Wir im Frankenwald 19/2012 - Teil 2 - Gemeinde Geroldsgrün
Wir im Frankenwald 19/2012 - Teil 2 - Gemeinde Geroldsgrün
Wir im Frankenwald 19/2012 - Teil 2 - Gemeinde Geroldsgrün
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BRK-Bereitschaft <strong>Geroldsgrün</strong><br />
Lebensretter gesucht<br />
Die BRK-Bereitschaft <strong>Geroldsgrün</strong><br />
benötigt Ihre Hilfe. Für die<br />
Anschaffung eines neuen Defibrillators<br />
<strong>im</strong> Wert von ca. 2500<br />
Euro werden Spender gesucht.<br />
Der Helfer vor Ort (HvO) ist eine<br />
Einrichtung, die bereits seit 2002<br />
<strong>im</strong> <strong>Gemeinde</strong>gebiet existiert. In<br />
Zusammenarbeit mit der Freiwilligen<br />
Feuerwehr <strong>Geroldsgrün</strong><br />
wird der HvO parallel zu Rettungsdienst<br />
und Notarzt alarmiert.<br />
Aufgrund der Ortsansässigkeit<br />
können die Helfer bereits<br />
nach wenigen Minuten qualifizierte<br />
Erste Hilfe leisten und somitdieZeitbiszumEintreffendes<br />
Rettungsdienstes überbrücken.<br />
Diese Zeitersparnis kann vor allem<br />
bei Herz-Kreislaufstillständen<br />
lebensrettend sein. Mittlerweile<br />
wird der HvO <strong>Geroldsgrün</strong><br />
bis zu 100 Mal <strong>im</strong> Jahr alarmiert,<br />
sowohl BRK als auch Feuerwehr<br />
leisten rund um die Uhr ehrenamtlichen<br />
Dienst. Derzeit setzt<br />
sich das Team aus neun Mitgliedern<br />
der BRK-Bereitschaft und 14<br />
Mitgliedern der Freiwilligen<br />
Feuerwehr zusammen, die bei<br />
Einsätzen über Funkmeldeempfänger<br />
alarmiert werden. Die<br />
Einsätze können allerdings, nicht<br />
wie <strong>im</strong> Rettungsdienst, über die<br />
Krankenkassen abgerechnet<br />
werden. Aus diesem Grund ist der<br />
HvO auf ihre Mithilfe angewiesen.<br />
Laufende Kosten entstehen<br />
zum Beispiel durch die Ausbildung<br />
der Helfer, Verbrauchsmaterial<br />
oder die Einsatzausrüstung,<br />
zu der Schaufeltrage, Vakuummatratze,<br />
Notfallrucksack<br />
und ein Frühdefibrillator gehören.<br />
Dieser Defibrillator soll nun<br />
durcheinneueresModell<strong>im</strong>Wert<br />
von ca. 2500 Euro ersetzt werden.EingesetztwirddasGerätbei<br />
Herz-Kreislaustillständen. Der<br />
enorme finanzielle Aufwand ist<br />
nur mit Hilfe von Spenden aus<br />
der Bevölkerung zu bewältigen.<br />
Die Bereitschaft <strong>Geroldsgrün</strong> bittet<br />
Sie deshalb um Ihre Unterstützung.<br />
Helfen Sie uns, damit<br />
wir Ihnen helfen können. W.E.<br />
Weitere Informationen bei:<br />
Werner Engelhardt,<br />
Schneidbergweg 15,<br />
95179 <strong>Geroldsgrün</strong>,<br />
Tel.: 09288/5547,<br />
Mobil: 0170/8300866<br />
E-Mail: engelhardt-werner@gmx.de<br />
Kommt zum Bierstübla gegenüber Faber Castell nach <strong>Geroldsgrün</strong><br />
am Dienstag, 15. Mai <strong>2012</strong><br />
mit Hähnchen, Putenkeulen, Schweinshaxen, Fleischrippchen,<br />
Bratwürsten und Currywürsten vom Rost und Beilagen!<br />
Inhaber<br />
Thomas Bittner<br />
Faber-Castell-Str. 12<br />
95179 <strong>Geroldsgrün</strong><br />
Tel. 09288/1486<br />
ANGEBOT<br />
DER WOCHE<br />
vom 14. 5. bis <strong>19</strong>. 5. <strong>2012</strong><br />
– solange Vorrat reicht –<br />
fruchtige H<strong>im</strong>beer-Schnitte<br />
1 Stück nur -,99 €<br />
Braumeister-Brot mit Hopfen<br />
400 g nur -,99 €<br />
<strong>Wir</strong> suchen für dieses Jahr noch<br />
AUSZUBILDENDE!<br />
Aus dem Rathaus der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Geroldsgrün</strong><br />
Das HvO-Team der BRK-Bereitschaft <strong>Geroldsgrün</strong> stellt sich vor (von<br />
links): Andreas Kübrich, Werner Engelhardt, T<strong>im</strong> Ströhlein, Inge Engelhardt,<br />
Anke Rackwitz, Anne Engelhardt, T<strong>im</strong> Kirchner, Anke Engelhardt<br />
und Peter Kube.<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier GmbH &Co. Zeitungsverlag<br />
KG, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth<br />
Verantwortlich für den Inhalt:<br />
Für den amtlichen <strong>Teil</strong>: 1. Bürgermeister der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Geroldsgrün</strong>,<br />
Helmut Oelschlegel, Für den allgemeinen <strong>Teil</strong>:<br />
Nicole Roesmer; redfrankenwald@kurier.tmt.de;<br />
Anzeigenleitung: Andreas Weiß;<br />
Verlagskoordination: Hans-Jürgen Moos;<br />
Satz und Druck: Nordbayerischer Kurier;<br />
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags;<br />
Gesamtauflage: 17 000;<br />
Titelfoto: Traktortreffen und Wiesenfest in <strong>Geroldsgrün</strong><br />
Das nächste Mitteilungsblatt „<strong>Wir</strong> <strong>im</strong> <strong>Frankenwald</strong>“ erscheint<br />
am Freitag, 18. Mai <strong>2012</strong>. Annahmeschluss für die redaktionellen<br />
Beiträge ist in der kommenden Ausgabe der Freitag der Vorwoche,<br />
09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.de<br />
Es gibt viele gute Gründe<br />
ins Fachgeschäft zu gehen.<br />
z. B. die fachkundige Beratung<br />
und der zuverlässige Kundendienst<br />
Radio • TV • Sat<br />
Elektrogeräte • Service<br />
Inhaber: Gerhard Hager<br />
Nailaer Straße 11• 95<strong>19</strong>2 Lichtenberg<br />
Tel. 09288/8340<br />
info@radio-bernstein.de • www.radio-bernstein.de<br />
<strong>Wir</strong> <strong>im</strong> <strong>Frankenwald</strong><br />
17
Aus dem Rathaus der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Geroldsgrün</strong><br />
Stefan und Moritz Münch stechen die jungen Triebe des Japanischen<br />
Staudenknöterichs am Marmorbruch aus. Besucher bezeichneten diesen<br />
<strong>Teil</strong> des Geotops am Rauheberg wegen des wuchernden Knöterichs<br />
spöttisch als „Dschungelbruch“.<br />
Naturschutzwart Carsten Sell und Obmann Peter Köstner legen die Reptilien-<br />
und Amphibienöffnung am Höhlenverschluss frei. Ein erster Erfolg<br />
war bereits zu verbuchen: ein in der Höhle „eingesperrter“ Grasfrosch<br />
konnte befreit und <strong>im</strong> Steinbruch-Teich ausgesetzt werden.<br />
18<br />
<strong>Wir</strong> <strong>im</strong> <strong>Frankenwald</strong><br />
Geotoppflege be<strong>im</strong> <strong>Frankenwald</strong>verein<br />
Der Rauheberg ruft!<br />
„Geotope sind erdgeschichtliche<br />
Bildungen der unbelebten Natur,<br />
die Erkenntnisse über die<br />
Entwicklung der Erde und des<br />
Lebens vermitteln. Sie umfassen<br />
Aufschlüsse von Gesteinen, Böden,<br />
Mineralien und Fossilien sowie<br />
einzelne Naturschöpfungen<br />
und natürliche Landschaftsteile.“<br />
So lautet die offizielle Definition<br />
für rund 3200 geologische<br />
Besonderheiten in Bayern.<br />
Gerade der <strong>Frankenwald</strong> hat in<br />
dieser Hinsicht viel zu bieten.<br />
Und auch die <strong>Geroldsgrün</strong>er Umgebung<br />
kann einige solcher „Archive<br />
der Erdgeschichte“ aufweisen.<br />
Damit Interessierte ungehinderten<br />
Zugang zu den Geotopen<br />
bzw. freie Sicht auf diese Objekte<br />
erhalten, bedarf es gelegentlicher<br />
Pflegemaßnahmen.<br />
Dieser Aufgabe stellt sich der <strong>Geroldsgrün</strong>er<br />
<strong>Frankenwald</strong>verein.<br />
In diesem Jahr liegt der Schwerpunkt<br />
am Rauheberg. Hier gilt es,<br />
die Steinbrüche von störendem<br />
Bewuchs zu befreien. Insbesondere<br />
der eingeschleppte Japanische<br />
Staudenknöterich muss bis<br />
zu seiner endgültigen Beseiti-<br />
gung mehrmals durch Abschneiden<br />
und Ausstechen bekämpftwerden.Aberauchanund<br />
in der Rauhberghöhle (Humboldt-Höhle)<br />
sind Schutz- und<br />
Pflegemaßnahmen erforderlich.<br />
So müssen die in der Stahltüre<br />
vorhandenen Öffnungen für<br />
Reptilien und Amphibien freigelegt<br />
werden. Wegen der steilen<br />
Böschung rutscht ständig<br />
Material nach, welches entfernt<br />
werden muss. Außerdem wurde<br />
in früheren Zeiten, als es noch die<br />
so genannten „Höhlentage“ gab,<br />
Holz für Geländer und Stufen in<br />
der Höhle verbaut. Dieses Totholz<br />
und anderes in die Höhle gerolltes<br />
organisches Material ist<br />
aus der Höhle zu schaffen.<br />
Wie viel Arbeit hinter dieser<br />
nüchternen Beschreibung steckt,<br />
mussten die <strong>Teil</strong>nehmer der ersten<br />
Aktion feststellen. Weitere<br />
Einsätze werden sich über das<br />
gesamte Jahr erstrecken. Natürlich<br />
sind alle Pflegemaßnahmen<br />
mit Wanderungen verbunden,<br />
um auch die vielseitige Natur<br />
zwischen dem Kreuzweg und<br />
dem Rauheberg kennenzulernen.<br />
P.K.<br />
Tamina, Jona, Joel und Josua hatten sich ihre Brotzeit nach viel Geotop-<br />
Stress redlich verdient.
