<br />
Detail Y<br />
Zeichenerklärung, detailliert auf gelber Seite:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
15<br />
Heißkanaldüse<br />
Temperierung<br />
Kabelkanal<br />
Distanzstück<br />
Kopfhöhe der Düse<br />
R20<br />
7<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
VL<br />
0<br />
6<br />
1<br />
20<br />
Typ _ 180<br />
VL + 2x 15 mm<br />
VL<br />
71,2<br />
SP<br />
20<br />
Düsentyp<br />
abhängig R20<br />
Düsentyp<br />
abhängig<br />
Mögliche Stiftposition<br />
Detail X<br />
R20<br />
6 12<br />
VL<br />
VL + 2x 15 mm<br />
<strong>Bestellbezeichnung</strong><br />
z. B. KCP4B-8/6/5-80<br />
• K = Kreuzverteiler<br />
• C = VH (Verteilerhöhe) 36 mm<br />
• 4 = 4 Düsen Typ 5SHT<br />
• B = Balanciert<br />
• 8 = Ød0 Materialrohr-Ø des Verteilers 8 mm<br />
• 6 = Ød1 Materialrohr-Ø des Verteilers 6 mm<br />
• 5 = Ød2 Düsenabgangsbohrung 5 mm<br />
• 80 = S (Stichmaß) 80 mm<br />
Berechnungsbeispiel der Länge VL<br />
Die Verteilerlänge (V L) ergibt sich aus dem<br />
Abstand der äußeren Düsen plus 2x den<br />
Randabstand “DS min” (hier 35 mm).<br />
S 80 mm<br />
2x 35 mm + 70 mm<br />
VL<br />
Bei VL 150 bitte die nächst-<br />
= 150 mm<br />
größere Verteilerlänge wählen = 165 mm<br />
<strong>Hinweise</strong><br />
VH:<br />
Die Verteilerhöhe (VH) ist abhängig<br />
vom Kanal-Ø, Anzahl der Düsen und<br />
der Balancierung<br />
Weitere Verteilerlängen (VL) und<br />
Balancierungen auf Anfrage.<br />
Die Strom- und Thermofühlerabgänge sind<br />
variabel.<br />
Zentrierring Zylinderstift Ø6m6 zur Verdrehsicherung<br />
(Kundenseitig)<br />
9 14 8 10<br />
Anliegethermoelement<br />
Baugruppe Dichtung, nur für Düsen mit NV<br />
Druckstück<br />
2<br />
Anschlusselemente<br />
Wärmedehnspalt “K”<br />
20<br />
R10<br />
50<br />
20<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
Luftzirkulation<br />
oben und unten nach<br />
Lage des Werkzeuges<br />
Hochtemperatur-Isolierplatte<br />
3<br />
45°<br />
Aufspannplatte/<br />
Hubrahmenplatte<br />
Rahmenplatte<br />
Zwischenplatte<br />
Verschlussnadel<br />
Formplatte<br />
Einbauhöhe Heißkanal<br />
Verteilernahe Verschraubung<br />
Bohrungen in der Aufspannplatte<br />
Nadelbetätigungen<br />
20<br />
Einbautiefe in der Formplatte<br />
R10<br />
50<br />
20<br />
Detail X<br />
11<br />
Detail Y<br />
Ø16<br />
12<br />
VH<br />
5<br />
H7<br />
Ø6 m6<br />
H7<br />
8<br />
Ø6 m6<br />
H7<br />
Ø28<br />
8<br />
H7<br />
6<br />
Beispiel 1<br />
Stiftposition zur<br />
Aufspannplatte<br />
Ø6m6 x 30 mm<br />
Beispiel 2<br />
Stiftposition<br />
zur Formplatte<br />
Ø6m6 x 60 mm<br />
Verteiler<br />
Distanzstück<br />
Formplatte<br />
K_P4-135<br />
NK_P4-135<br />
K_P4-165<br />
NK_P4-165<br />
K_P4-180<br />
NK_P4-180<br />
135<br />
165<br />
180<br />
48<br />
63,5<br />
VL 48<br />
DS S DS<br />
Heizungsanschlüsse<br />
Typ VL<br />
SP<br />
(Verteilerlänge) (Stiftposition)<br />
2x 850<br />
2x 1000<br />
2x 1000<br />
Düsenabgangsbohrung<br />
Auslegungsbeispiel/Balancierungen, siehe Beispiele gelbe Seite<br />
Typ<br />
K_P4B<br />
NK_P4B<br />
