Auf Ihr Kommen freut sich der SV Ballrechten-Dottingen Einladung ...

Pfingsthock rund um‘s Clubheim!
Pfingstmontag, 28. Mai 2012 ab 11.00 Uhr
Kulinarisches Angebot:
Schweinerückensteak, Kalbsbratwürste, Salatbüffet
Bierbrunnen!
Auf Ihr Kommen freut sich der
SV Ballrechten-Dottingen
Einladung zur öffentlichen Gemeinderatssitzung
Amtsblatt
Nummer 21
Mittwoch,
23. Mai 2012
Zur nächsten öffentlichen Gemeinderatssitzung lade ich Sie herzlich ein auf Donnerstag, den 24.05.2012, 19.00 Uhr, in
den Bürgersaal des Rathauses.
Die Tagesordnung im öffentlichen Teil:
TOP 1 Beratung und Beschlussfassung über die 1. Änderung der Friedhofssatzung
TOP 2 Beratung und Beschlussfassung über den Beitritt zum Landschaftserhaltungsverband (LEV) des Landkreises
TOP 3 Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe der öffentlichen Mulch- und Mäharbeiten in der Gemeinde
TOP 4 Beratung und Beschlussfassung über
4.1. die eingegangenen Stellungnahmen zum Bebauungsplan „Unterer großer Garten“
4.2. den Bebauungsplan und die örtlichen Bauvorschriften mit Satzungsbeschluss
TOP 5 Verschiedenes und Informationen der Verwaltung
TOP 6 Anträge und Anfragen aus dem Gemeinderat
TOP 7 Anliegen und Anfragen der Bürgerschaft
Mit freundlichen Grüßen
Bernhard Fehrenbach
Bürgermeister

2 Mittwoch, 23. Mai 2012 Amtsblatt der Gemeinde
50 Jahre Weinstube Schmid
Seit 50 Jahren ist die Weinstube Schmid in Ballrechten-Dottingen ein Begriff und fast
genauso lange auch der Inbegriff für Hähnchen-Spezialitäten und Weine aus der Lage
Castellberg. Am vergangenen Samstag, 19. Mai, wurde ab 19 Uhr das halbe Jahrhundert
in dem großen Vierseitgehöft im Ortsteil Ballrechten gebührend gefeiert. Denn das
gesamte Anwesen kann auf eine fast 700 Jahre lange Geschichte zurückblicken.
Der Gutshof wurde bereits 1316 im Tennenbacher Güterbuch als Lehensgut des Klosters
St. Trudpert erwähnt. Um 1800 erfuhr er eine Erweiterung. Im 19. Jahrhundert gehörte
er dem aus Grunern stammenden Ökonom Franz Josef Riesterer (1826 bis1908),
der 36 Jahre Bürgermeister von Ballrechten war. Er vermachte den Hof seinem Sohn
Franz Joseph Riesterer (1889 bis 1924). Nach dessen frühem Tod ging das Anwesen
auf den Großneffen Josef Wilhelm Schmid aus Tunsel über, der sich als passionierter
Landwirt erwies. Seither entwickelte sich das Gut als Familienbetrieb der Schmids.
Als 1935 Josef Schmid und seine Frau Lydia den Hof übernahmen, wurde die Konzession
für einen Weinhandel beantragt und 1936 erteilt. Elf Jahre später erweitert der
Betreiber den Anbau von Gutedel und Silvaner um die Sorte Müller-Thurgau. Nach und
nach gesellten sich Ruländer, Gewürztraminer und Gelber Muskateller dazu. Ab 1964
folgte Spätburgunder Rotwein, der als Weißherbst und als Rotwein ausgebaut wurde.
Erst 1983 fand sich auch Riesling in den Fässern.
Trotz ihrer sieben Kinder nahmen Josef und Lydia Schmid umfangreiche Umbauarbeiten
in Angriff und eröffneten 1962 zum vorhandenen Weingut eine Weinstube. Angeboten
wurden anfangs hausgemachte Vesperspezialitäten bis 1966 die Scheune zur
Hähnchen-Aufzucht hergerichtet wurde. Variationen verschiedener Hähnchen-Rezepte
machten die Weinstube als „Hähnle-Schmid“ bekannt. Inzwischen wird das Geflügel
aus tiergerechter Aufzucht bezogen. Auf der Karte stehen nach wie vor gutseigene
Weine und Schnäpse aus der Haus-Brennerei.
Die positive Resonanz auf das traditionsreiche historische Ambiente, die besonderen
Tropfen und die bewährte Küche machte immer wieder bauliche Erweiterungen nötig:
1979 war es die Weinstube, 1989 die Küche, 1990 die Sanitäreinrichtung und 2001 die
Remise im Hof, die den Anforderungen angepasst wurden. Im Gastraum und in der
rustikalen Gewölbestube finden heute 70 Gäste ein heimeliges Plätzchen. Im Sommer
ist der Hof mit seinem Rebenhimmel und der überdachten Schänke ein beliebter
Ort, um zu verweilen. Für Gastlichkeit und Leckerbissen sorgen seit neun Jahren die
Töchter Emmy Schmid-Dehnert und Klara Gassenschmidt aus der Großfamilie des
Weinstubenbegründers. Sie bewirtschaften sechs Hektar Reben und die Küche. Zur
Seite stehen ihnen ein Service-Team sowie Tochter und Schwiegersohn von Klara Gassenschmidt,
Daniela und Michael Selonke, die tatkräftig unterstützen.
