Hinweise - Günther Heisskanaltechnik & Heisskanalsysteme, Hot ...

Hinweise Technische Daten
Die in diesem Kapitel aufgeführten Düsentypen decken ein breites Anwendungsspektrum ab.
Der modulare Düsenaufbau erlaubt bei Bedarf ein schnelles Austauschen von Bauteilen. Der zweistufige Schaft (Patent) mit unterschiedlichen
konstruktiven Merkmalen sichert eine hervorragende Isolierung im vorderen Schaftbereich und ist Garant für geringsten Wärmeverlust
zwischen Heißkanaldüse und Kavität.
Die Einzeldüsen der Baureihe SET, DET sind durch einen verlängerten Düsenkopf mit erhöhter Heizleistung auch für Anwendungen mit thermisch
empfindlichen Materialien geeignet. Dies bedeutet unproblematische Verarbeitung technischer Hochtemperaturkunststoffe.
Standard-Heißkanaldüsen für Mehrfachsysteme sind ebenfalls für die Verarbeitung technischer Kunststoffe geeignet. Bei gefüllten Materialien
(z.B. Glasfasern) bieten Düsenspitzen aus einer Hartmetalllegierung mit sehr guter Wärmeleitung, den bestmöglichen Verschleißschutz.
Technische Daten
Typ Offene Düse mit Spitze oder als offene Düse mit geradem Durchlass.
Als Einzeldüse oder als Mehrfachsystem.
Heizung Eingepresste 230 V Heizelemente/Heizpatrone.
Die Leistung ist von der Baugröße und Länge der Düse
abhängig. Die Heizung ist leicht austauschbar.
Materialrohr-Ø Von Ø3,8 mm bis Ø16 mm, abhängig vom Düsentyp.
Düsenschaft Ø14 mm bis Ø42,4 mm (je nach Baugröße)
Flachdüse 4_FT Düsenschaft W1 10 mm / 22 mm
5_FT Düsenschaft W1 14 mm / 26 mm
6_FT Düsenschaft W1 14 mm / 26 mm
Düsenlänge Von 30 mm bis 400 mm, abhängig vom Düsentyp.
Düsenspitze Austauschbar. Alle Düsen können optional mit einer verschleißfesten Hartmetallspitze (H) ausgerüstet werden.
Farbwechsel Erforderliche Farbwechsel beschleunigt man durch Einsatz einer Isolierkappe oder Düsentyp _LT bzw. durch
einen angepassten Werkzeugaufbau (Trennebenenseitig verschraubte Konturplatte). Im Zweifelsfall sind vorherige
Tests zu empfehlen.
Thermofühler Messpunkt liegt in der Nähe des Anschnitts.
Thermoanschluss Fest oder steckbar mit flexiblem Kabel.
Stromanschluss Fest oder steckbar mit flexiblem Kabel.
Nestabstand Ab 14,5 mm (Düse auf das Maß "W" abgeflacht),

1
Strom- und Thermoanschluss in diesem Bereich nur 1 x biegbar.
Mindestbiegeradius R8.
2 Düsenstück-/ Vorkammerausführung
offene Düsen mit Spitze-/ Vorkammerausführung
1.
2.
3.
2.1. 4
+0,02
Maß L bezieht sich auf den Anspritzpunkt.
Düsenstück Ausführung A
für offene Düsen mit geradem Durchlass:
Ø der Austrittsbohrung nicht abhängig vom Anspritzpunkt-Ø (D)
Düsengröße 4-6 = Austrittsbohrung von 1,5 mm
Düsengröße 8-12 = Austrittsbohrung von 3,0 mm
Düsengröße 16 = Austrittsbohrung von 4,0 mm
Vorkammerausführung C für offene Düsen mit geradem
Durchlass für nachfolgende Anwendungen:
• Anspritzung auf Zwischenanguss
• Direktanspritzung von flächigen ABS-Artikeln über 100 g
• Einsatz für scherempfindliche Materialien
• Ein Angussrest von 1-2 mm tolerierbar ist
Für den Düsentyp:
DET,
DFT,
DHT,
DLT,
DMT,
DNT,
DTT
Vorkammerausführung A für offene Düsen mit Spitze
und offene Düsen mit geradem Durchlass für nachfolgende
Anwendungen:
• Anspritzung kleiner Artikel POM Copolymer
• Für Anwendungen ohne Fließorientierung
Für den Düsentyp:
SET/DET,
SFT/DFT,
SHT/DHT,
SLT/DLT,
SMT/DMT,
SNT/DNT,
scharf-
STT/DTT kantig
6,3
6,3
80°
6,3
ØD
6,3
ØD
5...10°
+0,02
1,2 -0,1
+0,02
1,2 -0,1
L
Die Wahl des Anspritzpunkt- Ø D ist abhängig vom zu verarbeitenden
Material und Artikelgewicht.
