WZ 04-2013 - Gemeinde Gerstungen

Neue 

Werra-ZeituNg 

Amtsblatt der Gemeinde Gerstungen 

Gerstungen mit Untersuhl * Lauchröden * Oberellen * 

Unterellen * Neustädt * Sallmannshausen 

Jahrgang 21 Freitag, den 22. Februar 2013 Nummer 4 

Ausblick vom Gerstunger Kirchturm hinüber zum Schlossgiebel 

ins Storchennest: 

Der erste Storch kehrt zum Valentinstag nach Gerstungen zurück 

und klappert lautstark von da oben... 

Ungewöhnlich früh erscheint unser Franzose vom vergangenen 

Jahr in Gerstungen und wartet auf seine Dame. 

Die noch winterlichen Bedingungen scheinen ihm nichts 

auszumachen.

Ausgabe: 4/2013 Amtsblatt „Neue Werra-Zeitung“ Seite 2 

Rufnummern und Öffnungszeiten 

Gemeindeverwaltung Gerstungen 

Wilhelmstraße 53 

99834 Gerstungen 

Tel.: 036922 245-0 

Fax: 036922 245-50 

E-Mail: 

Internet: 

Sprechzeiten im Rathaus: 

Montag: 

Dienstag: 

Mittwoch: 

Donnerstag: 

Freitag: 

Sprechzeit des Bürgermeisters: 

info@gerstungen.de 

www.gerstungen.de 

www.facebook.com/Gerstungen 

geschlossen 

09.00 - 12.00 u. 14.00 - 18.00 Uhr 

geschlossen 

09.00 - 12.00 u. 14.00 - 15.30 Uhr 

09.00 - 12.00 Uhr 

nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung 

Tel.: 245-14 

Telefonnummern der Ämter: 

Einwohnermeldeamt: 036922 245-17 

Standesamt/Ordnungsamt: 036922 245-18 

Wilhelmstraße 45 

Bauamt: 036922 245-45 

Wasser/Abwasser: 036922 245-16 

Außensprechstunde Ortsteil Neustädt: 

Ortsbürgermeisterin 

jeden 2. Mittwoch/Monat 

14.00 - 16.00 Uhr 

Außensprechstunde Ortsteil Sallmannshausen: 

Ortsbürgermeister 

donnerstags 

Außensprechstunde Ortsteil Lauchröden: 

15.00 - 17.00 Uhr 

Ortsbürgermeister 

donnerstags 

16.00 - 18.00 Uhr 

Tel.: 036927 90755 sowie 0170 8208222 

E-Mail: 

gerdborchardt54@web.de 

Außensprechstunde Ortsteil Oberellen: 


jeden 1. Mittwoch im Monat 

Friedensteinstr. 44 

Außensprechstunde Ortsteil Unterellen: 

17.30 - 18.30 Uhr 


donnerstags 

17.00 - 18.00 Uhr 

Tel.: 036927 90227 

Bibliothek Gerstungen 

Rufnummer: 036922 31669 

E-Mail: 

info@bibliothekgerstungen.de 

Internet: 

www.bibliothek.gerstungen.de 

Öffnungszeiten der Bibliothek: 

Montag 

10.00 - 12.00 u. 15.00 - 18.00 Uhr 

Dienstag 

15.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag 

10.00 - 12.00 u. 14.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 

15.00 - 18.00 Uhr 

Werratalmuseum Gerstungen 

Rufnummer 036922 31433 

E-Mail: 

museum@gerstungen.de 

Öffnungszeiten: 

Mai bis Oktober 

täglich 14.00 - 17.00 Uhr. 

Burgmuseum Brandenburg 

Rufnummer 036927 91735 oder 90619 

E-Mail: 

info@die-brandenburg.de 


Sonn- und Feiertage 

11:00 - 17:00 Uhr 

Wichtige Rufnummern und Öffnungszeiten 

Polizei Notruf 110 

Polizei-Sprechstunde in Gerstungen 

KOBB Herr Schmidt, zu den Sprechzeiten 036922 41103 

Dienstag 

16.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag 

10.00 - 12.00 Uhr 

Rettungsleitstelle ESA 03691 7220 

Feuerwehr-Notruf 112 

Ortsbrandm. M. Ziehn 0176 70599699 

Stellv. Wehrführer M. Hofmann 0173 1957847 

Wehrführer Untersuhl St. Rudloff 036922 37961 

Wehrführer Neustädt G. Taubert 036922 29068 

Wehrführer Lauchröden T. Hamm 036927 90927 

Wehrführer Oberellen M. Schrön 0160 8320850 

Wehrführer Unterellen S. Leipold .0171 82 85704 

Strom- und Gasversorgung 

E.ON Thüringer Energie AG, 99885 Ohrdruf 

für Strom und Gas 03641 8171111 

Kundenservice 0800 3250532 

Gasstörungsrufnummer .0800 6861177 

Stromstörungsrufnummer: 0800 3410134 

www.eon-thueringerenergie.com 

Wasser/Abwasser - Gemeinde Gerstungen 

Bereitschaft nach Dienstende 036922 24553 

Herr Biehl 0175 1849264 

Herr Ziehn 036922 245-51 

0160 5320608 

Herr Trümper 0170 7816570 

Bauhof 

Bauhof Gerstungen 036922 37425 

Bauhof Eltetal 036927 90577 

Landratsamt Wartburgkreis 

AZV - Abfallwirtschaftszweckverband 

03695 615-0 

- Abfallberatung 03695 67 34 04 

- Sperrmüll 03695 673241 

Internet 

www.azv-wak-ea.de 

Ausgabe von Gelben Säcken: 

Friseur Kessler, Wilhelmstraße 76, Gerstungen 

Ortsbürgermeister Schwedes, Unterstr. 22, Sallmannshausen 

Ortsbürgermeisterin Simon, Eisfeld, 46, Neustädt 

Backstube & Café „Zur Sonne“, Gerstunger Str. 15, 

Lauchröden 

Freie Tankstelle Beck, Friedensteinstr. 76, Oberellen 

Nahkauf Ute Pfeiffer, Am Rasen 12, Unterellen 

Poststelle Gerstungen Öffnungszeiten 

Montag - Freitag 

Samstag 

14.00 - 18.00 Uhr 

09.00 - 10.00 Uhr

Seite 3 Amtsblatt „Neue Werra-Zeitung“ Ausgabe: 4/2013 

Bereitschaftsdienste 

Notfalldienstzentrale im St. Georg-Klinikum 

Die ärztliche Versorgung in Eisenach und Umgebung 

Mühlhäuser Straße 94-95, 99817 Eisenach 

Tel. Notfalldienstzentrale 

03691-6983020 

Hausbesuchsdienst: 

03691-6983021 

Bei lebensbedrohlichen Zuständen 112 

Montag, Dienstag und Donnerstag:.................. 19.00 - 07.00 Uhr 

Mittwoch und Freitag:....................................... 13.00 - 07.00 Uhr 

.............................................................................des Folgetages 

Sa, So und Feiertag, 24.12.,/31.12 .................. 07.00 - 07.00 Uhr 

.............................................................................des Folgetages 

Dr. med. Armin Barth 

Marcus Barth 

FA für Allgemeinmedizin 

Wilhelmstraße 76 (“Spitze”), 99834 Gerstungen, 

Tel.: 036922-439139 

Sprechzeiten: 

Montag, Mittwoch, 

Donnerstag u. Freitag.................................... 08.00 bis 12.00 Uhr 

Dienstag........................................................ 16.00 bis 18.00 Uhr 

Außerdem ist der Arzt am Dienstag von 8.00 bis 12.00 Uhr in 

Wünschensuhl sowie Montag und Donnerstag jeweils von 

16.00 bis 18.00 Uhr in Herda zu erreichen. 

Dipl.-Med. Sander, 

FÄ für Allgemeinmedizin, Marksuhl 

Tel. 036925-60496 (privat 60343) 

Sprechzeiten 

Montag - Freitag.........................................von 07.00 - 12.00 Uhr 

Dienstag.....................................................von 16.00 - 18.00 Uhr 

Gemeinschaftspraxis Gerstungen: 

Dr. med. W. Broßmann, D. Balinski 

FÄ für Innere Medizin u. Allgemeinmedizin 

Tel.-Nr.: 20216 

Sprechzeiten 

Montag - Freitag 

Montag, Dienstag, Donnerstag 

Wilhelmstraße 76 („Spitze“) 

Praxis für Gynäkologie 

von 08.00 - 12.00 Uhr 

14.00 - 18.00 Uhr 

Dr. med. Illessy Tel. 036922-428371 


Montag 

08.00 - 12.00 Uhr 

Dienstag 

08.00 - 12.00 Uhr 

13.00 - 18.00 Uhr 

Mittwoch 

08.00 - 12.00 Uhr 

Donnerstag 

08.00 - 12.00 Uhr 

13.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 

08.00 - 12.00 Uhr 

Nächste Samstagsprechstunde: 09. März ab 09.00 

HNO Praxis 

MU Dr. Janovsky Tel. 036922-428376 


Montag 

08.00 - 12.00 Uhr 

Dienstag 

08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr 

Mittwoch 

08.00 - 12.00 Uhr 

Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 

08.00 - 12.00 Uhr 

Praxis für Hauterkrankungen/Allergien 

Dr. R. Reinhardt 

Fachärztin für Hauterkrankungen/Allergien 

Terminvereinbarungen unter Telefon: 036922-428375 


Montag 08.00 - 12.00 Uhr 

Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr 

Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr 

Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 

08.00 - 12.00 Uhr 

Dipl.-Med. Thea Schulz 

FÄ für Allgemeinmedizin, Oberellen 

Tel. 036925-61428 

Sprechzeiten 

Montag, Dienstag, Mittwoch u. Freitag.......... 08.00 bis 11.00 Uhr 

Dienstag u. Donnerstag................................. 15.00 bis 18.00 Uhr 

Dr. med. Klaus Büchner, 

FA für Allgemeinmedizin, Marksuhl 

Tel.: 036925/60327 

Sprechzeiten 

Montag - Freitag............................................... 08.00 - 12.00 Uhr 

Nachmittagssprechstunde 

Montag u. Donnerstag ..................................... 16.00 - 18.00 Uhr 

Dr. med. Stefan Katzmann 

Dr. med. Ute Katzmann 

Fachärzte für Allgemeinmedizin, 

Wolfsburg-Unkeroda 

Tel.: 036925/61488 

Sprechzeiten 

Montag, Mittwoch, Freitag................................ 08.00 - 12.00 Uhr 

Dienstag........................................................... 14.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag....................................................... 08.00 - 10.00 Uhr 

Terminsprechstunden 

Dienstag........................................................... 08.30 - 11.00 Uhr 

Donnerstag..........................10.00 - 12.00 Uhr; 14.00 - 16.00 Uhr 

Samstag nach Vereinbarung 

Ärzte Herleshausen 

Dipl.-Med. Sigrid Bastian (Kinderärztin), 

Brandenburgstraße 2, .........................................Tel. 05654-6468 

Dr. Reichhardt, Gartenstraße 1, .....................Tel. 05654-923900 

Dr. Sroka, Am Anger 5, .........................................Tel. 05654-756 

Bereitschaftsdienste der Apotheken: 

Storchen-Apotheke Gerstungen Tel.: 036922-2670 

Apotheke im Riete Marksuhl Tel.: 036925-60490 

Hessen-Apotheke Obersuhl Tel.: 06626-8011 

Schwan-Apotheke Berka/Werra Tel.: 036922-2410 

Glückauf-Apotheke Heringen Tel.: 06624-359 

Brücken-Apotheke Heringen Tel.: 06624-92220 

Der Dienst beginnt um 08.00 Uhr des genannten Tages und endet 

08.00 Uhr des folgenden Tages. 

22.02. Schwan-Apotheke 

23.02. Storchen-Apotheke


24.02. Storchen-Apotheke 

25.02. Brücken-Apotheke 

26.02. Schwan-Apotheke 

27.02. Glückauf-Apotheke 

28.02. Apotheke im Riete 

01.03. Hessen-Apotheke 



04.03. Schwan-Apotheke 

05.03. Glückauf-Apotheke 

06.03. Apotheke im Riete 

07.03. Hessen-Apotheke 

Apotheken-Notdienst Herleshausen: 

Weitere Informationen zu diensthabenden Apotheken erhalten 

Sie auch unter der kostenlosen Rufnummer: 

0800 0022833 

Bereitschaftsdienste der Zahnärzte: 

Zentrales Notdiensttelefon 0180-5908077 (0,12 EUR/min.) 

