17. August 2008 - Strzegom

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

„HAJ” – SLOVAKEI Die Gruppe „Haj” wurde im 1975 in Rimavskiej Sobote von Ehepaar Pavelekovcov gegründet. Diese Ehepaar wollte die Tradition, Musik und Lieder verbreiten. Die Gruppe legt großen Wert auf herkömmliche Folklore aus Gemer- Malohont, sachlich aus Klenovec und Kokava. Anhand der Sammlung stammen die Choreographien. Jetzt arbeitet die Gruppe mit dem Gymnasium in Rimavska Sobote. Die Gruppe arbeitete mit 3 verschidenen Volkskapellen. Seit 2004 arbeitet die Gruppe mit der jungen Kapelle Polana, die der Leiter Joźko Jackuliak heißt. Die Ehepaar Pavelekovcov führte die Gruppe 25 Jahre lang und lernte die besten Tanzern, die nationale Kultur und Tradition verbreiteten. Als die Ehepaar Pavelekovcov starb, änderte sich seht oft die Gruppenleitung. Seit 2004 führt Andrea Molnarova diese Gruppe. In Spielplan hat „HAJ” alle Tanzen aus allen Gebieten in der Slowakei. In Striegau treten 35 Personen aus. „INEGOL BALKAN FOLKLOR EGT, MRK. GENQLIK VE SPOR KULUBU DERNEGI INEGOL“ – TÜRKEI Die Gruppe will Toleranz, Freunschaft und Freiden in aller Welt propagieren. Sie glaubt, dass Volksmusik, Tradition und das Zusammentreffen diese Ideen verbreiten können. Im Spielplan hat die Gruppe die wichtigsten Lieder, Tanzen und Volkssitten aus allen Gebieten in der Turkei. Zur Verfügung der Gruppe stehen charakteristische Kleidungen und interessante Instrumente. Die Gruppe organisiert auch viele Workshops,die von den Tanzen, von der Volkskultur erzählen. Sie organisiert auch mit Striegau MFF. In Striegau treten 20 Personen aus. „VESNYANKA“ – UKRAINE Die Gruppe „Vesnyanka” aus Riwna wurde im 1983 gegründet. Die Gruppe popularisiert die Kultur von Riwna (eizigariges historisch-etnographisches Gebiet in der Ukraine). Die Gruppe erinert auch an die herkömmlichen Sitten. Im Spielplan sind so Lider anlässlich allen festen. „Vesnyanka” nahm an vielen ukrainischen und internationalen Festivalen teil. Sie präsentiert sich in Polen, Bulgarien, in der Slovakei, in Tschechen, Russland, Ungarn, Griechenland, Frankreich, Deutschland und in Italien. . In Striegau treten 35 Personen aus. Die Chorleiterin ist Ludmiła Hapon, der Kapellmeister ist Anatolij Saychyshyn, der Kunstleiter ist Viktor Kovalchuk. „CITTA DI QUARTU“ – ITALIEN Die Gruppe wurde im 1928 von Enrico Cabas gegründet. Sie will antische Tradition fortsetzen. Deswegen gründete die Gruppe, die antische Lieder und Sitten erinnert. „Ballu tundu” – der Kreistanz – ist ein ältester sardinischer Tanz, der Zeremonie umher Lagerfeuer bedeutet. Su ballu a tire e pei e sa sciampitta o sa scellerada” kommt aus wirklichem Kampf zwichen zwei Männer. Heutzutage muss die Gruppe ganz genau Tritt und Schritt des Tanzs wiederholen. „Su ballu de is muccadoris” – der Tuchtanz – ist der Tanz zwischen zwei Männer mit einer Frau, die mit dem Tuch verbunden sind. „Su ballucantau” ist die Verbindung des Gesangs und des Tanzs. Die Gruppe nahm an vielen Festivalen in Italien und in aller Welt teil. Die Gruppe führt die Tanzschule für Grundschule – und Gymnasienschüller. Seit 1994 organisiert die Gruppe Festival in Sciampitta. . In Striegau treten 38 Personen aus und ein Gruppenleiter und Manager ist Ortu Giovanni. „NOWA RUDA“ – POLEN Die Gruppe „Nowa Ruda” wurde im 1971 gegründet und zählt 90 Personen. Die Kinder und Jugendlichen sind in drei Gruppen geteilt. Zur Verfügung der Gruppe stehen zwei Kapelle: Kinderkapelle und Erwachsenekapelle. Die Gruppe will polnische Folklore, Volkssitten und Volks Lieder und Musik verbreiten. Sie präsentiert auch polnische Nationaltanzen, mit dennen sie viele Erfolge hat. Die gruppenleiterin ist Ewa Miś, Musikmeiter ist Jacek Myćka, und Vokal bereitet Zbigniew Szybka vor. „KOSTRZANIE” – POLEN Die Gruppe „Nowa Ruda” wurde im 1975 in einem Dorf Kostrza neben Striegau gegründet. Diese Gruppe zählt mindestens 3 Generationen, aber Kinder und Jugendlichen sind der größte Teil der Gruppe. Die Gruppe zählt 70 Personen. Die Kapelle zählt 6 Personen. Im Spielplan hat die Gruppe die Tanzen aus allen Gebieten in Polen, z.B.: aus Krakau, die in verschiedenen Sitten benuzt sind. Seit 1994 organisiert die Gruppe MFF in Striegau. Die Gruppe nahm an vielen Festivalen teil, z.B.: in Italien, Deutschland, Mazedonien, Bulgarien, Tschechen, Frankreich, in der Schweiz, in Spanien, Griechenland. Der Gruppenleiter ist Zbigniew Suchyta, Choreograph - Jolanta Misztal und Kapellmeister ist Edmund Węcławski. ROCK’N ROLL UND TANZ CLUB „IREEN” – TORGAU - DEUTSCHLAND Die Gruppe „Nowa Ruda” wurde im 1984 in Torgau von den jungen Leuten gegründet, die von dem Tanz begeistert waren. Am Anfang traf die Gruppe sich in einem Tanzklub „Iren” in Torgau. Heutzutage zählt die Gruppe 120 Personen und präsentiert verschiedene Tanzen –sowohl rock and rola als auch Volkstanzen. Die intensive und interessante Trainingen verursachen, dass die Gruppe sich in vielen Veranstaltungen präsentiert. Die Gruppe verbreitet historische Kultur, Tradition, Sitten, Musik und Lieder. Der Gruppenleiter ist Peter Manig.
JUGENDBLASORCHSTER – AUERBACH – DEUTSCHLAND Die Jugendorchester aus Auerbach zählt 35 Personen. Die Gruppe wurde im 1966 gegründet. Sie präsentiert verschiedene Musikarten. Sie nahm an Pfingstenfestival in Caella in Spanien teil. Sie präsentiert sich auch in vielen Festen. Seit 1995 nahm auch an MFF in Striegau teil, wo sie immer am Anfang des Festivals 9. Sinfonie von Ludwig van Beethoven spielt. Kunstleiter ist Andreas Schmidt. „GOCZAŁKOWIANIE” – STRZEGOM – POLEN „Die Gruppe „Goczałkowianie” wurde im 1974 in einem Dorf Goczałków neben Striegau gegründet. Diese Gruppe gründete Frau Anna Sawicka. . Im Spielplan hat die Gruppe die Tanzen aus allen Gebieten in Polen. Die Gruppe präsentiert sich in vielen Veranstaltungen in Niederschlesien. Die Gruppe hat viele Erfolge, die in verschiedenen Festivalen und auch in radio erreichte. Die Gruppenleiterin ist Anna Sawicka und Kapellmeister ist Jan Rymar. „OLSZANIACY” – STRZEGOM – POLEN Die Gruppe „Olszaniacy” wurde im 1974 in einem Dorf Olszany neben Striegau gegründet. . Diese Gruppe gründete Herr Jan Rymar. Im Spielplan hat die Gruppe Volkslieder aus allen Gebieten in Polen und auch Kirchenlieder. Sie präsentiert sich auch in vielen Festen und Festivalen und hat viele Erfolge. Die Gruppenleiterin ist Zofia Cholewa. PIETUCHY Pietuchy – sit eine Gruppe, die russische und slawische Volksmusik spielt. Das Publikum hat immer viel Spaß, wenn die Gruppe sich präsentiert. In polen gibt es keine solche Gruppe!!! Die Mitglieder der Gruppe haben musische Ausbildung und wissen genau, was sie wollen. Sie lieben vor allem Musik. Die Mitglieder der Gruppe sind: Piotr Fujcik – Bassgitarre, Sławomir Tatera – Gitarre, Mateusz Gliniewicz – Geige, Mariusz Misdzioł – Akkordeon, Przemysław Sokół – Schlagzeug, Vokal. Das muss man unbedingt sehen! PIREUS Die bekannteste Gruppe in Polen, die sowohl Polnisch als auch Griechisch singt. Mit der Gruppe spielt auch das Publikum, das viel Spaß hat. Eleganz, Charme, orgineller Klang verursachen, dass die Gruppe einzigartige Show macht, die man sehen muss. Das ist Musik für alle Generationen – sowohl für Jugendlichen als auch für Erwachsene. Sie spielen eigene Lieder, aber auch bekannteste griechische Lieder. BABSKI BAND Die Gruppe „Babski Band” kommt aus Tatra. Die Gruppe bestehet aus 5 Frauen, die sehr starke Stimme haben. Ihre Musik ist die Verbindung der Volksmusik mit modernen Musik. Sie machen viel Spaß für das Publikum. Gute Choreographie und das Motto der Gruppe: „Ohne Männer kann man auch sehr gute Show machen!”. Die Gruppe schreibt selbst die Texte, die von Kraft der Frauen, und dass ohne Mann leben kann, erzählen.
Seite 1 und 2: XVII MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FOLKL
Seite 3: Präsentationen der Folkloregruppe
Seite 7 und 8: Program des 17. Internationalen Fol
Seite 9 und 10: Als Spezialgast trat Afrikanische F
Seite 11 und 12: Gesang- und Tanzgruppe „KOSTRZANI
Seite 13 und 14: Folkloregruppe „KRAKOWIACY ZIEMI
Seite 15 und 16: 12 INTERNATIONALEN FOLKLOREFESTIVAL
Seite 17 und 18: Folkloregruppe “GYMNIK” aus Slo

17. August 2008 - Strzegom

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?