Bürgermeister Bernhard Fehrenbach gratulierte im Namen des
Gemeinderates und der gesamten Bürgerschaft und überreichte als
Präsent der Gemeinde einen Rosenstock für die Gartenwirtschaft.

Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 23. Mai 2012 3
Für alle Notfalldienste gilt an Wochenenden
und Feiertagen rund um die Uhr, An
Werktagen 18.00 - 08.00 Uhr
Kinderärztlicher Notfalldienst
von Samstag 8.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr
Tel. 01805/19292-300
Notarzt
Unfallrettungsdienst und
Krankentransporte: 19222
DRK-Kreisverband Müllheim Rettungswachen
Müllheim - Bad Krozingen - Kandern
Zahnärztlicher Notfalldienst
In dringenden Fällen ist der zahnärztliche
Notfalldienst (Sprechstunde in der Praxis
von 10.00 bis 11.00 Uhr) unter der Rufnummer
01803 222555-40 (DRK Freiburg)
zu erfahren
Tierärztlicher Notdienst
Markgräflerland 07631/36536
Apothekennotdienst
Donnerstag, 24.05.2012
Rebland Apotheke, Basler Str. 24
Schallstadt-Wolfenweiler, Tel. 07664/6371
Freitag, 25.05.2012
Zollmatten-Apotheke, Poststr. 22
Heitersheim, Tel. 07634/510511
Samstag, 26.05.2012
Batzenberg Apotheke, Basler Str. 82
Schallstadt, Tel. 07664/60180
Sonntag, 27.05.2012
Malteser-Apotheke, Im Stühlinger 16
Heitersheim, Tel. 07634/2039
Montag, 28.05.2012
Katharina-Barbara-Apotheke,
Hauptstr. 48
Sulzburg, Tel. 07634/8228
Schneckental-Apotheke,
Schwabenmatten 3
Pfaffenweiler, Tel. 07664/600900
Dienstag, 29.05.2012
Rats-Apotheke, Lammplatz 11
Bad Krozingen, Tel. 07633/3790
Mittwoch, 30.05.2012
Hardt-Apotheke, Schwarzwaldstr. 16a
Hartheim, Tel. 07633/13355
Gemeindeverwaltung
Tel. 07634 5617-0
Email:
gemeinde@ballrechten-dottingen.de
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Ballrechten-Dottingen
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister Bernhard Fehrenbach o.V.i.D.
Druck und Verlag: Primo-Verlag Stockach
Messkircher Straße 45; 78333 Stockach
Telefon 07771 9317-11 Telefax 07771 9317-40
E-Mail: info@primo-stockach.de
Internet: www.primo-stockach.de
Redaktionsschluss-
änderung!
Der Redaktionsschluss für das nächste
Blättle wird aufgrund Pfingsten auf
Freitag, 25.05.2012, 11.00 Uhr, vorverlegt.
Verspätet eingehende Beiträge können
nicht mehr berücksichtigt werden.
Wir bitten um Beachtung!
Ihre Gemeindeverwaltung
Hinweis zu den Ruhezeiten
Auf entsprechenden Hinweis aus dem
Gemeinderat informieren wir Sie hiermit
über die Regelungen bezüglich der Ruhezeiten:
Haus- und Gartenarbeiten
Ruhestörende Haus- und Gartenarbeiten
dürfen nicht in den Mittagsstunden
von 12.00 bis 14.00 Uhr und nicht in den
Abend- und Nachtstunden von 20.00 Uhr
bis 07.00 Uhr erledigt werden.
Hierzu gehören auch das Hämmern, Sägen
und Holzspalten, das Ausklopfen von
Teppichen usw.
Gewerbliche Tätigkeiten sind hiervon zunächst
nicht erfasst.
Zu beachten sind hierbei die Neuerungen
durch die Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung,
die für viele
verschiedene Geräte gilt und die erlaubte
Nutzungszeit in Wohngebieten für diese
Geräte abschließend regelt.
Rasenmäher
dürfen in Wohngebieten nicht an Sonn-
und Feiertagen und werktags nicht zwischen
20.00 Uhr und 7.00 Uhr betrieben
werden. Die Mittagsruhe gilt hierfür also
nicht mehr.
Gleiches gilt für Heckenscheren, Kettensägen,
Beton- und Mörtelmischer, Rasentrimmer
(elektrisch betrieben), Rasenkantenschneider
(elektrisch betrieben),
Vertikutierer, Häcksler.
