Concrete Plant + Precast Technology Betonwerk ... - BFT International
Concrete Plant + Precast Technology Betonwerk ... - BFT International
Concrete Plant + Precast Technology Betonwerk ... - BFT International
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
36<br />
Panel 1<br />
Implementation in future rules and standards<br />
Die Umsetzung in das zukünftige Regelwerk<br />
Autoren<br />
Prof. Dr.-Ing. Peter Schießl,<br />
Technische Universität München<br />
schiessl@ib-schiessl.de<br />
Studium des Bauingenieurwesens<br />
an der TU München;<br />
1973 Promotion; Tätigkeit am<br />
Institut für Betonstahltechnik;<br />
1985–1998 Professor für<br />
Baustoff kunde an der RWTH<br />
Aachen und Direktor am Institut<br />
für Bauforschung; seit 1998<br />
Professur für Baustoff kunde<br />
und Werkstoff prüfung an der<br />
TU München und Direktion des<br />
Centrums Baustoff e und Materialprüfung<br />
der TU München.<br />
Dr.-Ing. Udo Wiens;<br />
Deutscher Ausschusses für<br />
Stahlbeton, Berlin<br />
udo.wiens@dafstb.de<br />
Studium des Bauingenieurwesens<br />
an der RWTH Aachen;<br />
1991–2000 wissenschaftlicher<br />
Mitarbeiter am Institut für<br />
Bauforschung der RWTH<br />
Aachen; 1996 Leitung der<br />
Arbeitsgruppe„Bindemittel<br />
und Beton“ im ibac;<br />
2001–2009 Leiter der Geschäftsstelle<br />
des Deutschen<br />
Ausschusses für Stahlbeton<br />
im DIN e. V. (DAfStb); seit<br />
2009 Geschäftsführer des<br />
Deutschen Ausschusses für<br />
Stahlbeton e. V. in Berlin.<br />
Guiding Principles for Sustainable <strong>Concrete</strong><br />
Construction (GrunaBau)<br />
In parallel to the research activities, the German Committee<br />
for Structural <strong>Concrete</strong> (DAfStb) is working on the<br />
guiding principles for sustainable concrete construction.<br />
This guidance paper is currently still in its drafting phase.<br />
The GrunaBau document is currently divided into six<br />
chapters:<br />
1 Area of application<br />
2 Reference documents – references to standards<br />
3 Terminology<br />
4 Bases for sustainability assessment<br />
5 Execution of sustainability assessments –<br />
life cycle management<br />
6 Technical recommendations<br />
The GrunaBau document contains guiding principles for<br />
sustainable concrete construction. These principles transfer<br />
the concept of sustainable development to individual<br />
buildings or structures, or groups of buildings and structures,<br />
in building construction and civil engineering.<br />
Their load-bearing structure or structural components<br />
consist of non-reinforced, reinforced and prestressed concrete.<br />
The document determines the bases for verifi cation<br />
and provides technical recommendations that can be used<br />
to quantify the sustainability of a structure, structural section<br />
or components made of concrete.<br />
The fourth chapter of GrunaBau outlines the bases for<br />
the assessment of sustainability. This chapter contains information<br />
on the life cycle model and the system limitations,<br />
as well as a list of the sustainability assessment criteria<br />
relevant to concrete construction. The sustainability<br />
aspects considered include the criteria for environmental,<br />
economic, sociocultural and functional quality, as well as<br />
criteria to determine technical quality. As regards the environmental<br />
impact aspect, the following indicators that<br />
are crucial for concrete construction were defi ned:<br />
» Global warming potential (GWP)<br />
» Ozone depletion potential (ODP),<br />
» Acidifi cation potential (AP),<br />
» Eutrophication potential (EP),<br />
» Summer smog potential (PCOP),<br />
» Consumption of renewable/non-renewable primary<br />
energy (PE r./PE n.-r.).<br />
In this chapter, the GrunaBau document also describes<br />
