Wir im Frankenwald 19/2012 - Teil 2 - Gemeinde Geroldsgrün

BRK-Bereitschaft Geroldsgrün
Lebensretter gesucht
Die BRK-Bereitschaft Geroldsgrün
benötigt Ihre Hilfe. Für die
Anschaffung eines neuen Defibrillators
im Wert von ca. 2500
Euro werden Spender gesucht.
Der Helfer vor Ort (HvO) ist eine
Einrichtung, die bereits seit 2002
im Gemeindegebiet existiert. In
Zusammenarbeit mit der Freiwilligen
Feuerwehr Geroldsgrün
wird der HvO parallel zu Rettungsdienst
und Notarzt alarmiert.
Aufgrund der Ortsansässigkeit
können die Helfer bereits
nach wenigen Minuten qualifizierte
Erste Hilfe leisten und somitdieZeitbiszumEintreffendes
Rettungsdienstes überbrücken.
Diese Zeitersparnis kann vor allem
bei Herz-Kreislaufstillständen
lebensrettend sein. Mittlerweile
wird der HvO Geroldsgrün
bis zu 100 Mal im Jahr alarmiert,
sowohl BRK als auch Feuerwehr
leisten rund um die Uhr ehrenamtlichen
Dienst. Derzeit setzt
sich das Team aus neun Mitgliedern
der BRK-Bereitschaft und 14
Mitgliedern der Freiwilligen
Feuerwehr zusammen, die bei
Einsätzen über Funkmeldeempfänger
alarmiert werden. Die
Einsätze können allerdings, nicht
wie im Rettungsdienst, über die
Krankenkassen abgerechnet
werden. Aus diesem Grund ist der
HvO auf ihre Mithilfe angewiesen.
Laufende Kosten entstehen
zum Beispiel durch die Ausbildung
der Helfer, Verbrauchsmaterial
oder die Einsatzausrüstung,
zu der Schaufeltrage, Vakuummatratze,
Notfallrucksack
und ein Frühdefibrillator gehören.
Dieser Defibrillator soll nun
durcheinneueresModellimWert
von ca. 2500 Euro ersetzt werden.EingesetztwirddasGerätbei
Herz-Kreislaustillständen. Der
enorme finanzielle Aufwand ist
nur mit Hilfe von Spenden aus
der Bevölkerung zu bewältigen.
Die Bereitschaft Geroldsgrün bittet
Sie deshalb um Ihre Unterstützung.
Helfen Sie uns, damit
wir Ihnen helfen können. W.E.
Weitere Informationen bei:
Werner Engelhardt,
Schneidbergweg 15,
95179 Geroldsgrün,
Tel.: 09288/5547,
Mobil: 0170/8300866
E-Mail: engelhardt-werner@gmx.de
Kommt zum Bierstübla gegenüber Faber Castell nach Geroldsgrün
am Dienstag, 15. Mai 2012
mit Hähnchen, Putenkeulen, Schweinshaxen, Fleischrippchen,
Bratwürsten und Currywürsten vom Rost und Beilagen!
Inhaber
Thomas Bittner
Faber-Castell-Str. 12
95179 Geroldsgrün
Tel. 09288/1486
ANGEBOT
DER WOCHE
vom 14. 5. bis 19. 5. 2012
– solange Vorrat reicht –
fruchtige Himbeer-Schnitte
1 Stück nur -,99 €
Braumeister-Brot mit Hopfen
400 g nur -,99 €
Wir suchen für dieses Jahr noch
AUSZUBILDENDE!
Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün
Das HvO-Team der BRK-Bereitschaft Geroldsgrün stellt sich vor (von
links): Andreas Kübrich, Werner Engelhardt, Tim Ströhlein, Inge Engelhardt,
Anke Rackwitz, Anne Engelhardt, Tim Kirchner, Anke Engelhardt
und Peter Kube.
IMPRESSUM
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier GmbH &Co. Zeitungsverlag
KG, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Verantwortlich für den Inhalt:
Für den amtlichen Teil: 1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün,
Helmut Oelschlegel, Für den allgemeinen Teil:
Nicole Roesmer; redfrankenwald@kurier.tmt.de;
Anzeigenleitung: Andreas Weiß;
Verlagskoordination: Hans-Jürgen Moos;
Satz und Druck: Nordbayerischer Kurier;
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags;
Gesamtauflage: 17 000;
Titelfoto: Traktortreffen und Wiesenfest in Geroldsgrün
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint
am Freitag, 18. Mai 2012. Annahmeschluss für die redaktionellen
Beiträge ist in der kommenden Ausgabe der Freitag der Vorwoche,
09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.de
Es gibt viele gute Gründe
ins Fachgeschäft zu gehen.
z. B. die fachkundige Beratung
und der zuverlässige Kundendienst
Radio • TV • Sat
Elektrogeräte • Service
Inhaber: Gerhard Hager
Nailaer Straße 11• 95192 Lichtenberg
Tel. 09288/8340
info@radio-bernstein.de • www.radio-bernstein.de
Wir im Frankenwald
17

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün
Stefan und Moritz Münch stechen die jungen Triebe des Japanischen
Staudenknöterichs am Marmorbruch aus. Besucher bezeichneten diesen
Teil des Geotops am Rauheberg wegen des wuchernden Knöterichs
spöttisch als „Dschungelbruch“.
Naturschutzwart Carsten Sell und Obmann Peter Köstner legen die Reptilien-
und Amphibienöffnung am Höhlenverschluss frei. Ein erster Erfolg
war bereits zu verbuchen: ein in der Höhle „eingesperrter“ Grasfrosch
konnte befreit und im Steinbruch-Teich ausgesetzt werden.
18
Wir im Frankenwald
Geotoppflege beim Frankenwaldverein
Der Rauheberg ruft!
„Geotope sind erdgeschichtliche
Bildungen der unbelebten Natur,
die Erkenntnisse über die
Entwicklung der Erde und des
Lebens vermitteln. Sie umfassen
Aufschlüsse von Gesteinen, Böden,
Mineralien und Fossilien sowie
einzelne Naturschöpfungen
und natürliche Landschaftsteile.“
So lautet die offizielle Definition
für rund 3200 geologische
Besonderheiten in Bayern.
Gerade der Frankenwald hat in
dieser Hinsicht viel zu bieten.
Und auch die Geroldsgrüner Umgebung
kann einige solcher „Archive
der Erdgeschichte“ aufweisen.
Damit Interessierte ungehinderten
Zugang zu den Geotopen
bzw. freie Sicht auf diese Objekte
erhalten, bedarf es gelegentlicher
Pflegemaßnahmen.
Dieser Aufgabe stellt sich der Geroldsgrüner
Frankenwaldverein.
In diesem Jahr liegt der Schwerpunkt
am Rauheberg. Hier gilt es,
die Steinbrüche von störendem
Bewuchs zu befreien. Insbesondere
der eingeschleppte Japanische
Staudenknöterich muss bis
zu seiner endgültigen Beseiti-
gung mehrmals durch Abschneiden
und Ausstechen bekämpftwerden.Aberauchanund
in der Rauhberghöhle (Humboldt-Höhle)
sind Schutz- und
Pflegemaßnahmen erforderlich.
So müssen die in der Stahltüre
vorhandenen Öffnungen für
Reptilien und Amphibien freigelegt
werden. Wegen der steilen
Böschung rutscht ständig
Material nach, welches entfernt
werden muss. Außerdem wurde
in früheren Zeiten, als es noch die
so genannten „Höhlentage“ gab,
Holz für Geländer und Stufen in
der Höhle verbaut. Dieses Totholz
und anderes in die Höhle gerolltes
organisches Material ist
aus der Höhle zu schaffen.
Wie viel Arbeit hinter dieser
nüchternen Beschreibung steckt,
mussten die Teilnehmer der ersten
Aktion feststellen. Weitere
Einsätze werden sich über das
gesamte Jahr erstrecken. Natürlich
sind alle Pflegemaßnahmen
mit Wanderungen verbunden,
um auch die vielseitige Natur
zwischen dem Kreuzweg und
dem Rauheberg kennenzulernen.
P.K.
Tamina, Jona, Joel und Josua hatten sich ihre Brotzeit nach viel Geotop-
Stress redlich verdient.

