Restaurant Paradies - Herzlich willkommen

Nr 37/2012 Seite 11
Andreas Schmid Immobilien seit 1982
82131 Gauting, Reismühler Str. 6b
www.andreas-schmid-immobilien.de
PRELL & FINK GM
BH
Schloß- und Beschlagtechnik · Schlüssel- und Aufsperrdienst
LCD-TV · Neugeräte
Reparaturen sämtl. Fabrikate
• Fachgeschäft
• Beratung und Verkauf
Wohnungsmarkt / Immobilien
Tel. 089/8 93 26 30 Fax 089/89 32 63 -20
• Sicherheitseinrichtungen • Briefkastenanlagen • Schließanlagen
• Tür- und Fensterreparaturen • Autoschlüssel • Tresore
• Gravierarbeiten
82131 Stockdorf, Kraillinger Straße 4
Tel. (0 89) 8 99 68 80, Fax (0 89) 89 96 88 22
Nacht- und Wochenendnotdienst: Telefon (01 72) 8 90 14 10
Unsere Geschäftszeiten sind: Mo. – Do. 7.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
Fr. 7.30 bis 15.00 Uhr
Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr und nach Vereinbarung
TOPRESTO
GAUTING „Würmnähe-Schloßpark“ * * * Nachmieter gesucht!!
11 /2-Zimmer-Wohnung
mit Küche/Bad/Keller, 51qm, Terrasse, 522 ¤ + NK, ab 1.10.12
Info: 0152/2196 73 54
Computertraining bei
Ihnen vor Ort im Würmtal
Brauchen Sie Hilfe? Ich habe gute PC-Kenntnisse, bin
flexibel und unterstütze Ihre Weiterbildung im Bearbeiten
von Fotos, Fotoalben, Bestellungen, E-Mail, Internet,
Word 2010, Installation von Software, Brennen, Ebay,
iTunes, iPad ……… usw. 25,- ¤ / Stunde
Tanja Stotz, Gauting Tel. 089/70 05 85 33
tanja.stotz@gmx.net
POLIZEI PLANEGG
informiert und bittet um Ihre Hilfe
Polizei und Feuerwehr, Telefon 89 92 50
Radfahrer bei Unfall verletzt
Ein 37-jähriger Radfahrer kollidierte am Montagnachmittag in Gräfelfing mit
dem Pkw eines 18-jährigen Münchners, nachdem er aufgrund überhöhter
Geschwindigkeit mit seinem Fahrrad auf die Gegenfahrbahn geraten war.
Der Gräfelfinger Radfahrer war am 10.09.2012, gegen 18.30 Uhr, mit seinem
Fahrrad, von der Martinsrieder Straße kommend, nach rechts auf die
Friedemann-Bach-Straße eingebogen. Aufgrund der leicht abschüssigen
Fahrbahn hatte er mit seinem Gefährt eine so hohe Geschwindigkeit erreicht,
dass er unmittelbar nach seinem Abbiegevorgang in der Friedmann-
Bach-Straße auf die Gegenfahrbahn geriet und dem dort entgegen kommenden
Audi des Münchners nicht mehr ausweichen konnte. Der 37-Jährige
prallte mit seinem Rad gegen den Audi und wurde über die Motorhaube
des Pkw geschleudert. Dabei zog er sich Prellungen und Schürfwunden am
ganzen Körper und im Gesicht zu. Er kam mit dem Rettungsdienst in eine
Münchner Klinik, konnte das Krankenhaus nach ambulanter Behandlung jedoch
wieder verlassen. Der Autofahrer blieb unverletzt. An Fahrrad und
Fahrzeug entstand jeweils leichter Sachschaden in Gesamthöhe von ca.
500 Euro.
Geschäftsführer mit Familie
sucht schönes Haus im Würmtal.
Nafinanz Immobilien GmbH
Tel. 8596911
Meisterbetrieb
seit 30 Jahren
Verkauf – Vermietungen
Grundstücke – Häuser – Wohnungen
• Privatumzüge im Orts-,
Nah- und Fernverkehr
• Büro- und Firmenumzüge
• Südtirol- und Gardaseetransporte
• Möbellagerung und Verpackung
• Umzugskarton- und
Packmaterialverkauf Schlachter Umzüge e.K.
Inhaber W. Hartmann
82131 Gauting · Hangstr. 71
SCHLACHTER
UMZÜGE & MÖBELTRANSPORTE
Büro: 82152 Planegg, Bahnhofstr. 4
Anzeigen-Annahmeschluss
Montag, 17.00 Uhr
Boilerdienst Raidel
Auf Entkalkungen, Reparatur und
Neuinstallation von Elektro-
Heißwasserspeichern und kleine
Sanitärarbeiten spezialisiert
Raidel & Sohn
50 Meisterbetrieb
vorm. J. Karrer
Tel. 08141/4 42 76,
www.raidel.de
www.gautinger-anzeiger.de
• Kunststoff- und Holzfenster
• Dachflächenfenster
• Ganzglastüren • Spiegel
• Glasschleiferei
• Bildereinrahmungen
• Geschenkartikel
Konrad-Zuse-Bogen 4 (Gewerbegebiet KIM)
82152 Krailling • Tel. 089/8 50 26 36/37 • Fax 089/8 50 30 31
Tel.: 089/89 56 33-0
Mobil: 0179/6 89 70 41
E-Mail: hartmann@
umzuege-schlachter.de
••• Gauting – Stadtvilla Neubau 2011 •••
Wohnfläche 175 m², 5 Zimmer, Erdwärmepumpe, viele Extras.
965.000,- ¤ inkl. Garage.
Tel. 08193/9 90 64 24 · www.ambiente-immobilien.com
Digital Sat · Kabel
82131 Gauting · Ledererstraße 5
Telefon 8 50 69 83
Mobil 0172 / 8 37 61 25