Strengere Vorschriften gelten z.B. für
Graskantenschneider (mit Verbrennungsmotor),
deren Betrieb nur an Werktagen
von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr und von 15.00
Uhr bis 17.00 Uhr zulässig ist.
Besondere Regelungen gelten auch für
Baustellen. Baumaschinen (also Geräte
und Maschinen aus dem Anhang zur 32.
BImSchV), die auf Baustellen eingesetzt
werden, dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen
und werktags nicht zwischen 20.00
Uhr und 7.00 Uhr betrieben werden.
Ausnahmegenehmigungen sind möglich.
Die Einschränkungen gelten nicht im
Bereich der Gefahrenabwehr, z.B. beim
Winterdienst.
Für Kur- und Erholungsorte gelten besondere
Bestimmungen.
Trotz der Lockerungen für den Betrieb der
Geräte, insbesondere der Rasenmäher,
bitten wir Sie dringend um gegenseitige
Rücksichtnahme! Insbesondere Kleinkinder
und ältere Menschen brauchen die
Mittagsruhe für deren Wohlbefinden.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Das Bürgermeisteramt
Herzliche Glückwünsche
Konrad Wehrle feierte am vergangenen
Freitag seinen 80. Geburtstag im
Kreise seiner Familie.
Bürgermeister Bernhard Fehrenbach
gratulierte dem Jubilar im Namen der
ganzen Bürgerschaft, überreichte ein
Präsent der Gemeinde und wünschte
ihm für das neue Lebensjahr alles erdenklich
Gute!
Mitteilungen
aus dem Standesamt
Geburten:
23.03.2012
Leon Dickert
Eltern: Jasmin Dickert und Ali Kocha Radjab,
Otto-Karrer-Str. 11 a
Wir wünschen dem kleinen Erdenbürger
und den glücklichen Eltern Gesundheit
und alles Gute.
Eheschließungen:
19.05.2012
Natalie und Sascha Kirchner geb. Fischer,
Sulzbachstr. 2, 79282 Ballrechten-
Dottingen
Den frisch vermählten Eheleuten wünschen
wir auf dem gemeinsamen Lebensweg
viel Glück und alles Gute.

4 Mittwoch, 23. Mai 2012 Amtsblatt der Gemeinde
Gelbe Säcke sind keine
Mülleimer
Nach Angaben der für die Sammlung
der Gelben Säcke im Landkreis
Breisgau - Hochschwarzwald verantwortlichen
SITA Süd GmbH nimmt in letzter
Zeit die Unsitte wieder zu, die Gelben
Säcke mit Abfällen jeglicher Art zu
füllen. So finden sich darin immer wieder
Essensreste, Windeln, Isoliermaterial,
Haushaltsgegenstände und Textilien.
Dabei ist die richtige Mülltrennung eigentlich
keine komplizierte Sache: In
den Gelben Sack gehören ausschließlich
Verkaufsverpackungen aus Kunststoff,
Metall oder Verbundmaterialien. Andere
Gegenstände wie zum Beispiel
Zahnbürsten, Videokassetten, CDs,
DVDs, Einwegrasierer, Spielzeug oder
Plastikschüsseln haben darin nichts
zu suchen, selbst wenn sie aus den
gleichen Materialien bestehen. Dazu
kommt, dass Glasverpackungen in den
Altglascontainer gebracht werden müssen
und Verpackungen aus Pappe oder
Papier in der Papiertonne zu entsorgen
sind.
Die SITA Süd GmbH hat nun angekündigt,
bei den Sammlungen künftig genau
hinzuschauen. Falsch befüllte Säcke
werden mit einem roten Aufkleber
gekennzeichnet und liegen gelassen.
Die Abfallwirtschaft Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald,
kurz ALB, unterstützt
die Maßnahme des Entsorgers
ausdrücklich. Konkrete Beispiele
zur richtigen Befüllung sind auf jedem
Sack abgebildet. Auch auf der Rückseite
des Abfallkalenders finden sich
entsprechende Infos.
Zudem erhalten Bürgerinnen und
Bürger weitere Informationen zum
Gelben Sack telefonisch unter der
kostenfreien Servicenummer der SITA
Süd GmbH 0800 188 99 66 oder bei
der Abfallberatung 0180 22 54 64 8
„Die Klangmatinee“
So., 27. 05., 11.15 bis 12.15 Uhr
„Die Klangmatinee“ mit Peter Graef
im Klangatelier, Untermatten 43,
Dottingen,
Eintritt frei – Spenden willkommen.
Buchsbaumzünsler – Entsorgung
von befallenen
Buchsbäumen/-hecken
Vom Buchsbaumzünsler befallene
Pflanzen werden auf den
Grünschnittsammmelstellen des Landkreises
und der Breisgau Kompost GmbH
nicht angenommen.
Die Entsorgung ist über das Restmüllgefäß
bzw. Restmüllsack des Landkreises
oder der Biotonne möglich.