Düsenstück Ausführung C
für offene Düsen mit geradem Durchlass:
Ø der Austrittsbohrung ist abhängig vom Anspritzpunkt-Ø (D).
3.1Offene
Düsen mit Spitze
Die Düsenspitze steht bei T 250°C 0,5 mm im Anspritzpunkt.
L
Die Wahl des Anspritzpunkt-Ø D ist abhängig vom zu verarbeitenden
Material und Artikelgewicht. Richtwerte zur
Festlegung des Anspritzpunkt-Ø D, siehe “Delta Tool Berechnungsprogramm”
www.guenther-hotrunner.com.
Anspritzpunktdurchmesser < 1,2 mm erfordert ein geändertes
Maß L im Werkzeug.
3
4
5
6 Der Kabelkanal ist entsprechend des Stichmaßes und unter Berücksichtigung
der Strom- und Thermoanschlüsse auszulegen.
9. Technische Informationen, Kapitel 1.4.
Hinweise
1. Formschlüssige Abdichtung
Im kalten Zustand des Heißkanalsystems besteht keine formschlüssige
Abdichtung zwischen Düsen und Verteiler. Durch
Erreichen der Betriebstemperatur erfolgt die Abdichtung des
Systems.
2. Heißkanaldüsen
a. Bei engen Einbauverhältnissen kann der Düsenkopf bei
folgenden Düsentypen _HT/_LT/_MT/_NT/_TT auf das Maß W
abgeflacht werden.
b. Die Heißkanaldüsen des Typs _MT/_NT/_TT sind nicht mit dem
Verteiler verschraubt.
c. Der Titanring ist im Lieferumfang enthalten.
Ersatzteil, Kapitel 7.
d. Zur fachgerechten Demontage der Düsen aus der Formplatte
sollte ein Montiereisen eingesetzt werden, Kapitel 7.
3. Stichmaße
Das min. Stichmaß ist vom Düsentyp abhängig.
Bei eng aneinander liegenden Düsenköpfen ist kein Distanzstück
erforderlich.
4. Vorkammerbuchsen
Vorkammerbuchsen werden bei offenen Düsen mit Spitze und
offenen Düsen mit geradem Durchlass eingesetzt, Kapitel 2.2.
5. Hochtemperaturanwendung
Bei Hochtemperaturanwendungen >320°C empfehlen wir die
Rücksprache mit der Konstruktion.
6. Maße und Toleranzen
Angegebene Maße und Toleranzen gelten für das Werkzeug.
7. Wärmedehnspalt “K” für Verteiler
Das erforderliche Maß für den Wärmedehnspalt “K” im
Höhenaufbau des Heißkanalsystems ist im Kapitel 3 (gelbe Seite)
zu finden.
8. Maximales Anziehdrehmoment
Regelgewinde
M4
M5
M6
M8
M10
M12
Ausnehmung für die Verschraubung der Vorkammerbuchse
Ausnehmung für die Verschraubung des Düsenkopfes mit M5
Ausnehmung für die Verschraubung der Düse unter dem Verteiler
Bitte beachten
Festigkeitsklassen
10.9 12.9
3,8 Nm
8 Nm
13 Nm
32 Nm
64 Nm
110 Nm
4,6 Nm
9,5 Nm
16,0 Nm
39,0 Nm
77,0 Nm
135,0 Nm
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die
Technische Anwendungsberatung, Tel.: +49 (0) 6451 - 50 08 0.
