Rectifier komplett - Kendrion Binder
Rectifier komplett - Kendrion Binder
Rectifier komplett - Kendrion Binder
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
inder clutch & brake systems<br />
elektronisches zubehör<br />
power of partnership and magnetism<br />
elektronisches zubehör
Kupplungen und Bremsen aus dem Hause <strong>Kendrion</strong><br />
<strong>Kendrion</strong> Power Transmission<br />
Unsere Unternehmensstärke<br />
liegt in der Lieferung von<br />
Produkten und Leistungen mit<br />
hoher Wertschöpfung für unsere<br />
Kunden. KENDRION POWER<br />
TRANSMISSION ist bestrebt,<br />
langfristige Kundenbeziehungen<br />
zu entwickeln und zu pflegen<br />
unter dem Motto<br />
`Power of Partnership`, da<br />
ehrgeizige Ziele nur durch enge<br />
und fruchtbare Zusammenarbeit<br />
erreicht werden können.<br />
Die Entwicklung von hochwertigen<br />
Produkt-Plattformen<br />
für Standardlösungen ebenso<br />
wie optimal zugeschnittene<br />
individuelle Kundenlösungen in<br />
Verbindung mit unseren Kunden<br />
ist der Ausgangspunkt unseres<br />
Wirkens.<br />
binder clutch & brake systems<br />
Power of Partnership steht<br />
ebenso für eine Zusammenarbeit<br />
ohne Egoismus, Arroganz<br />
und Bürokratie der KENDRION<br />
Mitarbeiter.<br />
Top Know How ...<br />
Die marktgerechte Realisierung<br />
von Produkten stammt aus<br />
unserer seit Jahrzehnten erworbenen<br />
Kernkompetenz des<br />
Elektromagnetismus. Die<br />
Umsetzung innovativster<br />
Konzepte und der Einsatz<br />
modernster Technologien in der<br />
Entwicklung verbunden mit dem<br />
Einsatz von neuesten<br />
Fertigungs- und Logistikprozessen<br />
ist unsere Stärke.<br />
Unsere Kunden profitieren von<br />
der Lieferung individueller<br />
Lösungen für hohe Volumen als<br />
auch für einzelne Stückzahlen<br />
durch Verfügbarkeit von<br />
Standardprodukten auf Basis<br />
von Standard-Produkt-Plattformen.<br />
Stets steht der Mensch im<br />
Mittelpunkt. Dies wissen wir.<br />
Aus diesem Grunde sind<br />
KENDRION-Mitarbeiter freundliche<br />
Ansprechpartner und in<br />
ihrer Nähe verfügbar. Unser<br />
Know-how wird ständig<br />
erweitert durch laufende Optimierung<br />
der gesamten<br />
Geschäftsprozesse.<br />
Optimale Kundenlösungen ...<br />
...sind für KENDRION POWER<br />
TRANSMISSION keine leeren<br />
Versprechungen. Die<br />
Entwicklung von marktgerechten<br />
Produkten findet bei KEN-<br />
DRION POWER TRANSMIS-<br />
SION seinen Ursprung in einem<br />
tiefen Verständnis über die Kraft<br />
des Magnetismus.<br />
Ständige Erweiterung der technologischen<br />
Möglichkeiten versetzen<br />
uns hierbei in die Lage,<br />
optimale Bremsen- und<br />
Kupplungslösungen für zahlreiche<br />
Anwendungsfälle als<br />
Kostenführer anzubieten. Stets<br />
legen wir Wert auf optimale<br />
Realisierungen für unterschiedlichste<br />
Anwendungen zum ...<br />
... SICHERN<br />
... HALTEN<br />
... POSITIONIEREN<br />
... BESCHLEUNIGEN.<br />
Wertvolle Synergien als Erfolgsgrundlagen ...<br />
KENDRION POWER TRANS-<br />
MISSION ist ein europäisches<br />
Unternehmen mit lokaler<br />
Präsenz in allen wichtigen<br />
Wirtschaftsregionen dieser<br />
Welt. Eingebunden in die finanzielle<br />
Stärke und Ertragskraft<br />
der <strong>Kendrion</strong> Holding N.V,<br />
einem an der Amsterdamer<br />
Börse notierten erfolgreichen<br />
Unternehmen mit einem<br />
Jahresumsatz von 1.800 Mio<br />
EUR und etwa 5500 Mitarbeitern<br />
weltweit (Stand: 2002). Hiermit<br />
lassen sich unsere langfristig<br />
angelegten Unternehmensziele<br />
sicher realisieren und erlauben<br />
eine langfristige Perspektive.<br />