VERANSTALTUNGEN der Gemeinde Geroldsgrün
11.05. 20.00 Kärwagemeinschaft Geroldsgrün Rocknacht mit Suspected Festplatz Geroldsgrün
12.05./
13.05.
15.00
10.00
Freiwillige Feuerwehr Langenbach Gartenfest mit Einsatzübung
12.05. 15.30 Freiwillige Feuerwehr Steinbach Übung für die gesamte Wehr
15.30 Freiwillige Feuerwehr Geroldsgrün Löschzugübung
Treffpunkt :15.00 Uhr Feuerwehrgerätehaus
13.05. 10.00 Traktorfreunde Geroldsgrün e.V. 14. Traktortreffen Festplatz
17.05. 6.30 Frankenwaldverein Geroldsgrün Sternwanderung nach Nurn Kienzweg
31.05.
07.00 Frankenwaldverein Dürrenwaid Sternwanderung in Nurn Abfahrt ab Neumühle
09.00 Frankenwaldverein Geroldsgrün
16.30 –
20.30
„Den allerschönsten
Sonnenschein …“
BRK Geroldsgrün /Blutspendedienst Blutspende
... schrieb Joseph Victor von Scheffel im Jahre
1859 in der ersten Strophe des Frankenlieds
–als hätte er mit dem Frankenwaldverein
Geroldsgrün die Maiwanderung
2012 absolviert. Denn genau so präsentierte
sich das Obermainische Bruchschollenland
um die Kirchleuser Platte den
Geroldsgrüner Wanderern.
Alle zwölf Teilnehmer der sechsten Familienwanderung
2012 konnten rundum zufrieden
sein. Phantastische Ausblicke –auch
auf die Frankenwaldheimat –und ein gelungenes
„Samelstein-Fest“ sowie zahlreiche
Fossilienfunde aus dem „Weißen Jura“
ließen keine Wünsche offen.
Bleibt zu hoffen, dass die Veranstalter des
Festes sich vielleicht doch noch durchringen
können, auch 2013 wieder zur Feier am
Samelstein (Flurdenkmal unbekannter Bedeutung,
westlich von Kirchleus, Lkr. Kulmbach)
einzuladen. P.K.
Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün
Fahrt zur Sternwanderung nach
Nurn
Bushaltestelle gegenüber Rathaus
Schulturnhalle der Lothar von Faber -
Volksschule Alle
Atemberaubende Blütenpracht, strahlender Sonnenschein und Vieles mehr –die Maiwanderung
des Geroldsgrüner Frankenwaldvereins war ein voller Erfolg. Danke, Stefan Münch, für diesen tollen
Wandertipp!
Wir im Frankenwald
Angaben ohne Gewähr
19

Anzeigen Spezial
Geroldsgrün – Den Geroldsgrünern
und allen „Feierwütigen“
aus nah und fern steht am
kommenden Wochenende vom
11. bis 14. Mai ein bunter Mix
an Festivitäten ins Haus, naja
wohl besser im Festzelt an.
Das Festwochenende beginnt mit
einer Rocknacht, für die Jugend
20
Wir im Frankenwald
14. Oldtimer-Traktortreffen in Geroldsgrün am Sonntag, 13. Mai
Wiesenfest mit Umzug am Montag
und Junggebliebene, sonntags
startet das 14. Oldtimer Traktorentreffen
und der Montag steht
im Zeichen des Wiesenfestes –ein
Wochenende, das für allerlei
Kurzweil sorgen wird. Veranstaltungsort
für das gesamte
Festwochenende ist übrigens der
gemeindliche Festplatz.
www.homa-wohnwelt.de
Lust auf neue Möbel?
Entdecken Sie „Sitzgenuss der Extraklasse“.
Homa Sindersberger Wohnwelt GmbH & Co. KG
An der Moschenmühle 34 | 95032 Hof
Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr | Sa 9.30 – 17.00 Uhr
Nach dem Rückzug der Schützengesellschaft
1863 Geroldsgrün
als Ausrichter des alljährlichen
Schützenfestes war auch
die Fortführung des traditionellen
Wiesenfestes fraglich. Doch
die Geroldsgrüner setzten sich
zusammen und fanden eine Lösung
–das Wiesenfest findet am
Montag, 14. Mai im Anschluss an
das 14. Oldtimertraktorentreffen
statt.
Freitag Rocknacht
Beginn des Festwochenendes ist
aber bereits am Freitag mit der
ersten Großveranstaltung der
Kärwagemeinschaft Geroldsgrün,
nämlich einer Rocknacht
im Festzelt. Dort spielt ab 21 Uhr
die Band Suspected aus Bad Steben,
eine sehr junge Rock-Coverband.
Dennoch sind alle Mitglieder
schon alte Hasen in ihrem
jeweiligen Aufgabenbereich.
Die Band in dieser Zusammensetzung
besteht seit dem
Sommer2007undkonnteabdem
ersten Auftritt alle Zuschauer mit
gut gemischter Covermusik für
jede Altersklasse begeistern. Das
wird auch im Geroldsgrüner
Festzelt so sein. Der Einlass startet
mit fünf Euro Eintritt ab 19.30
Uhr; die Bar öffnet um 20 Uhr.
Die Veranstalter weisen aus-
Teichmann SchieferZentrum
Natur und Handwerk lassen Neues entstehen
Manfred Teichmann e.K.
95179 Geroldsgrün –OTLotharheil
Telefon 09267 - 91010 www.schieferbergwerk.de
M.S Forstdienstleistungen
Holzernte mit Harvester oder Motorsäge.
Auch im Steilhang, Problemfällung durch Klettertechnik
Brennholzverkauf und Winterdienst.
Michael Ströhlein, Am Sellnhof 1, 95138 Bad Steben
Tel. 09288-5386, Mobil 0160-1853562
E-Mail forstbetriebstroehlein@t-online.de, internet. www.ms-forstdienstleistungen.de
Apotheker Abu Salih

Anzeigen Spezial
drücklich darauf hin, dass der
Einlass für Jugendliche unter 18
Jahren nur bis 0Uhr erlaubt ist,
danach ist der Aufsichtszettel
Pflicht und für Jugendliche unter
16 Jahren gibt es sowieso nur
Einlass in Begleitung eines Elternteils.
Sonntag Traktortreffen
Am Samstag ist dann Pause auf
dem Festplatz angesagt, bevor
am Sonntag die Traktorfreunde
Geroldsgrün mit ihrem 14. Oldtimer-Traktorentreffen
starten.
Ab 9Uhr reisen die Veteranen aus
der Region, aus Thüringen und
aus Sachsen an. Das Treffen zählt
zu den größten im Umkreis, und
so werden rund 200 Traktoren
und historische Landmaschinen
erwartet.
Gegen 13.30 Uhr begrüßen
Landrat Bernd Hering und Bürgermeister
Helmut Oelschlegel
die Gäste, bevor die Oldtimer auf
eine fünf Kilometer lange Rundfahrt
über Neumühle, Großenreuth,
Steinbach und Hirsch-
Seit
1994
mobile beschriftung
Schilder
Fahrzeuge
T-Shirts
Schaufenster
AufkleberUV+wetterfest
Visitenkarten, Einladungen usw.
Fotos u.Plakate bis Din A1
Keyßerstraße 41 95179Geroldsgrün
Tel. 09288 7925
Mobil 0170 8177815
info@sk-werbetechnik.de
www.sk-werbetechnik.de
• Blockheizkraftwerke
• Pelletsheizungen
• Holzheizungen
•Wärmepumpen
• Öl- und Gasheizungen
• Solaranlagen
• Photovoltaik
•Wohlfühlbäder
• Gasinstallation
• Prefabedachung/Klempnerei
•WARTUNG/SERVICE
• NOTDIENST
14. Oldtimer-Traktortreffen in Geroldsgrün am Sonntag, 13. Mai
Wiesenfest mit Umzug am Montag
berglein geschickt werden. Alle
alten Vehikel werden beim Start
in bewährter Weise von Ernst
Wirth vorgestellt. Die begleitende
Sonderschau unter dem
Motto „Kartoffelbau –Ernte und
Verarbeitung im Wandel der
Zeit“ wird einen historischen
Einblick in alte Landtechnik ge-
ben. Eine besondere Attraktion
ist dabei eine „Kartoffeldämpfkolonne“
(Foto) aus dem Bamberger
Raum. Diese Maschinerie
fuhr noch bis Anfang der 70er
Jahre nach der Ernte von Hof zu
Hof und dämpfte dort die Futterkartoffeln,
damit sie anschließend
eingestampft, siliert
Marco Eckardt
Traktortreffen Geroldsgrün: Programm
ab 10:00 Uhr Eintreffen der Traktoren
Weißwurst-Frühschoppen
13:15 Uhr offizielle Begrüßung
13:30 Uhr Vorstellung der Traktoren mit anschließender
Rundfahrt: Neumühle –Großenreuth –Steinbach
–Hirschberglein
Sonderschau mit Ausstellung: „Kartoffelanbau, -
Ernte und Verarbeitung im Wandel der Zeit“
Attraktion: „Kartoffeldämpfkolonne“ in Aktion:
es werden „Erpfl mit Quark“ angeboten
Für unsere kleinen Gäste:
11:00 –13:00 Uhr Kinderschminken und Korbflechten
14:00 -15:00 Uhr Kinderschminken
ganztägig: „Schatzsuche“ in der Strohburg
Gegen Hunger und Durst:
Reichhaltiges Angebot an Speisen der Metzgerei Thüroff
(Mittagessen: Sauarsch mit Erpflsalat), Kaffee und eine große Auswahl
an selbst gebackenen Kuchen, Getränke der Brauerei Staffelberg-Bräu
„Wertvolle Traditionen
und Brauchtum
erhalten. „
Wir wünschen den Traktorfreunden Geroldsgrün für das
14. Oldtimer-Traktor-Treffen und der Gemeinde Geroldsgrün
für das Wiesenfest 2012 gutes Gelingen.
Die Förderung von Traditionen und Brauchtum in der Region
finden wir wichtig. Wir wollen, dass erhalten bleibt, was
Menschen verbindet und damit unsere gemeinsame Heimat.
Das verstehen wir auch unter Kundennähe.
www.rb-berg-badsteben.de
Geschäftsstelle Geroldsgrün
Keyßerstr. 22
95179 Geroldsgrün
Telefon: (09288) 1587
Telefax: (09288) 5303
E-Mail: post@rb-berg-badsteben.de
Wir im Frankenwald
21