Bei größeren Mengen besteht die gebührenpflichtige
Entsorgungsmöglichkeit
auf folgenden Anlagen:
RAZ Hochschwarzwald in Titisee,
Gewerbestraße 16
(Tel.: 07651/933383)
RAZ Breisgau im Gewerbepark
Breisgau in Eschbach,
Ehrenkirchener Straße 3
(Tel.: 07634/6949385)
TREA Breisgau im Gewerbepark
Breisgau in Eschbach,
Heitersheimer Straße 2
(Tel.: 07634/5079122)
RETERRA Freiburg,
Tullastraße 68b (nur nach vorheriger
Absprache Tel.: 0761/5561414)
Wertstoffannahmetermine
auf dem Bau- und
Recyclinghof:
Freitags von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Samstags von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr
Nächste Leerungen:
Gelber Sack: Donnerstag, 24. Mai 2012
Papiertonne: Freitag, 25. Mai 2012
„Lebensqualität
durch Nähe“
Frauen treffen Frauen
Achtung!
Das nächste Treffen findet ausnahmsweise
am
Dienstag, dem 5. Juni 2012 statt.
Nähere Informationen erhalten Sie nächste
Woche im Mitteilungsblatt.
Biotonne: Donnerstag, 31. Mai 2012
Restmüll: Samstag, 02. Juni 2012
Öffnungszeiten der Schnittgut-Sammelstelle
Sulzburg
April bis Oktober
Freitag 16.00 – 18.00 Uhr
ganzjährig
Samstag 14.00 – 16.00 Uhr
Sollten Sie noch Fragen haben, können
Sie sich gerne an uns wenden:
ALB Abfallberatung 0 18 02 - 25 46 48
Fundsachen
2 Schlüssel/Schlüsselbund
5 Fahrräder
2 Wollmützen, grau und weiß
2 Ringe
2 Geldbeutel
1 Teddy
1 Schal, grün
1 Kinderregenschirm
1 Cowboyhut
1 Stoffbeutel, schwarz
1 Telefon, schwarz
24.05.2012
Gottfried Löffler 71 Jahre
Ziegelhofstr. 10
25.05.2012
Alma Löffler 74 Jahre
Ziegelhofstr. 15
Auch den Altersjubilaren,
die namentlich nicht
genannt werden wollen,
gratulieren wir herzlich
zu ihrem Geburtstag und
wünschen alles Gute,
vor allem Gesundheit.

Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 23. Mai 2012 5
Evang, Pfarramt Sulzburg
Mittwoch, 23.05.
18.00 Jugendkreis Weschpi im Ev. Gemeindehaus
Sulzburg
19.30 Kirchenchorprobe im Ev. Gemeindehaus
Sulzburg
Donnerstag, 24.05.
14.30 Uhr Seniorenkaffee im Ev. Gemeindehaus
Sulzburg
18.00 Gebet für die Gemeinde
Sonntag, 27.05., Pfingsten
09.00 Gottesdienst mit Abendmahl Johanneskirche
Laufen / Pfrn. Böhme
10.00 Gottesdienst mit Abendmahl St.
Cyriak Sulzburg / Pfrn. Böhme
10.00 Kindergottesdienst in Sulzburg
Montag, 28.05., Pfingsten
10.00 Gottesdienst mit Taufe St. Ägidius
St. Ilgen/ Pfrn. Böhme
Dienstag, 29.05.
15.30 Gespräche bei Kaffee und Tee
im Pfarrkeller Laufen
Die Christliche Patientenvorsorge ist
wieder eingetroffen. Sie kann zu den
Bürozeiten im Pfarramt abgeholt werden.
Öffnungszeiten im Pfarrbüro:
Dienstag und Freitag von
10.00 - 12.00 Uhr und
Mittwoch von 14.00 - 16.00 Uhr
Pfarrbüro: Telefon 59 21 79, Fax 59 21 89
Mail: pfarramt@sankt-cyriak.de
Kath. Gottesdienste
in Ballrechten-Dottingen
und Sulzburg
vom 25.05. – 03.06.2012
Freitag, 25. Mai, Hl. Beda der Ehrwürdige,
Kirchenlehrer
Sulzburg: 19.00 Hl. Messe
Samstag, 26. Mai, Hl. Philipp Neri,
Gründer des Oratoriums
Sulzburg: 11.00 Tauffeier für Mathea Klara
Fuchs
Ballrechten: 19.00 Eucharistiefeier für Erwin
Seywald
In allen Sonntagsgottesdiensten: Renovabis-Kollekte
Sonntag, 27. Mai, Pfingsten
Sulzburg: 8.30 Eucharistiefeier; für Verstorbene
der Familie Kirn;
Verstorbene der Familie Faninger-Neymeyer
Ballrechten: 10.00 Eucharistiefeier
Heitersheim: 10.30 Eucharistiefeier – mitgestaltet
vom Kirchenchor
19.30 Pfingstvesper
Montag, 28. Mai, Pfingstmontag
Ballrechten:10.00 Eucharistiefeier
Heitersheim:10.30 Eucharistiefeier
Freitag, 01. Juni, Hl. Justin, Märtyrer /
Herz-Jesu-Freitag
Heitersheim: 19.00 Hl. Messe (mit Pfr.