VERANSTALTUNGEN der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Geroldsgrün</strong><br />
11.05. 20.00 Kärwagemeinschaft <strong>Geroldsgrün</strong> Rocknacht mit Suspected Festplatz <strong>Geroldsgrün</strong><br />
12.05./<br />
13.05.<br />
15.00<br />
10.00<br />
Freiwillige Feuerwehr Langenbach Gartenfest mit Einsatzübung<br />
12.05. 15.30 Freiwillige Feuerwehr Steinbach Übung für die gesamte Wehr<br />
15.30 Freiwillige Feuerwehr <strong>Geroldsgrün</strong> Löschzugübung<br />
Treffpunkt :15.00 Uhr Feuerwehrgerätehaus<br />
13.05. 10.00 Traktorfreunde <strong>Geroldsgrün</strong> e.V. 14. Traktortreffen Festplatz<br />
17.05. 6.30 <strong>Frankenwald</strong>verein <strong>Geroldsgrün</strong> Sternwanderung nach Nurn Kienzweg<br />
31.05.<br />
07.00 <strong>Frankenwald</strong>verein Dürrenwaid Sternwanderung in Nurn Abfahrt ab Neumühle<br />
09.00 <strong>Frankenwald</strong>verein <strong>Geroldsgrün</strong><br />
16.30 –<br />
20.30<br />
„Den allerschönsten<br />
Sonnenschein …“<br />
BRK <strong>Geroldsgrün</strong> /Blutspendedienst Blutspende<br />
... schrieb Joseph Victor von Scheffel <strong>im</strong> Jahre<br />
1859 in der ersten Strophe des Frankenlieds<br />
–als hätte er mit dem <strong>Frankenwald</strong>verein<br />
<strong>Geroldsgrün</strong> die Maiwanderung<br />
<strong>2012</strong> absolviert. Denn genau so präsentierte<br />
sich das Obermainische Bruchschollenland<br />
um die Kirchleuser Platte den<br />
<strong>Geroldsgrün</strong>er Wanderern.<br />
Alle zwölf <strong>Teil</strong>nehmer der sechsten Familienwanderung<br />
<strong>2012</strong> konnten rundum zufrieden<br />
sein. Phantastische Ausblicke –auch<br />
auf die <strong>Frankenwald</strong>he<strong>im</strong>at –und ein gelungenes<br />
„Samelstein-Fest“ sowie zahlreiche<br />
Fossilienfunde aus dem „Weißen Jura“<br />
ließen keine Wünsche offen.<br />
Bleibt zu hoffen, dass die Veranstalter des<br />
Festes sich vielleicht doch noch durchringen<br />
können, auch 2013 wieder zur Feier am<br />
Samelstein (Flurdenkmal unbekannter Bedeutung,<br />
westlich von Kirchleus, Lkr. Kulmbach)<br />
einzuladen. P.K.<br />
Aus dem Rathaus der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Geroldsgrün</strong><br />
Fahrt zur Sternwanderung nach<br />
Nurn<br />
Bushaltestelle gegenüber Rathaus<br />
Schulturnhalle der Lothar von Faber -<br />
Volksschule Alle<br />
Atemberaubende Blütenpracht, strahlender Sonnenschein und Vieles mehr –die Maiwanderung<br />
des <strong>Geroldsgrün</strong>er <strong>Frankenwald</strong>vereins war ein voller Erfolg. Danke, Stefan Münch, für diesen tollen<br />
Wandertipp!<br />
<strong>Wir</strong> <strong>im</strong> <strong>Frankenwald</strong><br />
Angaben ohne Gewähr<br />
<strong>19</strong>
Anzeigen Spezial<br />
<strong>Geroldsgrün</strong> – Den <strong>Geroldsgrün</strong>ern<br />
und allen „Feierwütigen“<br />
aus nah und fern steht am<br />
kommenden Wochenende vom<br />
11. bis 14. Mai ein bunter Mix<br />
an Festivitäten ins Haus, naja<br />
wohl besser <strong>im</strong> Festzelt an.<br />
Das Festwochenende beginnt mit<br />
einer Rocknacht, für die Jugend<br />
20<br />
<strong>Wir</strong> <strong>im</strong> <strong>Frankenwald</strong><br />
14. Oldt<strong>im</strong>er-Traktortreffen in <strong>Geroldsgrün</strong> am Sonntag, 13. Mai<br />
Wiesenfest mit Umzug am Montag<br />
und Junggebliebene, sonntags<br />
startet das 14. Oldt<strong>im</strong>er Traktorentreffen<br />
und der Montag steht<br />
<strong>im</strong> Zeichen des Wiesenfestes –ein<br />
Wochenende, das für allerlei<br />
Kurzweil sorgen wird. Veranstaltungsort<br />
für das gesamte<br />
Festwochenende ist übrigens der<br />
gemeindliche Festplatz.<br />
www.homa-wohnwelt.de<br />
Lust auf neue Möbel?<br />
Entdecken Sie „Sitzgenuss der Extraklasse“.<br />
Homa Sindersberger Wohnwelt GmbH & Co. KG<br />
An der Moschenmühle 34 | 95032 Hof<br />
Mo – Fr 10.00 – <strong>19</strong>.00 Uhr | Sa 9.30 – 17.00 Uhr<br />
Nach dem Rückzug der Schützengesellschaft<br />
1863 <strong>Geroldsgrün</strong><br />
als Ausrichter des alljährlichen<br />
Schützenfestes war auch<br />
die Fortführung des traditionellen<br />
Wiesenfestes fraglich. Doch<br />
die <strong>Geroldsgrün</strong>er setzten sich<br />
zusammen und fanden eine Lösung<br />
–das Wiesenfest findet am<br />
Montag, 14. Mai <strong>im</strong> Anschluss an<br />
das 14. Oldt<strong>im</strong>ertraktorentreffen<br />
statt.<br />
Freitag Rocknacht<br />
Beginn des Festwochenendes ist<br />
aber bereits am Freitag mit der<br />
ersten Großveranstaltung der<br />
Kärwagemeinschaft <strong>Geroldsgrün</strong>,<br />
nämlich einer Rocknacht<br />
<strong>im</strong> Festzelt. Dort spielt ab 21 Uhr<br />
die Band Suspected aus Bad Steben,<br />
eine sehr junge Rock-Coverband.<br />
Dennoch sind alle Mitglieder<br />
schon alte Hasen in ihrem<br />
jeweiligen Aufgabenbereich.<br />
Die Band in dieser Zusammensetzung<br />
besteht seit dem<br />
Sommer2007undkonnteabdem<br />
ersten Auftritt alle Zuschauer mit<br />
gut gemischter Covermusik für<br />
jede Altersklasse begeistern. Das<br />
wird auch <strong>im</strong> <strong>Geroldsgrün</strong>er<br />
Festzelt so sein. Der Einlass startet<br />
mit fünf Euro Eintritt ab <strong>19</strong>.30<br />
Uhr; die Bar öffnet um 20 Uhr.<br />
Die Veranstalter weisen aus-<br />
Teichmann SchieferZentrum<br />
Natur und Handwerk lassen Neues entstehen<br />
Manfred Teichmann e.K.<br />
95179 <strong>Geroldsgrün</strong> –OTLotharheil<br />
Telefon 09267 - 91010 www.schieferbergwerk.de<br />
M.S Forstdienstleistungen<br />
Holzernte mit Harvester oder Motorsäge.<br />
Auch <strong>im</strong> Steilhang, Problemfällung durch Klettertechnik<br />
Brennholzverkauf und Winterdienst.<br />
Michael Ströhlein, Am Sellnhof 1, 95138 Bad Steben<br />
Tel. 09288-5386, Mobil 0160-1853562<br />
E-Mail forstbetriebstroehlein@t-online.de, internet. www.ms-forstdienstleistungen.de<br />
Apotheker Abu Salih
Anzeigen Spezial<br />
drücklich darauf hin, dass der<br />
Einlass für Jugendliche unter 18<br />
Jahren nur bis 0Uhr erlaubt ist,<br />
danach ist der Aufsichtszettel<br />
Pflicht und für Jugendliche unter<br />
16 Jahren gibt es sowieso nur<br />
Einlass in Begleitung eines Elternteils.<br />
Sonntag Traktortreffen<br />
Am Samstag ist dann Pause auf<br />
dem Festplatz angesagt, bevor<br />
am Sonntag die Traktorfreunde<br />
<strong>Geroldsgrün</strong> mit ihrem 14. Oldt<strong>im</strong>er-Traktorentreffen<br />
starten.<br />
Ab 9Uhr reisen die Veteranen aus<br />
der Region, aus Thüringen und<br />
aus Sachsen an. Das Treffen zählt<br />
zu den größten <strong>im</strong> Umkreis, und<br />
so werden rund 200 Traktoren<br />
und historische Landmaschinen<br />
erwartet.<br />
Gegen 13.30 Uhr begrüßen<br />
Landrat Bernd Hering und Bürgermeister<br />
Helmut Oelschlegel<br />
die Gäste, bevor die Oldt<strong>im</strong>er auf<br />
eine fünf Kilometer lange Rundfahrt<br />
über Neumühle, Großenreuth,<br />
Steinbach und Hirsch-<br />
Seit<br />
<strong>19</strong>94<br />
mobile beschriftung<br />
Schilder<br />
Fahrzeuge<br />
T-Shirts<br />
Schaufenster<br />
AufkleberUV+wetterfest<br />
Visitenkarten, Einladungen usw.<br />
Fotos u.Plakate bis Din A1<br />
Keyßerstraße 41 95179<strong>Geroldsgrün</strong><br />
Tel. 09288 7925<br />
Mobil 0170 8177815<br />
info@sk-werbetechnik.de<br />
www.sk-werbetechnik.de<br />
• Blockheizkraftwerke<br />
• Pelletsheizungen<br />
• Holzheizungen<br />
•Wärmepumpen<br />
• Öl- und Gasheizungen<br />
• Solaranlagen<br />
• Photovoltaik<br />
•Wohlfühlbäder<br />
• Gasinstallation<br />
• Prefabedachung/Klempnerei<br />
•WARTUNG/SERVICE<br />
• NOTDIENST<br />
14. Oldt<strong>im</strong>er-Traktortreffen in <strong>Geroldsgrün</strong> am Sonntag, 13. Mai<br />
Wiesenfest mit Umzug am Montag<br />
berglein geschickt werden. Alle<br />
alten Vehikel werden be<strong>im</strong> Start<br />
in bewährter Weise von Ernst<br />
<strong>Wir</strong>th vorgestellt. Die begleitende<br />
Sonderschau unter dem<br />
Motto „Kartoffelbau –Ernte und<br />
Verarbeitung <strong>im</strong> Wandel der<br />
Zeit“ wird einen historischen<br />
Einblick in alte Landtechnik ge-<br />
ben. Eine besondere Attraktion<br />
ist dabei eine „Kartoffeldämpfkolonne“<br />
(Foto) aus dem Bamberger<br />
Raum. Diese Maschinerie<br />
fuhr noch bis Anfang der 70er<br />
Jahre nach der Ernte von Hof zu<br />
Hof und dämpfte dort die Futterkartoffeln,<br />
damit sie anschließend<br />
eingestampft, siliert<br />
Marco Eckardt<br />
Traktortreffen <strong>Geroldsgrün</strong>: Programm<br />
ab 10:00 Uhr Eintreffen der Traktoren<br />
Weißwurst-Frühschoppen<br />
13:15 Uhr offizielle Begrüßung<br />
13:30 Uhr Vorstellung der Traktoren mit anschließender<br />
Rundfahrt: Neumühle –Großenreuth –Steinbach<br />
–Hirschberglein<br />
Sonderschau mit Ausstellung: „Kartoffelanbau, -<br />
Ernte und Verarbeitung <strong>im</strong> Wandel der Zeit“<br />
Attraktion: „Kartoffeldämpfkolonne“ in Aktion:<br />
es werden „Erpfl mit Quark“ angeboten<br />
Für unsere kleinen Gäste:<br />
11:00 –13:00 Uhr Kinderschminken und Korbflechten<br />
