So wird gespielt - Spielbank Bad Dürkheim
So wird gespielt - Spielbank Bad Dürkheim
So wird gespielt - Spielbank Bad Dürkheim
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
S P I E L B A N K B A D D Ü R K H E I M<br />
<strong>So</strong> <strong>wird</strong> <strong>gespielt</strong><br />
Automatenspiel<br />
Roulette<br />
Black Jack<br />
Poker<br />
Poker
<strong>Spielbank</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Dürkheim</strong><br />
Erleben Sie Roulette, elektronisches Touchbet<br />
Roulette, Black Jack, Poker und Slots in der eleganten<br />
Atmosphäre des „Klassischen Spiels“ oder modernste<br />
Spielautomaten und Multi-Roulette im neugestalteten<br />
Automatenspiel „Jackpot Corner“. Eintritt ab 18 Jahren<br />
nach Vorlage eines gültigen Personalausweises.<br />
Ob an den Automaten oder im<br />
Klassischen Spiel: Die Spielregeln,<br />
die auf den nächsten<br />
Seiten ausführlich erläutert<br />
werden, helfen Ihnen weiter.<br />
Französisches Roulette Seite 7<br />
American Roulette Seite 13<br />
Touchbet Roulette Seite 15<br />
Black Jack Seite 16<br />
Poker Seite 21<br />
Automatenspiel Seite 22<br />
<strong>Spielbank</strong> ABC Seite 26<br />
Wichtige Infos Seite 31<br />
2
Eine <strong>Spielbank</strong> mit Tradition<br />
Seit 1949 pflegt die <strong>Spielbank</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Dürkheim</strong> im<br />
Kurhaus das Spiel mit Stil. Im Klassischen Spiel<br />
mit französischem und American Roulette, Touchbet<br />
Roulette, Poker, Black Jack und Spielautomaten.<br />
Eine Raucher-Lounge steht<br />
den Besuchern zur Verfügung.<br />
Nach aktuellen<br />
Renovierungen<br />
ist das Klassische Spiel zeitgerecht<br />
modernisiert worden. Für das leibliche<br />
Wohl werden Speisen direkt<br />
in den Spielsälen serviert.<br />
Das kürzlich komplett neugestaltete und<br />
modernisierte Automatenspiel „Jackpot Corner“ liegt<br />
im „Haus Pfalzgraf“. Eine Auswahl von rund 120 Geräten<br />
mit Multi-Roulette und verschiedensten Jackpot-<br />
Anlagen befindet sich in separaten, klimatisierten<br />
Raucher- und Nichtraucherbereichen.<br />
Unter dem Motto „Alles unter einem Dach“ steht unseren<br />
Gästen mit dem Kurpark-Hotel ein 4-Sterne-Hotel<br />
mit internationalem Standard zur Verfügung. Kurpark<br />
und Fußgängerzone sind vor der Haustür und eine<br />
Tiefgarage rundet das Angebot ab.<br />
3
<strong>Bad</strong> <strong>Dürkheim</strong> an der Weinstraße<br />
<strong>Spielbank</strong> und Kurhaus liegen mitten in <strong>Bad</strong> <strong>Dürkheim</strong>.<br />
Die sonnenverwöhnte Kurstadt begeistert ihre Besucher<br />
mit ihrem vielseitigen Angebot, das Natur- und<br />
Kulturerlebnis mit Genuss, Lebensfreude und Wellness<br />
verbindet: Weltbekannt sind das <strong>Dürkheim</strong>er<br />
Riesenfass und der Wurstmarkt, das größte Weinfest<br />
der Welt. Daneben locken aber auch viele kleine, feine<br />
Weinfeste in den Winzerhöfen.<br />
Die Kurstadt verwöhnt Körper und Sinne mit reichhaltigen<br />
Wellnessangeboten in den Hotels und im Kurzentrum,<br />
dem blühenden Kurpark und einem der längsten<br />
berieselten Gradierbauten Deutschlands, der auf<br />
333 m Länge für eine „Meeresbrise in der Pfalz“ sorgt.<br />
Für Wanderer im Pfälzerwald sind die Klosterruine<br />
Limburg und die mächtige Hardenburg eindrucksvolle<br />
Ziele, in den sanfthügeligen Weinbergen fühlt man sich<br />
unter den Säulen am Römischen Weingut Weilberg<br />
wie in der Toskana.<br />
Und überall, ob in den rustikalen Wanderhütten, in<br />
den Höfen der Weingüter oder in der Stadt, sorgen<br />
Gastronomen und Winzer für das leibliche Wohl mit<br />
international erfolgreichen Weinen, regionaler und<br />
internationaler Küche und Pfälzer Gastfreundschaft.<br />
Kontakt:<br />
Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Dürkheim</strong><br />
Tourist Information<br />
Kurbrunnenstraße 14<br />
Tel 06322 – 935 140<br />
www.bad-duerkheim.com<br />
4
BAD DÜRKHEIM<br />
Alles unter einem Dach<br />
Kurpark-Hotel, Beauty Lounge und <strong>Spielbank</strong> <strong>Bad</strong><br />