Anzeigen Spezial
und als Schweinefutter im Winter
Verwendung finden konnten.
Auch für die Jüngsten gibt es tolle
Angebote. Die Strohburg
kommt wieder zum Einsatz, in
der so mancher kleine Schatz
verborgen sein wird und zudem
zum Tollen und Toben einlädt.
An der Schminkstation können
sich die Kinder mit lustigen Motiven
versehen lassen und an der
Bastelstation Weidenkörbchen
flechten -schließlich ist ja auch
Muttertag und das wäre doch ein
schönes Geschenk. Der Festbetrieb
mit dem Angebot von allerlei
Kulinarischem läuft natürlich
von früh bis abends.
Montag Wiesenfest
Am Montag startet dann das Wiesenfest,
wie gewohnt mit einem
Festumzug, der sich 13.15 Uhr
22
Im Ausschank Getränke der
vertreten durch
Getränke-Service Rüger
Verleih von
Durchlaufkühler
Kühlanhänger
Schankwagen
Festzelt
Bierzeltgarnituren
Infos unter:
0171 7702338
rueger-steinwiesen@t-online.de
Schwarzenstein, Schlossberg 1
Tel. 09289/429
Geroldsgrün, Keyßerstr. 3
Tel. 09288/550898
Schwarzenbach/Wald, Schützenstr. 50
Tel. 09289/964440
Wir im Frankenwald
14. Oldtimer-Traktortreffen in Geroldsgrün am Sonntag, 13. Mai
Wiesenfest mit Umzug am Montag
formiert und 13.30 Uhr startet.
Der Einmarsch auf dem Festplatz
ist für 14 Uhr terminiert,
dem sich die Begrüßung und die
Festreden anschließen. Dann
sind die Schüler der Lothar-von-
Faber-Volksschule mit einer Aufführung
und dem Schulchor an
der Reihe. Nach der Arbeit, dann
der Lohn mit dem anschließenden
Unterhaltungsprogramm für
die kleinen Gäste, organisiert
durch den Elternbeirat der
Grundschule mit dem „Firetrainer“
der Freiwilligen Feuerwehr
Geroldsgrün, einer Spielstraße,
Hüpfburg und Korbflechten. Das
Festende wird 18 Uhr eingeläutet.
Und wie es sich für einen
zünftigen Wiesenfesttag gehört,
gibt es natürlich auch allerlei Kulinarisches.
Der Bierpreis am
Wiesenfestmontag liegt übrigens
bei 2,30 Euro für einen halben
Liter.
Die
Traumkuche
Inh. Thomas Braun
Individuelle Küchenideen,
bestimmt nicht von der Stange
Am Gäßlein 13
96364 Marktrodach-Oberrodach
Telefon 09261-966595
Telefax 09261-966596
www.die-traumkueche.de
info@die-traumkueche.de
Metzgerei
Thüroff
Besuchen Sie uns auf dem Traktorfest!
Wir braten für Sie Bratwürste, Steaks, Schaschlik,
Pommes und leckere „Traktorburger”.
Mittags: „Sauarsch” mit Bayerischen Kartoffelsalat
Am Montag zum Geroldsgrüner Wiesenfest gibt es an
unserem Stand leckere „Grill-Spezialitäten”
Lebensmittel & Feinkost
DRECHSEL
Inh. Regina Münch
Keyßerstraße 12, 95179 Geroldsgrün
Tel. 09288/471 – Fax 924817
Backshop · Lebensmittel · Feinkost · Präsentkörbe · Plattenservice
Ihr Partner in Naila...
Sandstrahlen
Restauration von Oldtimern aller Art
Neuanfertigung von Ersatzteilen
Reparatur von Hydraulikzylindern
Ihr Oldtimer in guten Händen
DIETZ Metall & Technik, Dr.-Hilmar-Jahn-Str. 14, 95119 Naila,
Tel. 09282/984314, Fax 09282/984315, www.dietz-metalltechnik.de

Perfekte InsektenSchutzGitter.
Von Neher. Nach Maß.
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr
Sa. 6.30 bis 13 Uhr
Immerdie Immerdie
passende passende Lösung! Lösung!
PERFEKT
BIS INS DETAIL
Fensterbau Hohenberger
Helmbrechts, OT Baiergrün
Zur Sägemühle 17, Tel. 09252/359955
E-Mail: HL.Hohenberger@online.de
MMMaaa Ma MMMa Ma Ma MMMa
Ak AAAk Ak Ak AAAk kkk iii
A t t
M iii- --AAAkkkkkkkkk
t o oonnn
ti ti ti ti ttti
hochwertige
Fabrikreste
zum
1 /2 Preis
Fleischerfachgeschäft
Schemmel
Wochenangebot
vom Freitag 11. 5. bis Donnerstag 17. 5. 2012
Nudelsalat „Pesto Rosso“ – typisch italienisch 100 g -,89 €
Edelsalami im Wabennetz 100 g 1,49 €
Schemmel´s Pfannensülze 100 g -,59 €
Bratenrippchen – natur oder gewürzt 1 kg 3,29 €
Gyrosspieße – Grillgenuss pur 1 kg 10,49 €
FÜR IHRE
VATERTAGSWANDERUNG
HABEN WIR DIE VERPFLEGUNG
Feinste Wurstwaren im Glas, Rohgeräuchertes,
deftige Brotzeitwürste u. v. m.
Unser DONNERSTAGS-PREISHAMMER
Lyoner oder Paprikalyoner, auch kleine Ganze €/kg 7,90
Schemmels Dienstags-AKTIONSTÜTE
Gyrosgeschnetzeltes – küchenfertig für Sie vorbereitet 500 g 3,- €
Genießen Sie Schemmel´s Bratwürste
zum Steinbühler Hüttenfest
am 17. 5. und 19.+20. 5. 2012
Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394
www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: info@zur-traube-berg.de
Teppichböden und PVC-Beläge bis 5 Meter Breite!
Teppiche • Holz-, Kork-, Lino-, Laminatböden
Kettel- u. Verlegeservice • Kunstrasen
Schmutzfangläufer • Bettumrandungen
Brücken, Läufer, Felle • Wandbilder • Tapeten
Lieferung Lieferung
frei frei Haus! Haus!
Kettel- u. Verlegeservice • Kunstrasen
Kirschner Kirschner
4 m/Zuschnitte
Riesenauswahl in Nordbayerns
großem PVC- + Teppichbodenlager
aktuell – modisch – preiswert
95152 Selbitz
Tel. 0 92 80/3 11
Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8–16 Uhr
GROßE GEBRAUCHTWAGENWOCHEN
WWW.DORNIG.DE
Sie sparen 700 € Sie sparen über 40%
RENAULTClio 1.5
dCi FABEdition
Diesel, 63 kW (86PS), EZ
10/07, 90.100km, Blau, ABS,
EBV, Tempopilot ,el. FH,
Servolenkung, BC uvm.
7.690,- € 6.990,- €
Hirschberglein 45,
auf der Apfelstrudelalm
Tel. 09288/1495 oder 0177/5490274.
Sonntag 13.05. Muttertag
zarte Entenbrust mit Burgunderrotkohl und Kartoffelkloß
Waldlerbraten mit Waldpilzen Kloß und Salatteller
Rinderroulade mit Kloß und Rotkohl
zarter Kalbsrahmbraten mit Kloß und Buntem Salatteller
Und ab 14:00 Uhr genießen Sie unsere hausgebackenen Torten!!!
Natürlich auch unseren beliebten Apfelstrudel!!!
17.05. Vatertag
ab 9:30 Weißwurstessen
ab 11:30 Schweinshaxen, Schäufele, Bierbraten, Chili!!!
Eine große Auswahl an Erfischungsgetränken und Bier warten auf Euch!!!
BB-Pils, Gampert Jägerpils, Asam Bock, Raubritter, Kräusen, Bayerisch Hell,
Naalicher Flämmla, Kapuziner Weißbiere –Hefe, dunkel, leicht, alkofrei.
Berliner Weiße, Holunderschorle, Limonaden usw.
Es lädt herzlich ein, Euer Hüttenwirt, Claus Jauernig und Helferteam!
Ihre Reservierung, oder Vorbestellung, nehmen wir gerne unter 0177/5490274 entgegen!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
OPEL AstraH1.8 GTC
Edition 111 Jahre
103 kW (140 PS), EZ 12/10,
10.593km, Powerrot,ESP
Navi, Klima, Tempomat uvm.
unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
am Tage der Erstzulassung inkl. 690€ Transportkosten:
23.533,-€
jetzt13.900,-€
Hotline Helmbrechts -Tel. 09252 38925
Wir im Frankenwald 23