Ein innerhalb <strong>Kendrion</strong><br />
existierendes Netz verbundener<br />
Unternehmen ist ein weiterer<br />
wertvoller Erfolgsfaktor für<br />
KENDRION POWER<br />
TRANSMISSION.<br />
Denn POWER of PARTNERSHIP<br />
wird auch gelebt bei einem<br />
engen Austausch von Know-<br />
How und Lieferbeziehungen<br />
innerhalb dieser Unternehmen.<br />
<strong>Kendrion</strong> Power Transmission<br />
schützt Mensch und Umwelt
Inhalt<br />
Gleichrichter Übersicht<br />
mit Über- mit EMV- Nenneingangs- Gleichrich- Anschluß- Montage 3) Seite<br />
erregung Beschaltung spannung tungsart 1) art 2)<br />
32 17350E00 • • 220-415VAC B/E K S 6<br />
32 17350E04 • • 48-120VAC B/E K S 6<br />
32 17350E08 • • 480-525VAC B/E K S 6<br />
32 17353E00 • • 220-415VAC B/E K T 6<br />
32 17353E04 • • 48-120VAC B/E K T 6<br />
32 17221A00 • • 220-415VAC B/E L/K S, MC, KP, l 8<br />
32 17320A00 • • 220-415VAC B/E K S, MC, KP, l 8<br />
32 17320A03 • • 110-230VAC B/E K S, MC, KP, l 8<br />
32 17301A01 • • 220-480VAC B/E K l, s 10<br />
32 17302A01 • • 220-480VAC B/E K l, s 10<br />
32 07222A50 • max. 500VAC E L/K S, MC, KP, s 14<br />
32 07223A50 • max. 400VAC B L/K S, MC, KP, s 14<br />
32 07322A40 • max. 500VAC E K S, MC, KP, l 14<br />
32 07323A40 • max. 400VAC B K S, MC, KP, l 14<br />
32 07102A00 max. 500VAC E L S, l 16<br />
32 07302A00 max. 500VAC E K S, l 16<br />
32 07302A01 max. 500VAC E K C, s 16<br />
32 07103A00 max. 500VAC B L S, l 16<br />
32 07303A00 max. 500VAC B K S, l 16<br />
32 07303A01 max. 500VAC B K C, s 16<br />
Weitere Produkte zur elektrischen Ansteuerung von Kupplungen und Bremsen 18<br />
1) B/E Umschaltung von Brücken- auf Einweggleichrichtung<br />
E Einweggleichrichtung<br />
B Brückengleichrichtung<br />
2) K Klemmen<br />
L Litzen<br />
3) S Schrauben<br />
T Tragschienen<br />
C Clip<br />
MC Montageclip<br />
KP Klebepad<br />
l liegend<br />
s stehend<br />
- 3 -
www.<strong>Kendrion</strong>AT.com
Allgemeine Technische Information zu Datenblättern<br />
gleichrichter<br />
mit Übererregung<br />
Information zu den Produktlinien<br />
binder clutch & brake systems<br />
Informationen zu den Ausführungen<br />
CE<br />
Gleichrichter mit EMV-<br />
Beschaltung u. Übererregung<br />
(hohe Bauform)<br />
Die mikrocontrollergesteuerten<br />
Gleichrichter mit einstellbarer<br />
Übererregungszeit und EMV-<br />
Beschaltung der Baureihe<br />
32 1735. E0. werden zur Verbesserung<br />
der Schaltfunktion<br />
(Trenn- u. Verknüpfungszeit)<br />
elektromagnetischer Bremsen bzw.<br />
Kupplungen eingesetzt. Je nach<br />
Auslegung der elektromagnetischen<br />
Komponente lassen sich<br />
gegenüber den normalen<br />
Nennbedingungen folgende<br />
Eigenschaften verbessern:<br />
• Verkürzung der Trennzeit<br />
elektromagnetischer<br />
Bremsen bzw. Kupplungen<br />
• Erhöhte Lebensdauer<br />
• Verringerung der<br />
Leistungsaufnahme<br />
• ...<br />
Gleichrichter mit EMV-<br />
Beschaltung u. Übererregung<br />
(niedere Bauform)<br />
Diese Gleichrichter mit Übererregung<br />
sind aufgrund ihrer kleinen<br />
Bauform für den Einbau in Motoranschlußkästen<br />
vorgesehen. Ihr<br />
Einsatz bietet sich insbesondere<br />
für den optimierten Betrieb von<br />
Bremsen bzw. Kupplungen kleiner<br />
und mittlerer Leistung an. Die<br />
Übererregungsgleichrichter schalten<br />
nach einer festen Zeit auf Einweggleichrichtung<br />
um. Die Gleichrichter<br />
sind sowohl gleichstrom- als<br />
auch wechselstromseitig schaltbar.<br />
Gleichrichter mit EMV-<br />
Beschaltung, Übererregung u.<br />
Strom- bzw. Spannungssensor<br />
Diese Übererregungsgleichrichter<br />