Tierärztliche Bereitschaftsdienste: 

- Die Tierarztpraxis Norbert Börner, Untersuhl, Gunkelsgasse 

86, ist durchgehend unter der Telefonnummer: 

036922/20509 o. 31700 zu erreichen. 

- Die Tierarztpraxis Frank Brechling, Oberellen, Friedensteinstraße 

1, ist durchgehend unter der Telefonnummer: 

036925/61761 zu erreichen. 

Erscheinung der nächsten Ausgabe 

Freitag, 08. März 2013 

Nächster Redaktionsschluss: 

Mittwoch, 27. Februar 2013, 12.00 Uhr!!! 

Redaktion Amtsblatt, Tel. 036922/245-31 

E-Mail: wz@gerstungen.de 

Gerstunger Bürgerinnen und Bürger vorschlagen lassen, z. B. 

von Vereinen oder Einzelpersonen. Es ist auch möglich, sich 

selbst zu bewerben. 

Um als ehrenamtlicher Richter tätig zu werden, müssen jedoch 

einige Anforderungen erfüllt sein: 

- Vollendung des 25. Lebensjahres zu Beginn der Amtsperiode, 

das 70. Lebensjahr darf noch nicht vollendet sein, 

- Wohnsitz in der Gemeinde Gerstungen, 

- objektiv und unparteiisch, Bindung an Recht und Gesetz, 

- gutes Urteilsvermögen, 

- keine Vorstrafen, bei Amtsantritt keine schwebenden Verfahren, 

- durch Richterspruch keine Aberkennung der Fähigkeiten 

zum Bekleiden öffentlicher Ämter, 

- keine Mitarbeit beim Ministerium für Staatssicherheit der 

ehemaligen DDR, 

- kein Vermögensverfall, 

- Eignung zum Amt darf nicht aus gesundheitlichen Gründen 

beeinträchtigt sein, 

- ausreichende Beherrschung der deutschen Sprache. 

Schöffen können für ihre Tätigkeit in gewissem Umfang eine 

Entschädigung erhalten. Die Einzelheiten sind in dem Justizvergütungs- 

und Entschädigungsgesetz JVEG vom 05. Mai 2004 

(BGBl. I S. 718) - geregelt. 

Zu nennen sind hier: 

- Fahrkostenersatz (§ 5 JVEG), 

- Entschädigung für den Aufwand (§ 6 JVEG) 

- Ersatz für sonstige Aufwendungen(§ 7 JVEG) 

- Entschädigung für Zeitversäumnis (§ 16 JVEG) 

- Entschädigung für Nachteile bei der Haushaltsführung (§ 17 

JVEG) sowie 

- Entschädigung für Verdienstausfälle (§ 18 JVEG). 

Eine vorbereitete Erklärung zur Aufnahme in die Vorschlagsliste 

für die Wahl als Schöffe liegt in der Gemeindeverwaltung, Hauptamt 

Zimmer 11 vor. 

Ebenfalls werden die Formulare für die Bewerbung im Internet 

unter www.gerstungen.de zur Verfügung gestellt. 

Nähere Auskünfte können auch unter der Rufnummer 036922- 

24533 eingeholt werden. 

Bewerbungen sind bis 15. April 2013 April möglich. 

Für Ihre Bereitschaft bedanken wir uns recht herzlich. 

Schöffen gesucht! 

Amtlicher Teil 

Aufstellung der Vorschlagsliste 

zur Wahl von 

Schöffen für die Amtszeit 

vom 01.01.2014 bis 

31.12.2018 

Am 31.12.2013 enden bundesweit 

die Amtszeiten der 

Schöffen. In Thüringen scheiden 

etwa 2.000 Personen 

aus ihrem Amt. Infolgedessen 

sind im Jahre 2013 Neuwahlen 

durchzuführen, für 

die neue Bewerberinnen und 

Bewerber gesucht werden. 

Die Gemeinden sind gemäß 

§ 36 Abs. 1 Gerichtsverfassungsgesetz 

(GVG) beauftragt, 

Vorschlagslisten für die 

Wahl der Schöffen zu erstellen. 

In der Gemeinde Gerstungen 

können insgesamt 10 Personen in die Vorschlagsliste 

aufgenommen werden. Zur Aufnahme können sich interessierte 

Achtung erster Zahlungstermin 

für die Grundsteuer 

Liebe Bürger und Bürgerinnen! 

Der erste Termin für die Zahlung der Grundsteuer ist der 15. 

Feb. 2013. 

Die Höhe der Rate entnehmen Sie bitte dem letzten Steuerbescheid. 

Finanzverwaltung 

Einladung an die Einwohner 

von Lauchröden 

Das schnelle Internet steht vor der Tür! 

Sehr geehrte Einwohner von Lauchröden, 

der Startschuss ist gefallen. DSL 6.000, DSL 16.000, DSL 25.000 

oder sogar DSL 50.000 könnten demnächst in Lauchröden angeboten 

werden. 

Die Thüringer Netkom GmbH, eine 100%ige Tochter der E.ON 

Thüringer Energie AG aus Weimar, hat in den vergangenen Jahren 

bereits in mehr als 200 Orten in Thüringen eine Breitbandversorgung 

aufgebaut und plant, nun auch in Lauchröden nach 

erfolgter Ausschreibung der Gemeinde Gerstungen die Breitbanderschließung 

in Angriff zu nehmen. 

Die Thüringer Netkom baut und betreibt das Kommunikationsnetz 

und die encoLine GmbH aus Gera bietet als Partner der 

Thüringer Netkom GmbH unter dem Markennamen encoLine


den Kunden die DSL- und VDSL- und seit Ende 2011 auch IP- 

TV Produkte an. 

In einer Informationsveranstaltung 

am 6. März 2013, 19:00 Uhr 

im Dorfgemeinschaftshaus 

Eisenacher Straße 4, 99834 Lauchröden 

werden wir Ihnen gemeinsam mit Vertretern der Thüringer Netkom 

und encoLine dieses Projekt vorstellen. 

Diese zukunftsträchtige Infrastrukturmaßnahme ist für unseren 

Ort eine einmalige Chance, nicht nur den Privatbürgern ein glasfaserbasiertes 

schnelles Internet und günstige Telefontarife anzubieten, 

auch Gewerbetreibende und Immobilienbesitzer werden 

davon profitieren. 

Wichtig bei diesem Projekt ist, dass der DSL-Ausbau in Lauchröden 

nur erfolgen kann, wenn eine Mindestzahl von Aufträgen 

erreicht wird. 

Wenn in Lauchröden die erforderliche Anzahl von 130 Aufträgen 

erreicht ist, geht es sofort los und schon ab Mitte 2013 könnten 

Sie das schnelle Internet nutzen. 

Wenn ein schneller DSL-Internetzugang für Sie interessant ist, 

dann sollten Sie die Informationsveranstaltung unbedingt besuchen. 

Unter www.encoline.de oder 0365-8337337 finden Sie schon 

heute das Antragsformular und weitere Informationen zu den 

Produkten und Preisen. 

Ich bitte unsere Bürgerinnen und Bürger, dieses wichtige Projekt 

zu unterstützen und sich zu informieren. 

W. Hartung 

Bürgermeister 

Einladung an die Einwohner von Oberellen 

Das schnelle Internet steht vor der Tür! 

Sehr geehrte Einwohner von Oberellen, 

der Startschuss ist gefallen. DSL 6.000, DSL 16.000, DSL 

25.000 oder sogar DSL 50.000 könnten demnächst in Oberellen 

angeboten werden. 

Die Thüringer Netkom GmbH, eine 100%ige Tochter der E.ON 

Thüringer Energie AG aus Weimar, hat in den vergangenen Jahren 

bereits in mehr als 200 Orten in Thüringen eine Breitbandversorgung 

aufgebaut und plant, nun auch in Oberellen nach 

erfolgter Ausschreibung der Gemeinde Gerstungen die Breitbanderschließung 

in Angriff zu nehmen. 

Die Thüringer Netkom baut und betreibt das Kommunikationsnetz 

und die encoLine GmbH aus Gera bietet als Partner der 

Thüringer Netkom GmbH unter dem Markennamen encoLine 

den Kunden die DSL- und VDSL- und seit Ende 2011 auch IP- 

TV Produkte an. 

In einer Informationsveranstaltung 

am 5. März 2013, 19:00 Uhr 

in der Bürgerbegegnungsstätte 

Friedensteinstraße 44, 99834 Oberellen 

werden wir Ihnen gemeinsam mit Vertretern der Thüringer Netkom 

und encoLine dieses Projekt vorstellen. 

Diese zukunftsträchtige Infrastrukturmaßnahme ist für unseren 

Ort eine einmalige Chance, nicht nur den Privatbürgern ein glasfaserbasiertes 

schnelles Internet und günstige Telefontarife anzubieten, 

auch Gewerbetreibende und Immobilienbesitzer werden 

davon profitieren. 

Wichtig bei diesem Projekt ist, dass der DSL-Ausbau in Oberellen 

nur erfolgen kann, wenn eine Mindestzahl von Aufträgen erreicht 

wird. 

Wenn in Oberellen die erforderliche Anzahl von 130 Aufträgen 

erreicht ist, geht es sofort los und schon ab Mitte 2013 könnten 

Sie das schnelle Internet nutzen. 

Wenn ein schneller DSL-Internetzugang für Sie interessant ist, 

dann sollten Sie die Informationsveranstaltung unbedingt besuchen. 

Unter www.encoline.de oder 0365-8337337 finden Sie schon 

heute das Antragsformular und weitere Informationen zu den 

Produkten und Preisen. 

Ich bitte unsere Bürgerinnen und Bürger, dieses wichtige Projekt 

zu unterstützen und sich zu informieren. 

