Sommer - Bahnhof Püttlingen
Sommer - Bahnhof Püttlingen
Sommer - Bahnhof Püttlingen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Bistro im <strong>Bahnhof</strong><br />
Mediterrane Küche lebt von der Qualität der<br />
Zutaten. Das engagierte Bistro-Team von<br />
Frank Hens und Jörg Stuhlsatz überrascht mit<br />
einer anspruchsvollen, inspirierten Karte: Fein<br />
abgeschmeckte Variationen mediterraner Küche<br />
werden phantasievoll ergänzt durch eine<br />
Brise Orient. Zudem wird eine attraktive regionale<br />
Küche angeboten. Täglich gibt es ein<br />
günstiges Stammessen. An den Wochenenden<br />
werden zusätzlich Fischvariationen sowie<br />
Grillspezialitäten angeboten. Neben frisch<br />
gezapften Bieren - jetzt auch Weizenbier vom<br />
Fass -, kann der Gast aus einem umfangreichen<br />
Weinsortiment wählen und den <strong>Sommer</strong><br />
entspannt auf der großzügigen Terrasse genießen.<br />
Das Bistro ist geöffnet Mo. - Fr. von<br />
11 bis 1 Uhr, Sa. 17 bis 1 Uhr und So. 10 bis 1<br />
Uhr, Reservierungen von Bistro und Stückguthalle<br />
unter Tel. 06898/63637.<br />
Ausstellung<br />
Mit dem Titel "Dialog mit der Wirklichkeit"<br />
sind Werke der<br />
Künstlerin Hanne<br />
Müller-Scherzinger noch<br />
bis zum 22. September<br />
im Bistro im <strong>Bahnhof</strong> zu<br />
sehen.<br />
Wir danken allen, die uns beim <strong>Sommer</strong>fahrplan<br />
2006 unterstützen: Arbeit und<br />
Kultur Saarland GmbH, Deutsch-Amerikanisches<br />
Institut Saarbrücken e.V., Kulturforum<br />
Stadtverband Saarbrücken, Ministerium<br />
für Bildung, Kultur und Wissenschaft,<br />
Stadt Püttlingen sowie private Sponsoren,<br />
Vereinsmitglieder und Freunde des <strong>Bahnhof</strong>s<br />
Püttlingen.<br />
ROSCHEL<br />
MASSIVHAUS<br />
- Ihr Partner seit über 20 Jahren -<br />
FÜR UNSERE KUNDEN SUCHEN WIR:<br />
1. Gepflegte 1-2-Familienhäuser<br />
2. Eigentumswohnungen<br />
3. Altbauten, auch renovierungsbedürftig<br />
4. Grundstücke<br />
Püttlingen, Rathausplatz<br />
Tel. 06898/689696, Fax 06898/689698<br />
www.immowelt.de/roschel-massivhaus<br />
Theater für Kids (4-10 Jahre)<br />
In Zusammenarbeit mit der Stadt Püttlingen<br />
So., 09.07.06, Musical-AG Grundschule<br />
15.30 Uhr Haydnstr., Völklingen<br />
"Ritter Rost & das Gespenst"<br />
Ein obdachloses Gespenst erscheint auf der<br />
Burg des Ritters Rost und veranstaltet mit<br />
dem Hausdrachen Koks eine Gespenstershow.<br />
Die Schüler der Völklinger Grundschule<br />
präsentieren unter der Leitung von Karin<br />
Groß ein spannendes Mittelalter-Spektakel.<br />
So., 23.07.06, Compagnie Lion<br />
15.30 Uhr "L'école des pirates - Schule<br />
der Piraten"<br />
Robert, der kleine Pirat, wird in einem winzigen<br />
Boot auf dem Meer ausgesetzt. Nach<br />
Tagen wird er von dem gefürchteten Seeräuber<br />
Barbue gerettet und darf auf dessen Schiff<br />
als Koch anheuern…<br />
Die Compagnie von<br />