mit Strom- bzw. Spannungssensor<br />
und integriertem elektronischen<br />
Schalter verkürzen die Trennzeit<br />
und die Verknüpfungszeit von elektromagnetischen<br />
Kupplungen bzw.<br />
Bremsen. Dadurch kann auf die<br />
meist aufwendige gleichstromseitige<br />
Schaltung verzichtet werden.<br />
Diese Produkte entsprechen der EMV-Richtlinie<br />
89/336/EWG. Die Übereinstimmung mit folgenden<br />
Normen wird erklärt:<br />
DIN EN 55011 (VDE 0875,Teil 11, 1992):<br />
Typen 32 17350E08, 32 17301A01, 32 17302A01:<br />
Gruppe 1, Klasse A Funkstörspannung<br />
Typen 32 17350E00, 32 17350E04, 32 17353E00,<br />
32 17353E04, 32 17221A00, 32 17320A00, 32 17320A03:<br />
Gruppe 1, Klasse B Funkstörspannung<br />
Alle Typen: Gruppe 1, Klasse B Funkstörstrahlung<br />
DIN EN 61000-4-3 (1997): alle Typen: Schärfegrad 3<br />
DIN EN 61000-4-4 (1996): alle Typen: Schärfegrad 3<br />
DIN EN 61000-4-5 (1996): alle Typen: Schärfegrad 3<br />
- 5 -<br />
Ausführungen<br />
32 17350E00 Übererregungsgleichrichter mit EMV-Beschaltung<br />
Nenneingangsspannung 220 bis 415VAC<br />
Klemmen; Montage durch Schrauben<br />
32 17350E04 Übererregungsgleichrichter mit EMV-Beschaltung<br />
Nenneingangsspannung 48 bis 120VAC<br />
Klemmen; Montage durch Schrauben<br />
32 17350E08 Übererregungsgleichrichter mit EMV-Beschaltung<br />
Nenneingangsspannung 480 bis 525VAC<br />
Klemmen; Montage durch Schrauben<br />
32 17353E00 Übererregungsgleichrichter mit EMV-Beschaltung<br />
Nenneingangsspannung 220 bis 415VAC<br />
Klemmen; Tragschienenmontage<br />
32 17353E04 Übererregungsgleichrichter mit EMV-Beschaltung<br />
Nenneingangsspannung 48 bis 120VAC<br />
Klemmen; Tragschienenmontage<br />
Gleichrichter auf Anfrage mit anderen Nenneingangsspannungen,<br />
Strömen und Übererregungszeiten.<br />
32 17221A00 Übererregungsgleichrichter mit EMV-Beschaltung<br />
Nenneingangsspannung 220 bis 415VAC<br />
Litzen / Klemmen; Montage liegend<br />
32 17320A00 Übererregungsgleichrichter mit EMV-Beschaltung<br />
Nenneingangsspannung 220 bis 415VAC<br />
Klemmen; Montage liegend<br />
32 17320A03 Übererregungsgleichrichter mit EMV-Beschaltung<br />
Nenneingangsspannung 110 bis 230VAC<br />
Klemmen; Montage liegend<br />
Gleichrichter auf Anfrage mit anderen Nenneingangsspannungen,<br />
Strömen und Übererregungszeiten.<br />
32 17301A01 Übererregungsgleichrichter mit EMV-Beschaltung<br />
und Stromsensor<br />
Nenneingangsspannung 220 bis 480VAC<br />
Klemmen; Montage liegend oder stehend<br />
32 17302A01 Übererregungsgleichrichter mit EMV-Beschaltung<br />
und Spannungssenor<br />
Nenneingangsspannung 220 bis 480VAC<br />
Klemmen; Montage liegend oder stehend<br />
CE<br />
Der Übererregungsgleichrichter mit<br />
Stromsensor erfaßt den Strom in der<br />
Motorzuleitung, daher muß eine<br />
Motorzuleitung durch den Sensor<br />
geführt werden, da sonst der Gleichrichter<br />
nicht schaltet. Der Übererregungsgleichrichter<br />
mit Spannungssensor<br />
erfaßt die Eingangsspannung<br />
am Gleichrichter und schaltet den<br />
Gleichrichter gleichstromseitig ab,<br />
wenn die Gleichrichtereingangsspannung<br />
unter 150VAC abfällt.<br />
Diese Produkte entsprechen der Niederspannungsrichtlinie<br />
73/23/EWG. Die Übereinstimmung mit<br />
folgenden Normen wird erklärt:<br />
HD 625.1 S1 (1996)<br />
DIN EN 60529 (2000)<br />
gleichrichter mit Übererregung
Datenblatt<br />
gleichrichter<br />
mit Übererregung<br />
gleichrichter<br />
mit EMV-Beschaltung (hohe Bauform)<br />
Ausführungsarten<br />
Schutzart<br />
32 17350E00 - Übererregungsgleichrichter<br />
Nenneingangsspannung 220 bis 415VAC<br />
Klemmen; Montage durch Schrauben<br />
