aus eiser - Waldbredimus

Unter dem Motto "Männer sinn och nëmme Mënschen"
hat die Trëntenger Bühn, unter der Regie von Christian
Greisch, ihr diesjähriges Theaterprogramm aufgeführt.
In der Komödie von Uschi Schilling ging es um die Frage,
was eine Frau machen solle, wenn ihr Mann nur noch an
seine Arbeit denkt und, wenn er nach Hause kommt, die
Haushälterin küsst und seiner Frau Hut und Mantel in die
Hand drückt, ohne den Irrtum zu bemerken. Alle Besucher
dieses Stückes am 25. und 26. Oktober 2008 haben eine
sehr amüsante und kurzweilige Antwort auf diese Frage
erhalten.
Sous la direction de Christian Greisch, la
«Trënteger Bühn» avait placé son programme de
théâtre de cette année sous la devise
«Männer sinn och nëmme Mënschen».
Dans la comédie d'Uschi Schilling, la question
était posée de ce que pourrait faire une femme si
son mari ne pense qu'à son travail et en rentrant,
embrasse la femme de charge et donne manteau
et chapeau à son épouse sans s'apercevoir de
son erreur.
Tous les spectateurs de cette pièce de théâtre,
donnée le 25 et le 26 octobre 2008, ont eu une
réponse très amusante et divertissante à cette
question.
TRËNTENGER BÜHN
5