Eine Familie (er)lebt die Zukunft - Geith & Niggl GmbH & Co.
Eine Familie (er)lebt die Zukunft - Geith & Niggl GmbH & Co.
Eine Familie (er)lebt die Zukunft - Geith & Niggl GmbH & Co.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ä Die Diamanttrennsägen<br />
d<strong>er</strong> ATS-<br />
S<strong>er</strong>ie 120 von<br />
LISSMAC sind<br />
optional mit<br />
Schnittlinienlas<strong>er</strong>,Gehrungsschnittsäge,<br />
Jolly-Tisch,<br />
Brückenkopfsäge<br />
sowie<br />
Seitenanschlag<br />
und Tischv<strong>er</strong>breit<strong>er</strong>ung<br />
<strong>er</strong>hältlich.<br />
Neues aus d<strong>er</strong> Baubranche<br />
Diamanttrennsägen d<strong>er</strong> ATS-S<strong>er</strong>ie von LISSMAC<br />
Schlagkräftige Leichtgewichte<br />
LISSMAC macht Gutes noch bess<strong>er</strong>. So geschehen bei den Diamanttrennsägen d<strong>er</strong> ATS-S<strong>er</strong>ie:<br />
Einmal mehr haben <strong>die</strong> Entwickl<strong>er</strong> des Allgäu<strong>er</strong> Baumaschinenspezialisten eine konsequent<br />
praxisorienti<strong>er</strong>te Profig<strong>er</strong>ätes<strong>er</strong>ie geschaffen, <strong>die</strong> sich in Sachen Präzision, Langlebigkeit und<br />
Effizienz vom Standard abhebt.<br />
Die konsequente V<strong>er</strong>wendung von Aluminium,<br />
Edelstahl und Kunststoff macht <strong>die</strong> ATS-Diamanttrennsägen<br />
äuß<strong>er</strong>st leicht und langlebig. Das<br />
Führungssystem aus rostfreien Edelstahlrollen<br />
und Edelstahlführungsschienen mit Kunststoffgleitlag<strong>er</strong>n<br />
ist besond<strong>er</strong>s leichtgängig und <strong>er</strong>laubt<br />
durch seine robuste und präzise Ausführung einen<br />
zuv<strong>er</strong>lässig passgenauen Schnitt – auch bei<br />
stark<strong>er</strong> Beanspruchung. Dem Problem des unv<strong>er</strong>meidlich<br />
anfallenden Sägeschlamms begegnen<br />
<strong>die</strong> LISSMAC-Entwickl<strong>er</strong> mit kons truktiven<br />
Details. Das Führungssystem ist so konzipi<strong>er</strong>t,<br />
dass es spielfrei dem Profil d<strong>er</strong> ebenfalls rostfreien<br />
Edelstahlführungsschienen angepasst ist<br />
und auf <strong>die</strong>se Weise schädliche Schmutzablag<strong>er</strong>ungen<br />
v<strong>er</strong>hind<strong>er</strong>t. Das spezielle LISSMAC-<br />
Wass<strong>er</strong>besprühungssystem sorgt nicht nur für<br />
eine optimale Sägeblattkühlung, sond<strong>er</strong>n auch<br />
für eine saub<strong>er</strong>e Abführung des Sägeschlamms<br />
bei denkbar g<strong>er</strong>ingem Wass<strong>er</strong>v<strong>er</strong>brauch.<br />
Flexibel und üb<strong>er</strong>all einsatzb<strong>er</strong>eit<br />
Gegenüb<strong>er</strong> v<strong>er</strong>gleichbaren Stahlmaschinen wiegen<br />
<strong>die</strong> ATS-Sägen bis zu 30 Prozent wenig<strong>er</strong>.<br />
Zudem sind sie dank d<strong>er</strong> Tragegriffe an den<br />
Frontseiten besond<strong>er</strong>s leicht zu transporti<strong>er</strong>en.<br />
Die einklappbaren Standfüße mit s<strong>er</strong>ienmäßigem<br />
Radsatz sowie integri<strong>er</strong>t<strong>er</strong> Höhenv<strong>er</strong>stellung<br />
gewährleisten einen stabilen Stand und<br />
<strong>er</strong>leicht<strong>er</strong>n das V<strong>er</strong>setzen. Für den Transport<br />
von Baustelle zu Baustelle lässt sich das G<strong>er</strong>ät<br />
mit wenigen Handgriffen in vi<strong>er</strong> Teile (Sägekopf,<br />
Rahmen, Wass<strong>er</strong>wanne, Sägetisch) z<strong>er</strong>legen und<br />
problemlos in einem Pkw unt<strong>er</strong>bringen. Somit<br />
kann eine P<strong>er</strong>son den Ab- und Aufbau einfach<br />
und schnell bew<strong>er</strong>kstelligen.<br />
Üb<strong>er</strong>zeugend bis ins Detail<br />
Wie so oft steig<strong>er</strong>n praktische Details <strong>die</strong> Leistungsfähigkeit<br />
und Effizienz ein<strong>er</strong> echten Profi-<br />
Baumaschine. Auch in <strong>die</strong>sem B<strong>er</strong>eich haben<br />
<strong>die</strong> LISSMAC-Trennsägen d<strong>er</strong> ATS-S<strong>er</strong>ie viel zu<br />
bieten: Ein v<strong>er</strong>stellbar<strong>er</strong> Sägekopf <strong>er</strong>möglicht flexibel<br />
einstellbare Schnittlängen. Für gute Sicht<br />
