Concrete Plant + Precast Technology Betonwerk ... - BFT International
Concrete Plant + Precast Technology Betonwerk ... - BFT International
Concrete Plant + Precast Technology Betonwerk ... - BFT International
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
54. BetonTage Kongressunterlagen |<br />
Shaping a sustainable environment with precast concrete solutions<br />
Eine nachhaltige Umwelt schaff en – mit Betonfertigteil-Lösungen<br />
The construction industry, which is one of the largest sectors<br />
in Europe, has been severely aff ected by the recession<br />
although impact and timing of the crisis vary greatly between<br />
EU member states. Parts of the construction sector,<br />
such as residential, have been harder hit than others in<br />
countries like Spain or the Nordic countries, and some<br />
sectors have suff ered a more signifi cant downturn than<br />
others, such as our industry. However, mainly as a result<br />
of the expansion of public works programs, the construction<br />
industry expects a slight upturn, and a few countries<br />
are currently witnessing signs of a slow improvement.<br />
As European governments push out recovery plans,<br />
coordination between national stimulus packages is still<br />
missing; protectionism has been too strong. From the beginning<br />
of the crisis, BIBM has advocated a more coordinated<br />
and global response from European leaders to help<br />
stabilize the European economy and the euro zone.<br />
However, there has been a noticeable change in the<br />
market to which our precast concrete industry needs to<br />
adapt and respond accordingly. The focus is now set on<br />
environmental issues in the manufacturing, use, disposal<br />
and recycling of construction materials. Sustainability is<br />
at the center of our preoccupation, and it is only fair that<br />
the 54 th edition of BetonTage addresses this concern in<br />
positive terms like “Seizing opportunities”. And despite<br />
the very limited outcomes of the Copenhagen Summit in<br />
December 2009, our industry has to enter a phase where it<br />
provides the market with performing products with a low<br />
environmental impact and a high societal value.<br />
We strongly hope that the German precast industry,<br />
which is one of the strongest in Europe, will reach its previous<br />
levels of profi tability again and lead the way in this<br />
endeavor. BIBM and its members look forward to meeting<br />
you in Neu-Ulm for fruitful exchanges of experience and<br />
expertise in order to be able to build our future environment<br />
together with sustainable, reliable and profi table<br />
precast concrete solutions.<br />
<strong>BFT</strong> 02/2010<br />
Sincerely<br />
Pierre Brousse<br />
President of Bureau <strong>International</strong> du Béton Manufacturé<br />
(BIBM)<br />
Vorwort<br />
Als einer der größten Wirtschaftszweige in Europa wurde<br />
die Baubranche von der Rezession schwer getroff en. Die<br />
Auswirkungen und der zeitliche Verlauf der Krise unterscheiden<br />
sich jedoch je nach EU-Mitgliedsstaat deutlich.<br />
Teile der Baubranche, beispielsweise der Wohnungsbau,<br />
waren in Ländern wie Spanien oder in Skandinavien<br />
mehr betroff en als andere Bereiche, und in einigen Industriezweigen<br />
kam es zu einem größeren Rückgang als<br />
in anderen. Dazu zählt auch unsere Branche. Jedoch geht<br />
die Bauindustrie hauptsächlich aufgrund der Ausweitung<br />
der Programme im öff entlichen Bau von einer leichten<br />
Erholung aus, und in einigen Ländern zeigen sich bereits<br />
Zeichen eines langsamen Aufschwungs.<br />
Bei der Umsetzung der Konjunkturprogramme durch<br />
die Regierungen der europäischen Länder fehlt noch immer<br />
eine Koordination zwischen den einzelnen nationalen<br />
Plänen. Der Protektionismus hat sich bisher als zu<br />
stark erwiesen. Seit Beginn der Krise hat sich das BIBM<br />
für einen höheren Grad an Koordination und für eine umfassendere<br />
Reaktion der europäischen Politik zur Stabilisierung<br />
der europäischen Wirtschaft und der Euro-Zone<br />
ausgesprochen.<br />
Jedoch kam es am Markt zu einer deutlichen Neuorientierung,<br />
auf die sich die Fertigteilindustrie durch geeignete<br />
Maßnahmen einstellen muss. Der Schwerpunkt liegt<br />
nun auf Umweltfragen bei der Herstellung, Anwendung,<br />
Entsorgung und Wiederverwertung von Baustoff en. Die<br />
Nachhaltigkeit steht im Zentrum unserer Aufmerksamkeit,<br />
und daher ist es nur passend, dass sich die 54. Beton-<br />
Tage diesem Thema auf positive Weise unter dem Motto<br />
„Chancen nutzen“ widmen. Und trotz der sehr bescheidenen<br />
Ergebnisse des Klimagipfels in Kopenhagen im<br />
Dezember 2009 muss unsere Branche in eine Phase eintreten,<br />
in der sie den Markt mit leistungsfähigen Erzeugnissen<br />
mit geringen Umweltauswirkungen und hohem<br />
gesellschaftlichen Wert versorgt.<br />
Wir hoff en sehr, dass die deutsche Fertigteilindustrie,<br />
die in Europa mit führend ist, zu ihrer alten Stärke und<br />
Profi tabilität zurückfi ndet und auf diesem Weg vorangeht.<br />
Das BIBM und seine Mitglieder freuen sich auf die<br />
Begegnung mit Ihnen in Neu-Ulm, um in einen fruchtbaren<br />
Erfahrungsaustausch einzutreten – für den gemeinsamen<br />
Bau unseres zukünftigen Umfeldes mit<br />
nachhaltigen, zuverlässigen und gewinnbringenden Fertigteillösungen.<br />
Mit freundlichem Gruß<br />
Pierre Brousse<br />
Präsident des Bureau <strong>International</strong> du Béton Manufacturé<br />
(BIBM)<br />
5