<strong>Dürkheim</strong><br />
An den Ausläufern des Pfälzer-<br />
walds liegt die Kurstadt <strong>Bad</strong><br />
<strong>Dürkheim</strong>, Ausgangspunkt für<br />
vielfältige Unternehmungen und<br />
ein idealer Ort, um die Seele<br />
baumeln und sich verwöhnen<br />
zu lassen. Zum Beispiel im<br />
Kurpark-Hotel. Dieses liegt in<br />
traumhaft schöner Lage direkt am mediterran<br />
gestalteten Kurpark und nah bei den Salinen.<br />
Ob Business-Trip oder Ferienreise, Station bei einem<br />
Wanderurlaub, für ein romantisches Wochenende,<br />
die Familienfeier oder einen Wellness-Urlaub: Das<br />
Kurpark-Hotel mit seinem<br />
4-Sterne-Komfort bietet dafür<br />
den geeigneten Rahmen.<br />
Das Restaurant „Leiningers“<br />
mit seinen Spezialitäten lädt<br />
zum Schlemmen und Genießen<br />
ein.<br />
Die neugestaltete Beauty Lounge und der Wellnessund<br />
Fitnessbereich mit modernsten Geräten, Ergometer<br />
und Laufbändern helfen, Ihre Fitness im schönen<br />
Ambiente zu verbessern.<br />
5
Das Beauty Lounge Medical Day Spa bietet Ihnen<br />
ein nachhaltiges Wohlfühlprogramm rund um Schönheit,<br />
Wohlbefinden und Tiefenentspannung. Entde-<br />
cken Sie die neue und einzigartige<br />
Wohlfühl-Oase auf 450 m² mit drei<br />
Private Spa Suiten, die Sie mit<br />
ihrem Südsee-Flair empfangen<br />
und mit auf eine Entspannungs-<br />
und Genuss-Reise entführen.<br />
Ein vielfältiges Angebot an Körper-<br />
und Beautybehandlungen sorgen<br />
für Verwöhnzeit im Urlaub nach<br />
individuellen Bedürfnissen.<br />
Der perfekte Service und die herzliche Pfälzer Gastfreundschaft<br />
tragen ebenfalls dazu bei, den Aufenthalt<br />
im Kurpark-Hotel für die Gäste zu einem unvergesslichen<br />
Erlebnis zu machen.<br />
Kurpark-Hotel · Schloßplatz 1-4 · 67098 <strong>Bad</strong> <strong>Dürkheim</strong><br />
Tel. 06322 797-0 · Fax 06322 797-158 · info@kurpark-hotel.de<br />
www.kurpark-hotel.de · www.beautylounge-badduerkheim.de<br />
6
FRANZÖSISCHES ROULETTE<br />
Französisches Roulette<br />
Ziel des Spiels<br />
Ziel des Spiels ist es, Spielmarken (Jetons, siehe<br />
<strong>Spielbank</strong> ABC) so zu platzieren, dass bei der<br />
nächsten auszuspielenden Zahl eine oder mehrere<br />
der zahlreichen Chancen getroffen werden.<br />
Der Spieltisch<br />
Der Spieltisch besteht aus dem Roulettekessel und<br />
dem Spielfeld, Tableau genannt. Im Roulettekessel<br />
befinden sich 37 Felder mit den Zahlen 0 bis 36.<br />
Die Anordnung der Zahlen ist in unregelmäßiger<br />
Reihenfolge. Die Zahlen 1 bis 36 sind abwechselnd<br />
rot oder schwarz markiert. Nur die Zero („0“) steht<br />
auf grünem Feld. Auf dem Tableau sind die Zahlen<br />
numerisch angeordnet, umgeben von einer Anzahl<br />
Setzfelder in verschiedenen Größen.<br />
Die Gewinnzahlen werden mit einer Roulettekugel<br />
aus<strong>gespielt</strong>, die vom Croupier in den rotierenden<br />
Kessel geworfen <strong>wird</strong>. Die Kugel fällt schließlich nach<br />
einigen Umdrehungen in eines der 37 Fächer.<br />
Der Croupier sagt die gefallene Zahl mit den wichtigsten<br />
Gewinnchancen an.<br />
Die Jetons<br />
Als „Spielgeld“ werden beim Roulette Jetons eingesetzt.<br />
Die Jetons unterscheiden sich in Form, Farbe<br />
7
und Wert, angefangen von 2 u bis hin zu 50.000 u<br />
Jetons sind sowohl an den Kassen als auch an den<br />
Spieltischen erhältlich.<br />
Zusätzlich werden an allen Roulettetischen markierte<br />
Jetons (siehe <strong>Spielbank</strong> ABC) angeboten, die dem<br />
Gast helfen, sein Spiel leicht zu überblicken.<br />
Das Spiel<br />
Mit der Ansage „Bitte das Spiel zu machen!“ eröffnet<br />
der Croupier das Spiel. Der Gast setzt nun auf<br />
die Chancen, die ihm gewinnbringend erscheinen.<br />
Selbstverständlich helfen ihm die Croupiers, wenn<br />
gewünscht, seine Einsätze zu platzieren.<br />
Läuft die Kugel, kann bis zur Absage „Nichts geht<br />
mehr!“ gesetzt werden. Ist die Kugel gefallen, zeigt und<br />
sagt der Croupier die Gewinnzahl an. Zum Beispiel:<br />
„36, Rot, Pair, Passe!“<br />
Mindesteinsatz Französisches und American Roulette 2 g<br />
