Concrete Plant + Precast Technology Betonwerk ... - BFT International

54. BetonTage Kongressunterlagen |
through which the cold water in the integrated pipe system
fl ows through, absorbs the heat from the room, cooling
in the process e.g. walls, fl oors and furniture and reducing
the air temperature This leads to a continuous
distribution of the temperature during the whole day and
temperature peaks are dampened. As soon as the room
temperature is higher than the concrete mass of the fl oor
element, the fl oor elements automatically release coolness
into the environment. In this way, the self-regulating
performance of the concrete is made use of. It ensures a
comfortable temperature in the building. Thanks to the
thermal inertia of the concrete, the ClimaDeck element
can activate its mass overnight to be able to release the
cool air into the environment during the day without requiring
additional energy. The ventilation of the room can
be reduced to a minimum. Noise, draft and whirled up
dust need no longer be feared.
Environmentally friendly cooling and heating
with a system
This system provides maximum comfort at minimum use
of energy. The system is moreover environmentally
friendly and contributes to reduce CO 2 emission. The system
is also suitable for use as solar energy, heat pumps
and other alternative energy sources.
An energy-saving system
The temperature diff erence between room air and the
temperature of the concrete is relatively small, creating in
this way a comfortable indoor climate. This demonstrates
exactly the energy friendliness of the system, because little
energy must be used in order to create a comfortable
indoor climate.
BFT 02/2010
Podium 3
maDeck-Element nachts seine Masse aktivieren, um die
Kühle tagsüber ohne zusätzlichen Energieaufwand an die
Umgebung abzugeben. Das Belüften des Raumes kann
auf ein Minimum reduziert werden. Auch Lärm, Zugluft
und aufgewirbelter Staub brauchen hier nicht befürchtet
zu werden.
Umweltfreundliches Kühlen und Heizen
mit einem System
Bei diesem System entsteht ein maximaler Komfort mit
einem geringen Einsatz an Energie. Zusätzlich ist das
System sehr umweltfreundlich und leistet einen Beitrag
zur Reduzierung der CO 2 -Emission. Das System eignet
sich auch für den Einsatz von Solarenergie, Wärmepumpen
und anderen alternativen Energiequellen.
Ein energiesparendes System
Der Temperaturunterschied zwischen Raumluft und der
Temperatur des Betons ist relativ gering, so dass hier ein
angenehmes Raumklima entsteht. Genau darin zeigt sich
die Energiefreundlichkeit des Systems, da hier wenig Energie
aufgewendet werden muss, um eine angenehme
Temperatur zu erzielen.
Fig. 2 Modules for the Clima-
Deck on the production line.
Abb. 2 Module für die
ClimaDeck auf der Produktionsbahn.
53