W. Hartung 

Bürgermeister 

Nichtamtlicher Teil 

Der Bürgermeister übermittelt 

im Namen der Gemeinde Gerstungen 

die herzlichsten Glückwünsche zum Geburtstag: 

in Gerstungen 

am 22.02. Frau Lisa Bucher zum 77. Geburtstag 

Oberfeld 

am 22.02. Frau Helma Schmidt zum 77. Geburtstag 

Am Erlenbach 

am 24.02. Frau Ruth Friedrich zum 88. Geburtstag 

Im Brühl 

am 25.02. Frau Margit Langhammer zum 77. Geburtstag 

Im Jordan 

am 26.02. Herrn Erich Liebetrau zum 85. Geburtstag 

Wilhelmstraße, Pflegezentrum 

am 26.02. Herrn Walter Dittrich zum 81. Geburtstag 

Wilhelmstraße 

am 26.02. Frau Ruth Stein zum 77. Geburtstag 

Oberfeld 

am 27.02. Frau Herta Radon zum 86. Geburtstag 

Weinbergstraße 

am 27.02. Frau Ruth Burgheim zum 86. Geburtstag 

Grenzstraße 

am 27.02. Herrn Alfred Behrendt zum 83. Geburtstag 

Schillerstraße 

am 28.02. Herrn Gerhardt Wagner zum 80. Geburtstag 

Untersuhler Straße 

am 28.02. Herrn Klaus Wesenberg zum 70. Geburtstag 

Adam-Ries-Straße 

am 28.02. Hanna Pöschl zum 70. Geburtstag 

Schillerstraße 

am 01.03. Herrn Helmut Rudloff zum 73. Geburtstag 

Am Bach 

am 01.03. Herrn Bernd Spörer zum 70. Geburtstag 

Goethestraße 

am 02.03. Frau Gertrud Kreft zum 79. Geburtstag 

Markt 

am 03.03. Herrn Horst Phieler zum 72. Geburtstag 

Weinbergstraße 

am 04.03. Herrn Rolf Voigtländer zum 70. Geburtstag 

Oberfeld 

am 04.03. Frau Betty Taurat zum 70. Geburtstag 

Andersen-Wohnpark 

am 05.03. Frau Erika Albrecht zum 73. Geburtstag 

Gartenstraße 

in Lauchröden 

am 22.02. Herrn Ralf Stegmann zum 82. Geburtstag 

Gerstunger Straße 

am 04.03. Frau Helga Höhn zum 72. Geburtstag 

Langgarten 

in Neustädt 

am 06.03. Herrn Bernd Göpfert zum 72. Geburtstag 

Hintergasse 

am 07.03. 

Frau Elfriede Wucherpfennig zum 70. Geburtstag 

Braugasse 

in Oberellen 

am 23.02. Herrn Rolf Gerlach zum 73. Geburtstag 

Hagelgasse 

am 24.02. Herrn Herbert Walper zum 88. Geburtstag 

Weiherstraße 

am 27.02. Herrn Jürgen Bechstein zum 75. Geburtstag 

Clausberg 

am 07.03. Frau Ruth Radloff zum 86. Geburtstag 

Weiherstraße 

am 07.03. Frau Sieglinde Eyrich zum 71. Geburtstag 

Großgasse 

am 07.03. Frau Gudrun Römhild zum 70. Geburtstag 

Am Ehmesberg


in Sallmannshausen 

am 27.02. Frau Erna Roßbach zum 73. Geburtstag 

Rennsteigstraße 

in Unterellen 

am 22.02. Frau Elsbeth Munkewitz zum 88. Geburtstag 

Alte Chaussee 

am 22.02. Herrn Ernst Ifland zum 77. Geburtstag 

Mehliete 

am 23.02. Frau Käthe Hoffmann zum 79. Geburtstag 

Im Kleinen Dorf 

am 06.03. Frau Ilse Bartelt zum 77. Geburtstag 

Im Kleinen Dorf 

Evang.-Luth. Pfarramt Gerstungen 

zuständig: Pfarrerehepaar Bernd u. Gisela Freiberg 

Tel.: 20296 

Kirchgemeinden Gerstungen 

und Untersuhl 

Gottesdienste und andere Veranstaltungen 

Sonntag, 24.02.2013 

09.30 Uhr Gottesdienst/Gemeinderaum 

Untersuhl 

10.30 Uhr Gottesdienst/“Haus Sonnenschein“ 


10.30 Uhr Gottesdienst/Pfarrhaus Gerstungen 

Chorproben, Kinderstunden und Mutter-Kind-Gruppe finden 

zu den bekannten Zeiten statt. 

Konfirmandennachmittage 

Dienstag, 26.02., 15.30 Uhr/Pfarrhaus Gerstungen 

Vorkonfirmandennachmittage 


Freitag, 01.03.2013: Weltgebetstag 

Start: 17 Uhr/Pfarrhaus Gerstungen 

- Informationen und Dias zum Weltgebetstagsland Frankreich 

(Land und Leute, Kirche, Schule, Politik…) 

- ökumenischer Gottesdienst 

- Kleines Abendbuffet und Geselligkeit 

Sonnabend, 02.03.2013 

Feierliche Glockeneinholung in Untersuhl 

Bitte Schaukästen beachten! 

Herzlich willkommen zu allen Veranstaltung! 

Kirchgemeinden Neustädt 

und Sallmannshausen 

Gottesdienste und andere 

Veranstaltungen 


14.00 Uhr Gottesdienst/Pfarrhaus Neustädt 

14.00 Uhr Gottesdienst/Kirche Sallmannshausen 

Konfirmandennachmittag 


Kinderstunde 

Mittwoch, 27.02.,16.00 Uhr/Pfarrhaus Neustädt 

Herzlich willkommen zu allem Veranstaltungen! 

Aus unseren Familien 

Christlich bestattet wurde auf dem Friedhof zu Neustädt Marie 

Dorothea Mann * Taubert, 93 Jahre; zuletzt wohnhaft gewesen 

in Berka/Werra. 

Ich sagte zu dem Engel, der an der Pforte der Zukunft stad: „Gib 

mir ein Licht, damit ich sicheren Fußes der Ungewissheit entgegen 

kann!“ Aber er antwortete: „Geh nur in die Dunkelheit und 

lege deine Hand in die Hand Gottes; das ist besser als ein Licht 

und sicherer als ein bekannter Weg.“ 

Mündliche Überlieferung 

Herzlich grüßen 

Ihre Pfarrer Bernd und Gisela Freiberg 

Evang.-Luth. Pfarramt Oberellen 

Kirchengemeinden Förtha, Oberellen, Unterellen und 

Lauchröden 

zuständig: 

Pfarrer Gottfried Phieler, Friedensteinstr. 46, 

99834 Gerstungen / OT Oberellen, 

Tel. 036925/27533, Mobil 0172/3741982 

Kirchengemeinde Oberellen 

Gottesdienste: 


13.00 Uhr mit Abendmahl 


10.00 Uhr 

Gründonnerstag, 28.03.2013 

18.00 Uhr Passahmahl in der 

Kirche Unterellen 

Karfreitag, 29.03.2013 

13.00 Uhr 

Christenlehre und Konfirmandenunterricht finden zu den bekannten 

Zeiten statt. 

Gemeindenachmittag: 

20. Februar 15.00 Uhr - mit BINGO 

Kirchengemeinde Förtha 





13.00 Uhr 

Gründonnerstag, 28.03.2013 

18.00 Uhr Passahmahl in der Kirche Unterellen 

Kirchengemeinde Unterellen 



11.00 Uhr 



Palmsonntag, 24.03.2013 

13.00 Uhr 

Christenlehre und Konfirmandenunterricht finden zu den bekannten 

Zeiten statt. 


Vorschau: 06. März 15.00 Uhr - mit Pfr. Höfling oder Frau Höfling 

(Fernbreitenbach) 

Aus unserem Gemeindeleben: 

Am 10.02. haben wir Marianne Soltmann für 22 treue Dienstjahre 

als Küsterin im Gottesdienst gedankt. Mareike Ventker har 

nun den Staffelstab in die Hand genommen. Ihr danken wir für 

ihre Bereitschaft für diesen Dienst in der Untereller Kirchgemeinde. 

Beide Frauen sind für ihren Dienst gesegnet worden. Marianne 

Soltmann ist auch weiterhin die Kontaktperson zum Pfarrer, 

der man Wünsche und Erwartungen für die Gemeindearbeit weiter 

sagen kann. 

Kirchengemeinde Lauchröden 



10.00 Uhr 



Palmsonntag, 24.03.2013 

10.00 Uhr 

Die erste Christenlehre findet nach den 

Winterferien, am Mittwoch 27.02.2013 

statt. 

14.30 Uhr - Klassen 1-4 

15.30 Uhr - Klassen 5-7 

Der Konfirmandenunterricht findet zur bekannten Zeit statt. 


Vorschau: 13.03.2013 - 15.00 Uhr - nicht nur Frauennachmittag 

- mit Pfr. Phieler


Zum Weiterdenken: 

Besonders in so kritischen Zeiten wie heute gilt, was Oswald 

Chambers (1874 - 1917) sagt: 

„Achte darauf, dass du nicht an Glaubenssätzen festhältst, sondern 

an Christus.“ 

Herzlich grüßt Sie 

Ihr Pfarrer Ernst Gottfried Phieler 

Friedensteinstr. 46 

99834 Gerstungen OT Oberellen 

0172 374 1982 / 036925 27 533 

Vertretung: 

Vom 22. - 24.3. bin ich mit den Konfirmanden auf einer Freizeit. 

Die Vertretung für Trauerfeiern übernimmt: 

Pfr. Helmut Lorenz 

Kirchplatz 9 

99837 Berka/Werra 

Tel.: 036922 28350 

Sonntag, 24. Februar 

09:30 Uhr Gottesdienst mit Marianne Pfeiffer 

Sonntag, 03. März 

14:30 Uhr Jahresgemeindestunde, kein Gottesdienst 

samstags, 

19:30 Uhr: Offener Jugendkreis - Jede(r) ist herzlich willkommen! 

Krabbelmäusetreff (Eltern-Kind-Kreis) 

dienstags, 9:30 - 11 Uhr 

Kontakt: Nicole Heinemann (0160-6432721) und Anja Maier 

(036925-25764) 

Gute Zeiten, schlechte Zeiten 

Als ich einen Termin in meinen Wandkalender eintragen will, 

merke ich, dass noch das Blatt vom letzten Monat aufgeschlagen 

ist. „Mensch, schon wieder ein Monat vorbei“, denke ich beim 

Umblättern. Was war eigentlich in den letzten Monaten? 

Als ich zurückblättere, merke ich, dass manche der vergangenen 

Wochen schon sehr weit weg sind. Erst meine Notizen helfen mir 

und meiner Erinnerung wieder auf die Sprünge. Da waren berufliche 

Termine, Geburtstage, Umzüge, Stressphasen, eine Woche 

Grippe. Andere Tage, Stunden und Minuten sind mir dafür noch 

so klar im Gedächtnis, als wären sie eben erst vergangen. 