Höchsteinsätze Französisches und American Roulette<br />
Plein<br />
200 u<br />
Cheval<br />
400 u<br />
Transversale Pleine<br />
600 u<br />
Carré<br />
800 u<br />
Transversale Simple<br />
1.200 u<br />
Dutzend & Kolonne<br />
3.500 u<br />
Einfache Chancen<br />
7.000 u<br />
(Änderungen vorbehalten.)<br />
8
FRANZÖSISCHES ROULETTE<br />
Die Chancen<br />
Alle Spieleinsätze, die mit dieser Gewinnzahl zusammenhängen,<br />
haben gewonnen und werden den platzierten<br />
Chancen entsprechend an- bzw. ausbezahlt.<br />
Die übrigen Einsätze werden eingezogen. Danach<br />
beginnt ein neues Spiel.<br />
Sie setzen: zum Beispiel: Sie können gewinnen:<br />
eine Zahl<br />
den 35fachen Einsatz<br />
(Plein)<br />
zwei Zahlen<br />
den 17fachen Einsatz<br />
(Cheval)<br />
Im Folgenden erläutern wir Ihnen die wichtigsten<br />
Setz- und Gewinnmöglichkeiten.<br />
drei Zahlen<br />
(Transversale Pleine)<br />
vier Zahlen<br />
(Carré)<br />
den 11fachen Einsatz<br />
den 8fachen Einsatz<br />
sechs Zahlen<br />
(Transversale Simple)<br />
den 5fachen Einsatz<br />
erstes (1-12), mittleres<br />
(13-24) und letztes<br />
Dutzend (25-36).<br />
den 2fachen Einsatz<br />
Kolonnen<br />
bis bis bis<br />
den 2fachen Einsatz<br />
Rot/Schwarz<br />
(Rouge/Noir)<br />
die geraden<br />
Zahlen (Pair)<br />
die ungeraden<br />
Zahlen (Impair)<br />
den 1fachen Einsatz<br />
den 1fachen Einsatz<br />
den 1fachen Einsatz<br />
1-18 (Manque) den 1fachen Einsatz<br />
19-36 (Passe) den 1fachen Einsatz<br />
9<br />
10 11
FRANZÖSISCHES ROULETTE<br />
AMERICAN ROULETTE<br />
Die Annoncen<br />
Die große Serie 0/2/3<br />
0/2/3 (2 St.), 4/7, 12/15, 18/21, 19/22, 9 Stücke<br />
25/29 (2 St.), 32/35 17 Nummern<br />
Die kleine Serie 5/8<br />
5/8, 10/11, 13/16, 23/24, 6 Stücke<br />
27/30, 33/36 12 Nummern<br />
Orphelins<br />
En plein<br />
8 Stücke<br />
1, 6, 9, 14, 17, 20, 31, 34 8 Nummern<br />
A cheval<br />
5 Stücke<br />
1, 6/9, 14/17, 17/20, 31/34 8 Nummern<br />
Spiel 7/9<br />
6 Stücke<br />
7/8, 8/9, 17/18, 19, 27, 28/29 9 Nummern<br />
Zero-Spiel<br />
4 Stücke<br />
0/3, 12/15, 26, 32/35 7 Nummern<br />
Finalen<br />
En plein<br />
0,1,2,3,4,5,6 je 4 Stücke<br />
7,8,9 je 3 Stücke<br />
A cheval<br />
3/4 Spiel 6 Stücke<br />
0/1, 1/2, 2/3, 4/5, 5/6, 6/7 je 5 Stücke<br />
0/3, 1/4, 2/5, 3/6, 7/8, 8/9 je 4 Stücke<br />
4/7, 5/8, 6/9 mit 34, 35 bzw. 36 je 4 Stücke<br />
7/10, 8/11, 9/12 je 3 Stücke<br />
Für alle anderen Spiele bitten wir Sie, die<br />
betreffenden Zahlen anzusagen.<br />
American Roulette<br />
Spielregeln und Ziel des Spiels<br />
American Roulette <strong>wird</strong> grundsätzlich nach den gleichen<br />
Regeln wie Französisches Roulette <strong>gespielt</strong>. Da<br />
jedoch bei American Roulette die Form der Auszahlung<br />
vereinfacht ist, ist die Spiel folge wesentlich zügiger als<br />
bei der französischen Variante.<br />
Die Farbjetons<br />
Die für American Roulette verwendeten Spezialjetons<br />
werden in verschiedenen Farben angeboten. Jeder<br />
Gast spielt mit den von ihm gewählten Farbjetons und<br />
bestimmt beim Kauf deren Wert, der deutlich sichtbar<br />
am Tisch markiert <strong>wird</strong>.<br />
Da die Farbjetons nur am jeweiligen American-Roulette-<br />
Tisch gültig sind, werden die Gäste höflich gebeten, den<br />
Umtausch vor Verlassen des American-Roulette-Tisches<br />
beim Croupier vorzunehmen.<br />
Bei späterer Rückgabe können die Farbjetons nur zum<br />
jeweiligen Tischminimum angenommen werden.<br />
Allgemeines<br />
Weist das Spielfeld einfache Chan cen, Dutzende und<br />
Kolonnen auf, werden bei „Zero“ die einfachen Chancen<br />
geteilt. Die vorhandenen Farbjetons sind den Tableauspielern<br />
vorbehalten.<br />
Das Spiel mit Jetons ist am American-Roulette-Tisch<br />
möglich.<br />
12 13<br />
14
TOUCHBET ROULETTE<br />
Touchbet Roulette<br />
Die <strong>Spielbank</strong> <strong>Bad</strong> Dürk-<br />
heim bietet elektronisches<br />
Touchbet Roulette im<br />
Klassischen Spiel an.<br />
Ein Spiel mit modernster<br />
Technik bei der einzig-<br />
artigen Kombination aus<br />
klassischem Roulette<br />