32 17350E04 - Übererregungsgleichrichter<br />
Nenneingangsspannung 48 bis 120VAC<br />
Klemmen; Montage durch Schrauben<br />
32 17350E08 - Übererregungsgleichrichter<br />
Nenneingangsspannung 480 bis 525VAC<br />
Klemmen; Montage durch Schrauben<br />
32 17353E00 - Übererregungsgleichrichter<br />
Nenneingangsspannung 220 bis 415VAC<br />
Klemmen; Tragschienenmontage<br />
32 17353E04 - Übererregungsgleichrichter<br />
Nenneingangsspannung 48 bis 120VAC<br />
Klemmen; Tragschienenmontage<br />
IP 00<br />
Konstruktionsänderungen vorbehalten.<br />
Bitte die „Allgemeine Technische Information zu Datenblättern“ beachten.<br />
Foto: 32 17350E00<br />
Technische Daten<br />
Ausführung<br />
(Typ)<br />
Gleichrichtungsart<br />
Nenneingangsspannungsbereich<br />
(+10%; 40-60Hz)<br />
Übererregungszeit<br />
(+10%)<br />
Ausgangsspannung<br />
(Brücke/Einweg)<br />
Max. Ausgangsstrom<br />
R-Last<br />
L-Last<br />
U 1<br />
t ü<br />
U 2<br />
I<br />
I<br />
[V AC]<br />
[s]<br />
[V DC]<br />
[A DC]<br />
[A DC]<br />
32 17350E00<br />
Brücke/Einweg<br />
220-415<br />
0,25/1<br />
0,89xU 1 / 0,445xU 1<br />
2,3<br />
3<br />
32 17350E04<br />
Brücke/Einweg<br />
48-120<br />
0,25/1<br />
0,89xU 1 / 0,445xU 1<br />
2,3<br />
3<br />
32 17350E08<br />
Brücke/Einweg<br />
480-525<br />
0,25/1<br />
0,89xU 1 / 0,445xU 1<br />
2,3<br />
3<br />
32 17353E00<br />
Brücke/Einweg<br />
220-415<br />
0,25/1<br />
0,89xU 1 / 0,445xU 1<br />
2,3<br />
3<br />
32 17353E04<br />
Brücke/Einweg<br />
48-120<br />
0,25/1<br />
0,89xU 1 / 0,445xU 1<br />
2,3<br />
3<br />
Anschlußbilder<br />
Bestelldaten<br />
GLEICHRICHTER mit EMV-Beschaltung (hohe Bauform)<br />
Bitte Ausführungsart angeben<br />
Ausführung (Typ)<br />
32 17350E00 32 17353E00<br />
32 17350E04 32 17353E04<br />
32 17350E08 Ausführung:<br />
- 6 -
Abmessungen (mm)<br />
binder clutch & brake systems<br />
- 7 -<br />
gleichrichter mit Übererregung
Datenblatt<br />
gleichrichter<br />
mit Übererregung<br />
gleichrichter<br />
mit EMV-Beschaltung (niedere Bauform)<br />
32 17221A00 - Übererregungsgleichrichter<br />
Nenneingangsspannung 220-415VAC<br />
Litzen/Klemmen; Montage liegend<br />
Ausführungsarten<br />
32 17320A00 - Übererregungsgleichrichter<br />
Nenneingangsspannung 220-415VAC<br />
Klemmen; Montage liegend<br />
32 17320A03 - Übererregungsgleichrichter<br />
Nenneingangsspannung 110-230VAC<br />
Klemmen; Montage liegend<br />
Schutzart<br />
IP 00<br />
Montageclip, Montagelasche, Tragschienenclip,<br />
Zubehör<br />
Klebepad<br />
Konstruktionsänderungen vorbehalten.<br />
Bitte die „Allgemeine Technische Information zu Datenblättern“ beachten.<br />
Foto: 32 17221A00<br />
Technische Daten<br />
Ausführung<br />
(Typ)<br />
Gleichrichtungsart<br />
Nenneingangsspannungsbereich<br />
(+10%; 40-60Hz)<br />
Übererregungszeit<br />
(+30%)<br />
Ausgangsspannung<br />
(Brücke/Einweg)<br />
Max. Ausgangsstrom<br />
R-Last<br />
L-Last<br />
U 1<br />
t ü<br />
U 2<br />
I<br />
I<br />
[V AC]<br />
[s]<br />
[V DC]<br />
[A DC]<br />
[A DC]<br />
32 17221A00<br />
Brücke/Einweg<br />
220-415<br />
0,3<br />
0,89xU 1 / 0,445xU 1<br />
0,8<br />
1,0<br />
32 17320A00<br />
Brücke/Einweg<br />
220-415<br />
0,3<br />
0,89xU 1 / 0,445xU 1<br />
0,8<br />
1,0<br />
32 17320A03<br />
Brücke/Einweg<br />
110-230<br />
0,3<br />
0,89xU 1 / 0,445xU 1<br />
1,2<br />
1,5<br />
Anschlußbilder<br />
Bestelldaten<br />
GLEICHRICHTER mit EMV-Beschaltung (niedere Bauform)<br />
Bitte Ausführungsart angeben<br />
Ausführung (Typ)<br />
32 17221A00<br />
32 17320A00<br />
32 17320A03<br />
Ausführung:<br />
- 8 -
inder clutch & brake systems<br />
Zubehör<br />