An Himmelfahrt beim FORUM Naila:
gruber +gruber:
Klassik trifft
bayerischen Flamenco
Naila - Am Himmelfahrtstag,
Donnerstag, 17. Mai, gastiert das
Duo „gruber +gruber“ auf Einladung
des FORUM Naila um 19
Uhr in den Räumen der Thüga-
MeteringService GmbH in Naila,
Zum Kugelfang 2. „Klassik trifft
bayerischen Flamenco“ ist der
Konzerttitel der Zwillingsbrüder
Rainer und Thomas Gruber, die
mit Gitarre, Akkordeon, Hackbrett
und diatonischer Kopfharmonika
auf eine Entdeckungsreise
einladen.Dabei spazieren
gruber +gruber durch die Tangolandschaften
Argentiniens genauso
wie durch die Welt der
Klassik, des Jazz und der höfischen
Musik.
Das Duo beschäftigt sich mit vielen
musikalischen Stilrichtungen,
lässt diese in ihre Eigenkompositionen
einfließen und
Wir im Frankenwald
kommt doch immer wieder gern
zurück zu seinen Wurzeln, der
Volksmusik. Diese Mischung lädt
nicht nur zum Genießen ein, sie
bringt auch Auszeichnungen mit
sich wie durch die Yehudi Menuhin
Initiative oder den bayerischen
Kulturpreis 2010 in der
Sparte Kunst.
Klar, das auch hier das Team des
Forum Naila bei „Kultur und Genuss“
gefordert ist und entsprechende
Speisen und Getränke
zum Reiseverlauf serviert. Einlass
ist um 18 Uhr.
Karten zum Vorverkaufspreis von
14 Euro (Schüler und Studenten
7 Euro) bei der Touristinfo im
Rathaus Naila, Tel. 09282/6829,
bei Büro-Mohr, beim Reiseland
Naila und beim Ticketshop der
Frankenpost in Hof.
Katholischer Kirchenchor Bad
Steben zu Besuch in Erlangen
Bad Steben - Seinen ehemaligen
Chorleiter, Kaplan Alexander
Brehm besuchte der Kath. Kirchenchor
Bad Steben an seinem
jetzigen Wirkungsort Erlangen
St. Sebald. Die Gottesdienstfeier
wurde mit zwei Liedvorträgen
des Bad Stebener Chores umrahmt.
Im Anschluss daran traf
man sich bei einer Tasse Kaffee
24
zum Gedankenaustausch auf
dem Kirchenvorplatz (Foto). Bevor
es zum gemeinsamen Mittagessen
ins „Bretterhotel“ ging,
führte Kaplan Brehm durch die
Gebäude der Pfarrei. Am NachmittagwurdennochdieKircheSt.
Bonifaz, die zweite Wirkungsstätte
von Kaplan Brehm, und die
ErlangerInnenstadtbesichtigt.
Im Bild (von links) der Gebiets-Direktor der Sparkasse Hochfranken Ulrich
Schneider, Kunsthistorikerin Carolin Rodler, Künstler Horst Rodler,
Bürgermeister Frank Stumpf und Amtskollege aus Schwarzenbach am
Wald Dieter Frank.
Ausstellung von Horst Rodler in Naila
Heimweh –Fernweh.
Faszination Farbe
Naila – Viele kennen den jetzigen
Künstler Horst Rodler aus
Schwarzenbach am Wald noch
aus seinem „früheren Leben“ als
Pädagoge, zuletzt acht Jahre als
Rektor der Grundschule Naila.
2006 ging Horst Rodler in den
Ruhestand und entdeckte ein
neues Hobby –das Malen.
Nun präsentiert der Künstler einige
seiner Werke in einer Ausstellung
in der Filiale Naila der
Sparkasse Hochfranken. Unter
dem Titel „Heimweh – Fernweh.
Faszination Farbe“ können
die Betrachter 37 Bilder in einer
Vielfalt von Motiven und unterschiedlichen
Maltechniken in
Aquarell, Öl und Acryl bewundern.
Malen –eher zufällig entdeckt,
gesteht Horst Rodler, der
aber von jeher ein besonderes Interesse
für Kunst hatte. Malen
spricht alle Sinne an, weiß der erfahrene
Pädagoge, Kopf, Herz
und Hand. „Ich schöpfe aus den
Malen Kraft, Ruhe und Entspannung“,
gesteht Horst Rodler,
„versinke dabei in eine andere
Welt, kann ringsherum alles
vergessen.“
Sparkassen-Gebietsdirektor Ulrich
Schneider hatte die Begrüßung
übernommen und
wusste zum Werdegang des
Künstlers etwas zu sagen. „Was
viele bestimmt nicht wissen“,
mutmaßte Schneider und erzählte,
dass Horst Rodler vor seiner
pädagogischen Laufbahn in
der Sparkasse Naila gelernt hat-
te. Schneider sprach auch von
verschiedenen Künsten die Horst
Rodler beherrsche, die Kunst mit
Geld umzugehen, die Kunst, junge
Menschen zu erziehen und
weiterzuentwickeln und die
Kunst im Ruhestand mit Pinsel
und Farbe schöpferisch tätig zu
sein. Rodlers Tochter Carolin, ihres
Zeichens Kunsthistorikerin,
hielt eine kleine Laudatio. Sie
wusste, dass der Künstler seine
Inspirationsquellen in der eigenen
Lebensfreude findet, in der
Verbundenheit mit der Natur, der
Liebe zur See und wie auch der
Titel der Ausstellung wiedergab
in der Heimatverbundenheit und
spiegelbildlich dazu in einem
durch diverse Reisen zum Ausdruck
kommendes gelebten
Fernweh. „So begegnen uns in
deinen Bildern fränkische Dorflandschaften
ebenso wie der
Hamburger Hafen –das Tor zur
Welt –oder die Fischerboote im
portugiesischen Albufeira genauso
wie Fachwerkhäuser in
Nürnberg.“
Die Kunsthistorikerin machte
deutlich, dass nicht nur das Abbilden
des Gegenständlichen das
Ziel sei. „So näherst du dich dem
sichtbaren Abbild der Wirklichkeit
in manchen Bildern nur
mit abstrahierenden Erscheinungsformen
an, wobei die eigene
emotionale Bildwelt eher
zum Leitmotiv wird wie im ersten
Bild der Ausstellung –1001
Nacht.“

Schachclub Schwarzenbach
ist Meister in der B-Klasse
Meister an
den Brettern
Schwarzenbach a.Wald - Die
Entscheidung an den Brettern ist
gefallen. Der Schachclub hat die
Meisterschaft in der B-Klasse errungen.
Glückwünsche gab es zur
Jahreshauptversammlung für die
Spieler der Meistermannschaft.
Dazu gehörten die Spieler Michael
Spörl, Arthur Müller, Matthias
Spörl, Reinhard Fischer, Richard
Rupp, Dieter Bodenschatz,
Heinz Schmidt, Torsten
Drescher, Michael Hoffmann und
Gerhard Spörl.
Einen ersten Platz von zehn
Mannschaften mit Denksport zu
erzielen, das war für Vorsitzenden
Gerhard Spörl der Höhepunkt
der Saison. Der Schachclub
Schwarzenbach hat 18 Mitglieder,davonsind12aktiv.Zehn
davon wurden im laufenden
Spielbetrieb eingesetzt. Die Geg-
ner aus dem Schachkreisverband
Hof-Bayreuth-Kulmbach
kamen u.a. aus Bindlach, Kirchenlaibach,
Bad Lobenstein,
Rehau und Bad Steben. Der Vorsitzende
würde sich auch über
neue Spieler freuen. Im Herbst
geht das Training am Brett im
SSV-Sportheim weiter.
Vorsitzender Spörl ehrte bei der
Versammlung langjährige Mitglieder:
Heinz Schmidt ist seit 20
Jahren dabei, Dieter Baderschneider,
Michael und Matthias
Spörl können auf 25-jährige
Aktivität zurückblicken. Vorsitzender
Gerhard Spörl bekam seine
Urkunde für ein viertel Jahrhundert
von Kassier Richard
Rupp überreicht. An Klaus
Schuberth (40 Jahre) und Heinz
Leisching (25 Jahre) wird die Urkunde
nachgereicht.
Freude über tolle Gewinne in der Frankenapotheke. Unser Bild zeigt (von
links) Brigitte Pellikan, Margot Wettengel, Hilde Sommermann, Barbara
Rasp, Heinrich Rasp, Reinhard Kern und Klaus Glaser.
Frankenapotheke Naila:
Die Gewinner stehen fest
Naila – Zum 1. April hat Barbara
Rasp die Frankenapotheke von
ihrem Vater Heinrich übernommen.
Für die Kunden hatte sich
die Familie in der ersten Woche
unter der neuen Führung einiges
einfallen lassen, darunter
auch ein Gewinnspiel mit wertvollen
Preisen, bei dem es galt
drei Fragen richtig zu beantworten.
„Über 600 Teilnehmer
machten mit“, erzählte Heinrich
Rasp bei der Gewinnübergabe in
den Räumen der Apotheke. Den
ersten Preis räumte der Nailaer
Reinhard Kern ab -einen Reisegutschein
im Wert von 500 Euro.
Der zweite Preis, ein Fahrrad
im Wert von 300 Euro, ging an
Klaus Glaser aus Berg-Gottsmannsgrün
und der dritte Preis
an Margot Wettengel (Naila).
Über die weiteren Preise in Form
von Gutscheinen freuten sich
Helmut Bayreuther (Issigau),
Brigitte Pellikan (Naila), Hilde
Sommermann (Joditz) und Monika
Boyan (Naila).
Augustiner Vocalkreis zu Gast
in der Lutherkirche Bad Steben
Bad Steben - Ein Highlight für alle Freunde gepflegter
Chormusik findet am Sonntag, 13. Mai, um 17
Uhr in der Bad Stebener Lutherkirche statt, wenn der
Augustiner Vocalkreis aus Erfurt im Staatsbad gastiert.
Der Augustiner-Vocalkreis zählt zu den besten
nicht-professionellen Kammerchören Mitteldeutschlands.
Im Laufe der Jahre hat er sich ein umfassendes,
abwechslungsreiches Repertoire aus der
Literatur verschiedener Jahrhunderte erarbeitet. Der
Chor errang zahlreiche Preise bei renommierten
Chorwettbewerben und
führte auch etliche Konzertreisen ins
In- und Ausland durch. So verspricht
das Konzert ein absoluter „Leckerbissen“
zu werden, den man nicht versäumen
sollte. Der Eintritt ist frei.
Wir im Frankenwald
25