und computergestützten<br />
Einsatzmöglichkeiten.<br />
An 8 Spielstationen können Sie an berührungsaktiven<br />
Touch-Screen-Monitoren spielen. Wahlweise<br />
am Französischen Roulettetisch Nr.1 oder an einem<br />
Stand-alone-Kessel. Alle Geräte sind mit einer Permanenzanzeige<br />
der letzten 20 Gewinnzahlen ausgerüstet.<br />
Die sichere und automatische Auszahlung erfolgt mit<br />
modernstem Ticket-System.<br />
Touchbet Roulette<br />
6 Geräte 1 w Minimum; 2 Geräte 2 w Minimum<br />
Mindesteinsatz 50 u Mindesteinsatz 60 u<br />
auf Einfachen Chancen auf Einfachen Chancen<br />
bei 1 u Minimum bei 2 u Minimum<br />
Maximum 1 u 2 u<br />
Plein 100 u 200 u<br />
Cheval 200 u 400 u<br />
Transversale Pleine 300 u 600 u<br />
Carré 400 u 800 u<br />
Transversale Simple 600 u 1.200 u<br />
Dutzend & Kolonne 1.800 u 3.500 u<br />
Einfache Chancen 3.500 u 7.000 u<br />
15
Black Jack<br />
Ziel des Spiels<br />
Gespielt <strong>wird</strong> gegen die Bank – vertreten durch den<br />
Dealer (siehe <strong>Spielbank</strong> ABC) – mit dem Ziel, 21<br />
Punkte zu erreichen oder so nahe wie möglich an<br />
21 Punkte heranzukommen, ohne den Gesamtwert<br />
von 21 Punkten zu überschreiten.<br />
Die Karten<br />
Asse zählen 1 (eins) oder 11 (elf), Bilder 10 (zehn),<br />
alle anderen Karten ihren aufgedruckten Wert.<br />
Der Spieltisch<br />
Der Black-Jack-Tisch verfügt<br />
über sieben markierte Felder,<br />
so genannte Boxen, in denen<br />
die sitzenden oder auch stehenden<br />
Gäste ihre Einsätze<br />
platzieren können. Jedem Sitzplatz<br />
ist eine Box zugeordnet.<br />
Die Spielentscheidungen trifft der Boxinhaber.<br />
Gäste, die in einer Box mitsetzen, haben sich den<br />
Entscheidungen des Boxinhabers zu fügen.<br />
16
BLACK JACK<br />
Das Spiel<br />
Nachdem alle Einsätze platziert sind, folgt die Absage<br />
des Dealers: „Nichts geht mehr!“ Von links nach rechts<br />
erhält jeder Boxinhaber und zuletzt der Dealer eine<br />
offene Karte. Danach erhält jeder Boxinhaber – wiederum<br />
offen – eine zweite Karte. Die zweite Karte für<br />
den Dealer ist verdeckt. Anschließend versucht jeder<br />
Mitspieler, so nahe wie möglich an 21 Punkte heranzukommen.<br />
Dazu fordert er vom Dealer mit „Karte“<br />
beliebig viele Karten an. Mit dem Ausdruck „Rest“ gibt<br />
er zu erkennen, dass er keine weitere Karte wünscht.<br />
Überschreitet der Boxinhaber den Gesamtwert von<br />
21 Punkten, ist der Einsatz sofort verloren.<br />
<strong>So</strong>bald sich die Boxinhaber erklärt haben, öffnet der<br />
Dealer die verdeckte Karte und zieht seine weiteren<br />
Karten nach folgender Regel: Hat der Dealer 16 oder<br />
weniger Punkte, muss er so lange Karten ziehen, bis<br />
er 17 oder mehr Punkte erreicht hat. Überschreitet<br />
der Dealer 21 Punkte, hat sich die Bank überkauft<br />
und alle noch im Spiel befindlichen Einsätze haben<br />
gewonnen.<br />
Der höchstmögliche Wert ist „Black Jack!“<br />
(ein Ass mit einer Zehn oder einem Bild).<br />
Hat ein Boxinhaber ein „Black Jack“,<br />
erhalten er und diejenigen, die in seiner<br />
Box mitgesetzt haben, ihren Einsatz<br />
im Verhältnis 3:2 anbezahlt.<br />
17
Teilen<br />
Ausnahme: Der Dealer hat ebenfalls ein<br />
„Black Jack“. Bei Gleichstand („Stand-off“)<br />
zwischen Gast und Dealer kann über den<br />
Einsatz wieder uneingeschränkt verfügt<br />
werden. Diejenigen, die ein besseres Kartenblatt<br />
haben als der Dealer, gewinnen in<br />
Höhe ihres Einsatzes.<br />
Sind die ersten beiden Karten des Boxinhabers gleich<br />
(zwei Damen, zwei Sechser usw.), auch verschiedener<br />
Farbe, so kann er sein Spiel (die Hand) teilen. Dazu<br />
setzt er einen Einsatz in gleicher Höhe an die „geteilte<br />
Hand“ und erhält für jede der beiden<br />
„Hände“ beliebig viele Karten. Werden zwei<br />
Asse geteilt, erhält er auf jedes Ass nur eine<br />
zusätzliche Karte. Sind nach einer Teilung<br />
wiederum die ersten beiden Karten gleich,<br />
so kann erneut geteilt werden.<br />
Wurden zwei Asse geteilt und kommt eine<br />
Zehn oder ein Bild dazu, ergibt dies kein<br />