14:00 -15:00 Uhr Kinderschminken<br />
ganztägig: „Schatzsuche“ in der Strohburg<br />
Gegen Hunger und Durst:<br />
Reichhaltiges Angebot an Speisen der Metzgerei Thüroff<br />
(Mittagessen: Sauarsch mit Erpflsalat), Kaffee und eine große Auswahl<br />
an selbst gebackenen Kuchen, Getränke der Brauerei Staffelberg-Bräu<br />
„Wertvolle Traditionen<br />
und Brauchtum<br />
erhalten. „<br />
<strong>Wir</strong> wünschen den Traktorfreunden <strong>Geroldsgrün</strong> für das<br />
14. Oldt<strong>im</strong>er-Traktor-Treffen und der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Geroldsgrün</strong><br />
für das Wiesenfest <strong>2012</strong> gutes Gelingen.<br />
Die Förderung von Traditionen und Brauchtum in der Region<br />
finden wir wichtig. <strong>Wir</strong> wollen, dass erhalten bleibt, was<br />
Menschen verbindet und damit unsere gemeinsame He<strong>im</strong>at.<br />
Das verstehen wir auch unter Kundennähe.<br />
www.rb-berg-badsteben.de<br />
Geschäftsstelle <strong>Geroldsgrün</strong><br />
Keyßerstr. 22<br />
95179 <strong>Geroldsgrün</strong><br />
Telefon: (09288) 1587<br />
Telefax: (09288) 5303<br />
E-Mail: post@rb-berg-badsteben.de<br />
<strong>Wir</strong> <strong>im</strong> <strong>Frankenwald</strong><br />
21
Anzeigen Spezial<br />
und als Schweinefutter <strong>im</strong> Winter<br />
Verwendung finden konnten.<br />
Auch für die Jüngsten gibt es tolle<br />
Angebote. Die Strohburg<br />
kommt wieder zum Einsatz, in<br />
der so mancher kleine Schatz<br />
verborgen sein wird und zudem<br />
zum Tollen und Toben einlädt.<br />
An der Schminkstation können<br />
sich die Kinder mit lustigen Motiven<br />
versehen lassen und an der<br />
Bastelstation Weidenkörbchen<br />
flechten -schließlich ist ja auch<br />
Muttertag und das wäre doch ein<br />
schönes Geschenk. Der Festbetrieb<br />
mit dem Angebot von allerlei<br />
Kulinarischem läuft natürlich<br />
von früh bis abends.<br />
Montag Wiesenfest<br />
Am Montag startet dann das Wiesenfest,<br />
wie gewohnt mit einem<br />
Festumzug, der sich 13.15 Uhr<br />
22<br />
Im Ausschank Getränke der<br />
vertreten durch<br />
Getränke-Service Rüger<br />
Verleih von<br />
Durchlaufkühler<br />
Kühlanhänger<br />
Schankwagen<br />
Festzelt<br />
Bierzeltgarnituren<br />
Infos unter:<br />
0171 7702338<br />
rueger-steinwiesen@t-online.de<br />
Schwarzenstein, Schlossberg 1<br />
Tel. 09289/429<br />
<strong>Geroldsgrün</strong>, Keyßerstr. 3<br />
Tel. 09288/550898<br />
Schwarzenbach/Wald, Schützenstr. 50<br />
Tel. 09289/964440<br />
<strong>Wir</strong> <strong>im</strong> <strong>Frankenwald</strong><br />
14. Oldt<strong>im</strong>er-Traktortreffen in <strong>Geroldsgrün</strong> am Sonntag, 13. Mai<br />
Wiesenfest mit Umzug am Montag<br />
formiert und 13.30 Uhr startet.<br />
Der Einmarsch auf dem Festplatz<br />
ist für 14 Uhr terminiert,<br />
dem sich die Begrüßung und die<br />
Festreden anschließen. Dann<br />
sind die Schüler der Lothar-von-<br />
Faber-Volksschule mit einer Aufführung<br />
und dem Schulchor an<br />
der Reihe. Nach der Arbeit, dann<br />
der Lohn mit dem anschließenden<br />
Unterhaltungsprogramm für<br />
die kleinen Gäste, organisiert<br />
durch den Elternbeirat der<br />
Grundschule mit dem „Firetrainer“<br />
der Freiwilligen Feuerwehr<br />
<strong>Geroldsgrün</strong>, einer Spielstraße,<br />
Hüpfburg und Korbflechten. Das<br />
Festende wird 18 Uhr eingeläutet.<br />
Und wie es sich für einen<br />
zünftigen Wiesenfesttag gehört,<br />
gibt es natürlich auch allerlei Kulinarisches.<br />
Der Bierpreis am<br />
Wiesenfestmontag liegt übrigens<br />
bei 2,30 Euro für einen halben<br />
Liter.<br />
Die<br />
Traumkuche<br />
Inh. Thomas Braun<br />
Individuelle Küchenideen,<br />
best<strong>im</strong>mt nicht von der Stange<br />
Am Gäßlein 13<br />
96364 Marktrodach-Oberrodach<br />
Telefon 09261-966595<br />
Telefax 09261-966596<br />
www.die-traumkueche.de<br />
info@die-traumkueche.de<br />
Metzgerei<br />
Thüroff<br />
Besuchen Sie uns auf dem Traktorfest!<br />
<strong>Wir</strong> braten für Sie Bratwürste, Steaks, Schaschlik,<br />
Pommes und leckere „Traktorburger”.<br />
Mittags: „Sauarsch” mit Bayerischen Kartoffelsalat<br />
Am Montag zum <strong>Geroldsgrün</strong>er Wiesenfest gibt es an<br />
unserem Stand leckere „Grill-Spezialitäten”<br />
Lebensmittel & Feinkost<br />
DRECHSEL<br />
Inh. Regina Münch<br />
Keyßerstraße 12, 95179 <strong>Geroldsgrün</strong><br />
Tel. 09288/471 – Fax 924817<br />
Backshop · Lebensmittel · Feinkost · Präsentkörbe · Plattenservice<br />
Ihr Partner in Naila...<br />
Sandstrahlen<br />
Restauration von Oldt<strong>im</strong>ern aller Art<br />
Neuanfertigung von Ersatzteilen<br />
Reparatur von Hydraulikzylindern<br />
Ihr Oldt<strong>im</strong>er in guten Händen<br />
DIETZ Metall & Technik, Dr.-Hilmar-Jahn-Str. 14, 951<strong>19</strong> Naila,<br />
Tel. 09282/984314, Fax 09282/984315, www.dietz-metalltechnik.de
Perfekte InsektenSchutzGitter.<br />
Von Neher. Nach Maß.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr<br />
Sa. 6.30 bis 13 Uhr<br />
Immerdie Immerdie<br />
passende passende Lösung! Lösung!<br />
PERFEKT<br />
BIS INS DETAIL<br />
Fensterbau Hohenberger<br />
Helmbrechts, OT Baiergrün<br />
Zur Sägemühle 17, Tel. 09252/359955<br />
E-Mail: HL.Hohenberger@online.de<br />
MMMaaa Ma MMMa Ma Ma MMMa<br />
Ak AAAk Ak Ak AAAk kkk iii<br />
A t t<br />
M iii- --AAAkkkkkkkkk<br />
t o oonnn<br />
ti ti ti ti ttti<br />
hochwertige<br />
Fabrikreste<br />
zum<br />
1 /2 Preis<br />
Fleischerfachgeschäft<br />
Schemmel<br />
Wochenangebot<br />
vom Freitag 11. 5. bis Donnerstag 17. 5. <strong>2012</strong><br />
Nudelsalat „Pesto Rosso“ – typisch italienisch 100 g -,89 €<br />
Edelsalami <strong>im</strong> Wabennetz 100 g 1,49 €<br />
Schemmel´s Pfannensülze 100 g -,59 €<br />
Bratenrippchen – natur oder gewürzt 1 kg 3,29 €<br />
Gyrosspieße – Grillgenuss pur 1 kg 10,49 €<br />
FÜR IHRE<br />
VATERTAGSWANDERUNG<br />
HABEN WIR DIE VERPFLEGUNG<br />
Feinste Wurstwaren <strong>im</strong> Glas, Rohgeräuchertes,<br />
deftige Brotzeitwürste u. v. m.<br />
Unser DONNERSTAGS-PREISHAMMER<br />
Lyoner oder Paprikalyoner, auch kleine Ganze €/kg 7,90<br />
Schemmels Dienstags-AKTIONSTÜTE<br />
Gyrosgeschnetzeltes – küchenfertig für Sie vorbereitet 500 g 3,- €<br />
Genießen Sie Schemmel´s Bratwürste<br />
zum Steinbühler Hüttenfest<br />
am 17. 5. und <strong>19</strong>.+20. 5. <strong>2012</strong><br />
Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394<br />
www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: info@zur-traube-berg.de<br />
Teppichböden und PVC-Beläge bis 5 Meter Breite!<br />
Teppiche • Holz-, Kork-, Lino-, Laminatböden<br />
Kettel- u. Verlegeservice • Kunstrasen<br />
Schmutzfangläufer • Bettumrandungen<br />
Brücken, Läufer, Felle • Wandbilder • Tapeten<br />
Lieferung Lieferung<br />
frei frei Haus! Haus!<br />
Kettel- u. Verlegeservice • Kunstrasen<br />
Kirschner Kirschner<br />
4 m/Zuschnitte<br />
Riesenauswahl in Nordbayerns<br />
großem PVC- + Teppichbodenlager<br />
aktuell – modisch – preiswert<br />
95152 Selbitz<br />
Tel. 0 92 80/3 11<br />
Mo.–Fr. 8–<strong>19</strong> Uhr, Sa. 8–16 Uhr<br />
GROßE GEBRAUCHTWAGENWOCHEN<br />
WWW.DORNIG.DE<br />
Sie sparen 700 € Sie sparen über 40%<br />
RENAULTClio 1.5<br />
dCi FABEdition<br />
Diesel, 63 kW (86PS), EZ<br />
10/07, 90.100km, Blau, ABS,<br />
EBV, Tempopilot ,el. FH,<br />
Servolenkung, BC uvm.<br />
7.690,- € 6.990,- €<br />
Hirschberglein 45,<br />
auf der Apfelstrudelalm<br />
Tel. 09288/1495 oder 0177/5490274.<br />
Sonntag 13.05. Muttertag<br />
zarte Entenbrust mit Burgunderrotkohl und Kartoffelkloß<br />
Waldlerbraten mit Waldpilzen Kloß und Salatteller<br />
Rinderroulade mit Kloß und Rotkohl<br />
zarter Kalbsrahmbraten mit Kloß und Buntem Salatteller<br />
Und ab 14:00 Uhr genießen Sie unsere hausgebackenen Torten!!!<br />
Natürlich auch unseren beliebten Apfelstrudel!!!<br />
17.05. Vatertag<br />
ab 9:30 Weißwurstessen<br />
ab 11:30 Schweinshaxen, Schäufele, Bierbraten, Chili!!!<br />
Eine große Auswahl an Erfischungsgetränken und Bier warten auf Euch!!!<br />
BB-Pils, Gampert Jägerpils, Asam Bock, Raubritter, Kräusen, Bayerisch Hell,<br />
Naalicher Flämmla, Kapuziner Weißbiere –Hefe, dunkel, leicht, alkofrei.<br />
Berliner Weiße, Holunderschorle, L<strong>im</strong>onaden usw.<br />
Es lädt herzlich ein, Euer Hüttenwirt, Claus Jauernig und Helferteam!<br />
Ihre Reservierung, oder Vorbestellung, nehmen wir gerne unter 0177/5490274 entgegen!<br />
<strong>Wir</strong> freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
OPEL AstraH1.8 GTC<br />
Edition 111 Jahre<br />
103 kW (140 PS), EZ 12/10,<br />
10.593km, Powerrot,ESP<br />
Navi, Kl<strong>im</strong>a, Tempomat uvm.<br />
unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers<br />
am Tage der Erstzulassung inkl. 690€ Transportkosten:<br />
23.533,-€<br />
jetzt13.900,-€<br />
Hotline Helmbrechts -Tel. 09252 38925<br />
<strong>Wir</strong> <strong>im</strong> <strong>Frankenwald</strong> 23
An H<strong>im</strong>melfahrt be<strong>im</strong> FORUM Naila:<br />
gruber +gruber:<br />