auf den Sägeschnitt sorgt <strong>die</strong> besond<strong>er</strong>s schmale<br />
Sägeblatthaube, <strong>die</strong> für einen einfachen Wechsel<br />
mit wenigen Handgriffen entf<strong>er</strong>nt w<strong>er</strong>den kann.<br />
Sowohl <strong>die</strong> Wass<strong>er</strong>wanne als auch <strong>die</strong> Wass<strong>er</strong>pumpe<br />
sind separat h<strong>er</strong>ausnehmbar. Die Wass<strong>er</strong>wanne<br />
besteht aus einem speziell strukturi<strong>er</strong>ten<br />
Kunststoffmat<strong>er</strong>ial, das resistent ist gegen Kälte<br />
und Stöße. Nicht zuletzt sind sämtliche Komponenten<br />
wie Tischführungen, Rahmen und Gestell<br />
einzeln austauschbar.<br />
Sinnvolles Zubehör<br />
Die Trennsägen d<strong>er</strong> ATS-S<strong>er</strong>ie sind aufgrund<br />
ihr<strong>er</strong> Konstruktion für unt<strong>er</strong>schiedliche Schnitt-<br />
tiefen und -längen sowie <strong>die</strong> ausgesprochen<br />
leichte, robuste und praktisch rostfreie V<strong>er</strong>arbeitung<br />
für unt<strong>er</strong>schiedlichste Anford<strong>er</strong>ungen<br />
im täglichen Baustelleneinsatz geeignet. Zu <strong>die</strong>s<strong>er</strong><br />
Flexibilität und Vielseitigkeit tragen auch<br />
<strong>die</strong> zahlreichen Ausstattungsvarianten und das<br />
Zubehör bei. Dabei bilden <strong>die</strong> ATS-120 T mit<br />
ein<strong>er</strong> maximalen Schnitttiefe von 120 mm und<br />
das stärk<strong>er</strong> motorisi<strong>er</strong>te Modell ATS-150 T für<br />
Schnitttiefen bis 150 mm <strong>die</strong> Basis. Für Gehrungs-<br />
und Kappschnitte ist <strong>die</strong> ATS-120 G, für<br />
großformatige Teile <strong>die</strong> Brückensäge ATS-120 B<br />
mit Seitenanschlag und Tischv<strong>er</strong>breit<strong>er</strong>ung ausgelegt.<br />
Schnittlinienlas<strong>er</strong> und ein Jolly-Tisch für<br />
45°-Schnitte sind optional <strong>er</strong>hältlich und machen<br />
<strong>die</strong> ATS-S<strong>er</strong>ie zur univ<strong>er</strong>sellen Profilösung.<br />
Sämtliche ATS-Diamanttrennsägen w<strong>er</strong>den<br />
s<strong>er</strong>ienmäßig mit eingebauten LISSMAC-Diamanttrennscheiben<br />
(Durchmess<strong>er</strong>: 350 mm) in<br />
Premium-Qualität mit Detenso-Leisek<strong>er</strong>n für<br />
Beton ausgelief<strong>er</strong>t. <br />
Luftentfeucht<strong>er</strong><br />
Trocknung auf kaltem Wege<br />
W<strong>er</strong>te <strong>er</strong>halten, Schäden v<strong>er</strong>hüten und beseitigen<br />
V<strong>er</strong>triebsnachweis durch:<br />
Hans Wilms <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. KG<br />
Erftstraße 34 · 41238 Mönchengladbach<br />
Telefon: (02166) 9883 · Telefax: (02166) 83573<br />
e-mail: info@wilms.de · Int<strong>er</strong>net: http://www.wilms.de<br />
Neues aus d<strong>er</strong> Baubranche<br />
NEU<br />
DIE NÄCHSTE GENERATION<br />
HAMMERTACKER. PROBIEREN<br />
SIE IHN AUS UND ES WIRD SIE<br />
AUCH PACKEN<br />
Maximal<strong>er</strong> Komfort, höchste Geschwindigkeit und Stabilität.<br />
Angefangen beim Laden von unten: d<strong>er</strong> R311 v<strong>er</strong>fügt üb<strong>er</strong> einen<br />
neuen, patenti<strong>er</strong>ten Lademechanismus – das Magazin öffnet sich<br />
schon auf leichten Knopfdruck. Gefolgt von Kraft und Geschwindigkeit:<br />
p<strong>er</strong>fekte Ausgewogenheit mit Schw<strong>er</strong>punkt im Tack<strong>er</strong>kopf<br />
<strong>er</strong>zielt optimale Heft<strong>er</strong>gebnisse und das Rückfed<strong>er</strong>n spart viel Kraft.<br />
Auß<strong>er</strong>dem ist d<strong>er</strong> Griff <strong>er</strong>gonomisch. Nun addi<strong>er</strong>en Sie noch <strong>die</strong><br />
große Prallplatte zum Schutz d<strong>er</strong> Mat<strong>er</strong>ialien, den drehbaren<br />
Klamm<strong>er</strong>treib<strong>er</strong> für läng<strong>er</strong>e Lebensdau<strong>er</strong> und <strong>die</strong> H<strong>er</strong>stellung in<br />
Schweden. Dann v<strong>er</strong>stehen Sie, warum <strong>die</strong>s<strong>er</strong> ultimative<br />
Hamm<strong>er</strong>tack<strong>er</strong> Ihnen Zeit für and<strong>er</strong>e Dinge v<strong>er</strong>schafft.<br />
Vielleicht zum Angeln?<br />
www.rapid.com<br />
26 27<br />
SVENSKEFFIXITY
Change language