„Black Jack“, sondern die Punktzahl 21. Das Tischmaximum<br />
gilt für jede neue „Hand“.<br />
Verdoppeln<br />
Ergeben die ersten beiden Karten des Boxinhabers<br />
den Gesamtwert neun, zehn oder elf, kann er seinen<br />
Einsatz verdoppeln, erhält aber nur eine zusätzliche<br />
Karte.<br />
18
BLACK JACK<br />
Versicherung<br />
Box für die<br />
Einsätze<br />
19
Auch nach einer Teilung kann nach dieser<br />
Regel verdoppelt werden. Der verdoppelte<br />
Einsatz darf das Tischmaximum überschreiten.<br />
Versicherung<br />
Ist die erste Karte des Dealers ein Ass,<br />
so haben die Mitspieler die Möglichkeit,<br />
sich gegen einen möglichen „Black Jack“ der Bank<br />
zu versichern. Dazu platzieren die Mitspieler einen<br />
zusätzlichen Betrag bis zur halben Höhe ihres Einsatzes<br />
auf die dafür vorgesehene Markierung. Hat der<br />
Dealer einen „Black Jack“, werden die Einsätze der<br />
Versicherung im Verhältnis 2 :1 anbezahlt.<br />
Hat der Dealer keinen „Black Jack“, ist dieser Einsatz<br />
verloren.<br />
Dreimal „Sieben“<br />
Zieht ein Gast dreimal eine „Sieben“ (Gesamtwert<br />
21 Punkte), erhält er einen Drink. Auf Ihr Wohl!<br />
Black Jack<br />
bei Einsatz Minimum Maximum<br />
1. Tisch 10 u 500 u<br />
2. Tisch 5 u 500 u<br />
20
POKER<br />
Poker in der Variante „Texas Hold’em -<br />
No Limit“ <strong>wird</strong> im Klassischen Spiel<br />
angeboten. Die aktuellen Spielzeiten<br />
erfahren Sie an der Rezeption<br />
unter Tel. 06322 9424-20<br />
oder im Internet unter www.<br />
spielbank-bad-duerkheim.de<br />
Eine Poker-Spielanleitung ist<br />
in den Spielsälen oder per<br />
Post erhältlich.<br />
Allgemeines:<br />
Haben Sie weitere Fragen zu unseren Spielangeboten?<br />
Unsere Mitarbeiter des <strong>Spielbank</strong>-Teams<br />
helfen Ihnen gerne weiter. Änderungen vorbehalten.<br />
Die Entscheidungen der Saalleitung sind endgültig.<br />
21
Automatenspiel<br />
Das komplett neugestaltete Automatenspiel „Jackpot<br />
Corner“ bietet auf 500 qm Spielfläche Unterhaltung<br />
pur. Hier <strong>wird</strong> Automatentechnik in<br />
gepflegter und stilvoller Atmosphäre angeboten.<br />
Neu ist auch unser „Ticket-in-Ticket-out-System“, eine<br />
kundenfreundliche, bargeldlose Einrichtung. Statt<br />
Münzen <strong>wird</strong> bei einer Auszahlung ein Ticket mit dem<br />
entsprechenden Betrag ausgedruckt.<br />
Bereits mit kleinem Einsatz kann man an rund 120<br />
Automaten spielen. Der Mindesteinsatz beträgt – je<br />
nach Spielautomat – von 1 Cent bis zu 2 Euro. Zu den<br />
interessantesten Angeboten zählen u. a. die Multi-Roulette-Anlage,<br />
die Gaminators, Multigame-Automaten<br />
der neuesten Generation, sowie die verschiedensten<br />
Jackpot-Anlagen.<br />
22
AUTOMATENSPIEL<br />
Die Multi-Roulette-Anlage ist eine automatisierte Form<br />
des klassischen Roulettes. Es stehen 17 Terminals<br />
zur Verfügung, davon 12 Geräte im Raucher- und 5<br />
im Nichtraucherbereich. Die Kugel <strong>wird</strong> jeweils mit<br />
Luftdruck ins Spiel gebracht. Als Alternative kann ein<br />
virtueller Kessel als zweite Spielvariante vom Gast angewählt<br />
werden. Die Bedienung der Terminals erfolgt<br />
über einen berührungsaktiven Monitor. Der Vorteil liegt<br />
darin, dass jeder Gast sein eigenes Tableau hat.<br />
Minimum auf allen Chancen<br />
Maximum 0,50 w 1 w 2 w<br />
Plein 50 u 100 u 200 u<br />
Cheval 100 u 200 u 400 u<br />
Transversale Pleine 150 u 300 u 600 u<br />
Carré 200 u 400 u 800 u<br />
Transversale Simple 300 u 600 u 1.200 u<br />
Dutzend & Kolonne 900 u 1.800 u 3.500 u<br />
Einfache Chancen 1.800 u 3.500 u 7.000 u<br />
Service groß geschrieben<br />
Die klimatisierten Automatenspielsäle verfügen über<br />
Raucher- und Nichtraucherbereiche mit Spielangeboten,<br />
eine großzügige Bar mit kleinen Snacks, behindertengerechte<br />
Eingänge, TV-Geräte und einen übersichtlichen<br />
Kassenbereich. Unser Service-Personal<br />
steht Ihnen jederzeit für Informationen zur Verfügung.<br />
23
AUTOMATENSPIEL<br />
Die Jackpot-Anlagen:<br />
Die Mystery Auto Jackpot-Anlage: Wechselnde Autotypen<br />
können unabhängig vom Einsatz nach einem<br />
