aus eiser - Waldbredimus

National Schwammmeeschterschaft
bei de Pompjeeën
den 06. Abrëll 2008
an der Schwemm um
Geesseknäppchen
Bei dëser national
Schwammmeeschterschaft,
déi vun der Lëtzebuerger Pompjeesfédératioun
organiséiert ginn ass,
hunn och dëst Joer erëm 3 vun eise
Jugendpompjeeën deelgeholl.
Vun hinnen ass d'Edie Rees op déi
drëtt Plaatz komm an konnt d’Bronze-
Medail mat heem huelen wougéint den
Tom Rees an de Max Ruppert och guer
net schlecht ofgeschnidden hunn.
Grillfest
beim „Pompjeesbau“
am 28. und 29. Juni 2008
Mittlerweile ist das Grillfest der Freiwilligen Feuerwehr, welches
alljährlich am letzten Juniwochenende stattfindet, zu einer Tradition
geworden.
Auch in diesem Jahr kamen viele Besucher aus unserer und
den umliegenden Gemeinden, um sich in geselliger Runde die
Grillspezialitäten oder das Mittagsmenü schmecken zu lassen. Am
Samstagabend musste dann trotzdem das Tanklöschfahrzeug mit
drei Feuerwehrleuten ausrücken, um die Feuerwehr der Gemeinde
Dalheim beim Löschen eines Brandes zu unterstützen, bei dem nur
geringfügiger Materialschaden entstand.
Grillade des Sapeurs Pompiers des
28 et 29 juin 2008
La grillade des pompiers, qui se déroule chaque
année le dernier week-end de juin, est déjà
devenue une tradition.
Beaucoup de visiteurs de notre commune ainsi
que des communes voisines sont venus pour
déguster les grillades ou le déjeuner dans une
bonne ambiance.
En pleine fête, trois pompiers ont dû partir pour
aider à éteindre un feu à Dalheim. Heureusement
il n’y avait que peu de dégâts.
19