Frank Lion zeigt am<br />
<strong>Bahnhof</strong> ihr neues<br />
zweisprachiges Theaterstück<br />
mit Gabriele<br />
Bernstein, Meike<br />
Ruby und Vincenzo<br />
di Rosa.<br />
Di., 15.08.06, Liedstöckel<br />
15.30 Uhr "Tanz-Lieder-Reise"<br />
Die Folk-Formation Liedstöckel präsentiert als<br />
Mitmachprogramm eine amüsante musikalische<br />
Reise mit Kinderliedern aus aller Welt.<br />
Es werden zudem Tanz-Spiele zur Livemusik<br />
auf akustischen Instrumenten gemeinsam<br />
vorgeführt.<br />
Der Eintritt ist frei!<br />
Impressum:<br />
Das Kulturforum<br />
Köllertal e.V.<br />
ist der gemeinnützige<br />
Träger des <strong>Bahnhof</strong>s<br />
Püttlingen,<br />
<strong>Bahnhof</strong>str. 74-76,<br />
66346 Püttlingen<br />
www.bahnhofpuettlingen.de<br />
Das Kulturbüro ist Mo.<br />
bis Fr. von<br />
9 bis 11 Uhr geöffnet.<br />
Geschäftsführerin:<br />
Heike Kolling-Krumm<br />
Tel. 0 68 98 / 6 37 56<br />
Fax 0 68 98 / 6 38 94<br />
layout: hundertdrei, 06898/64433<br />
S o m m e r<br />
F a h r p l a n<br />
2006<br />
Open Air-Konzerte<br />
01.07. Soulresearch Funky Soul<br />
08.07. Burrell Moderner Poprock<br />
15.07. Paul Camilleri Gitarrenblues<br />
22.07. The Whole Chance and<br />
the Serious Guys Blues<br />
29.07. Jim Everett Band US-Country<br />
05.08. Aeroplane Pop-Rock-Covers ab 70er<br />
12.08. Endrick Brothers Schotten-Rock<br />
19.08. Groovin' Affairs Party-Funk, Soul, Pop<br />
Plus: Kultur für Kids<br />
Alle Open Air-Veranstaltungen: Eintritt frei!<br />
B A H N H O F<br />
PÜTTLINGEN
Soulresearch<br />
Jim Everett Band<br />
Endrick Brothers<br />
Burrell<br />
Grußwort<br />
Das Kulturforum<br />
Köllertal hat mit dem<br />
neu gestalteten Kultur-<strong>Bahnhof</strong><br />
und der<br />
historischen Stückguthalle<br />
in Püttlingen<br />
ein einzigartiges<br />
Kulturzentrum geschaffen,<br />
das sich<br />
seit seiner Eröffnung<br />
einen ausgezeichneten<br />
Ruf verdient hat.<br />
Die Bedeutung des<br />
Begriffes „Strukturwandel“<br />
ist hier<br />
„greifbar“ geworden<br />
und kann im wahrsten<br />
Sinne des Wortes<br />
„erlebt“ werden.<br />
Früher standen hier<br />
der Personenverkehr<br />
und der Frachtgutverkehr<br />
im Mittelpunkt.<br />
Heute steht die Kultur<br />
in all ihren Facetten<br />
und Ausdrucksformen<br />
im Fokus des Veranstaltungsortes.<br />
Ob<br />
als Begegnungsstätte,<br />
als Fortbildungseinrichtung<br />
oder als<br />
Kulturzentrum für<br />
Konzerte, Kleinkunstveranstaltungen<br />
und<br />
Ausstellungen - wer<br />
Kultur tanken möchte,<br />
kommt hier voll<br />
auf seine Kosten. Die<br />
Winter- und <strong>Sommer</strong>fahrpläne<br />
haben sich<br />
auch im Kulturkalender<br />
der Region einen<br />
ausgezeichneten<br />
Namen verdient.<br />
Als Schirmherr des<br />
<strong>Sommer</strong>fahrplans<br />
2006 wünsche ich<br />
der Open-Air-Konzertreihe<br />
einen guten<br />