the diff erent methods and tools applied to the individual<br />
aspects of sustainability. For instance, life cycle assessments<br />
are carried out in accordance with the ISO 14040<br />
standard. Life cycle costs are determined on the basis of<br />
ISO 15686-1. What is particularly important to be able to<br />
reproduce the results of sustainability assessments is a<br />
stable database, such as the Ökobau.dat database of the<br />
Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development<br />
(BMVBS) [1] (www.nachhaltigesbauen.de). A<br />
complete documentation of all steps taken as part of the<br />
sustainability assessment is equally important.<br />
The fi fth GrunaBau chapter deals with the execution<br />
of sustainability assessments. The core component of the<br />
sustainability assessment is the defi nition of the so-called<br />
| Proceedings 54 th BetonTage<br />
Grundsätze des Nachhaltigen Bauens<br />
mit Beton (GrunaBau)<br />
Begleitend zu den Forschungsaktivitäten wird innerhalb<br />
des Deutschen Ausschusses für Stahlbeton an den Grundsätzen<br />
des Nachhaltigen Bauens mit Beton gearbeitet.<br />
Derzeit befi ndet sich das Leitpapier noch in der Konzeptionsphase.<br />
Die Gliederung der GrunaBau sieht derzeit<br />
die folgenden sechs Abschnitte vor:<br />
1 Anwendungsbereich<br />
2 Bezugsdokumente – normative Verweisungen<br />
3 Begriff e<br />
4 Grundlagen der Nachhaltigkeitsbeurteilung<br />
5 Durchführung der Nachhaltigkeitsbeurteilung –<br />
Lebenszyklusmanagement<br />
6 Technische Empfehlungen<br />
Die GrunaBau enthält Prinzipien für das Nachhaltige<br />
Bauen mit Beton. Diese übertragen das Konzept der nachhaltigen<br />
Entwicklung auf einzelne Bauwerke oder Gruppen<br />
von Bauwerken des Hoch- und Ingenieurbaus, deren<br />
Tragstruktur oder bauliche Elemente aus unbewehrtem<br />
Beton, Stahlbeton und Spannbeton bestehen. Sie legt die<br />
Grundlagen der Nachweisführung fest und gibt technische<br />
Empfehlungen, mit Hilfe derer die Nachhaltigkeit<br />
eines Bauwerkes, Bauwerkteils oder baulichen Elementen<br />
aus Beton quantifi ziert werden kann.<br />
Im vierten Abschnitt der GrunaBau sind die Grundlagen<br />
der Nachhaltigkeitsbeurteilung enthalten. Bestandteil<br />
dieses Abschnitts sind Angaben zum Lebenszyklusmodell<br />
und den Systemgrenzen sowie die Aufl istung der<br />
für den Betonbau relevanten Kriterien der Nachhaltigkeitsbeurteilung.<br />
Zu den betrachteten Aspekten der Nachhaltigkeit<br />
gehören die Kriterien zur ökologischen Qualität,<br />
zur ökonomischen Qualität, zur soziokulturellen und<br />
zur funktionalen Qualität sowie Kriterien für die technische<br />
Qualität. Für den Aspekt der ökologischen<br />
Wirkung wurden z. B. die folgenden für den Betonbau<br />
wesentlichen Indikatoren festgelegt:<br />
» Treibhauspotenzial (GWP),<br />
» Ozonabbaupotenzial (ODP),<br />
» Versauerungspotenzial (AP),<br />
» Überdüngungspotenzial (EP),<br />
» Sommersmogpotenzial (PCOP),<br />
» Verbrauch an erneuerbarer / nicht erneuerbarer<br />
Primärenergie (PE e. / PE n. e.).<br />
Weiterhin enthält die GrunaBau in diesem Abschnitt die<br />
verschiedenen Methoden und Instrumente die für die<br />
verschiedenen Aspekte der Nachhaltigkeit angewendet<br />
werden. So erfolgt zum Beispiel die Ökobilanz auf Basis<br />
der ISO 14040. Die Lebenszykluskosten werden in Anlehnung<br />
an die ISO 15686-1 ermittelt. Besonders wichtig für<br />
die Reproduzierbarkeit der Ergebnisse der Nachhaltigkeitsbewertung<br />
ist eine stabile Datenbasis, wie sie zum<br />
Beispiel in der Datenbank Ökobau.dat des Bundesministeriums<br />
für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS)<br />
enthalten ist [1] (www.nachhaltigesbauen.de). Ebenso<br />
wichtig ist eine vollständige Dokumentation aller durchgeführten<br />
Schritte innerhalb der Nachhaltigkeitsbewertung.<br />
<strong>BFT</strong> 02/2010