Es heißt ja, dass wir uns vor allem an positive Dinge erinnern 

und Negatives eher ausblenden. Manchmal ist das sicherlich hilfreich, 

doch ich möchte mich eigentlich lieber an alles erinnern. 

Denn viel Gutes, das ich bisher erlebt habe, weiß ich erst richtig 

zu schätzen, seit ich auch dunkle Seiten des Lebens kennen gelernt 

habe. 

Für dieses Jahr hatte ich mir deshalb mal vorgenommen, Gott 

für alles dankbar zu sein, was ich von ihm bekommen und mit 

ihm erlebt habe - und ihm dafür auch häufiger bewusst „Danke“ 

zu sagen. 

„Lobe den Herrn meine Seele und vergiss nicht, was er dir Gutes 

getan hat.“ Das steht in der Bibel. Wahrscheinlich waren die 

Menschen damals auch schon vergesslich. Wo es steht, schreib 

ich mir deshalb zur Erinnerung besser in den Kalender: Psalm 

103, Vers 2: „Lobe den Herrn meine Seele und vergiss nicht, was 

er dir Gutes getan hat.“ 

Kerstin Vogel (Quelle: Auf den Punkt gebracht - Verlag Singende 

Gemeinde) 

Kinder machen Musical ! 

Jeden Dienstag um 16.30 Uhr 

in der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde in Oberellen 

Los geht’s am: 5. März 2013 

Gemeinsam sind wir dann die … 

„Musicalkids“ 

Habt ihr Fragen, dann meldet euch bei…. 

Birgit Heichel: 036925/61347 oder 

Astrid Brunn: 036925/60036 

Ich war fremd - ihr habt mich aufgenommen 

Zum WGT aus Frankreich am 1.März 2013 

La France- ein Land von rund 62 Mio. elegant gekleideten, freiheitsliebenden 

Lebenskünstlerinnen und -künstlern, die ihr Leben 

bei Akkordeonmusik unterm Eiffelturm genießen. Soweit das 

Klischee. Dass Frankreich allerdings sehr viel mehr ist als Paris, 

Haute Couture, Rotwein und Baguette, das wissen alle, die 

sich einmal näher mit unserem Nachbarland befasst haben. Im 

Jahr 2013 kommt das Programm zum Weltgebetstag von Christinnen 

aus unserem Nachbarland, mit dem uns viel verbindet 

und wo es doch Neues zu entdecken gibt. In der Bibel, einem 

Buch der Migration, ist die Frage der Gastfreundschaft immer 

auch Glaubensfrage: „Was ihr für einen meiner geringsten Brüder 

und Schwestern getan habt, das habt ihr mir getan.“ Mutig 

konfrontiert uns dieser Weltgebetstag so auch mit den gesellschaftlichen 

Bedingungen unserer „Festung Europa“, in der oft 

nicht gilt, wozu Jesus Christus aufruft: „Ich war fremd und ihr 

habt mich aufgenommen“. 

Engagierte Frauen aus Förtha, Unterellen und Oberellen bereiten 

diesen Abend zu einem Erlebnis für alle Sinne vor, viele gestalten 

mit und jede und jeder ist herzlich eingeladen dabei zu 

sein am Freitag, den 1. März um 18.00 Uhr in der Evangelisch 

Freikirchlichen Gemeinde Oberellen, Kapellenstraße 18. 

Angelverein „Werra-Aue“ Gerstungen 

Einladung 

zu der am 16.03.2013, um 15.00 Uhr in der Pizzeria 

„La Fontana“ stattfindenden Mitgliederversammlung. 

Tagesordnungspunkte: 

- Rechenschaftsbericht des Vorstandes 

- Bericht des Kassierers 

- Bericht der Gewässerwarte 

- Bericht des Jugendwartes 

- Diskussion über die Berichte 

- Genehmigung des Haushaltsplanes für das kommende 

Geschäftsjahr 

- Festsetzung der Höhe der Mitgliederbeiträge 

- Beschlüsse laut Satzung 

- Sonstiges 

Rieß/Ader 

Vorsitzende 

Der Vorstand weist darauf hin, dass die Fischereierlaubnisscheine 

zur Mitgliederversammlung verlängert werden. Eine Verlängerung 

erfolgt nur in Verbindung eines gültigen Fischereischeins. 

Angelverein „Werratal“ Neustädt 

Jahreshauptversammlung 

An alle Mitglieder desVereins „Werratal Neustädt“ e.V. 

Verband der Fischwaid und zum Schutze der Gewässer und Natur 

Sehr geehrte Angelfreunde, 

am Samstag, den 16.03.2013 um 16.00 Uhr 

findet im Angelheim Neustädt unsere 

Jahreshauptversammlung 2013 

mit folgender Tagesordnung statt, zu der wir hiermit einladen. 

- Bericht des Vorstandes 

- Bericht des Kassierers 

- Bericht der Kassenprüfer 

- Entlastung des Vorstandes


- Entscheidungen über die vorliegenden Anträge 

- Genehmigung des Haushaltsvoranschlages und Festlegung 

des Jahresbeitrages 

- Verschiedenes 

- Mitteilung der Fangergebnisse 

- Beitragskassierung 2013 

Mit freundlichem Gruß 

Helmut Förster 

1.Vorsitzender 

Arbeiterwohlfahrt – 

Ortsgruppe Gerstungen 

Frauentagsfrühstück & mehr 

Ein Vormittag für Leib und Seele 

Gespräche & ein leckeres Buffet 

Ein entspannter Vormittag! 

Samstag, den 9.3.2013, 9.30 Uhr 

in der Begegnungsstätte 

Unkostenbeitrag 5,00 € 

wird vor Ort kassiert. 

Letzte Anmeldung möglich am Mittwoch, 27.02.2013 

bei Anita Eisenträger: 036922-20073 

Der Vorstand 

SV Germania Unterellen 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

des SV Germania Unterellen e.V. 

Zu unserer Jahreshauptversammlung am 

Sonnabend, dem 23.02.2013 um 16.00 Uhr 

in der Sportlerklause auf dem Sportplatz 

Unterellen möchten wir alle Vereinsmitglieder 

recht herzlich einladen. 

Tagesordnung 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Bekanntgabe der Tagesordnung 

3. Abstimmung über die Tagesordnung evtl. 

Änderungen oder Zusätze 

4. Bericht des Vorsitzenden 

5. Bericht des Schatzmeisters 

6. Bericht der Kassenprüfer 

7. Bekanntgabe der eingegangenen Anträge 

8. Kurze Pause ca. 10 Minuten 

9. Diskussion zu den Berichten und Anträgen 

10. Vorschläge und Wahl der Kassenprüfer für 2013 

11. Ehrungen und Auszeichnungen 

12. Schlusswort des Vorsitzenden 

Der Vorstand 

Freiwillige Feuerwehr Gerstungen 

Einladung 

zur Jahreshauptversammlung 2013 

An alle Kameradinnen und Kameraden der 

OT-Wehr Gerstungen und des Feuerwehrvereins! 

Am 16.03.2013 findet um 18.00 Uhr unsere 

diesjährige Jahreshauptversammlung der 

Einsatzabteilung der OT Wehr Gerstungen und des Vereins im 

Gerätehaus statt. 

Um pünktliches Erscheinen wird gebeten und Dienstbekleidung 

ist erwünscht! 

Ab ca. 20.00 Uhr gemeinsames Abendessen mit anschließendem 

gemütlichen Beisammensein mit Partner. 

Mit kameradschaftlichem Gruß 

für die Einsatzabteilung für den Verein 

Michael Batz 

André Schulz 

Marcus Hofmann 

Florian Güth 

Tagesordnungspunkte 


2. Gedenken verstorbener Kameraden 

3. Bericht des Wehrführers 

4. Bericht des 1. Vorsitzenden 

5. Bericht des Jugendwartes 

6. Bericht des Kassenwartes 

7. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 

8. Grußworte der Gäste 

9. Ehrungen, Auszeichnungen, Beförderungen 

10. Verschiedenes 

11. Wahlen 

12. Schlussworte 

Freiwillige Feuerwehr Neustädt 

Einladung 

zur Jahreshauptversammlung 

Kameradinnen und Kameraden, 

unsere Jahreshauptversammlung des 

Feuerwehrvereins findet am 01.03.2013, um 

19.00 Uhr im Vereinsraum im Gerätehaus 

statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Totenehrung 

3. Bericht des Vorsitzenden 

4. Bericht des Wehrführers 



7. Entlastung des Vorstandes 

8. Wahl der neuen Kassenprüfer 

9. Grußworte der Gäste 

Anschließend gemütliches Beisammensein mit den Gästen 

Mit kameradschaftlichem Gruß 

H.-J. Munack 

Schützenverein 1869 

Gerstungen 

Einladung 

zur Jahreshauptversammlung 2013 

Sehr geehrte Mitglieder, 

hiermit laden wir Sie, am Freitag, dem 1. März um 19.00 Uhr, zur 

Jahreshauptversammlung in unserer Schützenklause ein. 

Wir bitten, zu dieser Veranstaltung in Vereinsbekleidung zu erscheinen. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung der Versammlung und Begrüßung der Teilnehmer 

durch den Hauptmann 

2. Feststellung der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit 

der Jahreshauptversammlung 

3. Ausgabe des Schützen- und Wettkampfpasses für das 

Jahr 2013 

4. Wahl eines Versammlungsleiters und Protokollführers 

5. Bericht des Vorstandes über die Vereinsarbeit und Aktivitäten 

6. Bericht des Schießsportleiters 

7. Bericht des Schatzmeisters 


9. Aussprache über die Berichte 

10. Entlastung von Vorstand und Schatzmeister 

11. Beschließen der Beitrags- und Finanzordnung für das Jahr 

2013 

12. Änderung der Satzung 

12.1 Änderung des § 11 Die Organe des Vereins 

12.2 Einfügen des § 18 Medien 

13. Abstimmung über die Änderung der Satzung 

14. Anträge die zur Jahreshauptversammlung beim Präsidium 

eingereicht wurden 

15. Diskussion 

Ergänzende Anträge sind bis 14 Tage vor Beginn der Versammlung 

beim Vorstand einzureichen. 

Der Vorstand


Kultur- und Heimatverein Gerstungen e. V. 

Einladung 

Der Vorstand lädt alle Mitglieder mit Ehegatten 

bzw. Partnern zum diesjährigen 

Neujahresempfang am 3. März 2013, 

um 15.00 Uhr in unser Vereinszimmer im 

Schloss recht herzlich ein. 

Während der gemütlichen Veranstaltung ist 

eine Abstimmung über einen Satzungspunkt 

erforderlich. Wir bitten um zahlreiches 

Erscheinen. 

Aus organisatorischen Gründen ist eine 

Teilnahmebestätigung an unseren Wanderwart 

Rüdiger Andreas erforderlich (Tel. 20238). 

Der Vorstand 

5. Beschluss über die Entlastung des Vorstandes u. der Kassenführung 

6. Beschluss zum Reinerlöses 

7. Vorstellung des neu abzuschließenden Jagdpachtvertrag 

f. die Jahre 2013 bis 2025 mit dem bisherigen Pächter R. 