Bezeichnung<br />
Montageclip<br />
Montagelasche<br />
Tragschienenclip<br />
Klebepad<br />
Bestellnummer Anzahl pro Beschreibung<br />
Gleichrichter<br />
32 07322A00101 1-2 Montageclip für Bohrungen mit Durchmesser 4,3 mm<br />
auf Anfrage 1-2 Montagelasche mit zwei Bohrungen vom Durchmesser 3,5 mm für Schraubmontage<br />
auf Anfrage 1-2 Tragschienenclip für 35- bzw. 15 mm Tragschienen nach EN 50022 sowie EN 50045<br />
32 07322A00104 1 Doppelseitiges Klebepad zur Montage an glatten Flächen (45 mm x 19 mm)<br />
gleichrichter mit Übererregung<br />
- 9 -
Datenblatt<br />
gleichrichter<br />
mit Übererregung<br />
gleichrichter<br />
mit EMV-Beschaltung u. Strom- bzw. Spannungssensor<br />
Ausführungsarten<br />
Umgebungstemperatur<br />
Schutzart<br />
32 17301A01 - Übererregungsgleichrichter mit<br />
Stromsensor<br />
Nenneingangsspannung 220-480VAC<br />
Klemmen; Montage liegend oder<br />
stehend<br />
32 17302A01 - Übererregungsgleichrichter mit<br />
Spannungssensor<br />
Nenneingangsspannung 220-480VAC<br />
Klemmen; Montage liegend oder<br />
stehend<br />
-10 bis +70°C<br />
IP 00<br />
Konstruktionsänderungen vorbehalten.<br />
Bitte die „Allgemeine Technische Information zu Datenblättern“ beachten.<br />
Foto: 32 17301A01<br />
Technische Daten<br />
Ausführung<br />
(Typ)<br />
Gleichrichtungsart<br />
Nenneingangsspannungsbereich<br />
(+6%,-10%;<br />
40-60Hz)<br />
Übererregungszeit<br />
(+30%)<br />
Sensorstrom<br />
(min./max.)<br />
Max.<br />
Schaltleistung<br />
(Einweg)<br />
Mindesteinschaltzeit<br />
Ausgangsspannung<br />
(Brücke/Einweg)<br />
Max.<br />
Ausgangsstrom<br />
R-Last<br />
L-Last<br />
U 1<br />
t ü<br />
I s<br />
P<br />
t 4<br />
U 2<br />
I<br />
I<br />
[V AC]<br />
[s]<br />
[A]<br />
[W]<br />
[ms]<br />
[V DC]<br />
[A DC]<br />
[A DC]<br />
32 17301A01<br />
Brücke/<br />
Einweg<br />
220-480<br />
0,3<br />
0,6/60<br />
200<br />
400<br />
0,89xU 1 / 0,445xU 1<br />
4,0<br />
2,0<br />
32 17302A01<br />
Brücke/<br />
Einweg<br />
220-480<br />
0,3<br />
-<br />
200<br />
400<br />
0,89xU 1 / 0,445xU 1<br />
4,0<br />
2,0<br />
Anschlußbilder<br />
Bestelldaten<br />
GLEICHRICHTER mit EMV-Beschaltung u. Strom- bzw. Spannungssensor<br />
Bitte Ausführungsart angeben<br />
Ausführung (Typ)<br />
1<br />
32 17301A01<br />
32 17302A01<br />
Ausführung:<br />
- 10 -
Abmessungen (mm)<br />
binder clutch & brake systems<br />
- 11 -<br />
gleichrichter mit Übererregung
www.<strong>Kendrion</strong>AT.com
Allgemeine Technische Information zu Datenblättern<br />
gleichrichter<br />
ohne Übererregung<br />
Information zu den Produktlinien<br />
Gleichrichter mit<br />
EMV-Beschaltung<br />
Die Einweg- und Brückengleichrichter<br />
der Reihe<br />
32 07.2.A.0 wurden für den<br />
Betrieb elektromagnetischer<br />
Kupplungen und Bremsen am<br />
Wechselstromnetz konzipiert.<br />
Wesentliche Kennzeichen sind<br />
die integrierte EMV-Beschaltung<br />
und die Möglichkeit durch<br />
einen zusätzlichen Hilfskontakt<br />
die Gleichrichter gleichstromseitig<br />
zu schalten. Durch diese<br />
Maßnahme kann die Verknüpfungszeit<br />
t 1 von elektromagnetischen<br />
Komponenten<br />
wesentlich verkürzt werden.<br />
Auf Wunsch können die<br />
Gleichrichter zusätzlich mit<br />
interner Abschaltspannungsbegrenzung<br />
geliefert werden.<br />
Ausführungen<br />
binder clutch & brake systems<br />
32 07222A50 Einweggleichrichter mit EMV-Beschaltung<br />
Montage stehend; Litzen/Klemmen<br />
32 07223A50 Brückengleichrichter mit EMV-Beschaltung<br />
Montage stehend; Litzen/Klemmen<br />
32 07322A40 Einweggleichrichter mit EMV-Beschaltung<br />
Montage liegend; Klemmen<br />