Christina Hempfling fährt zur
Bayerischen Meisterschaft 2012
Naila - Einen tollen Erfolg
konnte Christina Hempfling
mit dem dritten Platz
bei der Oberfränkischen
Meisterschaft der Sportkeglerinnen
in Fölschnitz
feiern. Mit 432 Holz im Vorlauf
und 432 Holz im Endlauf
(864 gesamt) löste sie sich die
Fahrkarte zur Bayerischen Meisterschaft
am 12. und 13. Mai
2012 in Karlstadt.
26
Sehr verehrte Kunden,
die Renovierung hatbereits begonnen.
Auch während der Bauarbeiten stehen
wir Ihnen für die Planung und Abwicklung
Ihrer Einrichtungswünsche –auch
für Neubestellungen –ingewohnter
Weise zur Verfügung.
Ihr Möbel-Dietz-Team
Wir im Frankenwald
Ebenfalls gute Leistungen
erzielten die
Starter des SKK Frankenwald
in den Disziplinen
Männer und U23
weiblich. Marco Knorr
kegelte über 200 Kugeln
855 Holz im Vorlauf und erreichte
Platz 17. Michelle Krofta
erreichte im Vorlauf 410, im Endlauf
415 Holz und damit insgesamt
Platz 7.
Wir stehen
für Qualität:
• Polstermöbel aller Art
• Eckbänkeauch nach Mass
• Wohn-und Kleinmöbel
• Relax und Ruhesessel
• Speisezimmer
GROSSE GROSSE
AUSWAHL!!!
AUSWAHL!!!
Tagesfahrt in die Fränkische Schweiz
Naila - Am Samstag, Mai, unternimmt die Selbsthilfegruppe Naila
im Diabetikerbund Bayern eine Tagesfahrt in die Fränkische
Schweiz. Abfahrt ist um 8.45 Uhr am Bahnhof Bad Steben ,9Uhr
am Bahnhof Naila und 9.15 Uhr am Bahnhof Selbitz. Besichtigung
des Bauernhofes von Familie Pingold in Lilting (Hopfen- und Obstanbau
sowie eigener Schnapsbrennerei). Um 12 Uhr Mittagessen
in der Gaststätte der Familie Pingold. (Das Essen ist im Fahrpreis enthalten).
Danach bleibt noch Zeit zum Aufenthalt oder Spaziergang
im Obstgarten. Gegen 14.30 Uhr Weiterfahrt zur Teufelshöhle nach
Pottenstein. Um ca. 17.30 Uhr Heimfahrt, evtl. mit Einkehr.
Unkostenbeitrag: 17,- €für Mitglieder, 20,- €für Nichtmitglieder
im Preis enthalten: Busfahrt, Führung durch das Anwesen Pingold,
Mittagessen und Eintritt für die Teufelshöhle.
Anmeldung ab sofort bei Inge Loge unter Tel. 09288 92284
Volleyball-Trainingslager für Kinder
WIRRENOVIEREN
WIRRENOVIEREN EREN EREN EREN EREN EREN
MACHEN SIE JETZT IHR MÖBEL-SCHNÄPPCHEN!
Renovierungs
SONDER-
ANGEBOT
Alle Preise =Abholpreise!
Renovierungs
SONDER-
ANGEBOT
Euro699,-
Planungsgruppe, Federkern, dt.Fabrikat
mit großer Stoffauswahl preisgleich
z.B.wie Abb.ca. 195 x265 cm incl. Kissen
Naila - Die HG Naila Volleyballabteilung veranstaltet vom 19.
bis 20. Mai 2012 ein Volleyball Trainingslager für Kinder im Alter
von 10 bis 13 Jahren.
Interessenten können am Samstag und Sonntag von 9.30 bis 11
Uhr in der Volksschule Naila einmal vorbei schauen.
Die Volleyball Abteilung bietet auch ein regelmäßiges Training
für 10-13 Jährige, immer samstags von 9.30 bis 11 Uhr in der Volksschule
Naila an. Schauen Sie einfach einmal vorbei, Eintritt frei.
Ab sofort neu
im Programm:
Baby-Kinder-
Jugendzimmer
NUR JETZT: VIELE MÖBEL GÜNSTIGER!
MÖBEL ZU LIMIT-PREISEN!
WIR HABEN GEÖFFNET:
Mo. –Fr. von8:30 -12Uhr,12:30 bis 18 Uhr,Mi. und Sa. bis 14 Uhr
Euro999,-
Kernbuche vollmassiv INDIVIDUELL PLANBAR JETZT ODER
z.B.Eckb.137 x177 cm, Auszieht. 120 x75cm NIE!!!
2Stühle ,Sitzkissen 3Farben gg. Aufpreis.
Klöppelschule8 info@dietz-moebel.de
MÖBEL-DIETZ
QUALITÄTSMÖBEL
AUSNORDHALBEN
96365Nordhalben Tel.: 09267/341 www.dietz-moebel.de
Bus zum
Sudeten-
Deutschen Tag
Naila - Zum 63. Sudetendeutschen
Tag am Pfingstsonntag,
27. Mai, in Nürnberg,
Messezentrum, setzen
die SL-Ortsgruppe Naila und
die Kreisgruppe Hof für Stadt
und Landkreis einen Bus ein.
Abfahrt erfolgt um 6Uhr ab
Kath. Kirche Naila, um 6.20
Uhr ab Hof, AOK, um 6.40 Uhr
ab Schwarzenbach/Saale,
Münchberger Str./Abzw.
Brunnengasse, um 7 Uhr ab
Klinikum Münchberg, Norma-
PP, Rückfahrt um 17 Uhr, kostenlose
Fahrt für SL-Mitglieder.
Nach dem Pontifikalamt um 9
Uhr folgt um 11 Uhr die Hauptkundgebung
mit Ministerpräsident
Horst Seehofer zum
Thema „Herkunft pflegen –
Zukunft sichern“.
Interessenten werden gebeten,
sich umgehend bei Adolf
Markus, Tel: 09282/8076 oder
bei Adalbert Schiller, Tel:
09282-8249 oder bei ihrem
Ortsobmann zu informieren
und anzumelden.

Jahreshauptversammlung der CSU
Naila
Freude über
steigende
Mitgliederzahl
Naila - Zahlreiche Aktivitäten,
ein starkes Miteinander und die
steigende Mitgliederzahl standen
im Mittelpunkt des Jahresrückblicks
von Vorsitzendem
André Frank, bei der diesjährigen
Jahreshauptversammlung
der CSU Naila.
Frank lobte die ausgezeichnete
Zusammenarbeit der CSU mit der
Frauen-Union und der Jungen
Union, die sich seit vielen Jahren
gut bewähre. Dieses Miteinander
sei bei vielen Aktivitäten ein Erfolgsbaustein.
Beispielhaft
nannte Frank das gelungene Kartoffelfest
der CSU, das von zahlreichen
Familien besucht worden
sei, den Spielzeugbasar der
Frauen-Union, der einmal mehr
großen Zulauf fand und nicht zuletzt
die traditionsreiche Sonnwendfeier
der Jungen Union am
Ludelbach.
Mit einem Augenzwinkern fügte
André Frank an, dass die CSU
Naila mit Dr.Hans-Peter Friedrich
den Bundesinnenminister
und mit Paul-Bernhard Wagner
den JU-Kreisvorsitzenden stelle.
Die Grüße des CSU-Kreisverbands
überbrachte der stellvertretende
Kreisvorsitzende Hans-
Peter Baumann aus Schwarzenbach
an der Saale. Baumann gab
einen kurzen Rückblick über den
Bau des Nailaer Schulzentrums.
Erst 2007 sei im Kreistag der Beschluss
gefasst worden, vier
Landkreis-Schulen, darunter die
beiden in Naila, zu erneuern und
schon 2011 sei das Projekt abgeschlossen
gewesen. Dieser Kraftakt
sei nur möglich gewesen, weil
man sich entschlossen habe, Finanzierung,
Planung, Bau und
Unterhalt im Paket zu vergeben.
Dieses PPP-Projekt habe bayernweit
Modellcharakter, betonte
Baumann und merkte an: „In den
Schulen ist auch ein Teil des
Flughafens mit verbaut worden.“
Auf die Einweihung des Schulzentrums
ging auch Fraktionsvorsitzender
Marco Hader in seinem
Bericht aus dem Stadtrat.
Diese habe gemeinsam mit der
Eröffnung des Jugendtreffs Ju-
Naited am Anger 2011 zu einem
besonders guten Jahr für Naila
gemacht. Realschule und Gymnasium
gehörten jetzt zu den
modernsten Schulen des Landes
und der Jugendtreff sei der
schönste weit und breit. Hader
erinnerte daran, dass die Forderung
nach einem Jugendtreff vor
Jahren noch nicht auf ungeteilte
Zustimmung gestoßen sei :„Früher
gab es da noch kontroverse
Hans Friedrich (rechts im Bild) wurde durch CSU-Ortsvorsitzenden André
Frank (Mitte) und stellvertretenden Kreisvorsitzenden Hans-Peter Baumann
für 20-jährige Mitgliedschaft in der CSU geehrt.
Diskussionen.“ Umso schöner sei
es, wenn der beharrliche Einsatz
für die Belange von Kindern, Jugendlichen
und Familien am Ende
doch von Erfolg gekrönt sei.
Auch die Initiative zur Schaffung
des städtischen Kinderhorts sei
damals von der CSU ausgegangen
ebenso, wie die CSU den Abstoß
für die Einrichtung einer
Kinderkrippe gegeben habe. Diese
sei noch die erste im Landkreis
gewesen, inzwischen gebe es fast
in jedem Ort eine Kinderkrippe
und in Naila entstehe gerade die
dritte Krippengruppe.
Während man bei der Sanierung
der Kindergärten gut voran gekommen
sei, stehe in nächster
Zukunft die Sanierung der
Grundschule und der Hauptschule
an. Das werde zwar ein finanzieller
Kraftakt, so Hader, die
CSU werde sich aber dennoch
dafür ein, mit der Grundschule
schon möglichst bald beginnen
zu können. Hier herrsche Konsens
mit den anderen Fraktionen
im Stadtrat. Nach wie vor sei der
Investitionsstau der Stadt immens.
Vor allem der Zustand der
Straßen rufe nach höheren In-
vestitionen und auch das Kanalnetz
dürfe nicht vernachlässigt
werden. Erfreulich sei zwar, dass
in den letzten Jahren der Schuldenstand
der Stadt zurückging,
man dürfe aber nicht vergessen,
dass in dieser Zeit über 140 städtische
Wohnungen verkauft wurden.
Sorge bereite derzeit vor allem,
dass in der Innenstadt und in den
Ortskernen immer mehr Gebäude
leer stünden. „Die Innenstadt
ist die gute Stube unserer Stadt,“
betonte Marco Hader. Die müsse
man besonders herausputzen,
damit sich die Menschen hier
wohlfühlen. Die Stadt müsse hier
mehr Einfallsreichtum und mehr
Mut zeigen, unterstrich Hader.
Vor allem müsse es gelingen, mit
den zur Verfügung stehenden
Mitteln, wie zum Beispiel dem
Förderprogramm „Ort schafft
Mitte“ mehr privates Kapital für
Investitionen zu aktivieren.
Für 20-jährige Mitgliedschaft in
der CSU ehrten stellvertretender
Kreisvorsitzender Hans-Peter
Baumann und Ortsvorsitzender
André Frank schließlich Hans
Friedrich.
TOMMYs BIERGARTEN
95138 Bad Steben – Ortsteil Obersteben
Bachwiesenstr. 44 · Tel.: 0151/53253250
Montag–Samstag ab 17 Uhr · Sonntag ab 15 Uhr
Besuchen Sie mit ihrer Familie oder Freunden
unseren gemütlichen Biergarten.
Bei uns gibt es täglich verschiedene
GRILL-SPEZIALITÄTEN vom Holzkohlenrost.
NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU
1464 KELLERBIER SPEZIAL
vom Fass !!
Wir im Frankenwald
27