Eduard Schmidt)
Sulzburg: --- keine Hl. Messe
Samstag, 02. Juni, Hl. Marcellinus und
hl. Petrus, Märtyrer
Ballrechten: 19.00 Eucharistiefeier
Sonntag, 03. Juni, Dreifaltigkeitssonntag
Sulzburg: 8.30 Eucharistiefeier
Ballrechten: 10.00 Eucharistiefeier
Heitersheim: 10.30 Eucharistiefeier
Das Pfarrbüro in Ballrechten
lebt auf, denn Frau Melanie Löffler hat ihren
Dienst begonnen. Wir danken ihr für
die Bereitschaft und heißen sie herzlich
willkommen. Wenn nicht anders angekündigt,
erreichen Sie Frau Löffler dienstags
von 9 – 12 Uhr im Pfarrhaus in Ballrechten
(Tel. 8245).
Die Maiandachten
wurden vielfältig gestaltet von verschiedenen
Gruppen. Ihnen allen für Ihre Beiträge
ein herzliches Vergelt’s Gott. Auch
für die Blumenspenden für den Maialtar
besonderen Dank an alle Spender/innen.
Pfarrer Eisele
legt eine Pfingstpause ein und besucht
unseren Feriengast Prof. Tomkiewicz
in seiner Heimat. Deswegen fallen vom
28. bis 31. Mai einige Gottesdienste aus.
Beachten Sie bitte die Gottes-dienstordnung!
Pfingstaktion RENOVABIS 2012
Kinder sind unsere Zukunft, aber sie sind
auch die schwächsten Glieder der Gesellschaft
– bei uns wie in anderen Ländern.
Im Osten Europas gehören Kinder häufig
zu den Verlierern der wirtschaftlichen und
sozialen Umbrüche. Ausbildungschancen
sind rar. Vor allem Waisen- und Straßenkinder
haben kaum eine Zukunftsperspektive.
Die Pfingstaktion von RENOVABIS steht
unter dem Leitwort: „Und er stellte ein Kind
in ihre Mitte“ (Mk 9,36). RENOVABIS fördert
Kindergärten und Schulen, Katechese,
Waisenhäuser und Sozialzentren. Wir
Bischöfe bitten Sie herzlich: Unterstützen
Sie die Arbeit von RENOVABIS in Osteuropa
durch eine großzügige Spende am
kommenden Pfingstfest!Robert Zollitsch,
Erzbischof
Für die Renovabis-Kollekte liegen Spendentüten
dem Pfarrblatt bei und sind in
den Kirchen ausgelegt.
Die Pfarrämter in Ballrechten und
Eschbach
sind am Dienstag, 29.05. geschlossen.
Die Abendmessen entfallen an diesem
Tag.
Sternwallfahrt der Kolpingsfamilien
Buggingen / Heitersheim
Die Sternwallfahrt des Kolpingwerkes am
03.06. nach Freiburg-St.Georgen steht
unter dem Thema: „Der Mensch im Mittelpunkt“.
Es gibt 3 Startmöglichkeiten:
8.40 Uhr kath. Kirche Merzhausen (2 Std.
Wanderzeit) – 9.30 Uhr Eugen-Keidel-
Bad (1 Std. Fußmarsch) – bis 10.45 Uhr
direkte Anfahrt nach St. Georg. Um 11.00
Uhr Familiengottesdienst mit Einzug der
Bannerabordnungen in die Kirche St.
Georg. Anschließend gemeinsames Mittagessen,
Kaffee und Kuchen bei der
Kolpingsfamilie Freiburg-St.Georgen. Die
Sternwallfahrt ist eine gute Gelegenheit,
in einer großen Kolpinggemeinschaft Begegnungen,
Gespräche und Spiritualität
zu erleben.
Die Kolpingfamilie Heitersheim fährt um
9.30 Uhr bei der Kath. Kirche Heitersheim
ab.
Fronleichnam
feiern wir am Donnerstag, 07.06. gemeinsam
mit der ganzen Seelsorgeeinheit in
Heitersheim. Wir beginnen die Heilige
Messe im Schlosshof um 9.00 Uhr und
gehen den gleichen Weg wie in den letzten
Jahren.
Katholisches Pfarramt
in Ballrechten:
Otto-Karrer-Str. 2,
79282 Ballrechten-Dottingen,
Tel. 07634/8245, Fax 07634/591061
in Heitersheim:
Heitersheim, Johanniterstraße 74
Tel. 07634/551615, Fax 07634/551628
kath.pfarramt@seelsorgeeinheit-heitersheim.de
www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag 9.00 bis 11.00 Uhr
Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr

6 Mittwoch, 23. Mai 2012 Amtsblatt der Gemeinde
Bericht von der Mitarbeiterversammlung
der Seelsorgeeinheit
Heitersheim
Am 02.05.2012 fand im Kindergarten St.