32 07323A40 Brückengleichrichter mit EMV-Beschaltung<br />
Montage liegend; Klemmen<br />
Gleichrichter auf Anfrage mit anderen Nenneingangsspannungen,<br />
Strömen, Anschluß- und Montagearten .<br />
Informationen zu den Ausführungen<br />
Gleichrichter ohne<br />
EMV-Beschaltung<br />
Diese Einweg- und Brückengleichrichter<br />
ohne EMV-<br />
Beschaltung mit geringen<br />
Gehäuseabmessungen sind<br />
besonders zum platzsparenden<br />
Einbau in die Anschlußgehäuse<br />
elektrischer Gleichstromgeräte<br />
und Ihrem Betrieb<br />
am Wechselstromnetz<br />
bestimmt. Sie sind sowohl mit<br />
Litzen- als auch mit Klemmanschlüssen<br />
lieferbar. Ihre Montage<br />
kann mit Schrauben oder<br />
optional mit Befestigungsclip<br />
erfolgen.<br />
Gleichrichter mit EMV-Beschaltung<br />
CE Diese Produkte entsprechen der EMV-Richtlinie<br />
89/336/EWG. Die Übereinstimmung mit folgenden<br />
Normen wird erklärt:<br />
EN 55011 (VDE 0875,Teil 11, 1992):<br />
Alle Typen:<br />
Gruppe 1, Klasse A Funkstörspannung<br />
Gruppe 1, Klasse B Funkstörstrahlung<br />
Typen 32 07223A50 und 32 07323A40:<br />
Gruppe 1, Klasse B Funkstörspannung<br />
DIN EN 61000-4-3 (1997); alle Typen: Schärfegrad 3<br />
DIN EN 61000-4-4 (1996); alle Typen: Schärfegrad 3<br />
DIN EN 61000-4-5 (1996); alle Typen: Schärfegrad 3.<br />
- 13 -<br />
32 07102A00 Einweggleichrichter ohne EMV-Beschaltung<br />
Montage liegend, Schrauben; Litzen<br />
32 07302A00 Einweggleichrichter ohne EMV-Beschaltung<br />
Montage liegend, Schrauben; Klemmen<br />
32 07302A01 Einweggleichrichter ohne EMV-Beschaltung<br />
Montage stehend, Clip; Klemmen<br />
32 07103A00 Brückengleichrichter ohne EMV-Beschaltung<br />
Montage liegend, Schrauben; Litzen<br />
32 07303A00 Brückengleichrichter ohne EMV-Beschaltung<br />
Montage liegend, Schrauben; Klemmen<br />
32 07303A01 Brückengleichrichter ohne EMV-Beschaltung<br />
Montage stehend, Clip; Klemmen<br />
Gleichrichter ohne EMV-Beschaltung<br />
CE Diese Bauteile sind keine elektronischen oder<br />
elektrischen Geräte im Sinne der EMV-Richtlinie<br />
89/336/EWG, sondern lediglich für den Einbau in andere<br />
Maschinen oder Anlagen vorgesehen und nicht für die<br />
Verwendung durch Endbenutzer bestimmt. Der Anwender<br />
hat sicherzustellen, daß die Konformität seines Endprodukts<br />
mit den entsprechenden Richtlinien gewährleistet<br />
ist. Eine Herstellererklärung ist auf Wunsch erhältlich.<br />
CE Diese Produkte (alle Ausführungen) entsprechen der<br />
Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG.<br />
Die Übereinstimmung mit folgenden Normen wird erklärt:<br />
HD 625.1 S1 (1996)<br />
DIN EN 60529 (2000)<br />
gleichrichter ohne Übererregung
Datenblatt<br />
gleichrichter<br />
ohne Übererregung<br />
gleichrichter<br />
mit EMV-Beschaltung<br />
Ausführungsarten<br />
Schutzart<br />
32 07222A50 - Einweggleichrichter; Montage stehend<br />
Litzen/Klemmen<br />
32 07223A50 - Brückengleichrichter; Montage stehend<br />
Litzen/Klemmen<br />
32 07322A40 - Einweggleichrichter; Montage liegend<br />
Klemmen<br />
32 07323A40 - Brückengleichrichter; Montage liegend<br />
Klemmen<br />
IP 00<br />
Zubehör<br />
Montageclip, Montagelasche, Tragschienenclip,<br />
Klebepad<br />
Konstruktionsänderungen vorbehalten.<br />
Bitte die „Allgemeine Technische Information zu Datenblättern“ beachten.<br />
Foto: 32 07222A50<br />
Technische Daten<br />
Ausführung<br />
(Typ)<br />
Gleichrichtungsart<br />
Max.<br />
Nenneingangsspannung<br />
(+10%; 40-60Hz)<br />
Ausgangsspannung<br />
Max. Ausgangsstrom<br />
R-Last<br />
L-Last<br />
U 1<br />
U 2<br />
I<br />
I<br />