Klassik trifft<br />
bayerischen Flamenco<br />
Naila - Am H<strong>im</strong>melfahrtstag,<br />
Donnerstag, 17. Mai, gastiert das<br />
Duo „gruber +gruber“ auf Einladung<br />
des FORUM Naila um <strong>19</strong><br />
Uhr in den Räumen der Thüga-<br />
MeteringService GmbH in Naila,<br />
Zum Kugelfang 2. „Klassik trifft<br />
bayerischen Flamenco“ ist der<br />
Konzerttitel der Zwillingsbrüder<br />
Rainer und Thomas Gruber, die<br />
mit Gitarre, Akkordeon, Hackbrett<br />
und diatonischer Kopfharmonika<br />
auf eine Entdeckungsreise<br />
einladen.Dabei spazieren<br />
gruber +gruber durch die Tangolandschaften<br />
Argentiniens genauso<br />
wie durch die Welt der<br />
Klassik, des Jazz und der höfischen<br />
Musik.<br />
Das Duo beschäftigt sich mit vielen<br />
musikalischen Stilrichtungen,<br />
lässt diese in ihre Eigenkompositionen<br />
einfließen und<br />
<strong>Wir</strong> <strong>im</strong> <strong>Frankenwald</strong><br />
kommt doch <strong>im</strong>mer wieder gern<br />
zurück zu seinen Wurzeln, der<br />
Volksmusik. Diese Mischung lädt<br />
nicht nur zum Genießen ein, sie<br />
bringt auch Auszeichnungen mit<br />
sich wie durch die Yehudi Menuhin<br />
Initiative oder den bayerischen<br />
Kulturpreis 2010 in der<br />
Sparte Kunst.<br />
Klar, das auch hier das Team des<br />
Forum Naila bei „Kultur und Genuss“<br />
gefordert ist und entsprechende<br />
Speisen und Getränke<br />
zum Reiseverlauf serviert. Einlass<br />
ist um 18 Uhr.<br />
Karten zum Vorverkaufspreis von<br />
14 Euro (Schüler und Studenten<br />
7 Euro) bei der Touristinfo <strong>im</strong><br />
Rathaus Naila, Tel. 09282/6829,<br />
bei Büro-Mohr, be<strong>im</strong> Reiseland<br />
Naila und be<strong>im</strong> Ticketshop der<br />
Frankenpost in Hof.<br />
Katholischer Kirchenchor Bad<br />
Steben zu Besuch in Erlangen<br />
Bad Steben - Seinen ehemaligen<br />
Chorleiter, Kaplan Alexander<br />
Brehm besuchte der Kath. Kirchenchor<br />
Bad Steben an seinem<br />
jetzigen <strong>Wir</strong>kungsort Erlangen<br />
St. Sebald. Die Gottesdienstfeier<br />
wurde mit zwei Liedvorträgen<br />
des Bad Stebener Chores umrahmt.<br />
Im Anschluss daran traf<br />
man sich bei einer Tasse Kaffee<br />
24<br />
zum Gedankenaustausch auf<br />
dem Kirchenvorplatz (Foto). Bevor<br />
es zum gemeinsamen Mittagessen<br />
ins „Bretterhotel“ ging,<br />
führte Kaplan Brehm durch die<br />
Gebäude der Pfarrei. Am NachmittagwurdennochdieKircheSt.<br />
Bonifaz, die zweite <strong>Wir</strong>kungsstätte<br />
von Kaplan Brehm, und die<br />
ErlangerInnenstadtbesichtigt.<br />
Im Bild (von links) der Gebiets-Direktor der Sparkasse Hochfranken Ulrich<br />
Schneider, Kunsthistorikerin Carolin Rodler, Künstler Horst Rodler,<br />
Bürgermeister Frank Stumpf und Amtskollege aus Schwarzenbach am<br />
Wald Dieter Frank.<br />
Ausstellung von Horst Rodler in Naila<br />
He<strong>im</strong>weh –Fernweh.<br />
Faszination Farbe<br />
Naila – Viele kennen den jetzigen<br />
Künstler Horst Rodler aus<br />
Schwarzenbach am Wald noch<br />
aus seinem „früheren Leben“ als<br />
Pädagoge, zuletzt acht Jahre als<br />
Rektor der Grundschule Naila.<br />
2006 ging Horst Rodler in den<br />
Ruhestand und entdeckte ein<br />
neues Hobby –das Malen.<br />
Nun präsentiert der Künstler einige<br />
seiner Werke in einer Ausstellung<br />
in der Filiale Naila der<br />
Sparkasse Hochfranken. Unter<br />
dem Titel „He<strong>im</strong>weh – Fernweh.<br />
Faszination Farbe“ können<br />
die Betrachter 37 Bilder in einer<br />
Vielfalt von Motiven und unterschiedlichen<br />
Maltechniken in<br />
Aquarell, Öl und Acryl bewundern.<br />
Malen –eher zufällig entdeckt,<br />
gesteht Horst Rodler, der<br />
aber von jeher ein besonderes Interesse<br />
für Kunst hatte. Malen<br />
spricht alle Sinne an, weiß der erfahrene<br />
Pädagoge, Kopf, Herz<br />
und Hand. „Ich schöpfe aus den<br />
Malen Kraft, Ruhe und Entspannung“,<br />
gesteht Horst Rodler,<br />
„versinke dabei in eine andere<br />
Welt, kann ringsherum alles<br />
vergessen.“<br />
Sparkassen-Gebietsdirektor Ulrich<br />
Schneider hatte die Begrüßung<br />
übernommen und<br />
wusste zum Werdegang des<br />
Künstlers etwas zu sagen. „Was<br />
viele best<strong>im</strong>mt nicht wissen“,<br />
mutmaßte Schneider und erzählte,<br />
dass Horst Rodler vor seiner<br />
pädagogischen Laufbahn in<br />
der Sparkasse Naila gelernt hat-<br />
te. Schneider sprach auch von<br />
verschiedenen Künsten die Horst<br />
Rodler beherrsche, die Kunst mit<br />
Geld umzugehen, die Kunst, junge<br />
Menschen zu erziehen und<br />
weiterzuentwickeln und die<br />
Kunst <strong>im</strong> Ruhestand mit Pinsel<br />
und Farbe schöpferisch tätig zu<br />
sein. Rodlers Tochter Carolin, ihres<br />
Zeichens Kunsthistorikerin,<br />
hielt eine kleine Laudatio. Sie<br />
wusste, dass der Künstler seine<br />
Inspirationsquellen in der eigenen<br />
Lebensfreude findet, in der<br />
Verbundenheit mit der Natur, der<br />
Liebe zur See und wie auch der<br />
Titel der Ausstellung wiedergab<br />
in der He<strong>im</strong>atverbundenheit und<br />
spiegelbildlich dazu in einem<br />
durch diverse Reisen zum Ausdruck<br />
kommendes gelebten<br />
Fernweh. „So begegnen uns in<br />
deinen Bildern fränkische Dorflandschaften<br />
ebenso wie der<br />
Hamburger Hafen –das Tor zur<br />
Welt –oder die Fischerboote <strong>im</strong><br />
portugiesischen Albufeira genauso<br />
wie Fachwerkhäuser in<br />
Nürnberg.“<br />
Die Kunsthistorikerin machte<br />
deutlich, dass nicht nur das Abbilden<br />
des Gegenständlichen das<br />
Ziel sei. „So näherst du dich dem<br />
sichtbaren Abbild der <strong>Wir</strong>klichkeit<br />
in manchen Bildern nur<br />
mit abstrahierenden Erscheinungsformen<br />
an, wobei die eigene<br />
emotionale Bildwelt eher<br />
zum Leitmotiv wird wie <strong>im</strong> ersten<br />
Bild der Ausstellung –1001<br />
Nacht.“
Schachclub Schwarzenbach<br />
ist Meister in der B-Klasse<br />
Meister an<br />
den Brettern<br />
Schwarzenbach a.Wald - Die<br />
Entscheidung an den Brettern ist<br />
gefallen. Der Schachclub hat die<br />
Meisterschaft in der B-Klasse errungen.<br />
Glückwünsche gab es zur<br />
Jahreshauptversammlung für die<br />
Spieler der Meistermannschaft.<br />
Dazu gehörten die Spieler Michael<br />
Spörl, Arthur Müller, Matthias<br />
Spörl, Reinhard Fischer, Richard<br />
Rupp, Dieter Bodenschatz,<br />
Heinz Schmidt, Torsten<br />
Drescher, Michael Hoffmann und<br />
Gerhard Spörl.<br />
Einen ersten Platz von zehn<br />
Mannschaften mit Denksport zu<br />
erzielen, das war für Vorsitzenden<br />
Gerhard Spörl der Höhepunkt<br />
der Saison. Der Schachclub<br />
Schwarzenbach hat 18 Mitglieder,davonsind12aktiv.Zehn<br />
davon wurden <strong>im</strong> laufenden<br />
Spielbetrieb eingesetzt. Die Geg-<br />
ner aus dem Schachkreisverband<br />
Hof-Bayreuth-Kulmbach<br />
kamen u.a. aus Bindlach, Kirchenlaibach,<br />
Bad Lobenstein,<br />
Rehau und Bad Steben. Der Vorsitzende<br />
würde sich auch über<br />
neue Spieler freuen. Im Herbst<br />
geht das Training am Brett <strong>im</strong><br />
SSV-Sporthe<strong>im</strong> weiter.<br />
Vorsitzender Spörl ehrte bei der<br />
Versammlung langjährige Mitglieder:<br />
Heinz Schmidt ist seit 20<br />
Jahren dabei, Dieter Baderschneider,<br />
Michael und Matthias<br />
Spörl können auf 25-jährige<br />
Aktivität zurückblicken. Vorsitzender<br />
Gerhard Spörl bekam seine<br />
Urkunde für ein viertel Jahrhundert<br />
von Kassier Richard<br />
Rupp überreicht. An Klaus<br />
Schuberth (40 Jahre) und Heinz<br />
Leisching (25 Jahre) wird die Urkunde<br />
nachgereicht.<br />
Freude über tolle Gewinne in der Frankenapotheke. Unser Bild zeigt (von<br />
links) Brigitte Pellikan, Margot Wettengel, Hilde Sommermann, Barbara<br />
Rasp, Heinrich Rasp, Reinhard Kern und Klaus Glaser.<br />
Frankenapotheke Naila:<br />
Die Gewinner stehen fest<br />
Naila – Zum 1. April hat Barbara<br />
Rasp die Frankenapotheke von<br />
ihrem Vater Heinrich übernommen.<br />
Für die Kunden hatte sich<br />
die Familie in der ersten Woche<br />
unter der neuen Führung einiges<br />
einfallen lassen, darunter<br />
auch ein Gewinnspiel mit wertvollen<br />
Preisen, bei dem es galt<br />
drei Fragen richtig zu beantworten.<br />
„Über 600 <strong>Teil</strong>nehmer<br />
machten mit“, erzählte Heinrich<br />
Rasp bei der Gewinnübergabe in<br />
den Räumen der Apotheke. Den<br />
ersten Preis räumte der Nailaer<br />
Reinhard Kern ab -einen Reisegutschein<br />
<strong>im</strong> Wert von 500 Euro.<br />
Der zweite Preis, ein Fahrrad<br />
<strong>im</strong> Wert von 300 Euro, ging an<br />
Klaus Glaser aus Berg-Gottsmannsgrün<br />
und der dritte Preis<br />
an Margot Wettengel (Naila).<br />
Über die weiteren Preise in Form<br />
von Gutscheinen freuten sich<br />
Helmut Bayreuther (Issigau),<br />
Brigitte Pellikan (Naila), Hilde<br />
Sommermann (Joditz) und Monika<br />
Boyan (Naila).<br />
Augustiner Vocalkreis zu Gast<br />
in der Lutherkirche Bad Steben<br />
Bad Steben - Ein Highlight für alle Freunde gepflegter<br />
Chormusik findet am Sonntag, 13. Mai, um 17<br />