VERANSTALTUNGEN inder Region
11.05. 17.30 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff in Marxgrün, nur für Jogger Ab Parkplatz Hönl-Imbiss
11.05. 17.30 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff in Naila, nur für Walker/NW Ab Parkplatz Schaumberg
11.05. 20.00 Uhr Kärwagemeinschaft Geroldsgrün Rocknacht mit Suspected Festplatz Geroldsgrün
12.05./
13.05.
12.05.
11.00,
13.00,
15.00 Uhr
14.00 –
15.00 Uhr
Wir im Frankenwald
Förderverein Friedr.-Wilhelm-Stollen Führungen
Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-
Stollen
Kindergarten Regenbogen Frühlingsfest Frankenhalle, Naila
12.05. 16.00 Uhr Kleintierzuchtverein Straßdorf Monatsversammlung Altes Schulhaus, Straßdorf
12.05. 17.00 Uhr Ev. Kantorei Bad Steben
12.05. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben
Cantate Domino –Chorkonzert mit dem
Augustiner Vocalkreis Erfurt
„Tanz im Mai“ –Tanzveranstaltung mit
der Gruppe Ran Dellis
Lutherkirche Bad Steben
Großer Kurhaussaal Bad Steben
13.05. 10.00 Uhr Traktorfreunde Geroldsgrün 14. Traktortreffen Festplatz Geroldsgrün
13.05. 11.00 Uhr
13.05.
ab 13.00
Uhr
13.05. 15.00 Uhr
Oldtimerfreunde rund um den
Döbraberg
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.
Oldtimerfreunde rund um den
Döbraberg
Besuch Youngtimertreffen des AC Hof Autohaus Engel Hof
Eisenbahnfest –20Jahre Parkeisenbahn Froschgrüner Park in Naila
Besuch Traktortreffen der
Traktorfreunde Geroldsgrün
13.05. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH Rosenau Trio: Es tönen die Lieder Großer Kurhaussaal
14.05. 13.30 Uhr Wiesenfest Festplatz Geroldsgrün
14.05. 18.30 Uhr IfL Frankenwald
14.05. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben
Lauftreff in Rodesgrün; mehr unter www.
ifl-frankenwald.de
Vortrag von Heilpraktiker Hannes
Laubmann: „Natürlich schlank und fit“
Ab Sportplatz
Vortragssaal, Bad Steben
14.05. 20.00 Uhr IfL Frankenwald Step-Aerobic Naila, VHS-Raum
15.05. 18.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe 1Training Hallenbad
15.05. 19.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe 2Theorie Wasserwachtheim
15.05. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben
„Das Geheimnis der Gelassenheit“ –
Tipps und Anregungen von Elke Sachs,
Gesundheitspädagogin
15.05. 20.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe 3: Training Hallenbad
Vortragssaal, Bad Steben
16.05. 18.30 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff in Rodesgrün Ab Sportplatz
17.05.
17.05.
9.00 –
12.00 Uhr
11.00,
13.00,
15.00 Uhr
17.05. 19.00 Uhr FORUM Naila
19.05. 10.00 Uhr NaturFreunde Hof
19.05./
20.05
11.00,
13.00,
15.00 Uhr
Hallenbad Schwarzenbach a.Wald Hallenbad geöffnet
Förderverein Friedr.-Wilhelm-Stollen Führungen
Förderverein Friedr.-Wilhelm-Stollen Führungen
Klassik trifft bayerischen Flamenco: Duo
„Gruber +Gruber“
Projekttag „LandArt“;
Anmeldungen unter Tel. 09281/478139
Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-
Stollen
Thüga-MeteringService GmbH in Naila,
Zum Kugelfang 2
Naturfreundehaus Bärenhäusl
Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-
Stollen
20.05. 10.00 Uhr Nordic-Walking-Tag Kurpark Bad Steben
20.05. 10.00 Uhr
20.05.
14.00 –
17.00 Uhr
Oldtimerfreunde rund um den
Döbraberg
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.
21.05. 19.00 Uhr Grenzerstammtisch
21.05. 19.00 Uhr Sportheim Lerchenhügel
Dienstag 13.15 Uhr
Donnerstag 13.15 Uhr
Samstag 13.00 Uhr
Sonntag
28
9.00 bis
17.00 Uhr
Frankenwaldverein
Ortsgruppe Bad Steben
Frankenwaldverein
Ortsgruppe Bad Steben
Frankenwaldverein
Ortsgruppe Bad Steben
Bergwacht Bereitschaft
Schwarzenbach a.Wald
Tour de Franken des ADAC Naila bei
BMW Degner in Naila
Fahrbetrieb mit der Parkeisenbahn -bei
schönem Wetter
Gemütliches Beisammensein mit den
Höllentalern –Eintritt frei
Fränkisches Wirtshaussingen
Eintritt frei; Platzreservierungen unter
09289/5240 empfehlenswert.
Meldeschluss: 9.00 Uhr
Froschgrüner Park in Naila
Gasthaus Mordlau, Lichtenberg
Musiker melden sich bitte unter
0170/3520220 bei Roland Reuther
Kurgastwanderungen Treffpunkt: Therme
Kurgastwanderungen Treffpunkt: Therme
Kurgastwanderungen Treffpunkt: Bahnhof
Bergwachthütte am Döbraberg für
Wanderer geöffnet
Bergwachthütte an der Abfahrtsstrecke
Alle Angaben ohne Gewähr

Handballgemeinschaft Naila
Sa. 12.05.12, 18 Uhr: Jahreshauptversammlung in der
Gaststätte Froschgrün Mehr unter www.hg-naila.de
Gottesdienst
im Freien
Zu einem Gottesdienst unter freien
Himmel lädt die evangelische
Kirchengemeinde Naila an Himmelfahrt
ein. Der Freiluftgottesdienst
beginnt um 17 Uhr auf der
Wiese neben der Kirche. Die Leitung
hat Dekan Günter Förster.
Die musikalische Ausgestaltung
übernimmt die Gemeindeband
„Sound of Praise“. Im AnschlussistbeiZwiebelkuchenund
kleinen Häppchen noch Gelegenheit
zur Begegnung. Bei Regenwetter
findet der Gottesdienst
in der Kirche statt.
TagesmuttihatnochPlätzefrei!
Fachlich fundierte Kinderbetreuung, die
sich jeder leisten kann durch staatliche
Förderung. Flexible Betreuungszeiten
vereinbar.
Carlsgrüner Bärchen-Butze
Tagesmutti Claudia Hornfeck
Tel. 09288-5505610
Herzlichen Dank
für die Anteilnahme und tröstenden
Worte durch Verwandte, Freunde,
Nachbarn und Bekannte, für alle
Blumen- und Geldspenden, dem
Posaunenchor und Kulturverein
sowie der Firma Faber-Castell.
Hans Röstel
† 24. 4. 2012
Geroldsgrün, im Mai 2012
Berta Röstel
Gerlinde Streit
mit Familie
Danke
Herzlichen Dank
Ein herzliches
Dankeschön
50
möchten wir allen Gratulanten
auf diesem Wege sagen, die uns
zu unserer
Goldenen Hochzeit
mit Glück- und Segenswünschen
sowie Geschenken eine sehr große
Freude bereitet haben.
Irene & Rudi Hänel
Geroldsgrün, im April 2012
sagen wir allen, die unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma
Lotte Hornfeck
90
Für die vielen Glückwünsche und
Geschenke anlässlich meines
90. Geburtstages
bedanke ich mich herzlich bei
allen Freunden und Verwandten,
sowie bei Bürgermeister Stumpf
und Dekan Förster
Ich habe mich sehr darüber gefreut.
Friedl Bischoff
Naila, im Mai 2012
auf ihrem letzten Weg begleiteten und ihre Anteilnahme durch Blumen,
Karten und Zuwendungen bekundet haben.
Besonderer Dank Herrn Diakon Dommler sowie dem Posaunenchor und
den Bauern und Bäuerinnen aus Steinbach für die würdevolle Gestaltung
der Trauerfeier.
Otmar und Rudolf Hornfeck
mit Familien
Steinbach, im Mai 2012
Wir im Frankenwald
29