Start und viel Erfolg.<br />
Stefan Mörsdorf<br />
Minister für Umwelt<br />
Soulresearch<br />
Funky Soul<br />
Sa., 01.07., 19.30 Uhr<br />
Mit groovenden Soulrhythmen<br />
beginnt die<br />
14. Open-Air-Saison<br />
am <strong>Bahnhof</strong>. Die<br />
achtköpfige Formation<br />
um den Sänger<br />
Frank Beck präsentiert<br />
eine energiegeladene<br />
Soul & Funk-<br />
Show mit bekannten<br />
Titeln von Tower<br />
of Power, Ron Spielmann,<br />
Lenni Kravitz<br />
oder James Brown.<br />
Besonderes Kennzeichen<br />
der „Soulforscher“:<br />
der druckvollfunkige<br />
Bläsersatz<br />
mit Trompete, Tenorund<br />
Baritonsax. www.<br />
soulresearch.de<br />
SAI<br />
Lantini<br />
Fachmarkt<br />
für italienische<br />
Lebensmittel<br />
Burrell<br />
Moderner<br />
Pop-Rock<br />
Sa., 08.07., 19.30 Uhr<br />
Das Quartett um den<br />
international gefragten<br />
Singer/Songwriter<br />
Reto Burrell kommt<br />
aus der Schweiz.<br />
Rockige, gefühlvolle<br />
Popsongs mit C.C.<br />
an der Gitarre, Toby<br />
Bachmann am Bass<br />
und Rob Viso am<br />
Schlagzeug stehen<br />
dabei auf dem Fahrplan.<br />
Bereits 2003<br />
hat der Sänger mit<br />
seinem relaxten und<br />
authentischen Roots-<br />
Rock das <strong>Bahnhof</strong>spublikum<br />
begeistert.<br />
www.burrell.ch<br />
Gafa<br />
Team<br />
Fachgroßhandel<br />
für Verpackung<br />
aller Art<br />
Gastronomie<br />
u. Fast Food<br />
Der Spezialist für Gastronomie und Fast Food<br />
- Gastrogeräteverleih für Stadtfeste usw.<br />
Whole Chance & Serious Guys<br />
Paul Camilleri<br />
Gitarrenblues<br />
Sa., 15.07., 19.30 Uhr<br />
Der Sänger und<br />
Gitarrist mit der rauchigen<br />
Stimme hat<br />
einen internationalen<br />
Background. Maltesischer<br />
Name, britischer<br />
Pass, geboren<br />
im Libanon - ist er<br />
seit 2001 Kultur-Förderpreisträger<br />
seiner<br />
neuen Heimatstadt<br />
Winterthur. Mit seiner<br />
Band präsentiert er<br />
bluesige Gitarrenmusik<br />
auf der <strong>Bahnhof</strong>sbühne.<br />
Camilleri<br />
gehört zur neuen<br />
Generation von<br />
Bluesmusikern, die<br />
auch Einflüsse aus<br />
Pop, Rock und Soul<br />
individuell<br />
weiterentwickelt<br />
hat.www.<br />
paulcamilleri.ch<br />
The Whole<br />
Chance and the<br />
Serious Guys<br />
Blues<br />
Sa., 22.07., 19.30 Uhr<br />
Laut, rau und ungeschliffen<br />
spielen<br />
sie den Bluesrock<br />
in ihrem eigenen,<br />
individuellen Stil,<br />
geprägt von Vorbildern<br />
wie Stevie Ray<br />
Vaughn, Jimi Hendrix<br />
oder Robben Ford.<br />
Das saarländische<br />
Quartett um den<br />
stimmgewaltigen<br />
Sänger Francesco<br />
Cottone meldet sich<br />
nach einer längeren<br />
Spielpause zurück<br />
ins Rampenlicht. Uwe<br />
Sicks (git.), Holger<br />
Janes (b) und Elmar<br />
Federkeil (dr.) präsentieren<br />
einen fetzigen<br />
Querschnitt aus<br />
40 Jahren Bluesgeschichte.<br />
Jim Everett<br />
Band<br />