Uhr in der Bad Stebener Lutherkirche statt, wenn der<br />
Augustiner Vocalkreis aus Erfurt <strong>im</strong> Staatsbad gastiert.<br />
Der Augustiner-Vocalkreis zählt zu den besten<br />
nicht-professionellen Kammerchören Mitteldeutschlands.<br />
Im Laufe der Jahre hat er sich ein umfassendes,<br />
abwechslungsreiches Repertoire aus der<br />
Literatur verschiedener Jahrhunderte erarbeitet. Der<br />
Chor errang zahlreiche Preise bei renommierten<br />
Chorwettbewerben und<br />
führte auch etliche Konzertreisen ins<br />
In- und Ausland durch. So verspricht<br />
das Konzert ein absoluter „Leckerbissen“<br />
zu werden, den man nicht versäumen<br />
sollte. Der Eintritt ist frei.<br />
<strong>Wir</strong> <strong>im</strong> <strong>Frankenwald</strong><br />
25
Christina Hempfling fährt zur<br />
Bayerischen Meisterschaft <strong>2012</strong><br />
Naila - Einen tollen Erfolg<br />
konnte Christina Hempfling<br />
mit dem dritten Platz<br />
bei der Oberfränkischen<br />
Meisterschaft der Sportkeglerinnen<br />
in Fölschnitz<br />
feiern. Mit 432 Holz <strong>im</strong> Vorlauf<br />
und 432 Holz <strong>im</strong> Endlauf<br />
(864 gesamt) löste sie sich die<br />
Fahrkarte zur Bayerischen Meisterschaft<br />
am 12. und 13. Mai<br />
<strong>2012</strong> in Karlstadt.<br />
26<br />
Sehr verehrte Kunden,<br />
die Renovierung hatbereits begonnen.<br />
Auch während der Bauarbeiten stehen<br />
wir Ihnen für die Planung und Abwicklung<br />
Ihrer Einrichtungswünsche –auch<br />
für Neubestellungen –ingewohnter<br />
Weise zur Verfügung.<br />
Ihr Möbel-Dietz-Team<br />
<strong>Wir</strong> <strong>im</strong> <strong>Frankenwald</strong><br />
Ebenfalls gute Leistungen<br />
erzielten die<br />
Starter des SKK <strong>Frankenwald</strong><br />
in den Disziplinen<br />
Männer und U23<br />
weiblich. Marco Knorr<br />
kegelte über 200 Kugeln<br />
855 Holz <strong>im</strong> Vorlauf und erreichte<br />
Platz 17. Michelle Krofta<br />
erreichte <strong>im</strong> Vorlauf 410, <strong>im</strong> Endlauf<br />
415 Holz und damit insgesamt<br />
Platz 7.<br />
<strong>Wir</strong> stehen<br />
für Qualität:<br />
• Polstermöbel aller Art<br />
• Eckbänkeauch nach Mass<br />
• Wohn-und Kleinmöbel<br />
• Relax und Ruhesessel<br />
• Speisez<strong>im</strong>mer<br />
GROSSE GROSSE<br />
AUSWAHL!!!<br />
AUSWAHL!!!<br />
Tagesfahrt in die Fränkische Schweiz<br />
Naila - Am Samstag, Mai, untern<strong>im</strong>mt die Selbsthilfegruppe Naila<br />
<strong>im</strong> Diabetikerbund Bayern eine Tagesfahrt in die Fränkische<br />
Schweiz. Abfahrt ist um 8.45 Uhr am Bahnhof Bad Steben ,9Uhr<br />
am Bahnhof Naila und 9.15 Uhr am Bahnhof Selbitz. Besichtigung<br />
des Bauernhofes von Familie Pingold in Lilting (Hopfen- und Obstanbau<br />
sowie eigener Schnapsbrennerei). Um 12 Uhr Mittagessen<br />
in der Gaststätte der Familie Pingold. (Das Essen ist <strong>im</strong> Fahrpreis enthalten).<br />
Danach bleibt noch Zeit zum Aufenthalt oder Spaziergang<br />
<strong>im</strong> Obstgarten. Gegen 14.30 Uhr Weiterfahrt zur Teufelshöhle nach<br />
Pottenstein. Um ca. 17.30 Uhr He<strong>im</strong>fahrt, evtl. mit Einkehr.<br />
Unkostenbeitrag: 17,- €für Mitglieder, 20,- €für Nichtmitglieder<br />
<strong>im</strong> Preis enthalten: Busfahrt, Führung durch das Anwesen Pingold,<br />
Mittagessen und Eintritt für die Teufelshöhle.<br />
Anmeldung ab sofort bei Inge Loge unter Tel. 09288 92284<br />
Volleyball-Trainingslager für Kinder<br />
WIRRENOVIEREN<br />
WIRRENOVIEREN EREN EREN EREN EREN EREN<br />
MACHEN SIE JETZT IHR MÖBEL-SCHNÄPPCHEN!<br />
Renovierungs<br />
SONDER-<br />
ANGEBOT<br />
Alle Preise =Abholpreise!<br />
Renovierungs<br />
SONDER-<br />
ANGEBOT<br />
Euro699,-<br />
Planungsgruppe, Federkern, dt.Fabrikat<br />
mit großer Stoffauswahl preisgleich<br />
z.B.wie Abb.ca. <strong>19</strong>5 x265 cm incl. Kissen<br />
Naila - Die HG Naila Volleyballabteilung veranstaltet vom <strong>19</strong>.<br />
bis 20. Mai <strong>2012</strong> ein Volleyball Trainingslager für Kinder <strong>im</strong> Alter<br />
von 10 bis 13 Jahren.<br />
Interessenten können am Samstag und Sonntag von 9.30 bis 11<br />
Uhr in der Volksschule Naila einmal vorbei schauen.<br />
Die Volleyball Abteilung bietet auch ein regelmäßiges Training<br />
für 10-13 Jährige, <strong>im</strong>mer samstags von 9.30 bis 11 Uhr in der Volksschule<br />
Naila an. Schauen Sie einfach einmal vorbei, Eintritt frei.<br />
Ab sofort neu<br />
<strong>im</strong> Programm:<br />
Baby-Kinder-<br />
Jugendz<strong>im</strong>mer<br />
NUR JETZT: VIELE MÖBEL GÜNSTIGER!<br />
MÖBEL ZU LIMIT-PREISEN!<br />
WIR HABEN GEÖFFNET:<br />
Mo. –Fr. von8:30 -12Uhr,12:30 bis 18 Uhr,Mi. und Sa. bis 14 Uhr<br />
Euro999,-<br />
Kernbuche vollmassiv INDIVIDUELL PLANBAR JETZT ODER<br />
z.B.Eckb.137 x177 cm, Auszieht. 120 x75cm NIE!!!<br />
2Stühle ,Sitzkissen 3Farben gg. Aufpreis.<br />
Klöppelschule8 info@dietz-moebel.de<br />
MÖBEL-DIETZ<br />
QUALITÄTSMÖBEL<br />
AUSNORDHALBEN<br />
96365Nordhalben Tel.: 09267/341 www.dietz-moebel.de<br />
Bus zum<br />
Sudeten-<br />
Deutschen Tag<br />
Naila - Zum 63. Sudetendeutschen<br />
Tag am Pfingstsonntag,<br />
27. Mai, in Nürnberg,<br />
Messezentrum, setzen<br />
die SL-Ortsgruppe Naila und<br />
die Kreisgruppe Hof für Stadt<br />
und Landkreis einen Bus ein.<br />
Abfahrt erfolgt um 6Uhr ab<br />
Kath. Kirche Naila, um 6.20<br />
Uhr ab Hof, AOK, um 6.40 Uhr<br />
ab Schwarzenbach/Saale,<br />
Münchberger Str./Abzw.<br />
Brunnengasse, um 7 Uhr ab<br />
Klinikum Münchberg, Norma-<br />
PP, Rückfahrt um 17 Uhr, kostenlose<br />
Fahrt für SL-Mitglieder.<br />
Nach dem Pontifikalamt um 9<br />
Uhr folgt um 11 Uhr die Hauptkundgebung<br />
mit Ministerpräsident<br />
Horst Seehofer zum<br />
Thema „Herkunft pflegen –<br />
Zukunft sichern“.<br />
Interessenten werden gebeten,<br />
sich umgehend bei Adolf<br />
Markus, Tel: 09282/8076 oder<br />
bei Adalbert Schiller, Tel:<br />
09282-8249 oder bei ihrem<br />
Ortsobmann zu informieren<br />
und anzumelden.
Jahreshauptversammlung der CSU<br />
Naila<br />
Freude über<br />
steigende<br />
Mitgliederzahl<br />
Naila - Zahlreiche Aktivitäten,<br />
ein starkes Miteinander und die<br />
steigende Mitgliederzahl standen<br />
<strong>im</strong> Mittelpunkt des Jahresrückblicks<br />
von Vorsitzendem<br />
André Frank, bei der diesjährigen<br />
Jahreshauptversammlung<br />
der CSU Naila.<br />
Frank lobte die ausgezeichnete<br />
Zusammenarbeit der CSU mit der<br />
Frauen-Union und der Jungen<br />
Union, die sich seit vielen Jahren<br />
gut bewähre. Dieses Miteinander<br />
sei bei vielen Aktivitäten ein Erfolgsbaustein.<br />
Beispielhaft<br />
nannte Frank das gelungene Kartoffelfest<br />
der CSU, das von zahlreichen<br />
Familien besucht worden<br />
sei, den Spielzeugbasar der<br />
Frauen-Union, der einmal mehr<br />
großen Zulauf fand und nicht zuletzt<br />
die traditionsreiche Sonnwendfeier<br />
der Jungen Union am<br />
Ludelbach.<br />
Mit einem Augenzwinkern fügte<br />
André Frank an, dass die CSU<br />
Naila mit Dr.Hans-Peter Friedrich<br />
den Bundesinnenminister<br />
und mit Paul-Bernhard Wagner<br />
den JU-Kreisvorsitzenden stelle.<br />
Die Grüße des CSU-Kreisverbands<br />
überbrachte der stellvertretende<br />
Kreisvorsitzende Hans-<br />
Peter Baumann aus Schwarzenbach<br />
an der Saale. Baumann gab<br />
einen kurzen Rückblick über den<br />
Bau des Nailaer Schulzentrums.<br />
Erst 2007 sei <strong>im</strong> Kreistag der Beschluss<br />
gefasst worden, vier<br />
Landkreis-Schulen, darunter die<br />
beiden in Naila, zu erneuern und<br />
schon 2011 sei das Projekt abgeschlossen<br />
gewesen. Dieser Kraftakt<br />
sei nur möglich gewesen, weil<br />
man sich entschlossen habe, Finanzierung,<br />
Planung, Bau und<br />
Unterhalt <strong>im</strong> Paket zu vergeben.<br />
Dieses PPP-Projekt habe bayernweit<br />
Modellcharakter, betonte<br />
Baumann und merkte an: „In den<br />
Schulen ist auch ein <strong>Teil</strong> des<br />
Flughafens mit verbaut worden.“<br />
Auf die Einweihung des Schulzentrums<br />
ging auch Fraktionsvorsitzender<br />
Marco Hader in seinem<br />
Bericht aus dem Stadtrat.<br />
Diese habe gemeinsam mit der<br />
Eröffnung des Jugendtreffs Ju-<br />
Naited am Anger 2011 zu einem<br />
besonders guten Jahr für Naila<br />
gemacht. Realschule und Gymnasium<br />
gehörten jetzt zu den<br />
modernsten Schulen des Landes<br />
und der Jugendtreff sei der<br />
schönste weit und breit. Hader<br />
erinnerte daran, dass die Forderung<br />
nach einem Jugendtreff vor<br />
Jahren noch nicht auf ungeteilte<br />
Zust<strong>im</strong>mung gestoßen sei :„Früher<br />
gab es da noch kontroverse<br />
Hans Friedrich (rechts <strong>im</strong> Bild) wurde durch CSU-Ortsvorsitzenden André<br />
Frank (Mitte) und stellvertretenden Kreisvorsitzenden Hans-Peter Baumann<br />
für 20-jährige Mitgliedschaft in der CSU geehrt.<br />
Diskussionen.“ Umso schöner sei<br />
es, wenn der beharrliche Einsatz<br />
für die Belange von Kindern, Jugendlichen<br />
und Familien am Ende<br />
doch von Erfolg gekrönt sei.<br />
Auch die Initiative zur Schaffung<br />