Zufallsprinzip gewonnen werden. Der aktuelle Auto-<br />
Gewinn ist auf einem Bildschirm über den Geräten<br />
abgebildet.<br />
Die Cash Express-Anlage ist eine progressive Jackpot-Anlage,<br />
d. h. der Höchstgewinn steigt mit jedem<br />
Spiel und ist nicht festgesetzt. Das Bonusspiel bei<br />
diesem Jackpot ist zufallsgesteuert. Um einen der vier<br />
Jackpots zu gewinnen, gilt es bei einem Bonusspiel,<br />
eine bestimmte Punktzahl zu erreichen. Die aktuelle<br />
Höhe der Jackpots <strong>wird</strong> auf Monitoren über den<br />
Geräten angezeigt. Die zum Gewinn der einzelnen<br />
Jackpots nötigen Punktwerte sind an den Geräten<br />
ausgewiesen.<br />
Die Cat For Cash-Anlage ist auch eine progressive<br />
Jackpot-Anlage. Der Höchstgewinn steigt mit jedem<br />
Spiel und ist nicht festgesetzt. Die Cat For Cash-<br />
Anlage bietet 4 Jackpotlevels an: mini, midi, maxi<br />
und mega. Die aktuelle Höhe des Jackpots <strong>wird</strong> auf<br />
Monitoren über den Geräten angezeigt.<br />
25
Fragen und Antworten zum Automatenspiel:<br />
Welche Münzen und Banknoten akzeptieren die<br />
Geräte?<br />
Grundsätzlich nehmen alle Geräte 5, 10, 20 und 50<br />
Euro Banknoten an. Einzelne Geräte sind auch mit 100<br />
Euroscheinen bespielbar. Weiterhin akzeptieren alle<br />
Automaten Tickets. Münzen werden nicht mehr von<br />
den Geräten akzeptiert.<br />
Mit welchem Mindest- und Höchsteinsatz kann<br />
<strong>gespielt</strong> werden?<br />
Der Mindesteinsatz liegt zwischen 1 Cent und 2 Euro.<br />
An der Multi-Roulette-Anlage beträgt der Mindesteinsatz<br />
0,50 Euro, 1 Euro und 2 Euro je nach Terminal. Der<br />
Höchsteinsatz ist an jedem Gerät ausgewiesen.<br />
Bis zu welchem Betrag zahlt das Gerät Münzen aus?<br />
Die Auszahlung erfolgt über ein Ticket-in-Ticketout-System<br />
bis max. 200 Euro je nach Gerät.<br />
Höhere Auszahlungen erfolgen durch die Servicemitarbeiter.<br />
Wie kann ich meine Einsatzhöhe bestimmen?<br />
Der Einsatz ergibt sich aus der gewählten Anzahl an<br />
Linien multipliziert mit dem gewählten Einsatz pro Linie.<br />
Wie verlaufen die Gewinnlinien?<br />
Der Verlauf der Gewinnlinien <strong>wird</strong> an jedem Gerät angezeigt<br />
und ist vom gewählten Spiel und Einsatz abhängig.<br />
26
AUTOMATENSPIEL<br />
Welche Gewinne sind möglich?<br />
Ein individueller Gewinnplan ist an jedem Automaten<br />
hinterlegt. Häufig kann er mit der Info-Taste auf dem<br />
Bildschirm des Gerätes aufgerufen werden. Grundsätzlich<br />
sind die Gewinne vom gewählten Spiel und<br />
der Einsatzhöhe abhängig.<br />
Wie kann ich die Auszahlung meines Guthabens<br />
auslösen?<br />
Jedes Gerät verfügt über eine Auszahlungstaste –<br />
meist im Bedienfeld oben links angebracht. Sie ist<br />
beschriftet mit: „Auszahlung“ oder „Cash“.<br />
Was versteht man unter „MAX BET“ und worauf<br />
muss ich besonders achten?<br />
„MAX BET“ ist der höchstmögliche Einsatz, den Sie<br />
mittels einer entsprechenden Taste tätigen können.<br />
Aber Vorsicht: Durch betätigen der Max Bet Taste<br />
<strong>wird</strong> automatisch mit dem jeweils höchstmöglichen<br />
Einsatz <strong>gespielt</strong>.<br />
Was ist ein Gamble (Risikospiel)?<br />
Sie haben die Chance, den angezeigten Spielgewinn<br />
mehrfach zu verdoppeln.<br />
Warum muss ich meinen Ausweis vorlegen?<br />
Alle deutschen <strong>Spielbank</strong>en sind gesetzlich verpflichtet,<br />
Besucher anhand eines amtlichen Ausweises auf<br />
eine mögliche Spielsperre zu überprüfen. Ihre Daten<br />
werden jedoch nicht gespeichert.<br />
27
<strong>Spielbank</strong>-ABC<br />
Rund ums Roulette<br />
Annonce: bedeutet die Ansage von Chancen. Der<br />
Croupier platziert die Jetons wie gewünscht.<br />
Chancen: Die Auszahlungsquote beim Roulette beträgt<br />
97,3 Prozent. Laut Stiftung Warentest ist Roulette<br />
das Glücksspiel mit den besten Gewinnchancen.<br />
(Siehe S. 31 Gewinnwahrscheinlichkeiten)<br />
Croupier: An einem Roulettetisch arbeiten maximal<br />
vier Croupiers: Der Spielleiter führt die Aufsicht, der<br />
Kopfcroupier sitzt am Kopfende. Der Drehcroupier<br />