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben
Sa., 12.05., 15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark;
19 Uhr: „Kreuz&Quer“, Lutherkirche -
Wochenschlussandacht entfällt – So., 13.05., 9.30
Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst,
10.45 Uhr: Führung in der Alten Wehrkirche
St. Walburga; 14 Uhr: Frühlingsfest „Mamma mia –
meine Mama“ Kig Villa Sonnenschein; Beginn im
Kath. Pfarrsaal, anschl. gemütliches Beisammensein
im Kiga; 17 Uhr: Chorkonzert mit dem Augustiner
Vocalkreis Erfurt, Lutherkirche; Mo. 14.05.,
19.30 Uhr: Offenes Singen im Kurpark; Treffpunkt:
Pavillon am Klenzebau (bei schlechtem Wetter im
Prinzregent-Luitpold-Saal); 19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis,
Martin-Luther-Haus; Mi., 16.05., 19
Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft, Martin-Luther-Haus;
Do., 17.05., 9.30 Uhr: Gottesdienst;
Fr., 18.05., 19.30 Uhr: Komplet, Wehrkirche
Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben
Sa.,12.05., 18.30 Uhr: Beichtgelegenheit; 19 Uhr:
Sonntagvorabendmesse; So.,13.05., 9 Uhr: Hl.
Messe, anschl. Café-Shop; Mo.,14.05.,19.30 Uhr:
Kirchenchorprobe in der Beg.Stätte; Do.,17.05., 9
Uhr: Hl. Messe
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 13.05., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst; 10 Uhr:
Kindergottesdienst, 19.30 Uhr: Frauenstunde; Do.,
17.05., 9.30 Uhr: Konfirmanden-Vorstellungsgottesdienst
Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So., 13.05., 9.30 Uhr: Gottesdienst; gleichz. Kindergodi.
(keine Kirchbusabholung!); Di., 15.05., 14Uhr:
Seniorennachmittag mit Günter Wolf: „Erinnerungen
eines Dorfschullehrers“ (Kirchbusabholung 13h Obertiefengrün
über Untertiefengrün; Sachsenvorwerk u.
Rudolphstein; 13.16h Eisenbühl über Hadermannsgrün;
13.29h Schnarchenreuth; 13.42 hSchlegel über
Bruck u. Bug; 13.52 hGottsmannsgrün); 17.30 Uhr:
Präparandenkurs; Mi., 16.05., 9.30 Uhr: Bibelgespräch
im Pfarrhaus; 20 Uhr: Blaues Kreuz Begegnungsgruppe
im Dachboden; Do., 17.05., 9.30 Uhr:
Gottesdienst mit Abendmahl (keine Kirchbusabholung!);
Fr., 18.05., 10Uhr: Krabbelgruppe; 15.30 Uhr:
Jungscharstunden; 18 Uhr: Fishermen’s Friends
Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
So., 13.05., 9.30 Uhr: zentraler Muttertagsgottesdienst
mit den Kindern der KiTa und der Kinderstunde;
Mo.,14.05., 19.30 Uhr: Frauenkreis im ob. Gemeindesaal;
Mi., 16.05., 19.30 Uhr: Gebetsabend
im TT-Raum; Für das Pfarramtsbüro gelten vom 14.
bis 23. Mai eingeschränkte Öffnungszeiten: dienstags
und freitags jeweils von 9.00 -12.00 Uhr.
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
Do., 17.05.,10Uhr: zentraler Gottesdienst
Kirchengemeinde Langenbach
So., 13.05.,9.45 Uhr: Hauptgottesdienst 10.45 Uhr:
Kindergottesdienst; Do., ,17.05., 9.45 Uhr: Konfirmanden-Vorstellungsgottesdienst
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 12.05., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr:
Predigt: Horst Baderschneider
Lichtenberg
Evang.luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
So., 13.05., 10Uhr: Muttertags-Gottesdienst mit dem
Kindergarten (kein Kindergottesdienst); Di, 15.05.,
19.30 Uhr: Landeskirchl. Gemeinschaft im Gem.-haus
mit Roland Sauerbrey; Do., 17.05., 10Uhr: kein Jugendkreis;
Fr., 18.05.,15Uhr Seniorennachmittag
Marxgrün
So., 13.05., 9.30 Uhr: Gottesdienst; So., 13.05.,
10.30 Uhr: Kindergottesdienst; Do., 17.05., 9.30
Uhr: Himmelfahrtsgottesdienst
Culmitz
So., 13.05., 9Uhr: Gottesdienst mit dem Flötenkreis
30
Wir im Frankenwald
Naila
Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Sa., 12.05.,16Uhr: GD im Seniorenstift; So., 13.05.,
10 Uhr: GS mit Kinder-GD und Treffen der Kirchenmäuse;
Mo., 14.05., 15Uhr: Spatzennest –Krabbelgruppe
für Kinder ab 2Jahren; 16.30 Uhr: Frauenkreis;
Di., 15.05., 9.30 Uhr: Spatzennest –Krabbelgruppe
für Kinder ab 6Monaten; 15 Uhr-18 Uhr:
Gemeindebücherei geöffnet 19.30 Uhr: Kirchenchor;
Mi., 16.05., 9.30 Uhr: Frühstückskreis; Do.,
17.05., 17Uhr: Himmelfahrts-GD an der Kirche mit
Band „Sound of Praise“; Fr., 18.05.,19.30 Uhr: Tanzen
f. Frauen
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
Mo., 14. 05., 19.30 Uhr: Posaunenchor; Di., 15.05.,
19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis; Mi. 16.05., 19.30
Uhr: Singkreis; Do., 17.05. 19 Uhr: Jugendkreis; Fr.,
18.05.,14.30 Uhr: Mädchen-Jungschar
Pfarramt Marlesreuth
So. 13.05. 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Kigo im GrünenmitderKg.DöbraaufdemDöbraberg.Do.,17.05.
8 Uhr Andacht für Wanderer; 9.30 Uhr Vorstellungsgottesdienst
der Konfirmanden
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So.,13.05.,9 Uhr: Gottesdienst,10 Uhr: Kindergottesdienst,18
Uhr: Jesus-House-Club im Jesus-
House Schwarzenb.; Di.,15.05.,19 Uhr: Gebet für
die Gemeinde im Emmaus-Zimmer,19.30 Uhr: Chor
FelsenfestimMelanchthon-Raum;Do.,17.05.,9Uhr:
Himmelfahrtsgottesdienst; Fr.,18.05.,16 Uhr: Jungenjungschar
im Emmaus-Zimmer; Am So., 20.05.
begehen folgende Jugendliche aus Lippertsgrün
das Fest der Konfirmation: Nathalie Krahmer, Berliner
Str. 2, Maria Osenberg, Am Schloß 8-Beginn
um 9.30 Uhr in der Martin-Luther-Kirche. Am Sa.,
19.05. um 14 Uhr Beichtfeier
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“
Sa. 12.05.; 17.30 Uhr: Rosenkranz und Beichtgelegenheit;
18 Uhr: Hl. Messe -VAM; So. 13.05., 10.15
Uhr: Hl. Messe; Mi. 16.05., 14.30 -16Uhr: Außensprechstunde
der Allg. Sozialen Beratung des Caritasverbandes
Hof im Kettelerhaus; 18 Uhr: Maiandacht
; Do. 17.05., 10.15 Uhr: Hl. Messe ; Fr. 18.05.,
15.30 Uhr: Hl. Messe im Seniorenheim Martinsstift
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Fr., 11.05., 16Uhr: Kirchl. Unterricht; 19 Uhr: Gemeindeabend
zum Abschluss; Sa., 12.05., 14Uhr:
Jungschar; So., 13.05., 10Uhr: Gottesdienst zum
Abschluss des Kirchl. Unterrichts (eingesegnet werden:
Franziska Ehrhardt, Olivia Püttner, Tamara
Schäfer, David Stainless); Mo., 14.05., 19.30 Uhr:
Posaunenchor; 20 Uhr: Frauengebetskreis; Mi.,
16.05., 19Uhr: Bezirkskonferenz; Do., 17.05., 12
Uhr: Himmelfahrtstreffen in Untersteinbach (Mittagessen,
14 Uhr Gottesdienst, anschl. Kaffee und Kuchen);
Fr., 18.05., 19.19 Uhr: Jesus Date 19.19;
19.45 Uhr: Kleingruppe
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Sa. 12.05. 19.30 Uhr: CJB-Jugendkreis; Sa. 12.05.,
14 Uhr: Mitgliederversammlung und GR-Wahl; So.
13.05., 18 Uhr: Gemeinschaftsstunde mit Kinderprogramm;
Mi. 16.05., 19.30 Uhr: Frauensofa im Jugendraum;
Fr. 18.05., 19 Uhr: Teeniekreis
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Fr. 11.05., 19.30 Uhr: „Mit Überzeugung vom Königreich
reden“; 20.05 Uhr u.A. „Blieb Maria immer
eine Jungfrau?“; 20.35 Uhr u.A. „Haben wir es versucht?“;
So. 13.05., 9.30 Uhr: „Was verbirgt sich
hinter dem Geist der Rebellion?“; 10.10 Uhr „Unser
Dringlichkeitsbewusstsein bewahren“
CVJM Naila
Sa., 12.05.,20Uhr: CVJM Prime Time; So., 13.05.,
17.30 Uhr: Jungen von 12-15 J.; Mo., 14.05.,17:30
Uhr: Jungen von 8-12 J.; 18.30 Uhr: Indiaca-Training
bis 14 J.; 19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J.; 19:45
Uhr: Tischtennis-Herrentraining; 20 Uhr: Hausbibelkreis
(Info: Fam. Selbmann, Tel. 7300); Di., 15.05.,
17.30 Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining; 20 Uhr:
Hausbibelkreis (Info: Fam. Mohr, Tel. 978334); Mi.,
16.05.,17Uhr: Mädchen von 8bis 12 J.; 19.45 Uhr:
Bibelstunde für Alle; Do., 17.05., 18.30 Uhr: Mädchen
von 12 bis 15 J.; Fr., 18.05., 16Uhr: Kinderstunde
(5 bis 8J.); 17 Uhr: off. Tischtennis-Training
Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)
Hauskreis, ab sofort immer mittwochs 19 Uhr, Albin-Klöber-Str.
29, 09282/932326
Neuapostolische Kirche Naila
So., 13.05., 9.30 Uhr: Gottesdienst; Do., 17.05.,
9.30 Uhr:Gottesdienst
Schwarzenbach a.Wald
Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
Fr., 11.05., 19.30 Uhr: Posaunenchor; Sa., 12.05.,
13 Uhr: Trauung, 16 Uhr, Beichtgottesdienst zur
Konfirmation; So., 13.05., 9Uhr: Festgottesdienst
zur Konfirmation, 18 Uhr, Jesus-House-Club in
Schwarzenbach a.Wald; Mo., 14.05., 17.30 Uhr:
Jungschar; Di., 15.05.,19.30 Uhr, Kirchenchor; Mi.,
16.05., 19.30 Uhr, Bibelkreis/Hauskreis; Do.,
17.05.,Christi Himmelfahrt, 9Uhr, Gottesdienst
Bekanntmachung der Evang.-Luth.
Friedhofsverwaltung Bernstein a.Wald
Die gesetzlich vorgeschriebene Standsicherheitsprüfung
der Grabsteine auf dem Friedhof in Bernstein
a.Wald findet am Freitag, 18. Mai, um15Uhr
statt.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So.,13.05.,9.30 Uhr: Gottesdienst im Grünen gemeinsam
mit der Kirchengemeinde Marlesreuth am
Prinz-Luitpold-Turm auf dem Döbraberg mit Imbiss
im Anschluss,gleichzeitig Kindergottesdienst. Die
musikalische Umrahmung übernimmt der Posaunenchor
aus Berg. Bei schlechten Wetter: Gottesdienst
in der Bartholomäuskirche. Mo.,14.05.,8.30
Uhr: Bibelkolleg im Gemeindehaus,20 Uhr Kirchenchor
im Gemeindehaus; Di.,15.05.,15.30 Uhr(!): Kirchenmäuse
(4-7) Jahre im Gemeindehaus,20 Uhr:
Posaunenchor in Haidengrün ; Do.,17.05.,10 Uhr:
Himmelfahrtsgottesdienst
Evang.-luth. Kirchengemeinde
Schwarzenbach a.Wald
Sa.,12.05.,8 Uhr: Präparandentag im Gemeindehaus;
So.,13.05.,10 Uhr: Abendmahlsgottesdienst
(Saft),11.15 Uhr: Familiengottesdienst,13 Uhr: Gottesdienst
in Meierhof; 18 Uhr: Jesus-House-Club im
Jesus-House; Mo.,14.05.,15 Uhr: Bibelstunde der
Landeskirchlichen Gemeinschaft im Gemeindehaus;
18 Uhr: Jugendkreis Crossroads im Jesus-
House; 20 Uhr: Gospelchor im Jesus-House;
Di.,15.05.,19.30 Uhr: Posaunenchor im Gemeindehaus;
Mi.,16.05.,19 Uhr: ökum. Friedensgebet; 20
Uhr: Sporttreff in der Schulturnhalle; Do.,17.05.,10
Uhr: Himmelfahrtsgottesdienst,17 Uhr: Gottesdienst
im Seniorenheim; Fr.,18.05.,17.30 Uhr: Singkreis
für Kinder von 5-11 Jahren im Gemeindehaus;
19.30 Uhr: „Mit der Bibel leben“,Bibellese für Einsteiger
im Gemeindehaus
Voranzeigen:
Sa.,19.05.,14 Uhr: Frühlingsfest unserer Kita „Arche
Noah“;17 Uhr Konfirmandenprüfung im Gemeindehaus;
So.,20.05.,10 Uhr: Konfirmandenvorstellungsgottesdienst
mit der Band release date
Kath. Pfarramt Schwarzenbach/Schwarzenstein
So., 13.05., 10.30 Uhr: Heilige Messe in St. Marien
–Schwarzenbach; Di., 15.05., kein Gottesdienst;
Mi. 16.05., 19 Uhr Ökum. Friedensgebet in der
Christuskirche; Do., 17.05.,10.30 Uhr Heilige Messe
in St. Marien -Schwarzenbach; Pfarrbüro: Di.
15.05.,9–11.45 Uhr u. 13 –18Uhr
Jesus-Gemeinde Frankenwald &
CVJM Schwarzenbach a.Wald
Fr., 11.05., 17Uhr: Jungs-Jungschar, 18 Uhr: freexs
Teenie-Kreis; Sa., 12.05., 8 Uhr: Frauenfrühstück;
19.30 Uhr: Gottesdienst; Mo., 14.05.,17Uhr:
Kinderstunde (CVJM-Haus); 17 Uhr: Treffpunkt
Sport (ab 3. Klasse, Turnhalle); Di., 15.05.,9.30 Uhr:
Mambinis.; Mi., 16.05., 16.30 Uhr: Mädchenjungschar;20Uhr,Hauskreise;Fr.,18.05.,17Uhr:Jungs-
Jungschar; 18 Uhr: free-xs Teenie-Kreis;
Vorschau: Sa., 19.05., Gottesdienst entfällt, dafür
So., 20.05., 18Uhr: Familiengottesdienst mit Dunja
und Stanley Varghese
Freie Christengemeinde Sängerwald
Sa 12.05.: Jugendbandprobe nach Vereinbarung; So
13.05., 9:30 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst;
Mi 16.05 ., 9Uhr: Frauengebetskreis