Toleranzfeld für den Düsensitz in der
Formplatte:
H7
Abmessungen Ø > 6 ...10 =
Bestellhinweise
Folgende Teile müssen separat bestellt
werden, Kapitel 6:
1. Thermostecker CMLK
Düsentyp 8-10_ET, 4-10_HT, 4-16_LT,
4-6_TT
2. Strombuchse CMT
Düsentyp 8-10_ET, 4-10_HT, 4-16_LT
3. Strombuchse FKT
Düsentyp 4-6_TT
>10...18 =
>18...30 =
>30...50 =
>50...80 =
H8
Abmessungen Ø >30...50 =
>50...80 =
+0,015
0
+0,018
0
+0,021
0
+0,025
0
+0,030
0
+0,039
0
+0,046
0
Hinweise
www.guenther-hotrunner.com
Technische Änderungen vorbehalten 3/10

www.guenther-hotrunner.com
4/09 Technische Änderungen vorbehalten
2.1. 6
Düsentyp
SET/DET SFT/DFT SHT/DHT Einsetzbar
Bedingt einsetzbar
Auf Anfrage
* Wärmestabilisiert - ggf. Rücksprache
** Nur in Hochtemperaturausführung, keine Standardvariante
Düsentyp
E = Einzeldüse, mit Schaft
F = für kleinste Einbauverhältnisse,
verschraubt mit dem Verteiler
H = verschraubt mit dem Verteiler, mit Schaft
L = verschraubt mit dem Verteiler, ohne Schaft
Die Düsengröße ist abhängig vom Schussvolumen unter Berücksichtigung des Druckverlustes und der Verweilzeit.
Zur Abstimmung von Material/Düse empfehlen wir die Rücksprache mit der Technischen Anwendungsberatung.
SLT/DLT SMT/DMT SNT/DNT STT/DTT Seite 2.1. 20 Seite 2.1. 40 Seite 2.1. 60 Seite 2.1. 80 Seite 2.1. 100
Seite 2.1. 120 Seite 2.1. 140
Düsen-ø
ABS
LCP**
PA 4.6
PA 6
PA 6+V0+W*
PA 6.6
PA 6.6+V0+GF
PA 6.6+V0+W*
PA 11
PA 12
PBT
PBT+V0
PBT+V0+W*
PC
PE
PEEK**
PET
PMMA
POM copolimer
PP
PPS**
PS
PVC, weich
PVC, hart
SAN
TPE
TPU
4 5 6 8 10 4 5 6 4 5 6 8 10 4 5 6 8 10 12 16 4 5 6 5K 8 10 12 4 5 6 4 5 6
8 10 12
M = für enge Einbauverhältnisse, nicht mit
dem Verteiler verschraubt, mit Schaft
N = für enge Einbauverhältnisse, nicht mit
dem Verteiler verschraubt, ohne Schaft
T = verschraubt von Trennebene, mit Schaft
Materialabhängige Düsenauswahl

Heißkanaldüsen Typ SET/-DET Einbau
4x M8 ... (12.9) 4-6SET/DET
4x M10 ...(12.9) 8-10SET/DET
4
q3 -0,02
2
q4 +0,1
1x45°
0,25x45°
Maßangaben Radius/Winkel
Düsentyp
SET/DET 4
5
6
8
10
Maßangaben
Düsentyp
SET/DET A
Ansicht A-A: Aufspannplatte
4
5
5
1)
6
8
10
-
4,0
-
-
-
(mm)
15°
Aufspannplatte
ØA ØA1 ØB ØB1
46
46
46
46
65
65
50
50
50
50
70
70
ØA1
R 7,5 … 8
3,0
4,0
4,0
6,5
6,5
R > 8 … 10
3,0
4,0
4,0
6,0
6,0
28
28
28
28
45
45
ØA1
ØB1
ØS1 H7
R > 10 … 12
3,0
4,0
4,0
5,5
5,5
30
30
30
30
47
47
www.guenther-hotrunner.com