wirft die Kugel und zahlt die Gewinne aus. Ihm gegenüber<br />
sortiert der zweite Drehcroupier nach jedem<br />
Spiel die abgezogenen Jetons. Die Croupiers werden<br />
von den Trinkgeldern der Gäste bezahlt (siehe Tronc).<br />
„Die Hand wechselt“: Die Croupiers wechseln sich<br />
mit dem Werfen der Roulettekugel ab. Der Spielleiter<br />
kündigt den Handwechsel jeweils an.<br />
Doublette: <strong>So</strong> nennt man das zweimalige Fallen<br />
derselben Chance hintereinander.<br />
Finale: Setzt man alle Zahlen mit derselben Endziffer,<br />
spielt man eine Finale (siehe Seite 11 Annoncen).<br />
Minimum, Maximum: Für jeden Tisch gelten Mindest-<br />
und Höchsteinsätze, die am Spieltisch und im<br />
Spielsaal ausgewiesen sind.<br />
Nebennummern: Damit sind die Zahlen gemeint, die<br />
jeweils links und rechts einer bestimmten Nummer auf<br />
dem Zahlenkranz liegen.<br />
„Paroli!“: Wer seinen Einsatz und Gewinn in der Hoffnung<br />
auf ein wiederholtes Fallen derselben Chance<br />
stehen lässt, bietet der Bank Paroli.<br />
28
SPIELBANK-ABC<br />
Permanenzen: sind die zuletzt gefallenen Zahlen auf<br />
einer elektronischen Anzeigetafel am Spieltisch, die<br />
automatisch angezeigt werden (ohne Gewähr).<br />
Rateau: <strong>So</strong> nennt man den Rechen, den die Croupiers<br />
zum Ansetzen und Abziehen der Jetons im<br />
Tableau benutzen.<br />
Zero: Die Zero ist eine Zahl wie alle anderen 36<br />
Zahlen auch. Eine besondere Bedeutung hat die Null<br />
nur für die Einfachen Chancen, die Dutzende und die<br />
Kolonnen: Gewinnt Zero, haben alle Kolonnen und<br />
alle Dutzende nicht gewonnen; die Einfachen Chancen<br />
werden auf einer Einfachen Chance nach Wahl<br />
gesperrt oder verlieren zur Hälfte. Bei Wiederholung<br />
von Zero werden die Einsätze abermals gesperrt.<br />
Bei dreimaligem Erscheinen der Zero ist der Einsatz<br />
verloren.<br />
Zero-Spiel: Man bespielt mit vier Jetons einen<br />
Bereich von sieben Zahlen, die um Zero herum im<br />
Kessel angeordnet sind.<br />
Rund ums Black Jack<br />
Annoncen: nennt man alle Ansagen, die der Gast<br />
während eines Spiels an den Dealer richtet,<br />
z. B. „Karte“ oder „Rest“ oder letzte Zahl.<br />
Dealer: ist die Bezeichnung für den Croupier, der das<br />
Kartenspiel durchführt.<br />
Karte: heißt die Ansage an den Dealer. Der Gast<br />
fordert eine weitere Karte.<br />
Rest: lautet die Ansage an den Dealer. Der Gast<br />
möchte keine weitere Karte.<br />
Schlitten: ist die Vorrichtung, aus der der Dealer die<br />
gemischten Karten zieht.<br />
29
Split: bezeichnet das Teilen von zwei gleichwertigen<br />
Karten.<br />
Stand-off: ist die englische Bezeichnung für Kartengleichstand,<br />
auch Egalité genannt. Gast und Dealer<br />
haben den gleichen Kartenwert.<br />
Verdoppeln: Diese Möglichkeit besteht, wenn man<br />
mit zwei Karten 9, 10 oder 11 Punkte erreicht.<br />
<strong>So</strong>nstiges rund um die <strong>Spielbank</strong><br />
Gewinne: Spielgewinne sind steuerfrei!<br />
Jetons: sind die Spielmarken, die an den Kassen<br />
und Spieltischen zum aufgedruckten Wert verkauft<br />
werden.<br />
Markierte Jetons: sind Spezialjetons, deren Wert der<br />
Gast beim Kauf selbst festlegt und die nur von einem<br />
Gast verwendet werden. Auch markierte Wertjetons<br />
sind erhältlich.<br />
Saalleitung: Die Saalleitung führt die Aufsicht über<br />
das gesamte Spielgeschehen und trifft als Vertreter<br />
der Direktion bei eventuellen Differenzen eine verbindliche<br />
Entscheidung.<br />
Tronc: Der Tronc ist die Sammlung aller Trinkgelder<br />
für die Angestellten. Er dient zur Bezahlung der Mitarbeiter<br />
einer <strong>Spielbank</strong>.<br />
Verantwortungsbewusstes Spiel: siehe Seite 32.<br />
„Vielen Dank für die Angestellten“: Angestellte einer<br />
<strong>Spielbank</strong> werden vom Trinkgeld (Tronc) der Gäste<br />
bezahlt. Deshalb bedanken sich die Croupiers jedes<br />
Mal, wenn ein Gast ein Stück für die Angestellten<br />
gibt.<br />
30
WICHTIGE INFORMATIONEN<br />
Angaben der Wahrscheinlichkeiten von<br />
Gewinn und Verlust gemäß § 7 Glücksspielstaatsvertrag<br />