des städtischen Kinderhorts sei<br />
damals von der CSU ausgegangen<br />
ebenso, wie die CSU den Abstoß<br />
für die Einrichtung einer<br />
Kinderkrippe gegeben habe. Diese<br />
sei noch die erste <strong>im</strong> Landkreis<br />
gewesen, inzwischen gebe es fast<br />
in jedem Ort eine Kinderkrippe<br />
und in Naila entstehe gerade die<br />
dritte Krippengruppe.<br />
Während man bei der Sanierung<br />
der Kindergärten gut voran gekommen<br />
sei, stehe in nächster<br />
Zukunft die Sanierung der<br />
Grundschule und der Hauptschule<br />
an. Das werde zwar ein finanzieller<br />
Kraftakt, so Hader, die<br />
CSU werde sich aber dennoch<br />
dafür ein, mit der Grundschule<br />
schon möglichst bald beginnen<br />
zu können. Hier herrsche Konsens<br />
mit den anderen Fraktionen<br />
<strong>im</strong> Stadtrat. Nach wie vor sei der<br />
Investitionsstau der Stadt <strong>im</strong>mens.<br />
Vor allem der Zustand der<br />
Straßen rufe nach höheren In-<br />
vestitionen und auch das Kanalnetz<br />
dürfe nicht vernachlässigt<br />
werden. Erfreulich sei zwar, dass<br />
in den letzten Jahren der Schuldenstand<br />
der Stadt zurückging,<br />
man dürfe aber nicht vergessen,<br />
dass in dieser Zeit über 140 städtische<br />
Wohnungen verkauft wurden.<br />
Sorge bereite derzeit vor allem,<br />
dass in der Innenstadt und in den<br />
Ortskernen <strong>im</strong>mer mehr Gebäude<br />
leer stünden. „Die Innenstadt<br />
ist die gute Stube unserer Stadt,“<br />
betonte Marco Hader. Die müsse<br />
man besonders herausputzen,<br />
damit sich die Menschen hier<br />
wohlfühlen. Die Stadt müsse hier<br />
mehr Einfallsreichtum und mehr<br />
Mut zeigen, unterstrich Hader.<br />
Vor allem müsse es gelingen, mit<br />
den zur Verfügung stehenden<br />
Mitteln, wie zum Beispiel dem<br />
Förderprogramm „Ort schafft<br />
Mitte“ mehr privates Kapital für<br />
Investitionen zu aktivieren.<br />
Für 20-jährige Mitgliedschaft in<br />
der CSU ehrten stellvertretender<br />
Kreisvorsitzender Hans-Peter<br />
Baumann und Ortsvorsitzender<br />
André Frank schließlich Hans<br />
Friedrich.<br />
TOMMYs BIERGARTEN<br />
95138 Bad Steben – Ortsteil Obersteben<br />
Bachwiesenstr. 44 · Tel.: 0151/53253250<br />
Montag–Samstag ab 17 Uhr · Sonntag ab 15 Uhr<br />
Besuchen Sie mit ihrer Familie oder Freunden<br />
unseren gemütlichen Biergarten.<br />
Bei uns gibt es täglich verschiedene<br />
GRILL-SPEZIALITÄTEN vom Holzkohlenrost.<br />
NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU<br />
1464 KELLERBIER SPEZIAL<br />
vom Fass !!<br />
<strong>Wir</strong> <strong>im</strong> <strong>Frankenwald</strong><br />
27
VERANSTALTUNGEN inder Region<br />
11.05. 17.30 Uhr IfL <strong>Frankenwald</strong> Lauftreff in Marxgrün, nur für Jogger Ab Parkplatz Hönl-Imbiss<br />
11.05. 17.30 Uhr IfL <strong>Frankenwald</strong> Lauftreff in Naila, nur für Walker/NW Ab Parkplatz Schaumberg<br />
11.05. 20.00 Uhr Kärwagemeinschaft <strong>Geroldsgrün</strong> Rocknacht mit Suspected Festplatz <strong>Geroldsgrün</strong><br />
12.05./<br />
13.05.<br />
12.05.<br />
11.00,<br />
13.00,<br />
15.00 Uhr<br />
14.00 –<br />
15.00 Uhr<br />
<strong>Wir</strong> <strong>im</strong> <strong>Frankenwald</strong><br />
Förderverein Friedr.-Wilhelm-Stollen Führungen<br />
Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-<br />
Stollen<br />
Kindergarten Regenbogen Frühlingsfest Frankenhalle, Naila<br />
12.05. 16.00 Uhr Kleintierzuchtverein Straßdorf Monatsversammlung Altes Schulhaus, Straßdorf<br />
12.05. 17.00 Uhr Ev. Kantorei Bad Steben<br />
12.05. <strong>19</strong>.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben<br />
Cantate Domino –Chorkonzert mit dem<br />
Augustiner Vocalkreis Erfurt<br />
„Tanz <strong>im</strong> Mai“ –Tanzveranstaltung mit<br />
der Gruppe Ran Dellis<br />
Lutherkirche Bad Steben<br />
Großer Kurhaussaal Bad Steben<br />
13.05. 10.00 Uhr Traktorfreunde <strong>Geroldsgrün</strong> 14. Traktortreffen Festplatz <strong>Geroldsgrün</strong><br />
13.05. 11.00 Uhr<br />
13.05.<br />
ab 13.00<br />
Uhr<br />
13.05. 15.00 Uhr<br />
Oldt<strong>im</strong>erfreunde rund um den<br />
Döbraberg<br />
Modellbauverein Naila –<br />
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.<br />
Oldt<strong>im</strong>erfreunde rund um den<br />
Döbraberg<br />
Besuch Youngt<strong>im</strong>ertreffen des AC Hof Autohaus Engel Hof<br />
Eisenbahnfest –20Jahre Parkeisenbahn Froschgrüner Park in Naila<br />
Besuch Traktortreffen der<br />
Traktorfreunde <strong>Geroldsgrün</strong><br />
13.05. <strong>19</strong>.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH Rosenau Trio: Es tönen die Lieder Großer Kurhaussaal<br />
14.05. 13.30 Uhr Wiesenfest Festplatz <strong>Geroldsgrün</strong><br />
14.05. 18.30 Uhr IfL <strong>Frankenwald</strong><br />
14.05. <strong>19</strong>.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben<br />
Lauftreff in Rodesgrün; mehr unter www.<br />
ifl-frankenwald.de<br />
Vortrag von Heilpraktiker Hannes<br />
Laubmann: „Natürlich schlank und fit“<br />
Ab Sportplatz<br />
Vortragssaal, Bad Steben<br />
14.05. 20.00 Uhr IfL <strong>Frankenwald</strong> Step-Aerobic Naila, VHS-Raum<br />
15.05. 18.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe 1Training Hallenbad<br />
15.05. <strong>19</strong>.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe 2Theorie Wasserwachthe<strong>im</strong><br />
15.05. <strong>19</strong>.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben<br />
„Das Gehe<strong>im</strong>nis der Gelassenheit“ –<br />
Tipps und Anregungen von Elke Sachs,<br />
Gesundheitspädagogin<br />
15.05. 20.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe 3: Training Hallenbad<br />
Vortragssaal, Bad Steben<br />
16.05. 18.30 Uhr IfL <strong>Frankenwald</strong> Lauftreff in Rodesgrün Ab Sportplatz<br />
17.05.<br />
17.05.<br />
9.00 –<br />
12.00 Uhr<br />
11.00,<br />
13.00,<br />
15.00 Uhr<br />
17.05. <strong>19</strong>.00 Uhr FORUM Naila<br />
<strong>19</strong>.05. 10.00 Uhr NaturFreunde Hof<br />
<strong>19</strong>.05./<br />
20.05<br />
11.00,<br />
13.00,<br />
15.00 Uhr<br />
Hallenbad Schwarzenbach a.Wald Hallenbad geöffnet<br />
Förderverein Friedr.-Wilhelm-Stollen Führungen<br />
Förderverein Friedr.-Wilhelm-Stollen Führungen<br />
Klassik trifft bayerischen Flamenco: Duo<br />
„Gruber +Gruber“<br />
Projekttag „LandArt“;<br />
Anmeldungen unter Tel. 09281/478139<br />
Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-<br />
Stollen<br />
Thüga-MeteringService GmbH in Naila,<br />
Zum Kugelfang 2<br />
Naturfreundehaus Bärenhäusl<br />
Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-<br />
Stollen<br />
20.05. 10.00 Uhr Nordic-Walking-Tag Kurpark Bad Steben<br />
20.05. 10.00 Uhr<br />
20.05.<br />
14.00 –<br />
17.00 Uhr<br />
Oldt<strong>im</strong>erfreunde rund um den<br />
Döbraberg<br />
Modellbauverein Naila –<br />
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.<br />
21.05. <strong>19</strong>.00 Uhr Grenzerstammtisch<br />
21.05. <strong>19</strong>.00 Uhr Sporthe<strong>im</strong> Lerchenhügel<br />
Dienstag 13.15 Uhr<br />
Donnerstag 13.15 Uhr<br />
Samstag 13.00 Uhr<br />
Sonntag<br />
28<br />
9.00 bis<br />
17.00 Uhr<br />
<strong>Frankenwald</strong>verein<br />
Ortsgruppe Bad Steben<br />
<strong>Frankenwald</strong>verein<br />
Ortsgruppe Bad Steben<br />
<strong>Frankenwald</strong>verein<br />
Ortsgruppe Bad Steben<br />
Bergwacht Bereitschaft<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
Tour de Franken des ADAC Naila bei<br />
BMW Degner in Naila<br />
Fahrbetrieb mit der Parkeisenbahn -bei<br />
schönem Wetter<br />
Gemütliches Beisammensein mit den<br />
Höllentalern –Eintritt frei<br />
Fränkisches <strong>Wir</strong>tshaussingen<br />
Eintritt frei; Platzreservierungen unter<br />
09289/5240 empfehlenswert.<br />
Meldeschluss: 9.00 Uhr<br />
Froschgrüner Park in Naila<br />
Gasthaus Mordlau, Lichtenberg<br />
Musiker melden sich bitte unter<br />
0170/3520220 bei Roland Reuther<br />
Kurgastwanderungen Treffpunkt: Therme<br />
Kurgastwanderungen Treffpunkt: Therme<br />
Kurgastwanderungen Treffpunkt: Bahnhof<br />
Bergwachthütte am Döbraberg für<br />
Wanderer geöffnet<br />
Bergwachthütte an der Abfahrtsstrecke<br />
Alle Angaben ohne Gewähr
Handballgemeinschaft Naila<br />
Sa. 12.05.12, 18 Uhr: Jahreshauptversammlung in der<br />
Gaststätte Froschgrün Mehr unter www.hg-naila.de<br />
Gottesdienst<br />
<strong>im</strong> Freien<br />
Zu einem Gottesdienst unter freien<br />
H<strong>im</strong>mel lädt die evangelische<br />
Kirchengemeinde Naila an H<strong>im</strong>melfahrt<br />
ein. Der Freiluftgottesdienst<br />
beginnt um 17 Uhr auf der<br />
Wiese neben der Kirche. Die Leitung<br />
hat Dekan Günter Förster.<br />
Die musikalische Ausgestaltung<br />
übern<strong>im</strong>mt die <strong>Gemeinde</strong>band<br />
„Sound of Praise“. Im AnschlussistbeiZwiebelkuchenund<br />
kleinen Häppchen noch Gelegenheit<br />
zur Begegnung. Bei Regenwetter<br />
findet der Gottesdienst<br />
in der Kirche statt.<br />
TagesmuttihatnochPlätzefrei!<br />
Fachlich fundierte Kinderbetreuung, die<br />