Brack u. Diskussion dazu 

8. Beschluss dazu 

9. Sonstiges 

Erstmals an der Vollversammlung teilnehmende Jagdgenossen 

werden um Vorlage Ihres für die Mitgliedschaft in der Jagdgenossenschaft 

relevanten Flächennachweises (Grundbuchauszug) 

gebeten. 

Mit freundlichen Grüßen 

Jagdvorsteher 

Freundschaftsbund Herleshausen - 

Cleder - Lauchröden e. V. 

Jagdgenossenschaft Gerstungen 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2012/2013 

Hiermit laden wir alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft am 

11.03.2013, um 19 Uhr, in die Gaststätte Freytag zur Jahreshauptversammlung 

ein. 

Tagesordnung: 


2. Rechenschaftsbericht des Vorstandes 



5. Beschluss über die Entlastung des Kassenwartes 

6. Bericht der Jagdpächter über die Jagdausübung sowie 

deren jagdliche Ergebnisse des Jagdjahres 

7. Vorschläge zur Verwendung des Reinerlöses 

8. Diskussion zu den Punkten 2-7 

9. Beschluss zur Verwendung des Reinerlöses 

10. Beschluss über die Entlastung des Vorstandes 

11. Schlusswort 

Der Jagdvorsteher 

Jagdgenossenschaft Neustädt 

Einladung 

Hiermit laden wir alle Jagdgenossen am 22.03.2013, um 19.00 

Uhr, ins Anglerheim Neustädt zu unserer Jahreshauptversammlung 

ein. 

Tagesordnung: 


2. Rechenschaftsbericht des Vorstandes 

3. Kassenbericht 


5. Diskussion( zu Top.1-4) 

6. Entlastung des Vorstandes und der Kassenprüfer 

7. Neuwahl der Kassenprüfer 

8. Bericht des Jagdpächters 

9. Sonstiges 

10. Schlusswort des Vorstehers 

Der Jagdvorstand 

Jagdgenossenschaft Sallmannshausen 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2012/2013 

Ort: Sallmannshausen, Gaststätte „Zum Schiff“ 

Termin: 04.3.2013, 18.30 Uhr 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung 

2. Information zum Protokoll der Jahreshauptversammlung 

2011/2012 

3. Rechenschaftsbericht des Vorstandes u. Kassenbericht 

4. Diskussion dazu 

Einladung 

zur Mitgliederversammlung 2012 am Samstag, dem 23. Febr. 

2013, um 15.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Wommen, 

Kirchrain 6 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung mit Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Jahresberichte 2012 durch die Vorstandsmitglieder 

3. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstands 

4. Neuwahlen der Kassenprüfer 

5. Neuwahlen des Vorstands 

6. kurzer Blick in die Zukunft 

7. Verschiedenes 

Im Anschluss an die Mitgliederversammlung folgt ein gemütliches 

Beisammensein mit einem kleinen Imbiss. Kuchenspenden 

werden gerne angenommen. 

Mit freundlichem Gruß 

Heike Jahn 

Vorsitzende 

Sportnachrichten 

ESV-Gerstungen, Abt. Kegeln 

Landesliga Senioren A - 120 Wurf / 

Staffel II 

ESV Gerstungen - KC 08 Ilmenau I 6 : 0 

/ 2174 : 1992 Holz 

Eine weitere, mehr als überzeugende 

Mannschaftsleistung, lässt den ESV Gerstungen 

weiter als ungeschlagenen Tabellenführer vorangehen. 

In keiner Phase des Spieles ließen es die Werrastädter nur ansatzweise 

zu, irgendeinen Zweifel aufkommen zu lassen, wer 

die beiden Punkte haben wollte. Jürgen Langlotz legte als Startspieler 

einmal mehr mit 571 Holz Tagesbestleistung vor obwohl 

er seine zweite Bahn noch an seinen Gegner abgeben musste, 

sprachen dann 85 Holz Vorsprung eine eigene Sprache. Ähnlich 

ging es dann Frank Ludwig. Auch er musste seine zweite 

Bahn abgeben, konnte aber mit 521 Holz weitere 68 Zähler auf 

dem Habenkonto verbuchen, ein bis dahin solider Vorsprung! 

Im dritten Durchgang kam dann so etwas wie Spannung auf - 

Spannung auf einem TOP-Niveau. Udo Stumpf (557) lieferte sich 

mit seinem Gegner ein Kopf-an-Kopf-Rennen, jeder der beiden 

Protagonisten konnte zwei seiner Bahnen gewinnen und nur 10 

mehr erzielte Holz des Gerstungers gaben den Ausschlag für 

den Gewinn des Mannschaftspunktes. Auch Holger Langendorf 

hatte seine Probleme mit seiner zweiten Bahn und musste sie 

trotz hervorragender 136 Holz an seinen Gegner abgeben der 

3 Holz mehr erzielen konnte. Selbst mit 2:1 Satzpunkten in Führung 

liegend gab es noch auf der finalen Bahn eine Punkteteilung 

sodass er sein Spiel mit 2,5 : 1,5 SaP gewinnen konnte. 

Am Ende sehen natürlich 6:0 MaP und 182 Holz Vorsprung auf 

dem Spielbericht recht klar aus, im Spielgeschehen war das lan-


ge nicht so obwohl der Heimsieg nie wirklich in Gefahr war. Fünf 

Spieltage vor dem Saisonfinale führen nun die ESV-Senioren die 

Tabelle mit 4 Punkten Vorsprung an, alles andere als der Staffelsieg 

wäre eine Enttäuschung. 

Die nächsten Spiele der Senioren: 

03.03.2013 

09:00 Uhr SV 1883 Langula - ESV Gerstungen 

17.03.2012 

09:00 Uhr ESV Gerstungen - KC 08 Ilmenau II 

23.03.2012 

13:00 Uhr KSV 90 Gräfinau-Angstedt II - ESV Gerstungen 

2. Landesklasse Staffel III 

Männer 6er-Mannschaft 100 Wurf 

KC „Gut Holz“ Ebeleben - ESV Gerstungen 2590 : 2563 Holz 

(jz) Das Auswärtsspiel in Ebeleben am 11. Spieltag stand für 

die Kegler des ESV Gerstungen bereits im Vorfeld unter keinem 

guten Stern, mussten doch zwei Stammspieler ersetzt werden 

und zu guter Letzt erkrankte auch noch einer der Ersatzspieler. 

Das Motto konnte da nur sein, sich beim heimstarken KC „Gut 

Holz“ Ebeleben so teuer wie möglich zu verkaufen. Und das taten 

die Gerstunger auch von der ersten Kugel an. Klaus Bauer 

(461 Holz) und Denis Langlotz (449 Holz) legten sich mächtig 

ins Zeug und erspielten ein Plus von 30 Zählern. Bauer erzielte 

mit seinem Ergebnis sogar die Tagesbestleistung. Die beiden Ersatzspieler 

Gerhardt Nacke (401 Holz) und Marcel Ludwig (423 

Holz) mussten der starken Gegenwehr der Hausherren Tribut 

zollen und konnten nicht verhindern, dass die Führung wechselte. 

Das Spiel blieb für die ESV-Kegler mit 11 Minuspunkten weiter 

offen und spannend. Leider gelang es den beiden Gerstunger 

Spielern Thomas Burkhardt (422 Holz) und Jörg Zint (407 Holz) 

nicht, das Ergebnis noch einmal zu drehen. Am Ende fehlten bei 

2590:2563 Holz ganze 27 Zähler. Somit ging auch das zweite 

Auswärtsspiel in Folge verloren, einzig die erspielten Auswärtsholz 

stimmten optimistisch. 

Die nächsten Spiele der 1. Mannschaft: 


13:00 Uhr SV Eintracht Berka/Werra - ESV Gerstungen 

16.03.2012 

13:00 Uhr ESV Gerstungen - SV Blau-Weiß 90 Creuzburg 

Ansetzungen Kreisliga Eisenach 

4er-Mannschaft 100 Wurf: 


13:00 Uhr ESV Gerstungen II - SV Mihla III 


10:00 Uhr SV Concordia Eisenach III - ESV Gerstungen II 

(Bahn 1+2) 


09:00 Uhr ESV Gerstungen II - KSV Wutha-Farnroda III 


13:00 Uhr Gut Holz Dippach III - ESV Gerstungen II (Bahn 

1-4) 

Ansetzungen Kreisklasse Eisenach 

4er-Mannschaft 100 Wurf: 


10:00 Uhr ESV Gerstungen III - EKV Eisenach II 


10:00 Uhr ESV Gerstungen III HKSV - Blau-Weiß Lauterbach 

III 


10:00 Uhr Eintracht Berka/Werra III - ESV Gerstungen III 


13:00 Uhr ESV Gerstungen III - SV Medizin Eisenach II 

06.04.2013 

13:00 Uhr KSV Wutha-Farnroda IV - ESV Gerstungen III 

(Bahn 1-4) 

Weitere Informationen unter: 

www.kegeln-gerstungen.de 

Philipp-Melanchthon-Gymnasium 

Gerstungen 

Certamen Thuringiae MMXIII 

Am Mittwoch, dem 13. Februar 2013, fand das 20. Certamen 

Thuringiae, der Übersetzungswettbewerb der lateinischen und 

griechischen Sprache, an 11 Thüringer Schulen statt. Für den 

Bereich Westthüringen trafen sich 63 Schüler aus 6 Gymnasien 

im Philipp-Melanchthon-Gymnasium Gerstungen, um sich den 

Anforderungen zu stellen. Dabei beschäftigten sich die Schüler 

der Klassen 11 und 12 mit einem Text des Historiographen Livius, 

die Klassen 9 und 10 mit einer Erzählung aus dem Odysseus-Mythos 

und neu in diesem Jahr starteten auch Schüler der 

Klassen 5 und 6, die Fragen zu Kulturgeschichte und Wortkunde 

bearbeiteten. Mit Eifer gingen die Schüler ans Werk, um möglichst 

gute Ergebnisse zu erzielen. Doch zunächst müssen sie 

sich gedulden, bis alle Klausuren korrigiert und von der Jury 

bewertet sind. Es winken attraktive Preise. Die Besten der Besten 

können sich für die Stufe zwei des Wettbewerbs qualifizieren, 

in der eine wissenschaftliche Arbeit angefertigt werden soll, 

die dann Voraussetzung für den Endausscheid ist, bei dem ein 

Stipendium der Studienstiftung des Deutschen Volkes vergeben 

wird. 

Vom Philipp-Melanchthon-Gymnasium nahmen folgende 

Schüler am certamen MMXIII teil: 

Klasse 6: 

Judith Scheffel 

Florian Tegtmeier 

Leonie Beier 

Louisa Marie Weber 

Maximilian Wiegand 

Klasse 9/10: Leonhard Fleischer 

Joshua Roppel 

Anna Borschel 

Annalena Mayr 

Denise Müller 

Sophie Schricker 

Jaqueline Herbig 

Klasse 11/12: Kyrillos Bekheit 

Alexander Stauffenberg 

Larissa Virnau 

Simon Wetterau 

Manuel Klassen 

Allen Teilnehmern und Teilnehmerinnen herzlichen Dank. 