B = Balanciert<br />
d...<br />
68<br />
59<br />
KCP = 36 (VH)<br />
NKCP = 36 (VH)<br />
Kanal-Ød... mm<br />
DS DS<br />
S<br />
VL<br />
Balancierung<br />
4-fach<br />
Leistung (Watt) pro Regelkreis<br />
KCP, KDP (KEP auf Anfrage)<br />
KDP = 46 (VH)<br />
NKDP = 46 (VH)<br />
Kanal-Ød... mm<br />
10 mm<br />
12 ... 16 mm >16 mm<br />
8 mm 10 ... 14 mm 16 mm<br />
< DS min. 35 mm<br />
<<br />
DS min. 45 mm DS min. 45 mm<br />
< <<br />
d2<br />
KCP = VH 36 mm<br />
KDP = VH 46 mm<br />
KEP = VH 56 mm<br />
KEP = 56 (VH)<br />
NKEP = 56 (VH)<br />
Kanal-Ød... mm<br />
<<br />
d0<br />
d1<br />
N K_P = Nadelverschluss<br />
1<br />
1<br />
1<br />
VH<br />
Regelkreis<br />
Anzahl<br />
...-fach<br />
4<br />
3.1. 30<br />
_GCP_<br />
_GDP_<br />
_K_P4- _K_P4- _K_P4-<br />
_S_P_ 240 - 300 210 135 - 180 _H_P_<br />
_T_P_
Kreuzverteiler Typ N KCP4B/ N KDP4B/ N KEP4B 210<br />
Einbau: Ansicht auf Düsenspitze<br />
Position/ Verschraubung abhängig<br />
vom Düsentyp und<br />
Heizungsverlauf des Verteilers<br />
VL + 2x 15 mm<br />
VL<br />
11<br />
VH<br />
5<br />
R10<br />
VL + 2x 15 mm<br />
60,8<br />
Mögliche Stiftposition<br />
Detail X<br />
VL<br />
97<br />
90°<br />
Einbau: Ansicht mit Distanzleisten /..... mit Rahmenplatte<br />
Zentrierring<br />
12<br />
12<br />
Verteiler<br />
Zeichenerklärung, detailliert auf gelber Seite:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
15<br />
Heißkanaldüse<br />
Temperierung<br />
Kabelkanal<br />
Distanzstück<br />
Kopfhöhe der Düse<br />
13<br />
www.guenther-hotrunner.com<br />
4/09 <strong>Technische</strong> Änderungen vorbehalten<br />
7<br />
4<br />
6<br />
20<br />
9 8 14 10<br />
Detail Y 1 2<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
R20<br />
R20<br />
Anliegethermoelement<br />
Düsentyp<br />
abhängig<br />
Baugruppe Dichtung, nur für Düsen mit NV<br />
Druckstück<br />
Anschlusselemente<br />
Wärmedehnspalt “K”<br />
20<br />
50<br />
20<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
Aufspannplatte/<br />
Hubrahmenpaltte<br />
Luftzirkulation<br />
oben und unten nach<br />
Lage des Werkzeuges<br />
Rahmenplatte<br />
Hochtemperatur-Isolierplatte<br />
3<br />
Zwischenplatte<br />
Verschlussnadel<br />
Formplatte<br />
Einbauhöhe Heißkanal<br />
Verteilernahe Verschraubung<br />
Bohrungen in der Aufspannplatte<br />
Nadelbetätigungen<br />
Einbautiefe in der Formplatte<br />
<strong>Bestellbezeichnung</strong><br />
z. B. KCP4B-10/8/6-120<br />
• K = Kreuzverteiler<br />
• C = VH (Verteilerhöhe) 36 mm<br />
• 4 = 4 Düsen Typ 6SHT<br />
• B = Balanciert<br />
• 10 = Ød0 Materialrohr-Ø des Verteilers 10 mm<br />
• 8 = Ød1 Materialrohr-Ø des Verteilers 8 mm<br />
• 6 = Ød2 Düsenabgangsbohrung 6 mm<br />
• 120 = S (Stichmaß) 120 mm<br />
Berechnungsbeispiel der Länge VL<br />
Die Verteilerlänge (V L) ergibt sich aus dem<br />
Abstand der äußeren Düsen plus 2x den<br />
Randabstand “DS min” (hier 35 mm).<br />
S 120 mm<br />
2x 35 mm + 70 mm<br />
VL<br />
Bei VL 190 bitte die nächst-<br />
= 190 mm<br />
größere Verteilerlänge wählen = 210 mm<br />
<strong>Hinweise</strong><br />