[V AC]<br />
[V DC]<br />
[A DC]<br />
[A DC]<br />
32 07222A50<br />
Einweg<br />
500<br />
0,445 x U 1<br />
1,6<br />
2<br />
32 07223A50<br />
Brücke<br />
400<br />
0,89 x U 1<br />
1,6<br />
2<br />
32 07322A40<br />
Einweg<br />
500<br />
0,445 x U 1<br />
1,6<br />
2<br />
32 07323A40<br />
Brücke<br />
400<br />
0,89 x U 1<br />
1,6<br />
2<br />
Anschlußbilder<br />
Bestelldaten<br />
GLEICHRICHTER mit EMV-Beschaltung<br />
Bitte Ausführungsart angeben<br />
1<br />
Ausführung (Typ)<br />
32 07222A50 32 07322A40<br />
32 07223A50 32 07323A40<br />
Ausführung:<br />
- 14 -
Abmessungen (mm)<br />
binder clutch & brake systems<br />
Zubehör<br />
Bezeichnung<br />
Montageclip<br />
Montagelasche<br />
Tragschienenclip<br />
Klebepad<br />
Bestellnummer Anzahl pro Beschreibung<br />
Gleichrichter<br />
32 07322A00101 1-2 Montageclip für Bohrungen mit Durchmesser 4,3 mm<br />
auf Anfrage 1-2 Montagelasche mit zwei Bohrungen vom Durchmesser 3,5 mm für Schraubmontage<br />
auf Anfrage 1-2 Tragschienenclip für 35- bzw. 15 mm Tragschienen nach EN 50022 sowie EN 50045<br />
32 07322A00104 1 Doppelseitiges Klebepad zur Montage an glatten Flächen (45 mm x 19 mm)<br />
- 15 -<br />
gleichrichter ohne Übererregung
Datenblatt<br />
gleichrichter<br />
ohne Übererregung<br />
gleichrichter<br />
ohne EMV-Beschaltung<br />
Ausführungsarten<br />
Schutzart<br />
32 07102A00 - Einweggleichrichter; Montage liegend<br />
Schrauben; Litzen<br />
32 07302A00 - Einweggleichrichter; Montage liegend<br />
Schrauben; Klemmen<br />
32 07302A01 - Einweggleichrichter; Montage stehend<br />
Clip; Klemmen<br />
32 07103A00 - Brückengleichrichter; Montage liegend<br />
Schrauben; Litzen<br />
32 07303A00 - Brückengleichrichter; Montage liegend<br />
Schrauben; Klemmen<br />
32 07303A01 - Brückengleichrichter; Montage stehend<br />
Clip; Klemmen<br />
IP 00<br />
Konstruktionsänderungen vorbehalten.<br />
Bitte die „Allgemeine Technische Information zu Datenblättern“ beachten.<br />
Foto: 32 07303A01<br />
Technische Daten<br />
Ausführung<br />
(Typ)<br />
Gleichrichtungsart<br />
Max.<br />
Nenneingangsspannung<br />
(+10%; 40-60Hz)<br />
Ausgangsspannung<br />
Max. Ausgangsstrom<br />
R-Last L-Last<br />
U 1<br />
U 2<br />
I<br />
I<br />
[V AC]<br />
[V DC]<br />
[A DC]<br />
[A DC]<br />
32 07102A00<br />
Einweg<br />
500<br />
0,445 x U 1<br />
0,8<br />
1<br />
32 07302A00<br />
Einweg<br />
500<br />
0,445 x U 1<br />
0,8<br />
1<br />
32 07302A01<br />
Einweg<br />
500<br />
0,445 x U 1<br />
0,8<br />
1<br />
32 07103A00<br />
Brücke<br />
500<br />
0,89 x U 1<br />
1,6<br />
2<br />
32 07303A00<br />
Brücke<br />
500<br />
0,89 x U 1<br />
1,6<br />
2<br />
32 07303A01<br />
Brücke<br />
500<br />
0,89 x U 1<br />
1,6<br />
2<br />
Anschlußbilder<br />
Bestelldaten<br />
GLEICHRICHTER ohne EMV-Beschaltung<br />
Bitte Ausführungsart angeben<br />
Ausführung (Typ)<br />
32 07102A00 32 07103A00<br />
32 07302A00 32 07303A00<br />
32 07302A01 32 07303A01<br />
Ausführung:<br />
- 16 -
Abmessungen (mm)<br />
binder clutch & brake systems<br />
- 17 -<br />
gleichrichter ohne Übererregung
Weitere Produkte zur elektrischen Ansteuerung von<br />
Kupplungen und Bremsen (Komplettübersicht unter www.<strong>Kendrion</strong>AT.com)<br />
gleichrichter<br />
mit Übererregung u. EMV-Beschaltung<br />
32 17150E00<br />
Diese Gleichrichter zum direkten Anschluß an Motorklemmkästen mit Übererregung verkürzen die<br />
Einschaltzeiten von elektromagnetischen Kupplungen und Bremsen um ca. 60%. Der Gleichrichter<br />
kann sowohl zwischen Phasen und Mittelpunktsleiter, als auch zwischen zwei Phasen angeschlossen<br />
werden.<br />