3/10 Technische Änderungen vorbehalten
1,6
Ød
3,8
4,8
4,8
6,0
7,5
10,0
A
R > 12 … 15,5
2,5
3,5
3,5
5,5
5,5
Formplatte
11
16
M1 ±5
M
88
88
88
88
114
114
18
20
R > 15,5 … 16
2,5
3,5
3,5
5,0
5,0
Zentrierflansch
(werkzeugseitig)
Ø0,02 A
M1
110
110
110
110
134
134
4-6SET/-DET
8-10SET/-DET
X1
R > 16 … 19
2,0
3,0
3,0
5,0
5,0
A
R > 19 … 22
2,0
3,0
3,0
4,5
4,5
N
69
69
69
69
71
71
R > 22 … 25
1,5
2,5
2,5
4,5
4,5
q1
53
53
53
53
55
55
R > 25 … 32
1,5
2,0
2,0
4,0
4,0
2
q2 q3
51
51
51
51
52
52
R > 32 … 40
3,5
4,5
4,5
6,5
6,5
22
22
22
22
27
27
q4
R2
5
5
5
5
10
10
+0,4
ØS2
R
W 90°…104°
3,0
4,0
4,0
6,0
6,0
90°
ØS H7
R
5
8
5
8
8
12
6,3
A
W >104°...136°
6,3
1,6
ØS
20
22
18
26
32
38
45°
ØS1
21
23
19
27
33
39
1,2 -0,1
Ø0,02 A
ØS2
20,5
22,5
18,5
26,5
32,5
38,5
V -0,2
min. t1
t1 V
30
32
28
35
38
39
2
9,2
9,0
8,1
11,0
13,9
15,3
Detail Radius/Winkel
X1
z. B. Einzeldüse 6SET50 / R40
• 6 = Materialrohr-Ø 6 mm,
• SET = offene Einzeldüse mit Spitze,
• 50 = Länge 50 mm
• R40 = Radius 40 mm
Bei Bestellung Maschinendüsenradius und
Anspritzpunkt-Ø angeben.
Da bei Einzeldüsen der Zentrierflansch
und die Schrauben die entstehenden
Auftriebskräfte kompensieren, ist eine
entsprechende Befestigung vorzusehen.
Der Teilkreis der Schrauben ist möglichst
klein zu wählen.
R/W:
R
Bestellbezeichnung
Hinweise
1)
q1:
Ød X1
Die Düsen sind mit einer Vorspannung
von 0,02 mm bis 0,05 mm einzubauen.
Düsengröße > Ø 10 mm mit beheizter
Aufnahme siehe Düsentyp _LT.
1
Geänderter Schaftbereich für die Düsenlängen
50/80 mm.
Nur für dynamische Radien und Winkel
q2: Nur für die Aufnahme ohne Radius/Winkel
Zur Abdichtung der Übergabestelle
zwischen Maschinendüse und Düsenkopf
stehen die Varianten Gerade,
R (Radius) 7,5 - 40 mm und
W (Winkel) 90° - 136° zur Verfügung.
.... sowie weitere technische Hinweise,
siehe “gelbe Seite”.
W
Ød
Einzeldüse mit Schaft
4-6SET/-DET
q1
L
Gerade
q2
q3
Artikelkante
8-10SET/-DET
ØA
ØB
Ø9
Klammer
Ø10
= ab Lager, = kurze Lieferzeit, = auf Anfrage
Fester Strom- und Thermoanschluss
inkl. 1 m
flexibles Kabel
ØS1 ±1
N
M ±5
ØS
Angaben zur Lieferzeit
Düsentyp
Ød
Düsenlänge L (mm)
Detail Radius/Winkel
1
2
Ø5
Ø7
Thermostecker
CMLK
12,5
1,8
7,8
Strombuchse
CMT ±1
Flexibles
Kabel
8
SET/DET 40 50 60 80 100 120 150 200 250
4
5
5
1)
6
8
10
10
12,5 ±1
18
300
2.1. 20
SNT/DNT SMT/DMT SLT/DLT SHT/DHT SFT/DFT HK-S II SET/DET HK-S I
STT/DTT