VH:<br />
Die Verteilerhöhe (VH) ist abhängig<br />
vom Kanal-Ø, Anzahl der Düsen und<br />
der Balancierung<br />
Weitere Verteilerlängen (VL) und<br />
Balancierungen auf Anfrage.<br />
Detail X<br />
Zylinderstift Ø6 zur Verdrehsicherung<br />
m6<br />
(Kundenseitig)<br />
11<br />
Detail Y<br />
Ø16<br />
12<br />
VH<br />
5<br />
Ø6 m6<br />
H7<br />
H7<br />
8<br />
Ø6 m6<br />
H7<br />
Ø28<br />
8<br />
H7<br />
6<br />
Beispiel 1<br />
Stiftposition zur<br />
Aufspannplatte<br />
Ø6m6 x 30 mm<br />
Beispiel 2<br />
Stiftposition<br />
zur Formplatte<br />
Ø6m6 x 60 mm<br />
Verteiler<br />
Distanzstück<br />
Formplatte<br />
13<br />
VL<br />
S<br />
DS DS<br />
Heizungsanschlüsse<br />
13<br />
Düsenabgangsbohrung<br />
VL<br />
S<br />
Heizungsanschlüsse<br />
Typ VL<br />
Leistung (Watt) pro Regelkreis<br />
Regel-<br />
K_P4-210<br />
NK_P4-210 (Verteilerlänge)<br />
<<br />
210 <<br />
KCP, KDP (KEP auf Anfrage)<br />
2x 1000<br />
kreis<br />
1<br />
Typ<br />
K_P4B<br />
NK_P4B<br />
B = Balanciert<br />
d...<br />
DS<br />
KCP = 36 (VH)<br />
NKCP = 36 (VH)<br />
Kanal-Ød... mm<br />
10 mm<br />
12 ... 16 mm >16 mm<br />
8 mm 10 ... 14 mm 16 mm<br />
DS min. 35 mm<br />
d2 d0 d1<br />
KDP = 46 (VH)<br />
NKDP = 46 (VH)<br />
Kanal-Ød... mm<br />
< <<br />
KCP = VH 36 mm<br />
KDP = VH 46 mm<br />
KEP = VH 56 mm<br />
N K_P = Nadelverschluss<br />
Auslegungsbeispiel/Balancierungen, siehe Beispiele gelbe Seite<br />
DS min. 45 mm<br />
KEP = 56 (VH)<br />
NKEP = 56 (VH)<br />
Kanal-Ød... mm<br />
<<br />
DS<br />
DS min. 45 mm<br />
4<br />
VH<br />
Anzahl<br />
...-fach<br />
3.1. 31<br />
_GCP_<br />
_GDP_<br />
_K_P4- _K_P4- _K_P4-<br />
_S_P_ 240 - 300 210 135 - 180 _H_P_<br />
_T_P_
Kreuzverteiler Typ N KCP4B/ N KDP4B/ N KEP4B 240/ _ 270/ _ 300<br />
Einbau mit Ansicht auf Düsenspitze<br />
Position/ Verschraubung abhängig<br />
vom Düsentyp und<br />
Heizungsverlauf des Verteilers<br />
VL + 2x 15 mm<br />
VL<br />
B<br />
11<br />
12<br />
VH<br />
5<br />
R20<br />
7<br />
VL + 2x 15 mm<br />
VL<br />
Einbau: Ansicht mit Distanzleisten /..... mit Rahmenplatte<br />
Zentrierring<br />
Verteiler<br />
Zeichenerklärung, detailliert auf gelber Seite:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
15<br />
Heißkanaldüse<br />
Temperierung<br />
Kabelkanal<br />
Distanzstück<br />
Kopfhöhe der Düse<br />
13<br />
www.guenther-hotrunner.com<br />
4/09 <strong>Technische</strong> Änderungen vorbehalten<br />
12<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
6<br />
4<br />
Detail Y<br />
B<br />
90°<br />
R20<br />
SP<br />
Anliegethermoelement<br />
20<br />
48<br />
9 8 14 10<br />
Baugruppe Dichtung, nur für Düsen mit NV<br />
Druckstück<br />
Mögliche<br />
Stiftpositionen<br />
Detail X<br />
Anschlusselemente<br />
Wärmedehnspalt “K”<br />
1<br />
R10<br />
2<br />
20<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
50<br />
20<br />
Düsentyp<br />
abhängig<br />
Luftzirkulation<br />
oben und unten nach<br />
Lage des Werkzeuges<br />
Rahmenplatte<br />
Hochtemperatur-Isolierplatte<br />
3<br />
Zwischenplatte<br />
