aus eiser - Waldbredimus

Am Samstag, dem 29. November, fand die diesjährige Sankt
Nikolausfeier in Waldbredimus statt. Der Heilige Nikolaus wurde
von Bürgermeister Louis Oberhag und den Mitgliedern des
Schöffen- und Gemeinderates empfangen und anschließend
von der „Trëntenger Musek“ und der lokalen Feuerwehr in den
Vereinsbau Jos. Rennel begleitet.
Nach der Begrüßung der zahlreich erschienenen Kinder und
Eltern durch Bürgermeister Louis Oberhag, trugen die Schüler
unter der Leitung des Lehrpersonals ihre Lieder und Gedichte
zum Nikolaustag vor. Nachdem sich der Heilige Nikolaus für
die anspruchsvollen Darbietungen bedankt hatte, wurde jedes
anwesende Kind mit einem Geschenk bedacht.
Le samedi, 29 novembre, le grand Saint est venu à
Waldbredimus. Il était accueilli par le bourgmestre Louis
Oberhag et par les membres du collège échevinal et
communal. La fanfare de Trintange et le corps des sapeurs
pompiers de Waldbredimus l'accompagnaient ensuite au
centre Jos Rennel où il était déjà attendu impatiemment
par de nombreux enfants et parents.
Après l'allocation de bienvenue du bourgmestre, les
écoliers présentaient, sous la direction du personnel
enseignant, des chansons et poèmes.
Saint Nicolas remerciait les élèves pour leurs performances
et remettait à tout enfant présent un petit cadeau.
Sankt Nikolausfeier in der Gemeinde
Waldbredimus
Fête de Saint Nicolas
dans la commune de
Waldbredimus
13