sich jeder leisten kann durch staatliche<br />
Förderung. Flexible Betreuungszeiten<br />
vereinbar.<br />
Carlsgrüner Bärchen-Butze<br />
Tagesmutti Claudia Hornfeck<br />
Tel. 09288-5505610<br />
Herzlichen Dank<br />
für die Anteilnahme und tröstenden<br />
Worte durch Verwandte, Freunde,<br />
Nachbarn und Bekannte, für alle<br />
Blumen- und Geldspenden, dem<br />
Posaunenchor und Kulturverein<br />
sowie der Firma Faber-Castell.<br />
Hans Röstel<br />
† 24. 4. <strong>2012</strong><br />
<strong>Geroldsgrün</strong>, <strong>im</strong> Mai <strong>2012</strong><br />
Berta Röstel<br />
Gerlinde Streit<br />
mit Familie<br />
Danke<br />
Herzlichen Dank<br />
Ein herzliches<br />
Dankeschön<br />
50<br />
möchten wir allen Gratulanten<br />
auf diesem Wege sagen, die uns<br />
zu unserer<br />
Goldenen Hochzeit<br />
mit Glück- und Segenswünschen<br />
sowie Geschenken eine sehr große<br />
Freude bereitet haben.<br />
Irene & Rudi Hänel<br />
<strong>Geroldsgrün</strong>, <strong>im</strong> April <strong>2012</strong><br />
sagen wir allen, die unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma<br />
Lotte Hornfeck<br />
90<br />
Für die vielen Glückwünsche und<br />
Geschenke anlässlich meines<br />
90. Geburtstages<br />
bedanke ich mich herzlich bei<br />
allen Freunden und Verwandten,<br />
sowie bei Bürgermeister Stumpf<br />
und Dekan Förster<br />
Ich habe mich sehr darüber gefreut.<br />
Friedl Bischoff<br />
Naila, <strong>im</strong> Mai <strong>2012</strong><br />
auf ihrem letzten Weg begleiteten und ihre Anteilnahme durch Blumen,<br />
Karten und Zuwendungen bekundet haben.<br />
Besonderer Dank Herrn Diakon Dommler sowie dem Posaunenchor und<br />
den Bauern und Bäuerinnen aus Steinbach für die würdevolle Gestaltung<br />
der Trauerfeier.<br />
Otmar und Rudolf Hornfeck<br />
mit Familien<br />
Steinbach, <strong>im</strong> Mai <strong>2012</strong><br />
<strong>Wir</strong> <strong>im</strong> <strong>Frankenwald</strong><br />
29
Gottesdienste und Bibelkreise<br />
Bad Steben<br />
Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben<br />
Sa., 12.05., 15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark;<br />
<strong>19</strong> Uhr: „Kreuz&Quer“, Lutherkirche -<br />
Wochenschlussandacht entfällt – So., 13.05., 9.30<br />
Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst,<br />
10.45 Uhr: Führung in der Alten Wehrkirche<br />
St. Walburga; 14 Uhr: Frühlingsfest „Mamma mia –<br />
meine Mama“ Kig Villa Sonnenschein; Beginn <strong>im</strong><br />
Kath. Pfarrsaal, anschl. gemütliches Beisammensein<br />
<strong>im</strong> Kiga; 17 Uhr: Chorkonzert mit dem Augustiner<br />
Vocalkreis Erfurt, Lutherkirche; Mo. 14.05.,<br />
<strong>19</strong>.30 Uhr: Offenes Singen <strong>im</strong> Kurpark; Treffpunkt:<br />
Pavillon am Klenzebau (bei schlechtem Wetter <strong>im</strong><br />
Prinzregent-Luitpold-Saal); <strong>19</strong>.30 Uhr: Bibelgesprächskreis,<br />
Martin-Luther-Haus; Mi., 16.05., <strong>19</strong><br />
Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft, Martin-Luther-Haus;<br />
Do., 17.05., 9.30 Uhr: Gottesdienst;<br />
Fr., 18.05., <strong>19</strong>.30 Uhr: Komplet, Wehrkirche<br />
Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben<br />
Sa.,12.05., 18.30 Uhr: Beichtgelegenheit; <strong>19</strong> Uhr:<br />
Sonntagvorabendmesse; So.,13.05., 9 Uhr: Hl.<br />
Messe, anschl. Café-Shop; Mo.,14.05.,<strong>19</strong>.30 Uhr:<br />
Kirchenchorprobe in der Beg.Stätte; Do.,17.05., 9<br />
Uhr: Hl. Messe<br />
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün<br />
So., 13.05., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst; 10 Uhr:<br />
Kindergottesdienst, <strong>19</strong>.30 Uhr: Frauenstunde; Do.,<br />
17.05., 9.30 Uhr: Konfirmanden-Vorstellungsgottesdienst<br />
Berg<br />
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg<br />
So., 13.05., 9.30 Uhr: Gottesdienst; gleichz. Kindergodi.<br />
(keine Kirchbusabholung!); Di., 15.05., 14Uhr:<br />
Seniorennachmittag mit Günter Wolf: „Erinnerungen<br />
eines Dorfschullehrers“ (Kirchbusabholung 13h Obertiefengrün<br />
über Untertiefengrün; Sachsenvorwerk u.<br />
Rudolphstein; 13.16h Eisenbühl über Hadermannsgrün;<br />
13.29h Schnarchenreuth; 13.42 hSchlegel über<br />
Bruck u. Bug; 13.52 hGottsmannsgrün); 17.30 Uhr:<br />
Präparandenkurs; Mi., 16.05., 9.30 Uhr: Bibelgespräch<br />
<strong>im</strong> Pfarrhaus; 20 Uhr: Blaues Kreuz Begegnungsgruppe<br />
<strong>im</strong> Dachboden; Do., 17.05., 9.30 Uhr:<br />
Gottesdienst mit Abendmahl (keine Kirchbusabholung!);<br />
Fr., 18.05., 10Uhr: Krabbelgruppe; 15.30 Uhr:<br />
Jungscharstunden; 18 Uhr: Fishermen’s Friends<br />
<strong>Geroldsgrün</strong><br />
Evang.-luth. Kirchengemeinde <strong>Geroldsgrün</strong><br />
So., 13.05., 9.30 Uhr: zentraler Muttertagsgottesdienst<br />
mit den Kindern der KiTa und der Kinderstunde;<br />
Mo.,14.05., <strong>19</strong>.30 Uhr: Frauenkreis <strong>im</strong> ob. <strong>Gemeinde</strong>saal;<br />
Mi., 16.05., <strong>19</strong>.30 Uhr: Gebetsabend<br />
<strong>im</strong> TT-Raum; Für das Pfarramtsbüro gelten vom 14.<br />
bis 23. Mai eingeschränkte Öffnungszeiten: dienstags<br />
und freitags jeweils von 9.00 -12.00 Uhr.<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid<br />
Do., 17.05.,10Uhr: zentraler Gottesdienst<br />
Kirchengemeinde Langenbach<br />
So., 13.05.,9.45 Uhr: Hauptgottesdienst 10.45 Uhr:<br />
Kindergottesdienst; Do., ,17.05., 9.45 Uhr: Konfirmanden-Vorstellungsgottesdienst<br />
Adventgemeinde Langenbach<br />
Sa., 12.05., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr:<br />
Predigt: Horst Baderschneider<br />
Lichtenberg<br />
Evang.luth. Kirchengemeinde Lichtenberg<br />
So., 13.05., 10Uhr: Muttertags-Gottesdienst mit dem<br />
Kindergarten (kein Kindergottesdienst); Di, 15.05.,<br />
<strong>19</strong>.30 Uhr: Landeskirchl. Gemeinschaft <strong>im</strong> Gem.-haus<br />
mit Roland Sauerbrey; Do., 17.05., 10Uhr: kein Jugendkreis;<br />
Fr., 18.05.,15Uhr Seniorennachmittag<br />
Marxgrün<br />
So., 13.05., 9.30 Uhr: Gottesdienst; So., 13.05.,<br />
10.30 Uhr: Kindergottesdienst; Do., 17.05., 9.30<br />
Uhr: H<strong>im</strong>melfahrtsgottesdienst<br />
Culmitz<br />
So., 13.05., 9Uhr: Gottesdienst mit dem Flötenkreis<br />
30<br />
<strong>Wir</strong> <strong>im</strong> <strong>Frankenwald</strong><br />
Naila<br />
Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila<br />
Sa., 12.05.,16Uhr: GD <strong>im</strong> Seniorenstift; So., 13.05.,<br />
10 Uhr: GS mit Kinder-GD und Treffen der Kirchenmäuse;<br />
Mo., 14.05., 15Uhr: Spatzennest –Krabbelgruppe<br />
für Kinder ab 2Jahren; 16.30 Uhr: Frauenkreis;<br />
Di., 15.05., 9.30 Uhr: Spatzennest –Krabbelgruppe<br />
für Kinder ab 6Monaten; 15 Uhr-18 Uhr:<br />
<strong>Gemeinde</strong>bücherei geöffnet <strong>19</strong>.30 Uhr: Kirchenchor;<br />
Mi., 16.05., 9.30 Uhr: Frühstückskreis; Do.,<br />
17.05., 17Uhr: H<strong>im</strong>melfahrts-GD an der Kirche mit<br />
Band „Sound of Praise“; Fr., 18.05.,<strong>19</strong>.30 Uhr: Tanzen<br />
f. Frauen<br />
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün<br />
Mo., 14. 05., <strong>19</strong>.30 Uhr: Posaunenchor; Di., 15.05.,<br />
<strong>19</strong>.30 Uhr: Bibelgesprächskreis; Mi. 16.05., <strong>19</strong>.30<br />
Uhr: Singkreis; Do., 17.05. <strong>19</strong> Uhr: Jugendkreis; Fr.,<br />
18.05.,14.30 Uhr: Mädchen-Jungschar<br />
Pfarramt Marlesreuth<br />
So. 13.05. 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Kigo <strong>im</strong> GrünenmitderKg.DöbraaufdemDöbraberg.Do.,17.05.<br />
8 Uhr Andacht für Wanderer; 9.30 Uhr Vorstellungsgottesdienst<br />
der Konfirmanden<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün<br />
So.,13.05.,9 Uhr: Gottesdienst,10 Uhr: Kindergottesdienst,18<br />
Uhr: Jesus-House-Club <strong>im</strong> Jesus-<br />
House Schwarzenb.; Di.,15.05.,<strong>19</strong> Uhr: Gebet für<br />
die <strong>Gemeinde</strong> <strong>im</strong> Emmaus-Z<strong>im</strong>mer,<strong>19</strong>.30 Uhr: Chor<br />
Felsenfest<strong>im</strong>Melanchthon-Raum;Do.,17.05.,9Uhr:<br />
H<strong>im</strong>melfahrtsgottesdienst; Fr.,18.05.,16 Uhr: Jungenjungschar<br />
<strong>im</strong> Emmaus-Z<strong>im</strong>mer; Am So., 20.05.<br />
begehen folgende Jugendliche aus Lippertsgrün<br />
das Fest der Konfirmation: Nathalie Krahmer, Berliner<br />
Str. 2, Maria Osenberg, Am Schloß 8-Beginn<br />
um 9.30 Uhr in der Martin-Luther-Kirche. Am Sa.,<br />
<strong>19</strong>.05. um 14 Uhr Beichtfeier<br />
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“<br />
Sa. 12.05.; 17.30 Uhr: Rosenkranz und Beichtgelegenheit;<br />
18 Uhr: Hl. Messe -VAM; So. 13.05., 10.15<br />
Uhr: Hl. Messe; Mi. 16.05., 14.30 -16Uhr: Außensprechstunde<br />
der Allg. Sozialen Beratung des Caritasverbandes<br />
Hof <strong>im</strong> Kettelerhaus; 18 Uhr: Maiandacht<br />
; Do. 17.05., 10.15 Uhr: Hl. Messe ; Fr. 18.05.,<br />
15.30 Uhr: Hl. Messe <strong>im</strong> Seniorenhe<strong>im</strong> Martinsstift<br />
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila<br />
Fr., 11.05., 16Uhr: Kirchl. Unterricht; <strong>19</strong> Uhr: <strong>Gemeinde</strong>abend<br />