Verschlussnadel<br />
Formplatte<br />
Einbauhöhe Heißkanal<br />
Verteilernahe Verschraubung<br />
Bohrungen in der Aufspannplatte<br />
Nadelbetätigungen<br />
Aufspannplatte/<br />
Hubrahmenpaltte<br />
Einbautiefe in der Formplatte<br />
<strong>Bestellbezeichnung</strong><br />
z. B. KCP4B-8/6/5-220<br />
• K = Kreuzverteiler<br />
• C = VH (Verteilerhöhe) 36 mm<br />
• 4 = 4 Düsen Typ 5SHT<br />
• B = Balanciert<br />
• 8 = Ød0 Materialrohr-Ø des Verteilers 8 mm<br />
• 6 = Ød1 Materialrohr-Ø des Verteilers 6 mm<br />
• 5 = Ød2 Düsenabgangsbohrung 5 mm<br />
• 220 = S (Stichmaß) 220 mm<br />
Berechnungsbeispiel der Länge VL<br />
Die Verteilerlänge (V L) ergibt sich aus dem<br />
Abstand der äußeren Düsen plus 2x den<br />
Randabstand “DS min” (hier 35 mm).<br />
S 220 mm<br />
2x 35 mm + 70 mm<br />
VL<br />
Bei VL 290 bitte die nächst-<br />
= 290 mm<br />
größere Verteilerlänge wählen = 300 mm<br />
<strong>Hinweise</strong><br />
VH:<br />
Die Verteilerhöhe (VH) ist abhängig<br />
vom Kanal-Ø, Anzahl der Düsen und<br />
der Balancierung<br />
Wir empfehlen eine Zusatzabstützung für<br />
den Verteiler KCP300/NKCP300.<br />
Weitere Verteilerlängen (VL) und<br />
Balancierungen auf Anfrage.<br />
Detail X<br />
Zylinderstift Ø6 zur Verdrehsicherung<br />
m6<br />
(Kundenseitig)<br />
11<br />
Detail Y<br />
Ø16<br />
12<br />
VH<br />
5<br />
H7<br />
Ø6 m6<br />
H7<br />
8<br />
Ø6 m6<br />
H7<br />
Ø28<br />
8<br />
H7<br />
6<br />
Beispiel 1<br />
Stiftposition zur<br />
Aufspannplatte<br />
Ø6m6 x 30 mm<br />
Beispiel 2<br />
Stiftposition<br />
zur Formplatte<br />
Ø6m6 x 60 mm<br />
Verteiler<br />
Distanzstück<br />
Formplatte<br />
Typ<br />
Typ<br />
K_P4-240<br />
NK_P4-240<br />
K_P4-270<br />
NK_P4-270<br />
K_P4-300<br />
NK_P4-300<br />
Typ<br />
K_P4B<br />
NK_P4B<br />
B = Balanciert<br />
d...<br />
H<br />
VL (Verteilerlänge)<br />
240<br />
270<br />
300<br />
<<br />
<<br />
DS<br />
DS<br />
SP (Stiftposition)<br />
81<br />
87,5<br />
101<br />
VL<br />
Heizungsanschlüsse<br />
KCP = 36 (VH)<br />
NKCP = 36 (VH)<br />
Kanal-Ød... mm<br />
S<br />
d1<br />
DS<br />
Düsenabgangsbohrung<br />
10 mm<br />
12 ... 16 mm >16 mm<br />
8 mm 10 ... 14 mm 16 mm<br />
DS min. 35 mm<br />
B<br />
127<br />
156,6<br />
186,8<br />
KDP = 46 (VH)<br />
NKDP = 46 (VH)<br />
Kanal-Ød... mm<br />
< <<br />
H<br />
13<br />
4<br />
3<br />
DS min. 45 mm<br />
d2<br />
<<br />
H<br />
DS<br />
DS min. 45 mm<br />
S<br />
VL<br />
VH<br />
Balancierung<br />
4-fach<br />
Leistung (Watt) pro<br />
Regelkreis KCP, KDP<br />
(KEP auf Anfrage)<br />
4x 700<br />
4x 700<br />
4x 750<br />
d0<br />
KCP = VH 36 mm<br />
KDP = VH 46 mm<br />
KEP = VH 56 mm<br />
N K_P = Nadelverschluss<br />
Auslegungsbeispiel/Balancierungen, siehe Beispiele gelbe Seite<br />
KEP = 56 (VH)<br />
NKEP = 56 (VH)<br />
Kanal-Ød... mm<br />
Regelkreis<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Anzahl<br />
...-fach<br />
4<br />
3.1. 32<br />
_GCP_<br />
_GDP_<br />
_K_P4- _K_P4- _K_P4-<br />
_S_P_ 240 - 300 210 135 - 180 _H_P_<br />
_T_P_
Change language