gleichrichter<br />
für Schutzkleinspannung 24 V DC<br />
32 224..H00<br />
Diese Gleichrichter bestehen aus einem Sicherheitstrafo mit Schirmwicklung und einem<br />
Gleichrichter in Brückenschaltung. Sie erzeugen aus einer Wechselspannung eine<br />
Schutzkleinspannung von 24 V DC. Die Sekundärspannung ist erd- und potentialfrei.<br />
gleichrichter<br />
für Schutzkleinspannung 24 V DC zum Anbau oder mit Befestigungskonsole<br />
32 234..J00<br />
Diese Gleichrichter bestehen aus einem Transformator und einem Brückengleichrichter. Sie erzeugen<br />
aus einer Wechselspannung eine Schutzkleinspannung von 24 V DC.<br />
Die Sekundärspannung ist erd- und potentialfrei. Trafo und Gleichrichter sind berührungs-, staubund<br />
feuchtigkeitssicher in ein dicht geschlossenes Stahlgehäuse eingebaut.<br />
stromrelais 64 31101A0.<br />
zur schnellen Schaltung von Bremsen ohne zusätzlichen Hilfskontakt<br />
Die elektronischen Stromrelais 64 31101A0. dienen zur Schnellabschaltung von Federdruckbremsen<br />
an Dreh- und Wechselstrommotoren ohne externe Schaltkontakte. Die Einfallverzögerung durch die<br />
Generatorspannung des frei auslaufenden Motors wird duch die gleichstromseitige Abschaltung der<br />
Bremse mittels Stromrelais in ähnlicher Weise verhindert wie durch externe Zusatzschaltkontakte.<br />
Adressen<br />
Gesellschaften<br />
<strong>Kendrion</strong> <strong>Binder</strong><br />
Magnete GmbH<br />
Geschäftsbereich<br />
Power Transmission<br />
<strong>Kendrion</strong> <strong>Binder</strong> Magnete GmbH<br />
Power Transmission<br />
Mönchweilerstrasse 1<br />
D-78048 VS-Villingen<br />
Postfach 12 20 (PLZ 78002)<br />
Telefon +(49) (077 21) 877-0<br />
Telefax +(49) (077 21) 877 348<br />
www.kendrionAT.com<br />
dialog@kendrionAT.com<br />
<strong>Kendrion</strong> <strong>Binder</strong> Magnete<br />
Ges.m.b.H.<br />
Power Transmission<br />
Postfach 42<br />
A-8552 Eibiswald 269<br />
Telefon +(48) (034 66) 4 23 22-0<br />
Telefax +(48) (034 66) 4 27 22<br />
binder.magnete.vt@datawest.co.at<br />
Fax Line (01) 50 23 04 529<br />
<strong>Kendrion</strong> <strong>Binder</strong> Magnete<br />
(U.K.) Ltd.<br />
Huddersfield Road, Low Moor<br />
GB-Bradford, West Yorkshire,<br />
BD 12 0TQ<br />
Tel. +44 (0 12 74) 60 11 11<br />
Telefax +44(0 12 74) 69 10 93<br />
peter@kendrion-binder.demon.co.uk<br />
Technische Büros<br />
<strong>Kendrion</strong> <strong>Binder</strong> Magnete<br />
GmbH<br />
Schloßstr. 10<br />
72221 Haiterbach<br />
Tel: +(49) 7456 93845<br />
Fax: +(49) 7456 938460<br />
franz.winn@kendrion.com<br />
<strong>Kendrion</strong> <strong>Binder</strong> Magnete<br />
GmbH<br />
Postfach 1248<br />
82197 Gilching<br />
Tel: +(49) 8105 24682<br />
Fax:+(49) 8105 774595<br />
lothar.pioszyk@kendrion.com<br />
<strong>Kendrion</strong> <strong>Binder</strong> Magnete<br />
GmbH<br />
Hubenkamp 1<br />
D-29614 Soltau<br />
Telefon +(49) (051 91) 70 008<br />
Telefax +(49) (051 91) 70 009<br />
Volker.Radtke@kendrion.com<br />
<strong>Kendrion</strong> <strong>Binder</strong> Magnete<br />
GmbH<br />
Heimannstr. 100<br />
D-46240 Bottrop<br />
Telefon +(49) (020 41)47 501-0<br />
Telefax +(49) (02041) 47 501-11<br />
Wilhelm.Martin@kendrion.com<br />
- 18 -
Weitere Kataloge
<strong>Kendrion</strong> <strong>Binder</strong> Magnete GmbH<br />
Power Transmission<br />
Mönchweilerstrasse 1<br />
78048 Villingen-Schwenningen<br />
Tel. ++ 49 (0) 7721 877-0<br />
Fax ++ 49 (0) 7721 877-462<br />
elektronisches zubehör<br />
www.<strong>Kendrion</strong>AT.de<br />
dialog@<strong>Kendrion</strong>AT.de<br />
ELEKTRONISCHES ZUBEHÖR<br />
power of magnetism and partnership
Change language