American Country<br />
Sa., 29.07., 19.30 Uhr<br />
Der amerikanische<br />
Sänger Jim Everett<br />
stammt aus Georgia<br />
und ist seit 22 Jahren<br />
in Sachen Country<br />
on the road. Mit H.<br />
Boomer Welker (guit.,<br />
fiddle), Harald Landsrath<br />
(bass) und Alf<br />
Breuer (pedal steel<br />
guit.) präsentiert er<br />
einen abwechslungsreichen<br />
Querschnitt<br />
von Bluegrass, Cajun<br />
bis zu Traditionals<br />
und New American.<br />
Das Konzert findet in<br />
Zusammenarbeit mit<br />
dem Deutsch-Amerikanischen<br />
Institut in<br />
Saarbrücken statt.<br />
www.jim-everettband.de<br />
Aeroplane<br />
Party-Crossover<br />
Sa., 05.08., 19.30 Uhr<br />
Die fünfköpfige Band<br />
um Sänger Thomas<br />
Neu begeistert seit<br />
ihrer Gründung 1994<br />
mit einem Feuerwerk<br />
an Klassikern aus<br />
Rock und Pop. Von<br />
den Stones über Cocker,<br />
Queen und Police<br />
bis zu Westernhagen<br />
und aktuellen<br />
Chart-Hits lässt das<br />
musikalische Spektrum<br />
des Saarfünfers<br />
kaum Wünsche offen.<br />
Schon bei der Neueröffnung<br />
des Bistros<br />
im Januar haben die<br />
Jungs ihr Können<br />
unter Beweis gestellt.<br />
www.aeroplane.de<br />
Ihr Getränkelieferant im <strong>Bahnhof</strong><br />
Groovin' Affairs<br />
Endrick Brothers<br />
Melodiöser<br />
Schotten-Rock<br />
Sa., 12.08., 19.30 Uhr<br />
Die fünf Newcomer<br />
aus dem schottischen<br />
Stirlingshire präsentieren<br />
melodiösen<br />
Rock mit perfektem<br />
mehrstimmigem<br />
Gesang. 2005 veröffentlichte<br />
die Band ihr<br />
Debüt „Built to last“,<br />
das die Leichtigkeit<br />
und Ausdruckskraft<br />
ihres Glasgower-<br />
Sound spiegelt. Die<br />
sensible und ausdrucksstarke<br />
Stimme<br />
von Sänger Niall<br />
Holmes verleiht den<br />
träumerischen Songs<br />
besonderen Charakter.<br />
www.endrickbrothers.com<br />
Groovin' Affairs<br />
Dance Music<br />
Sa., 19.08., 19.30 Uhr<br />
Die erstklassige Soulund<br />
Funk-Band hat<br />
sich längst als professionelle<br />
Live-Begleitung<br />
internationaler<br />
Stars wie Melanie<br />
Thornton oder Sarah<br />
Connor etabliert.<br />
Zum brodelnden Repertoire<br />
des Sextetts<br />
gehören Soul- und<br />
R & B-Klassiker der<br />
60er und 70er genauso<br />
wie funky Hits<br />
der 80er und 90er,<br />
aber auch aktuelle<br />
Chartbreaker. Ein<br />
absolutes Soul-Highlight<br />
zum Abschluss.<br />
www.groovinaffairs.de<br />
Zusatztermin<br />
in der Stückguthalle<br />
Mo., 02.10.06, 20 Uhr<br />
Saarbruck Libre<br />
Vvk. 11 €, AK 13 €<br />
Fachhandel für Verpackungsmaterial<br />
Kelter u. Kirch GmbH<br />
Am Grubenstollen 3-5<br />
Tel. 0 68 94 / 40 60<br />
66386 St. Ingbert<br />
(gegenüb. Peugeot Ndl.)<br />
Paul Camilleri<br />
Müller Getränke GmbH, 66346 Püttlingen<br />
Gewerbegebiet Viktoria 1, Nr. 7<br />
Tel. 0 68 98 / 6 64 61 - 62, Fax 6 29 23<br />
Aeroplane
Change language