S. Meincke-Krause


Nach 6 ereignisreichen Tagen in Südtirol kehrten 50 Schüler der 

7. Klassen des Philipp-Melanchthon-Gymnasiums Gerstungen, 

deren Begleiter sowie 11 Schüler der Wartburgschule Eisenach 

glücklich, zufrieden und vor allem ohne Verletzungen aus dem 

Skilager zurück. „ Hurra - wir können Skifahren“, war wohl 

der einstimmige Tenor der teilnehmenden Schülerschar, die sich 

4 Tage mit schwerer Skiausrüstung auf dem Skihang „quälte“. 

Bei bestem Wetter, sehr guten Schneebedingungen und prima 

Stimmung ging es 4 Tage lang von früh bis zum späten Nachmittag 

auf die unterschiedlichen Skihänge. Hier lernten die Kinder 

in verschiedenen Leistungsgruppen, die allabendlich verändert 

wurden, die einzelnen Technikbestandteile des Skifahrens im alpinen 

Bereich. Dabei blieben natürlich kleinere Stürze und Blessuren 

nicht aus. In der Unterkunft „Zum Müllerhof“ konnten alle 

Schüler und Begleiter im angenehmen Ambiente und bei bestem 

Essen neue Kräfte sammeln. 

Dass das Skilager überhaupt stattfand, war nicht selbstverständlich. 

Nach großen Diskussionen, Verwirrungen und Streitereien 

gelang es den Lehrern und Schulleitern der besagten Schulen, 

die ausstehenden Genehmigungen für dieses Jahr noch einmal 

zu bekommen. Das Skilager hat in Gerstungen Tradition - immerhin 

schon 12 Jahre fahren Schülerinnen und Schüler der 7. 

Klassen zum „Lernen am anderen Ort“ - wie es so schön von 

Seiten der Schuloberen heißt, in das sportlich orientierte Skilager, 

anfangs nach Österreich, seit einigen Jahren auf Grund 

der besseren Bedingungen auf den Skihängen, nach Südtirol. 

Jährlich für eine Woche können die Kinder neben wertvollen 

sportlichen auch im zwischenmenschlichen Bereich Erfahrungen 

sammeln, die nur wertschätzen kann, wer selber schon einmal 

über einen längeren Zeitraum mit einer Kindergruppe unterwegs 

war. Eine neue gesetzliche Regelung wird diese Lernform wohl 

in Zukunft stark einschränken, wenn nicht sogar unmöglich machen. 

Eine bisher gängige Praxis besagte, dass Lehrer, die aus 

schulischen Gründen eine Reise antraten (Klassen- bzw. Studienfahrten, 

Wandertage usw.), diese selber zu finanzieren haben 

(es handelte sich hierbei wohl um eine Art „Urlaub“ des Lehrers). 

Neue Regelungen allerdings widersprechen dieser Praxis und 

verlangen eine Beteiligung der Arbeitgeber (Kultusministerien 

der Länder) an den Kosten. Da diese Gelder momentan und 

wahrscheinlich auch in naher Zukunft nicht für die Bildung bereitgestellt 

werden können (Bildung hat nicht oberste Priorität), 

werden die nötigen Genehmigungen von den Schulämtern und 

Ministerien nicht mehr erteilt. Vielleicht ist das „Lernen am anderen 

Ort“ ja nun doch nicht mehr so wichtig bzw. gut für unsere 

Kinder. Vielleicht könnte ein Skilager auch durch ein Rollenspiel 

ersetzt werden? Das Philipp-Melanchthon-Gymnasium hat in 

den vergangen Jahren dieses Skilager nur durchführen können, 

weil den Lehrern und Referendarinnen engagierte zuverlässige 

Eltern zu Seite standen, die den Jahresurlaub opferten, um den 

Kindern am Skihang den Schneepflug, Grundschwünge, das 

Liftfahren und anderes zu lehren. Bildung und Erziehung gehen 

aber nicht im Selbstlauf und vor allem nicht zum Nulltarif. In diesem 

Jahr ist alles noch einmal gut gegangen. Die schon vor 9 

Monaten angemeldete Fahrt musste nicht storniert werden, die 

verantwortlichen Lehrer mussten keine Haftung übernehmen. 

Der voraussichtlich letzte Streich … Skilager 2013 Dass dies jedoch auch in den nächsten Jahren so glatt läuft, ist 

nicht gewiss und das Risiko, auf Reise- und Stornokosten sitzen 

zu bleiben, nur weil eine Behörde ausstehende Entscheidungen 

nicht treffen will oder kann, ist uns zu hoch. Unser Fazit: Es war 

ein wunderschönes Skilager - aber es war auch unser letztes! 

PS: Herzlich bedanken möchten wir uns beim Reiseunternehmen 

Beck´s Tourist, welches uns seit Jahren bei der Durchführung 

und Planung unterstützt, bei Christian Möller, der uns seit 

vielen Jahren mit seinem Superreisebus sicher ans Ziel bringt, 

bei unseren Referendarinnen Christin Hübner und Annette Richter, 

die trotz des Ausbildungsstresses alles mitgetragen haben, 

bei unseren begleitenden Eltern Herrn Pfaff, Herrn Pöbel, Herrn 

Schade und Herrn , bei unseren langjährigen und zuverlässigen 

Begleitern Herr Biehl und Herr Freytag, natürlich bei unserem 

Schulleiter, Herr Taubert, der sich stark für die Genehmigung einsetzte 

und bei der Organisatorin, Frau Ullrich, die leider nicht am 

Lager teilnehmen konnte, dieses aber perfekt organisierte. 

Jörg Fuchs, Fachschaftsleiter Sport


Kindertagesstätte „Pfiffikus“ Untersuhl 

Kinder-Arche „Pfiffikus“ Untersuhl 

Feiern macht erst richtig Spaß, 

kommen viele Gäste, 

drum liebe Rentner aufgepasstwir 

bündeln unsere Feste. 

Melanchthontage am Gymnasium Gerstungen 

Im Rahmen der Melanchthontage lädt das Gymnasium Gerstungen 

interessierte Eltern, Großeltern und andere Gäste zu folgenden 

Veranstaltungen ein. Am Mittwoch, dem 27. Februar findet 

im 19.00 im Atrium der Schule der „Abend der Wissenschaften“ 

statt. 

Die besten Kolloquien der Seminarfacharbeiten werden noch 

einmal von Schülern der 

Klasse 12 vorgestellt. Die Themen sind: „Facebook - die dunkle 

Seite des sozialen Netzwerks“, „Ängste - unsere alltäglichen Begleiter“ 

und „Schwangerschaftsabbruch - ein tabuisiertes Thema 

in unserer Gesellschaft“. Am Donnerstag, dem 28.Februar beginnt 

ebenfalls um 19.00 Uhr ein Vortrag zum Thema „Kinder und 

Jugendliche sicher im Internet“. 

Was müssen Erwachsene wissen? Was müssen Eltern tun? Die 

Referenten der Konrad-Adenauer-Stiftung bitten anschließend 

zum Gespräch um diese und weitere Fragen zu klären. 

Eichelbergschule Berka/Werra (Regelschule) 

Die Februar - und Märzgeburtstagskinder 

sind recht herzlich eingeladen 

am Donnerstag, den 21. März 2013, um 10.30 Uhr 

in unsere Kinder-Arche „Pfiffikus“ 

unsere Gäste zu sein. 

Die Einladung bekommt ihr - wie immer zugesandt, 

wir basteln sie schon liebevoll von uns´rer kleinen Hand. 

Und könnt ihr mal nicht kommen, 

dann wäre es sehr schön, 

wählt ihr die 31415 - wir können das versteh`n! 

Denn immer haben wir viel Arbeit uns gemacht 

und lange überlegt, wie man euch Freude macht. 

Wir haben Tänze, Lieder und auch Gedichte mitgebracht 

und haben es für euch allein besonders schick gemacht! 

Beim Singen und beim Klatschen - 

da macht ruhig richtig mit - 

Humor und gute Laune , 

die halten jung und fit! 

Es freuen sich auf euch 

alle Kinder & Erzieher aus Untersuhl. 

Information für die Eltern der vierten Klassen der 

Grundschule Gerstungen - Anmeldewoche für das 

Schuljahr 2013/14 

In der Zeit vom 11.03.2013 bis 15.03.2013 können Eltern der 

jetzigen vierten Klassen der Grundschulen ihre Kinder an der 

Eichelbergschule, Regelschule Berka/Werra, zum Besuch ab 

Klasse 5 anmelden. 

Dazu ist das Sekretariat der Eichelbergschule Berka/Werra in 

der oben genannten Woche am Montag, Mittwoch und Freitag 

von 08:00 Uhr bis 15:00 Uhr sowie am Dienstag und Donnerstag 

von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr durch die Schulleitung besetzt. 

Stellenausschreibung 

Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams eine 

ausgebildete Erzieherin 

für 15 Wochenstunden. 

(befristet von April bis September 2013). 

Bei Interesse rufen Sie bitte an oder 

senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: 

Kinder-Arche „ Pfiffikus“ Untersuhl 

Untersuhler Str. 28 

99834 Gerstungen 

Tel: 036922/ 31415

Am 15.03.2013 bleibt die Bibliothek geschlossen. 

Die Rückgabetermine für die ausgeliehenen 

Medien werden auf die kommende 

Woche verlegt. 

Osterbastelabend 

in der Bibliothek 

Am 22.03. um 19 Uhr findet in der Bibliothek 

ein Osterbastelabend statt. Es können Eier vielseitig verziert 

oder Steckkugeln im Frühlingsdesign gefertigt werden. Eine Voranmeldung 

ist nötig, da unsere Plätze begrenzt sind. Wir bitten 

außerdem um eine Spende zur Deckung der Unkosten. 

Es lädt ein die Bibliothek Gerstungen 


sehen sind u. a. Töpfereierzeugnisse aus Treffurt und aus der Zeit 

der Renaissance. Diese Keramik nennt man auch nach dem Ort 

der Verschiffung in alle Welt Wanfrieder Irdenware. 

Neben einem Museumsbesuch in Bürgel besteht auch die Möglichkeit, 

Töpferwerkstätten zu besuchen und die dort aus besonderer 

Erde auf der Töpferscheibe gestalteten Gegenstände zu 

erwerben. 

Aus „Schrank und Truhe“ ist die Ausstellung im Stadtmuseum 

Bad Langensalza, dem ehemaligen Augustinerkloster, überschrieben. 

Die besonderen Exponate belegen, dass der Ort ein 

frühes Zentrum der Textilindustrie in Thüringen war. Es werden 

u. a. fein gearbeitete Handarbeiten, Trachten, Techniken zur 

Woll- und Flachsverarbeitung gezeigt. Ein in Seide auf Wolle 

gesticktes Zunftzeichen der Weißgerber und ein Waidtuch aus 

dem Jahre 1712 sind die herausragenden Ausstellungsstücke. 

Für die an Handarbeiten nicht Interessierten lohnt sich der Blick 

ins Museum wegen des eindrucksvollen Dioramas zur Schlacht 

bei Langensalza im Jahre 1866, als Hannover gegen Preußen 

kämpfte. 