JEANS +++ MODE
Bad Steben • Hauptstraße 26
DELPHI
Griechische Spezialitäten
„Zum alten
Gericht“
Inh.: Theo Kellis, Nordstr. 17, Schwarzenbach a.Wald, Tel. 09289/3539984
Zum Muttertag am Sonntag, 13. Mai 2012:
reichhaltige Speisekarte und frische Salate!
Bitte reservieren Sie unter Tel: 09289/3539984
Weiter geht es ab Mittwoch, 30. Mai mit unserem beliebten
GRIECHISCHEN BUFFET
immer am Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag, 18 Uhr:
„große Auswahl – essen soviel wie man will”
Erwachsene: 11,50 € und Kinder bis 12 Jhr. 6,00 €
Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Familie Kellis
Wöchentlich neue Kollektionen von
Anzeige
Den „echten Mc Floh“ gibt es weiter
Inh. Jörg Schlüter (hinten) und Axel
Pötzinger (Fachgebiet Internet-
Versteigerungen) vor dem Ladengeschäft
am Marktplatz in Naila.
Vor ca. 20 Jahren gründete Jörg Schlüter
die Firma „Mc Floh“ und bereits seit
November 2011 gibt es nun auch ein Ladenlokal
mitten im Herzen von Naila am
Marktplatz 3. Dort werden neben Kunst
und antiken Möbeln auch Design-Klassiker
und Raritäten angeboten. Das Kern-
geschäft liegt bei Haushaltsauflösungen,
Entrümpelungen, Übernahme von ganzen
Nachlässen sowie Räumungen im Behördenauftrag.
Seit dem 1. Mai 2012 bietet „Mc Floh“
auch einen Versteigerungsservice über
das Internet an. Die Kunden können ihre
Sachen fotografieren lassen, danach werden
sie professionel ins Internet gestellt,
versteigert, verpackt und verschickt. Lassen
Sie sich doch einfach einmal ganz
unverbindlich beraten. Zum „Nailaer Frühling“,
am Sonntag, 20. Mai, haben wir ab
13.00 Uhr geöffnet.
Wir im Frankenwald 31

32
Wir im Frankenwald