Von allen angebotenen Glücksspielformen bieten<br />
<strong>Spielbank</strong>en die höchsten Auszahlquoten.<br />
<strong>So</strong> liegt beim Roulette die Gewinnwahscheinlichkeit<br />
je nach <strong>gespielt</strong>er Chance im Durchschnitt<br />
zwischen 97,30% und 98,65%.00000000000000<br />
Plein: 1 / 37 2,7 %<br />
A Cheval: 2 / 37 5,41 %<br />
Transversale Pleine: 3 / 37 8,11 %<br />
Carré und die ersten Vier: 4 / 37 10,81 %<br />
Transversale Simple: 6 / 37 16,22 %<br />
Kolonne und Dutzend: 12 / 37 32,43 %<br />
Einfache Chancen: 18 / 37 48,65 %<br />
Quelle: Stiftung Warentest<br />
Im Black Jack liegt sie abhängig vom individuellen<br />
Spielverhalten im Durchschnitt zwischen 90% und<br />
98%.<br />
An unseren Automaten liegt die Gewinnwahrscheinlichkeit<br />
im Durchschnitt vieler Spiele zwischen 90%<br />
und 98,65%.<br />
Zum Pokerspiel können keine Angaben gemacht<br />
werden, da hier Gewinn und Verlust unter anderem<br />
vom Spielverhalten der Spielteilnehmer abhängig<br />
sind.<br />
31
Verantwortungsbewusst spielen<br />
Sehr geehrter Gast, der Großteil aller <strong>Spielbank</strong>besucher<br />
betrachtet das Spiel als ein ebenso spannendes,<br />
unterhaltsames wie geselliges Freizeitvergnügen.<br />
Doch wie so vieles im Leben, hat auch das Spiel seine<br />
zwei Seiten: Einerseits bietet es Chancen – andererseits<br />
birgt es Risiken.<br />
Die <strong>Spielbank</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Dürkheim</strong> ist sich dessen bewusst<br />
und spricht sich ausdrücklich für einen verantwortungsvollen<br />
Umgang mit dem Spiel aus.aaaaaaaaaaaaaa<br />
Informationen zum verantwortungsbewussten<br />
Spielen finden Sie unter www.spielbank-badduerkheim.de<br />
Weitere Informationen zu Hilfsangeboten erhalten<br />
Sie direkt bei der „Sucht-Infoline“ der Landeszentrale<br />
für Gesundheitsförderung in Rheinland-Pfalz unter<br />
oder beim Beratungstelefon der Bundeszentrale<br />
für gesundheitliche Aufklärung unter Tel.: 01801-<br />
372700.<br />
32
WICHTIGE INFORMATIONEN<br />
Öffnungszeiten und Formalitäten:<br />
Klassisches Spiel: Roulette täglich ab 14 Uhr,<br />
Black Jack ab 18 Uhr.<br />
Poker: die aktuellen Spielzeiten erfahren Sie an der<br />
Reception unter Tel.: 06322 9424-20 oder im Internet<br />
unter www.spielbank-bad-duerkheim.de<br />
Schnupperroulette: jeden Samstag ab ca. 22 Uhr<br />
Einführung in die Roulette-Spielregeln. Für Gruppen<br />
individuelle Erklärung nach Anmeldung möglich.<br />
Automatenspiel: täglich ab 11 Uhr.<br />
Geschlossen ist die <strong>Spielbank</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Dürkheim</strong> am<br />
Karfreitag, Volkstrauertag, Totensonntag, Heilig<br />
Abend und am 1. Weihnachtstag. An Allerheiligen<br />
ist die <strong>Spielbank</strong> ab 20 Uhr geöffnet.<br />
Kleidung: Für das Automatenspiel besteht keine<br />
Kleiderordnung, jedoch ist gepflegte Kleidung willkommen.<br />
Für den Besuch des Klassischen Spiels ist<br />
für den Herrn ein Jackett wünschenswert.<br />
Mindestalter: Eintritt ab 18 Jahren.<br />
Ausweis: Die Vorlage eines gültigen Personalausweises<br />
oder eines anderen amtlichen Ausweispapieres<br />
ist gesetzlich vorgeschrieben.<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
Besuchen Sie uns auf Facebook<br />
33
.................<br />
.................<br />
.................<br />
.................<br />
Hier geht´s lang:<br />
Kreuz<br />
Frankenthal<br />
Kreuz<br />
Mutterstadt<br />
.................<br />
Einfahrt<br />
Kurpark-<br />
Hotel<br />
Verkehrsanbindung:<br />
Flughafen Frankfurt am Main, 95 km<br />
IC-Station Mannheim, 25 km<br />
Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Dürkheim</strong>, 0,5 km<br />
A 61, <strong>Bad</strong> <strong>Dürkheim</strong>, 10 km<br />
A 6, Grünstadt, 14 km<br />
In <strong>Bad</strong> <strong>Dürkheim</strong> der Beschilderung<br />
Kurhaus/<strong>Spielbank</strong> folgen<br />
Schloßplatz 6-7, 67098 <strong>Bad</strong> <strong>Dürkheim</strong><br />
Tel. 06322 9424-0, Fax 06322 9424-33<br />
www.spielbank-bad-duerkheim.de