Die Ausstellung wird bis zum 19. Mai zu sehen sein. Die Gerstunger 

Objekte sind dem Depot entnommen worden und damit nicht 

Teil der ständigen Ausstellung. 

Veranstaltungsplan 2013 

15. März, 

19.30 Uhr Eisenacher Klöster bis zur Reformation 

Ein Vortrag von Dr. Wolfgang Schenk, Eisenach 

zur mittelalterlichen Kirchengeschichte am Beispiel 

Eisenachs. 

19. April, 

19.30 Uhr Lesung mit dem Kabarettisten U. S. Levin 

„Doppelt hält schlechter“ 

„Schwester, er lebt“ 

26. April, 

19.30 Uhr Zur Gerstunger Kirchengeschichte in der 

Reformationszeit 

Ein Vortrag von Dr. Claus Bernhardt, Freiberg 

25.Mai, 

19.30 Uhr Literarische Reise ins Morgenland - 

auf dem fliegenden Teppich der Fantasievon 

Karl May bis Hafis 

mit Anna Moik-Stötzer, Berlin und Wien. 

9. September, 

ab 14.00 Uhr Tag des offenen Denkmals 

12. Oktober, 

19.30 Uhr Ungehaltene Reden ungehaltener Frauen 

Katharina von Bora an Martin Luther 

Eine Veranstaltung der Theatergruppe Gerstungen 

für das Werratalmuseum 

IV. Quartal 

Das Projekt Werrakeramik im Werratalmuseum 

(Termin noch nicht bekannt) 

Vorstellung und Verkauf der Neuerscheinung des 

Buches mit dem wieder aufgefundenen Vollandschen 

Manuskript zur Werrakeramik. 

Eine Veranstaltungsreihe des Werratalmuseums, der Bibliothek 

und des Kultur- und Heimatvereins Gerstungen. 

Sophienstraße 4, 99834 Gerstungen / Tel.036922 31433 

e-mail: museum@gerstungen.de 

Museumsschätze aus Gerstungen 

in Bürgel und Bad Langensalza 

Noch bis zum 12. März wird im Keramik-Museum in Bürgel die 

Ausstellung „Werrakeramik“ zu sehen sein. Museumsleiter Dr. 

Ulf Häder ist es gelungen, aus verschiedenen Zeiten, Orten und 

Sammlungen Objekte der beliebten Werraware zu einer interessanten 

Schau zusammenzufügen. Das Gerstunger Werratalmuseum 

ist mit 65 Exponaten an dieser Präsentation beteiligt. Zu


Kommentar 

zum Artikel „Antrag um Zusatz zur Friedhofsatzung in Untersuhl“ 

von Achim Rudloff (Ausgabe: 2/2013 Amtsblatt 

„Neue Werra-Zeitung“) 

Petition und Demokratie 

415 Stimmen von Wahlberechtigten aus dem kleinen inoffiziellen 

Ortsteil Untersuhl für eine freie Initiative. Ja - Untersuhl ist 

nicht Geschichte. Untersuhl ist Gegenwart. 

Was für eine Macht! Was für ein beachtlicher Stimmenanteil in 

einer freien Befragung gemessen an der Gesamtzahl an etwa 

700 Stimmberechtigten im Wahlkreis Untersuhl. Ich empfinde 

Hochachtung für den Initiator Eiche (Achim Rudloff) und die Untersuhler 

für ihre nicht anonyme Courage. 

Der Weg ist das Ziel. Mein Blick geht hier nicht auf das Thema 

der Petition. Ich sehe die Art des Zustandekommens mittels einer 

Form der Basisdemokratie - in einem Umfeld von geistvoller 

Kommunikation und Kultur des Miteinanders. 

Demokratie der Basis - das ist Elixier für die einzig wahre Demokratie 

und gegen Keime der Diktatur. Sie ist essentiell und 

existentiell. Nur sie sichert Fortbestehen und Weiterentwicklung 

gesellschaftlicher Einheiten. Sie muss nur funktionieren - unabhängig 

davon, ob eine Willensbekundung eine Mehrheit erlangt 

oder nicht. Und, sie funktioniert nur dort, wo ein konstruktiver und 

freier Meinungsaustausch stattfinden kann unter Mitmenschen 

mit Moral und Verstand, unabhängig ihrer Religion oder Weltanschauung, 

ohne Angst vor Verlust von Ansehen, Gesundheit, 

Existenz, Persönlichkeitsrechten, Stand oder Stellung. Dabei ist 

die bestehende Demokratie immer wieder in Frage zu stellen, 

sonst kann ihr Anspruch überhaupt nicht funktionieren. 

Jedes Machtgremium - auch das der Herren “Demo-Kraten” - 

ist in diesem Sinne angehalten, seine eigenen Wurzeln nicht zu 

untergraben. Basisdemokratie, direkte Demokratie und seine Initiatoren 

- ja, wir brauchen mehr davon. 

Untersuhl - abseits dieser Hoffnung frage ich - warum eigentlich 

hast du dein Ortsrecht verloren? War es rechtens? Warum bekommst 

Du es in Würdigung der hier lebenden Menschen, Ihrer 

Kultur, Geschichte und Leistungen nicht wieder - als legitimer 

Ortsteil von Gerstungen? 

Wolfgang Kiessling, Untersuhl 

Impressum 

Amtsblatt der Gemeinde Gerstungen 

Herausgeber: Gemeinde Gerstungen 

Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 

98704 Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de, 

Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 

Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: der Bürgermeister 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift 

des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine 

Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet 

werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen 

und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. 

Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von 

uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso 

wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue 

Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen 

verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. 

Verlagsleiter: Mirko Reise 

Erscheinungsweise: 14-täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet. 

Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto 

und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.

Ausgabe: 4/2013 

Amtsblatt „Neue Werra-Zeitung“ 

Zur Geschichte der Volksschule in Gerstungen im 18. und 19. Jahrhundert 

Bearbeitet von Dr. Gerhard Rösing nach Unterlagen von Superintendant H. O. Stölten 

Fortsetzung 

Im Nachlass des Gerstunger Altbürgermeisters Johann Jacob Wagner erinnert 

sich dieser: „Meines theuren, guten, religiösen und wackeren Lehrers, des Herrn 

Kantors Heinrich Friedrich Franke“. 

Demnach wurde dieser Kantor Franke am 24. Januar 1765 in Eisenach geboren. 

Sein Vater war Kirchner und Schuldiener an St. Annen und bereitete gezielt seinen 

Sohn aufs Gymnasium vor. Er starb jedoch schon 1783; worauf der Sohn auf das 

„neu gegründete Schulinstitut“ (Lehrerseminar) der Stadt Eisenach übergeführt 

wurde und 1788 nach bestandenen Prüfungen zum Schulsubstitut ernannt worden 

ist. Seine ersten Jahre verbrachte Franke als Kantor im Amt Großrudestedt, 

bevor er 1797 vom Hochfürstlichen Oberconsistorium in Eisenach den Befehl zur 

Übernahme der Kantorenstelle in Gerstungen bekam, „da Kantor Creuzburg mit 

dem Tode abgegangen sei.“ 

Dazu hatte Franke in der Gerstunger Kirche „eine Probe im Lesen, Singen, Musizieren 

und Orgelschlagen abzulegen.“ 

Davon im Wortlaut: 

„Das Gebhard‘sche Schullegat, 

welches der ehemalige herrschaftliche 

Pächter Johann Heinrich 

Gebhard allhier nach seiner 

errichteten und gerichtlich bestätigten 

Disposition vom 11. April 

1775 für beide Schulen in Gerstungen 

gemacht hat, und welches zu 200 Talern besteht, mit der Anordnung, dass 

die Interessen (Zinsen) davon jährlich theils zur Anschaffung nöthiger Schulbücher 

für arme Schulkinder, theils zur Bezahlung des Schulgeldes für arme Kinder 

angewendet werden soll. 

100 Taler von diesem Kapital stehen bei Johann Ernst Friedrich Freytag allhier 

und 100 Taler bei der hiesigen Gemeinde und bezieht der Knabenschullehrer 

von diesem Kapital 5 Taler und der Mädchenschullehrer 5 Taler an jährlichem 

Interesse, welches sie nach herkömmlicher Observanz für die Haltung der Sommerschule 

bekommen.“ 

Oder: 

„Im Jahr 1818 stiftete Anna Martha Rabich mit Bewilligung ihres Bruders, des damaligen 

Färbermeisters Andreas Adam Schäfer zu Gerstungen, daselbst ein Legat 

von 200 Taler für die Untersuhler Ortsarmen mit der Bestimmung, dass von dem 

Abwurf der 10 Taler an Interesse, 8 Taler an 16 arme Personen dortiger Gemeinde, 

welche die Stifterin namentlich ernannt hatte, zu verteilen sind. Die übrigen 2 

Taler soll der Schullehrer bekommen, um 3 arme Schulkinder zu unterrichten.“ 

Seit 1797 hat Kantor Franke mehr als dreißig Jahre lang seine Schulmeistertätigkeit 

als Knabenschullehrer in Gerstungen ausgeführt. 

Auch sein Nachfolger Johann Friedrich Anhalt kam 1833 aus Eisenach vom dasigen 

Lehrerseminar nach Gerstungen, um hier die Kantorenstelle zu übernehmen. 

Als vorzüglicher Orgelspieler war er oft unterwegs, um neuerrichtete Orgeln abzunehmen. 

Während einer solchen Fahrt nach Dermbach „im Eisenacher Oberland“ 

kam er zu Tode und starb in den Armen eines Kollegen. 

An Anhalts Stelle rückte Herr August Georg Wagner, Lehrer aus Unterellen, der 

sich späterhin als Gründer der „Gerstunger Liedertafel“ darüber hinaus verdient 

gemacht hatte. 

Neben den Knabenlehrern Anhalt und Wagner fungierte seit 1847 der Mädchenschullehrer 

Samuel Keßler, geboren in Sallmannshausen. Durch Heirat einer 

Gutsbesitzerstochter des Freigutes in Herda gewann Keßler gesellschaftliche 

Stellung und Ansehen. Ein besonderes Verdienst erwarb er sich durch die Gründung 

der ersten Sparkasse im Ort, die er bis zu seinem Tode im Jahre 1890 

leitete. 

Zeugnis von A. H. Rösing, 

Klassenlehrer Samuel Keßler 

Das gemeinsame Singen wird 

geübt 

Die Probe fand offensichtlich den 

Beifall des damaligen Superintendenten 

Zwez (1785 - 1806) sowie 

der gesamten Kirchgemeinde, so 

dass er im gleichen Jahr in das 

Schulamt eingeführt wurde. 

Im Übergang vom 18. zum 19. Jahrhundert war es Mode geworden „milde Stiftungen“ 

zu hinterlassen, die als Kirchen-, Armen- und Schullegate von den verschiedensten 

Personen ins Leben gerufen worden sind. Ohne diese Stiftungen 

wären viele soziale Aufgaben in Gerstungen und Umgebung nicht zu bestreiten 

gewesen. Schulkinder aus verarmten Elternhäusern bekamen Zuschüsse für 

Schulbücher und Schulgeld. Teilweise erhielten die Lehrer aus diesen Mitteln 

geregelte Zusatzbesoldungen. 