Johannes eine Versammlung statt zu
der alle Mitarbeiter der Seelsorgeeinheit
Heitersheim eingeladen waren. Nach der
Begrüßung und Vorstellung der Mitarbeitervertretung
„MAV“ der Seelsorgeeinheit
Heitersheim folgte ein Bericht von Herrn
Hirt, welcher Geschäftsführer in den Kindergärten
St. Johannes und Luisenkindergarten
ist, zum Thema Gesundheitsschutz
am Arbeitsplatz. Nachfolgend gab
Herr Lauer von der Physiopraxis Kempter
praktische Tipps für die Gesundheit
der Mitarbeiter. Nach einer gemütlichen
Es war einmal in Rotasia
Die Reise in das orientalische Märchenland
Rotasia hat sich gelohnt.
Das Musicalprojekt der Schulchöre
SuBaDoLa „and friends“ wurde mit
der Badischen Chorprämie ausgezeichnet.
Beim diesjährigen Chorverbandstag des
Badischen Chorverbandes (BCV) in Donaueschingen
erhielten 25 Vereine für
neue Ideen und innovative Projekte die
Badische Chorprämie. Diese mit jeweils
1500 Euro dotierte Prämie wurde unter
Beifall der Delegierten an die Vereinsabordnungen
aus ganz Baden überreicht.
Mit der Chorprämie will der Chorverband
den besonderen Einsatz der Vereine belohnen
und anderen zeigen, was alles
möglich ist.
Ob ein selbst geschriebenes Musical, eine
Mitgliederwerbeaktion der besonderen
Art, ob eine erfolgreiche Chorkooperation
mit einer Schule, besondere Auftrittsformen
oder künstlerisch wertvolle Konzertprojekte
– die 25 prämierten Vereine
zeigten, dass Chorgesang nie langweilig
werden muss. Die Badische Chorprämie
belohnt seit 2011 jährlich neue Ideen.
Auch die Schulchöre SuBaDoLa aus Ballrechten-Dottingen
und Sulzburg-Laufen
konnten sich über eine Prämierung freuen.
Am Wettbewerb teilgenommen hatten
sie mit ihrem Musicalprojekt „Rotasia“
von Sandra Engelhardt und Martin Maria
Schulte, ein orientalisches Stück im Bollywood-Stil
unter der Gesamtleitung der
Chorleiterin Heidrun Zimmermann.
Ausschlaggebend für die Nominierung
war hier vor allem die interkommunale
Zusammenarbeit zweier Schulen und eines
Turnvereines und die daraus resultierende
interdisziplinäre Gestaltung mit
Chor, Tanz-AG und Theater AG.
Kaffeepause, bei der sich die Mitarbeiter
besser kennenlernen und austauschen
konnten, folgte der Tätigkeitsbericht der
MAV über die letzten zwei Jahren und
Dabei blieb keinesfalls jede Gruppe für
sich.
Chor- und Theater-AG wurde für die
Schüler beider Schulen angeboten, die
Tanz-AG zusätzlich auch für externe
Schüler und Kinder im Alter von 4-15 Jahren.
Als positiv bewertet wurde außerdem die
aktive Elternmitarbeit in vielfältiger Weise.
Die Chorleiterin der beiden Schulchöre
sieht die Nominierung als Bestätigung
dafür, dass man auf dem richtigen Weg
ist und dass es sich lohnt, solche Projekte
in Angriff zu nehmen.
Sie möchte allen Mut machen, Träume
in die Tat umzusetzen und sich nicht zu
eine Vorschau auf zukünftige Planungen.
Ihr MAV-Team, Uschi Amann, Bettina
Gringmuth und Magdalena Rendler
scheuen, sich dafür Hilfe bei andren zu
holen.
Sie möchte die Nominierung auch noch
einmal zum Anlass nehmen, allen am
Projekt Beteiligten für ihr großes Engagement
zu danken, besonders vor allem
den AG-Leitern Carsten Däntjer (Theater),
Gesine Gouialle und Eleisa Higle
(Tanz) und den über 80 Kindern:
Liebe Rotasianer,
ich hoffe, dass ganz viele von euch
diese tolle Nachricht lesen.
Ihr könnt stolz sein auf das, was ihr geleistet
habt. Es war toll mit euch!
Eure Heidrun
Stellvertretend für alle an diesem Erfolg Beteiligten durfte Nina Piechowicz mit ihrer
Familie in Donaueschingen den großen Scheck entgegen nehmen.

Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 23. Mai 2012 7
Ausflug für Gartenliebhaber
und Hobbygärtner zum Samengarten
in Eichstetten
Der Arbeitskreis Natur und Umwelt lädt
zusammen mit der VHS interessierte BürgerInnen
aus Ballrechten-Dottingen ein,
den Samengarten in Eichstetten am Kaiserstuhl
zu besuchen. Der Samengarten
bietet auf ca. 4.000 m² eine Vielzahl bekannter,
aber auch seltener, z.T. beinahe
vergessener Kulturpflanzen. Insgesamt
können unsere Hobby-GärtnerInnen
mehr als 200 verschiedene Sorten von
Gemüsen und Salaten, von Kräutern,
Die Freie Wählergemeinschaft Ballrechten-Dottingen
e.V. veranstalten am
Sonntag, den 14.10.2012,
zum zweiten Mal die Ausstellung
Kreatives Sulzbachtal
in der Castellberghalle in Ballrechten-
Dottingen. Nach der tollen Resonanz von
L•U•I 2011 – bereits zum 16.
Mal!Bewerbungsfrist endet
am 30. Juni! Jetzt unbedingt
noch bewerben!
Ende Juni geht die Bewerbungsfrist für
den 16. Durchgang des Landwirtschaftspreises
für unternehmerische Innovationen
(L•U•I) zu Ende.
Interessante Projekte von landwirtschaft-
STAATLICHES WEINBAUINSTITUT
FREIBURG
Hinweise zum Rebschutz
Besonders wichtig:
• Geringes bis mittleres Infektionsrisiko
durch die Rebenperonospora;
bitte erste Ölflecken melden!
• Oidium beachten! Bitte Zeigertriebe
und erste Symptome melden
Derzeit befinden sich die Reben im
allgemeinen zwischen dem 3- und
6-Blattstadium. Die Ent wicklung ist
in diesem Jahr je nach Gebiet, Lage
Wildpflanzen, Getreiden usw. kennen-
und lieben lernen.
Wir treffen uns am Samstag 23.06.2012
um 10:00 Uhr am Parkplatz der Castellberghalle
(Mitfahrgelegenheiten). Beginn
der Führung am Samengarten in Eichstetten
am Kaiserstuhl um 11:00 Uhr. Die
Führung dauert ca. ein bis eineinhalb
Stunden. Anschließend können Sie den
Samengarten noch auf eigener Tour erkunden,
aber auch verschiedene Sorten
von Gemüse und Kräutern erwerben. Gemeinsame
Rückfahrt um ca. 14:00 Uhr.
Kostenbeitrag : 5.- Euro
Teilnehmern und Besuchern bei der Ausstellung
im Oktober 2010, wird für alle
Künstler und Kunsthandwerker aus dem
Sulzbachtal erneut die Möglichkeit geboten,
sich mit Ihren Arbeiten dem breiten
Publikum zu präsentieren.
Angesprochen sind alle kreativen Personen,
die Malereien, Aquarelle, Skulpturen,
kunsthandwerkliche Arbeiten, etc.
herstellen, egal ob die Werke veräußerbar
sind, oder ob sie hobbymäßig daheim
kreativ tätig sind.
lichen Betrieben und Unternehmen, die in
beispielhafter Weise, im vor- und nachgelagerten
Bereich mit der Landwirtschaft
zusammenarbeiten werden gerne noch
entgegengenommen. Das können Betriebe
der Gastronomie, des Handwerks
oder des Handels sein, oder aber Einzelpersonen,
Gruppen oder Gemeinden mit
herausragenden Ideen. Der L•U•I ist insgesamt
mit 5.000 Euro dotiert. Die Preisverleihung
wird Ende November / Anfang
und Rebsorte extrem unterschiedlich.
Die kalten Nachttemperaturen sollen
bis Freitag anhalten; in ungünstigen
Lagen ist mit Bodenfrost zu rechnen.
Erste Bedingungen für Primärinfektionen
(Bodeninfektionen) durch die
Rebenpe ronospora waren kurz nach
dem Austrieb am 2. und 6./7.Mai vorhanden.
Hier war das Infekti onsrisiko
noch gering. Am 12.Mai war das Risiko
aufgrund der zugewachsenen Blattfläche
und der Witterung deutlich höher.
Aufgrund der mäßigen Niederschläge
und der kalten Nächte ist aber mit einem
verminderten Infektionsrisiko zu
rechnen. Bei dem Echten Mehltau (Oi-
Nordic Walking - Kontrollkurs
Bei diesem Kurs überprüft die Physiotherapeutin
Birgit Zimmermann Ihren Laufstil
und schaut, ob sich Fehler eingeschlichen
haben.
Termin: Donnerstag,14.Juni 2012,
8 45 – 10 15 Uhr
Treffpunkt: Otto-Karrer-Str.20a
(Praxis Zimmermann) ,Kosten: 7,00 €
Bitte melden sie sich rechtzeitig bei:
Annette Geiger , Telefon: 07634/591957
(bitte auch auf AB sprechen)
oder per E-Mail:
vhsballrechtendottingen@gmx.de
Die Ausstellung ist für Teilnehmer und Besucher
kostenfrei.
Anmeldungen sind bis zum 15. Juni 2012
möglich.
