17. August 2008 - Strzegom

14 INTERNATIONALEN FOLKLOREFESTIVAL IN STRZEGOM
8.- 14. AUGUST 2005
Im Jahr 2005 an 14. Internationalen Folklorefestival haben teilgenommen:
Folkloregruppe „WALLIS MAKO“- Wallis and Futuna,
Folkloregruppe „CHAM GA RAK” aus Korea,
Folkloregruppe „MADONNA DEL PIANO” aus Italien,
Folkloregruppe „KANDERSZER“ aus Ungarn,
Folkloregruppe „MOGILANIE“ aus Polen,
Folkloregruppe „SLEZANIE“ aus Polen,
Folkloregruppe „KOSTRZANIE“- Festivalgastgeber
Als Gäste haben aufgetreten:
Jugendblasorchester aus Auerbach,
Gruppe IVAN& DELFIN- Festivalgast,
Gruppe „HAYDAMAKY“- Festivalgast,
Gruppe „TRAcTOR“- Festivalgast,
Folkloregruppe „GOCZALKOWIANIE“- Festivalgast,
Folkloregruppe „OLSZANACY“- Festivalgast
Das Festivalpublikum war besonders von Gruppe aus kleinen Insel Walis & Futuna und Jugendlichengruppe
KENDESZER aus Ungarn begeistert. An unserem Festival hat auch Gruppe der Jugendlichen „Madonna Del Piano” aus Italien
teilgenommen. Das ist die Gruppe, die war Gastgeber des Festivals in Italien an welchem unsere Folkloregruppe
KOSTRZANIE teilgenommen hat.
Auf dem „WELTMARKT 2005“ konnte man Gerichten aus der koreanische, ungarische, polinez ische und italienische
Küche schmecken. Dort waren auch unsere typische Gerichten. Kostrzanie und Mogilanie haben Bigos, Schmalz und Saure
Gurken serviert. „Weltmarkt“ beginnt immer mit Polonaise in gemischten Paaren (alle tanzen zusammen). Während des
Tanzes sichtbare ist diese außergewöhnliche Atmosphäre des Festivals in Strzegom, der Teilnehmern Gelegenheit gibt,
fremde Kultur und Nationen von ganz Nähe kennen zu lernen.
Veranstaltung auf dem Stadtmarkt gibt allen Möglichkeit auf Kontakt mit unseren Gästen. Einige Folkloregruppen
verkaufen auch gerne Souvenirs aus eigenen Heimatländern. Kann man zusammen Zeit verbringen, tanzen, Fotos machen.
Auf „WELTMARKT“ komme nicht nur Stadtbewohnern aus Strzegom aber auch Leuten aus anderen Städten.
Eine Neuigkeit war multimediale Projektion Michaela Flatleya – FEET OF FLAMES, welche nach der Zustimmung
Schauplattenhersteller UNIVERSAL Polen wir auf dem Bildschirm angeschaut haben.
15 INTERNATIONALEN FOLKLOREFESTIVAL IN STRZEGOM
8.- 13. August 2006
Folgendes ist Strzegom in August für 6 Tagen internationalen Stadt geworden. Auf der Festivalbühne haben wir 7
ausländischen und 7 polnischen Gruppen gesehen. Im Rahmen des Folklorefestivals haben Gruppen aus Mexiko, aus der
Türkei, aus Slowakei, Russland, Irland, Deutschland, Dominikana getanzt, gespielt und gesungen. Aus polnischen Gruppen
haben wir Gruppen aus Ciechow, Kulin, Pilawa Gorna, Debica, Olszany, Goczalkow und Kostrza gesehen. Festival war eine
Gelegenheit nicht nur fremde Kultur kennen zu lernen sondern auch neue bekannten zu treffen und Spezialitäten aus
verschiedensten Weltteilen zu schmecken.
Am Sonntag auf dem Sportstadion war Galakonzert- Zusammenfassung allen Festivaltagen.
Das war letzte Tag wann die Zuschauern können Folkloregruppenauftritte im ganze Vielfalt bewundern. Festivalrat
mit Aufmerksamkeit hat alle Präsentationen angeschaut. Am Ende des Galakonzerts Gruppen haben Teilnahmediplomen
bekommen. Besonders sehenswert war phantasievolle und bunte Programm der Gruppe aus Mexiko. Bewertet war auch
Tanzweise, Engagement und bunte Kostüme. IGLOOPOLANIE hatten Diplom für Oberek und Polka und Gruppe aus Russland
für fortpflanzen der Tradition-Türkische Kozaken bekommen. Bunte Veranstaltungen der Gruppe aus Dominikane hatten
Ansehen nicht nur beim zahlreicher Publikum gefunden.
Als Spezialgast war Gruppe ZAKOPOWER, eine von populärsten Gruppen, deren Musik auf Basis von polnische
Folklore entsteht. Auf diesem Konzert Organisatoren waren nicht im Stande ganze Publikum zu zahlen. Sind zu uns auch
viele Fans der Gruppe auf dieser Konzert gekommen
Im Jahr 2006 an 15. Jubiläum des Internationales Folklorefestivals in Strzegom haben teilgenommen:
Folkloregruppe „ARKLOW YOUTH MARCHING BAND” aus Ireland,
Folkloregruppe „YENSY” aus DOMINIKANA,
Folkloregruppe „BALLET TZONTEMOC” aus Mexiko,
Folkloregruppe „PAHOY” aus der Türkei,
Folkloregruppe “SLOBODA” aus Rußland,