Solche Legate (mit Stiftungskapital) wurden für Gerstungen und Untersuhl u.a. 

geführt: 

• Fürstlich Christinisches Armenlegat (1500 Taler) 

• Hofmann‘sches Armenlegat (150 Taler) von dem ehemaligen Adjunktus 

Johann Heinrich Hofmann 

• Krauß‘sches Armenlegat des Lohgerbers Karl Friedrich Krauß (200 Taler) 

• Gebhard‘sches Schullegat (200 Taler) des ehemaligen herrschaftlichen 

Pächters 

• Zänglein- Pröbstersches Schullegat (50 Taler) oder 

• Rabich‘sches Armenlegat zu Untersuhl (200 Taler). 

Alte Schule zu Untersuhl 

Inzwischen waren im Gerstunger Volkschulwesen 

größere Veränderungen 

vonstatten gegangen, denn mit dem Bau 

der Eisenbahn war die Zahl der Einwohner 

stark angewachsen und auch die 

Zahl der Schüler betrug mehr als 300. 

Da wurde ein dritter Lehrer angestellt 

und der Unterricht nicht mehr nach Geschlecht, 

sondern nach Alter und Fähigkeit 

organisiert. 

Demnach waren Lehrer Anhalt der letzte 

Knabenschullehrer und Lehrer Keßler 

der letzte Mädchenschulllehrer von 

Gerstungen. 

Die Lehrerbesoldung betrug zu dieser 

Zeit 160 Taler im Jahr, was dem neueingestellten 

Lehrer Steinhäuser zu gering 

war, so dass er Gerstungen nach wenigen Jahren wieder verließ und machte 

Herrn Orlamünde Platz, der 1862 den Turnunterricht in Gerstungen einführte. 

Um dies zu unterstützen, ließ die Gemeinde einen Turnplatz mit Geräten auf dem 

Mühlrasen von Gerstungen einrichten. 

Zu den Schulgebäuden von Gerstungen und Untersuhl 

Als Knabenschule und Dienstwohnung für den Herrn Kantor diente seit altersher 

das sogenannte „alte Kantorat“, welches vor der Kirche neben dem Pfarrhof 

(heutiger Treppenaufgang) gelegen war und den direkten Blick von der Löbersgasse 

aus auf die Kirche versperrte. Daneben muß der Backofen des Pfarrhauses 

gestanden haben. 

Das „alte Kantorat“ war wohl im Laufe der Zeit äußerst baufällig und die Gemeinde 

offensichtlich froh darüber, im Jahre 1833 ein stattliches Gebäude am 

Ende des Marktplatzes erwerben zu können. Es war das Haus des verstorbenen 

„Ökonomen“ Gottfried Erhard (Errichtungsjahr 1799), das in dieser Zeit für 1244 

Taler Currentgeld (Bargeld) an die Gemeinde ging. 

Danach wurde das „alte Kantorat“ vor der Kirche abgetragen. 

Das „neue Kantorat“ am Ende 

des Marktplatzes 

(Schulbetrieb ab 1834) 

Im Sommer 1834 wurde aus den 

4 Zimmern im oberen Stockwerk 

des „neuen Kantorrats“ ein geräumiger 

Lehrsaal hergestellt 

und mit den erforderlichen Bänken und Tafeln versehen. Die Bau- und Anschaffungskosten 

betrugen 204 Taler, wie Superintendent Krug berichtete. Schon 

im Oktober wurde der feierliche Einzug in das „neue Kantorat“ vollzogen. Der 

Kirchenchor sang und nach der Ansprache des Adjunkten folgten Choräle unter 

Begleitung von Blasinstrumenten. 

Die beiliegende Wohnung wurde von Kantor Anhalt bezogen. 

Nachdem die Schülerzahlen in Gerstungen auf über 300 angestiegen waren, 

reichte auch der geschaffene Raum nicht mehr aus und es fand der 3. Lehrer Unterrichts- 

und Wohnraum im Hause des ehemaligen Pfarrmeiers Friedrich Ehmer 

in der Löbersgasse (jetzt: Herr Kirsch). Dieses schöne Fachwerkhaus (Baujahr 

1660) war um 1855 von der Gemeinde für 1000 Taler, nebst Grundstück, erworben 

wurden.

Amtsblatt „Neue Werra-Zeitung“ Ausgabe: 4/2013 

Der Pfarrmeierhof der Familie 

Ehmer (Schulbetrieb ab 1855) 

Unklar bleibt jedoch der Standort 

der Gerstunger Mädchenschule 

während des 18. Jahrhunderts. 

Jedoch geht wohl aus der 

„Pröbster’schen Chronik“ hervor, 

dass am Ende des Jahrhunderts 

die Mädchenschule behelfsmäßig 

im ehemaligen Haus des 

Wagners Rudloff am Markt untergebracht war. Viele Generationen der Familie 

Rudloff haben dieses Haus bewohnt, als aber 1792 der letzte der Rudloffs ohne 

männlichen Nachkommen verstarb, ging das Haus kurzzeitig an die Gemeinde 

über, die eine Schulstube zur Unterrichtung der Mädchen hier einrichtete. 

Als Schulmeister wird zu dieser Zeit der Mädchenschullehrer Setzkorn genannt. 

Bekannt ist weiter, dass 1818 mit dem Umzug der Apotheke der Wittich-Familie 

in das Boyneburgsche Lehen am Marktplatz, der ehemalige Apothekenstandort 

an der Ecke Strackgasse/Brückenstraße freigezogen wurde, so dass die Gemeinde 

hier die Mädchenschule unterbrachte, einschließlich der Wohnung des Mädchenschullehrers. 

Als Baumeister der neuen Schule, welcher auch den Riß entwarf, wurde der Landbaumeister 

Herr Karl Röder angenommen; der Bauaufseher kam aus Schafhausen 

in der Rhön. 

Die hiesigen, ausführenden Bauhandwerker waren: 

• Zimmermeister Christian und August Apel 

• Maurermeister Andreas Wassermann und Konrad Linß 

• Gemeindevorstand: Bürgermeister Johann Jacob Wagner 

• Gemeinderat: Vorsitzender Friedrich Anding 

• Hermann Ehmer, Caspar Wagner, Michael Eimer, August Eitzeroth, Adam 

Ehmer, Emilius Walter. 

Die Einweihung der Schule verlief hoch feierlich: die Kinder mit Kränzen und 

Blumen geschmückt, Choralgesang und Schlüsselübergabe an den Herrn Kantor 

Wagner, Ansprachen von Superintendent Schulze und Justizrat Ratenbacher mit 

Wünschen für die Eltern und die Schüler, nachher freie Turnübungen auf dem 

Marktplatz. 

Über viele Jahrzehnte war diese Schule nun der Ort, wo Gerstunger Schülergenerationen 

ihre Schulausbildung absolvieren konnten, bis dann zu Beginn des 

20. Jahrhunderts die weiterführenden Schulen hinzukamen. 

„Behelfsschule“ am Markt 

(Schulbetrieb ab 1792) 

Zu späterer Zeit wurde 

dann das noch heute 

existierende Gebäude des 

„alten Rathauses“ hier errichtet, 

nachdem das alte 

Schulgebäude abgerissen 

worden war. 

So blieb die Schulgebäudesituation 

bis in die 

1860- iger Jahre, wo die 

Räumlichkeiten nicht mehr 

die gewachsene Schülerzahl 

von 350 aufnehmen 

konnten und der Schulvorstand 

in Gerstungen 

den Plan zu einer neuen, 

größeren Schule fasste auf 

dem Grundstück der ehemaligen Ehmerschen Hofreite. 

Einige Gerstunger waren gegen den dreistöckigen Schulneubau, weil man meinte, 

dass unter dem Druck der gleichzeitig einsetzenden Separationskosten in der 

Gerstunger Feldflur, die auflaufenden Schulden die Gemeinde zu sehr belasteten. 

Doch am Ende setzten sich die Befürworter der neuen Schule durch. Der 

Kostenplan für den Schulneubau sah 8000 Taler vor. Auch das Grossherzogliche 

Staatsministerium drängte zum Bau. 

Am 2. Juni 1868 war die feierliche Grundsteinlegung bis das Jahr darauf am 

29. August 1869 die Einweihung der neuen staatlichen Schule stattfinden konnte. 

Die tatsächlichen Baukosten beliefen sich auf etwa 10 000 Taler. 

Zur Zeit des Schulneubaus hatte die Gemeinde Gerstungen 1863 Seelen. Wohnhäuser, 

deren Zahl sich in den letzten Jahren besonders nach dem Bahnhof und 

der Gegend des Friedhofs, sowie am Bache nach dem Hohlengarten zu bedeutend 

vermehrt hatte, gab es, einschließlich der Scheunen, Stallgebäude, Bahnhofsgebäude 

und Maschinenhäuser hier an der Zahl 299. 

Der Ort, welcher 22 Straßen oder Gassen hatte, war seit mehreren Jahren gut 

gepflastert. Außerhalb der Gemeinde lagen einige hübsche Gebäude: das „Deutsche 

Haus“ des Herrn Rudolph, erst nach dem Bahnbau 1849 enstanden, der 

„Felsenkeller“ am Weinberg 1860 durch Gastwirt Siegmund errichtet, sowie die 

Gebäude des Thüringer und Hessischen Bahnhofs. 

Erste Klassenaufnahme des Lehrers Warlitz in der Gerstunger Volksschule 

Am Ende des 19. Jahrhundert unterrichteten die Lehrer Weißenborn und später 

dann Herr Warlitz mehrere Schülergenerationen mit den überlieferten Erinnerungen 

an sie bis in die heutige Zeit. 

Nach langjährigem Leerstand wurde die Gerstunger Volksschule von 1868 im 

Jahre 2011 abgebrochen und es erinnert heute nichts mehr an den einstigen 

regen Schulbetrieb. 

Auch für Untersuhl waren die Schulverhältnisse für die wachsende Schülerzahl 

angespannt, so dass man „der hohen Anordnung entsprochen hat“, um ein neues 

Schulhaus zu bauen. 

Die Einweihung erfolgte am 18. Mai 1875. Nach Ansprachen des Ortsgeistlichen 

(Pfarrer Schulze) wurde der Schlüssel zum Bauwerk dem Bürgermeister V. Zickler 

übergeben. 

Auch die beiden Schullehrer (Polz, Wagner) hielten eine gediegene Rede und 

wiesen daraufhin, „dass das Schulhaus eine Stätte der Bildung des Geistes und 

des Herzens, als ein Haus der Erziehung für Ordnung und christliche Sitte, sei“. 

Trotz Schulbesuch war das Analphabetentum noch verbreitet - 

quittiert mit drei Kreuzen 

Volksschule von Gerstungen 1868 

Dann nahmen die Kinder von dem neuen Gebäude Besitz und „vereinigten sich 

später zu einer Festlichkeit am Lindenplatze, wo die Töne der Musik ihre heitere 

Stimmung noch erhöhte“; wie die Weimarische Zeitung daraufhin berichtete.

WZ 04-2013 - Gemeinde Gerstungen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?