zum Abschluss; Sa., 12.05., 14Uhr:<br />
Jungschar; So., 13.05., 10Uhr: Gottesdienst zum<br />
Abschluss des Kirchl. Unterrichts (eingesegnet werden:<br />
Franziska Ehrhardt, Olivia Püttner, Tamara<br />
Schäfer, David Stainless); Mo., 14.05., <strong>19</strong>.30 Uhr:<br />
Posaunenchor; 20 Uhr: Frauengebetskreis; Mi.,<br />
16.05., <strong>19</strong>Uhr: Bezirkskonferenz; Do., 17.05., 12<br />
Uhr: H<strong>im</strong>melfahrtstreffen in Untersteinbach (Mittagessen,<br />
14 Uhr Gottesdienst, anschl. Kaffee und Kuchen);<br />
Fr., 18.05., <strong>19</strong>.<strong>19</strong> Uhr: Jesus Date <strong>19</strong>.<strong>19</strong>;<br />
<strong>19</strong>.45 Uhr: Kleingruppe<br />
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila<br />
Sa. 12.05. <strong>19</strong>.30 Uhr: CJB-Jugendkreis; Sa. 12.05.,<br />
14 Uhr: Mitgliederversammlung und GR-Wahl; So.<br />
13.05., 18 Uhr: Gemeinschaftsstunde mit Kinderprogramm;<br />
Mi. 16.05., <strong>19</strong>.30 Uhr: Frauensofa <strong>im</strong> Jugendraum;<br />
Fr. 18.05., <strong>19</strong> Uhr: Teeniekreis<br />
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11<br />
Fr. 11.05., <strong>19</strong>.30 Uhr: „Mit Überzeugung vom Königreich<br />
reden“; 20.05 Uhr u.A. „Blieb Maria <strong>im</strong>mer<br />
eine Jungfrau?“; 20.35 Uhr u.A. „Haben wir es versucht?“;<br />
So. 13.05., 9.30 Uhr: „Was verbirgt sich<br />
hinter dem Geist der Rebellion?“; 10.10 Uhr „Unser<br />
Dringlichkeitsbewusstsein bewahren“<br />
CVJM Naila<br />
Sa., 12.05.,20Uhr: CVJM Pr<strong>im</strong>e T<strong>im</strong>e; So., 13.05.,<br />
17.30 Uhr: Jungen von 12-15 J.; Mo., 14.05.,17:30<br />
Uhr: Jungen von 8-12 J.; 18.30 Uhr: Indiaca-Training<br />
bis 14 J.; <strong>19</strong>.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J.; <strong>19</strong>:45<br />
Uhr: Tischtennis-Herrentraining; 20 Uhr: Hausbibelkreis<br />
(Info: Fam. Selbmann, Tel. 7300); Di., 15.05.,<br />
17.30 Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining; 20 Uhr:<br />
Hausbibelkreis (Info: Fam. Mohr, Tel. 978334); Mi.,<br />
16.05.,17Uhr: Mädchen von 8bis 12 J.; <strong>19</strong>.45 Uhr:<br />
Bibelstunde für Alle; Do., 17.05., 18.30 Uhr: Mädchen<br />
von 12 bis 15 J.; Fr., 18.05., 16Uhr: Kinderstunde<br />
(5 bis 8J.); 17 Uhr: off. Tischtennis-Training<br />
Evang.-freikirchl. <strong>Gemeinde</strong> (Baptisten)<br />
Hauskreis, ab sofort <strong>im</strong>mer mittwochs <strong>19</strong> Uhr, Albin-Klöber-Str.<br />
29, 09282/932326<br />
Neuapostolische Kirche Naila<br />
So., 13.05., 9.30 Uhr: Gottesdienst; Do., 17.05.,<br />
9.30 Uhr:Gottesdienst<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald<br />
Fr., 11.05., <strong>19</strong>.30 Uhr: Posaunenchor; Sa., 12.05.,<br />
13 Uhr: Trauung, 16 Uhr, Beichtgottesdienst zur<br />
Konfirmation; So., 13.05., 9Uhr: Festgottesdienst<br />
zur Konfirmation, 18 Uhr, Jesus-House-Club in<br />
Schwarzenbach a.Wald; Mo., 14.05., 17.30 Uhr:<br />
Jungschar; Di., 15.05.,<strong>19</strong>.30 Uhr, Kirchenchor; Mi.,<br />
16.05., <strong>19</strong>.30 Uhr, Bibelkreis/Hauskreis; Do.,<br />
17.05.,Christi H<strong>im</strong>melfahrt, 9Uhr, Gottesdienst<br />
Bekanntmachung der Evang.-Luth.<br />
Friedhofsverwaltung Bernstein a.Wald<br />
Die gesetzlich vorgeschriebene Standsicherheitsprüfung<br />
der Grabsteine auf dem Friedhof in Bernstein<br />
a.Wald findet am Freitag, 18. Mai, um15Uhr<br />
statt.<br />
Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra<br />
So.,13.05.,9.30 Uhr: Gottesdienst <strong>im</strong> Grünen gemeinsam<br />
mit der Kirchengemeinde Marlesreuth am<br />
Prinz-Luitpold-Turm auf dem Döbraberg mit Imbiss<br />
<strong>im</strong> Anschluss,gleichzeitig Kindergottesdienst. Die<br />
musikalische Umrahmung übern<strong>im</strong>mt der Posaunenchor<br />
aus Berg. Bei schlechten Wetter: Gottesdienst<br />
in der Bartholomäuskirche. Mo.,14.05.,8.30<br />
Uhr: Bibelkolleg <strong>im</strong> <strong>Gemeinde</strong>haus,20 Uhr Kirchenchor<br />
<strong>im</strong> <strong>Gemeinde</strong>haus; Di.,15.05.,15.30 Uhr(!): Kirchenmäuse<br />
(4-7) Jahre <strong>im</strong> <strong>Gemeinde</strong>haus,20 Uhr:<br />
Posaunenchor in Haidengrün ; Do.,17.05.,10 Uhr:<br />
H<strong>im</strong>melfahrtsgottesdienst<br />
Evang.-luth. Kirchengemeinde<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
Sa.,12.05.,8 Uhr: Präparandentag <strong>im</strong> <strong>Gemeinde</strong>haus;<br />
So.,13.05.,10 Uhr: Abendmahlsgottesdienst<br />
(Saft),11.15 Uhr: Familiengottesdienst,13 Uhr: Gottesdienst<br />
in Meierhof; 18 Uhr: Jesus-House-Club <strong>im</strong><br />
Jesus-House; Mo.,14.05.,15 Uhr: Bibelstunde der<br />
Landeskirchlichen Gemeinschaft <strong>im</strong> <strong>Gemeinde</strong>haus;<br />
18 Uhr: Jugendkreis Crossroads <strong>im</strong> Jesus-<br />
House; 20 Uhr: Gospelchor <strong>im</strong> Jesus-House;<br />
Di.,15.05.,<strong>19</strong>.30 Uhr: Posaunenchor <strong>im</strong> <strong>Gemeinde</strong>haus;<br />
Mi.,16.05.,<strong>19</strong> Uhr: ökum. Friedensgebet; 20<br />
Uhr: Sporttreff in der Schulturnhalle; Do.,17.05.,10<br />
Uhr: H<strong>im</strong>melfahrtsgottesdienst,17 Uhr: Gottesdienst<br />
<strong>im</strong> Seniorenhe<strong>im</strong>; Fr.,18.05.,17.30 Uhr: Singkreis<br />
für Kinder von 5-11 Jahren <strong>im</strong> <strong>Gemeinde</strong>haus;<br />
<strong>19</strong>.30 Uhr: „Mit der Bibel leben“,Bibellese für Einsteiger<br />
<strong>im</strong> <strong>Gemeinde</strong>haus<br />
Voranzeigen:<br />
Sa.,<strong>19</strong>.05.,14 Uhr: Frühlingsfest unserer Kita „Arche<br />
Noah“;17 Uhr Konfirmandenprüfung <strong>im</strong> <strong>Gemeinde</strong>haus;<br />
So.,20.05.,10 Uhr: Konfirmandenvorstellungsgottesdienst<br />
mit der Band release date<br />
Kath. Pfarramt Schwarzenbach/Schwarzenstein<br />
So., 13.05., 10.30 Uhr: Heilige Messe in St. Marien<br />
–Schwarzenbach; Di., 15.05., kein Gottesdienst;<br />
Mi. 16.05., <strong>19</strong> Uhr Ökum. Friedensgebet in der<br />
Christuskirche; Do., 17.05.,10.30 Uhr Heilige Messe<br />
in St. Marien -Schwarzenbach; Pfarrbüro: Di.<br />
15.05.,9–11.45 Uhr u. 13 –18Uhr<br />
Jesus-<strong>Gemeinde</strong> <strong>Frankenwald</strong> &<br />
CVJM Schwarzenbach a.Wald<br />
Fr., 11.05., 17Uhr: Jungs-Jungschar, 18 Uhr: freexs<br />
Teenie-Kreis; Sa., 12.05., 8 Uhr: Frauenfrühstück;<br />
<strong>19</strong>.30 Uhr: Gottesdienst; Mo., 14.05.,17Uhr:<br />
Kinderstunde (CVJM-Haus); 17 Uhr: Treffpunkt<br />
Sport (ab 3. Klasse, Turnhalle); Di., 15.05.,9.30 Uhr:<br />
Mambinis.; Mi., 16.05., 16.30 Uhr: Mädchenjungschar;20Uhr,Hauskreise;Fr.,18.05.,17Uhr:Jungs-<br />
Jungschar; 18 Uhr: free-xs Teenie-Kreis;<br />
Vorschau: Sa., <strong>19</strong>.05., Gottesdienst entfällt, dafür<br />
So., 20.05., 18Uhr: Familiengottesdienst mit Dunja<br />
und Stanley Varghese<br />
Freie Christengemeinde Sängerwald<br />
Sa 12.05.: Jugendbandprobe nach Vereinbarung; So<br />
13.05., 9:30 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst;<br />
Mi 16.05 ., 9Uhr: Frauengebetskreis
JEANS +++ MODE<br />
Bad Steben • Hauptstraße 26<br />
DELPHI<br />
Griechische Spezialitäten<br />
„Zum alten<br />
Gericht“<br />
Inh.: Theo Kellis, Nordstr. 17, Schwarzenbach a.Wald, Tel. 09289/3539984<br />
Zum Muttertag am Sonntag, 13. Mai <strong>2012</strong>:<br />
reichhaltige Speisekarte und frische Salate!<br />
Bitte reservieren Sie unter Tel: 09289/3539984<br />
Weiter geht es ab Mittwoch, 30. Mai mit unserem beliebten<br />
GRIECHISCHEN BUFFET<br />
<strong>im</strong>mer am Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag, 18 Uhr:<br />
„große Auswahl – essen soviel wie man will”<br />
Erwachsene: 11,50 € und Kinder bis 12 Jhr. 6,00 €<br />
<strong>Wir</strong> freuen uns auf Ihren Besuch: Familie Kellis<br />
Wöchentlich neue Kollektionen von<br />
Anzeige<br />
Den „echten Mc Floh“ gibt es weiter<br />
Inh. Jörg Schlüter (hinten) und Axel<br />
Pötzinger (Fachgebiet Internet-<br />
Versteigerungen) vor dem Ladengeschäft<br />
am Marktplatz in Naila.<br />
Vor ca. 20 Jahren gründete Jörg Schlüter<br />
die Firma „Mc Floh“ und bereits seit<br />
November 2011 gibt es nun auch ein Ladenlokal<br />
mitten <strong>im</strong> Herzen von Naila am<br />
Marktplatz 3. Dort werden neben Kunst<br />
und antiken Möbeln auch Design-Klassiker<br />
und Raritäten angeboten. Das Kern-<br />
geschäft liegt bei Haushaltsauflösungen,<br />
Entrümpelungen, Übernahme von ganzen<br />
Nachlässen sowie Räumungen <strong>im</strong> Behördenauftrag.<br />
Seit dem 1. Mai <strong>2012</strong> bietet „Mc Floh“<br />
auch einen Versteigerungsservice über<br />
das Internet an. Die Kunden können ihre<br />
Sachen fotografieren lassen, danach werden<br />
sie professionel ins Internet gestellt,<br />
versteigert, verpackt und verschickt. Lassen<br />
Sie sich doch einfach einmal ganz<br />
unverbindlich beraten. Zum „Nailaer Frühling“,<br />
am Sonntag, 20. Mai, haben wir ab<br />
13.00 Uhr geöffnet.<br />
<strong>Wir</strong> <strong>im</strong> <strong>Frankenwald</strong> 31
32<br />
<strong>Wir</strong> <strong>im</strong> <strong>Frankenwald</strong>