Kontakt: Thomas Ritzenthaler;
Tel.: 07634/6586;
Thomas.ritzenthaler@t-online.de
Freie Wählergemeinschaft
Ballrechten-Dottingen e.V.
Thomas Ritzenthaler(1.Vorsitzender)
Dezember 2012 durchgeführt. Bewerbungsunterlagen
gibt es als download
unter http://www.lui-bw.de. Dort finden
sich auch Beispiele von L•U•I -Siegern
der letzten Jahre. Bei Fragen steht Herr
Alexander Seibold vom Bund Badischer
Landjugend zur Verfügung: Telefon: 0761
– 27133-33, Fax: 0761 – 27133-99,
email: alexander.seibold@blhv.de
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen!
dium) sind derzeit nur die letztjährigen
Befallslagen (früher Blatt- und Traubenbefall
in 2011) stark gefährdet.
Hinweise zum Rebschutz
1. Rebenperonospora: Es liegt derzeit
ein sehr geringes Infektionsrisiko für weitere
Primärinfektio nen bzw. erste Sekundärinfektionen
vor. Das Infektionsrisiko
wird erst bei den nächsten ausgiebigen
Niederschlägen steigen. Vor den nächsten
Niederschlägen ist eine Behandlung
mit einem vorbeugen den Präparat wie
z.B. Delan WG, Dithane NeoTec, Folpan
80 WDG, Polyram WG sinnvoll. Die Anwendung
eines Fungizids wird rechtzeitig

8 Mittwoch, 23. Mai 2012 Amtsblatt der Gemeinde
durch die Hinweise der örtlichen Weinbauberatung
be kannt gegeben. Bitte
beachten Sie auch die Peronospora-Prognose
VitiMeteo Rebenperonospora des
Staatlichen Weinbauinstituts (www.vitimeteo.de
).
2. Echter Mehltau (Oidium): Falls bisher
noch nicht erfolgt, ist eine vorbeugende
Behandlung in den nächsten Tagen
empfehlenswert. Sie kann zusammen
mit der anstehenden Behandlung gegen
Rebeperonospra durchgeführt werden.
Eine Behandlung ist kurz vor dem Erreichen
des 6 Blattstadiums mit 3,6 kg
Netzschwefel kg/ha auf jeden Fall empfehlenswert.
3. Traubenwickler: Der Traubenwicklerflug
ist zur Zeit aufgrund der recht kühlen
(nächtlichen) Tem peraturen auf einem
geringen Level. Die Pheromonfallen sollten
regelmäßig weiter kontrolliert und die
Daten der Weinbauberatung gemeldet
werden. Besonders wichtig sind auch die
Fallen-Kontrollen in den Pheromongebieten!
WICHTIGE HINWEISE
• Der Wasseraufwand beträgt zur Zeit im
Spritzverfahren 400 - 600l/ha= Basisaufwand
x 1 - 1,5 (Mittelaufwand); auf
eine gute Benetzung aller Rebteile ist
zu achten!
SV Endingen II –
SV Ballrechten-Dottingen I 3:3(0:3)
Trotz einer 3:0 Halbzeitführung reichte
es am Ende für unser Team bei der Verbandsligareserve
in Endingen nur zu einem
letztlich enttäuschenden 3:3. Nach
Toren durch Jojo Link, Jan Frielingsdorf
und Dimitri Weinberger wähnte sich unsere
Mannschaft zur Halbzeit schon auf
der Siegerstraße. Doch in der 2. Halbzeit
schlichen sich Fehler ein, die letztlich
noch zu 3 Gegentoren führten. Am Ende
stand dann doch ein nach dem Spielverlauf
enttäuschendes 3:3. Großer Bericht
wie immer auf unserer Homepage!
SV Endingen III –
SV Ballrechten-Dottingen II 2:3(1:2)
Nach 10 Minuten lag unsere Mannschaft
mit 1:0 im Rückstand. Vor der Pause
egalisierte Marco Seywald per Foulelfmeter
zum 1:1 und Oli Kletner per Kopfball
zur 2:1 Pausenführung. Kurz nach dem
Wiederanpfiff erhöhte Marco Seywald
auf 3:1, die Führung hätte unsere Mannschaft
nach zahlreichen Chancen weiter
ausbauen müssen. Endingen verkürzte
nochmals auf 3:2, dabei blieb es dann
auch. Ausführlicher Bericht auf unserer
Homepage.
• Ölhaltige Präparate sind nur bedingt mit
anderen Mitteln mischbar.
• Herbizide dürfen nur innerhalb der
Rebflächen, nach Möglichkeit nur unter
Stock, ausgebracht werden. Auf keinen
Fall dürfen Wegränder, Randflächen zu
Böschungen, Graswege und Wasserrinnen
behandelt werden.
• Gebrauchsanleitungen und Bienenschutz-Verordnung
beachten !
• Die gesamte Liste der im Weinbau
zugelassenen Pflanzenschutzmittel
finden sie in der Bro schüre Rebschutz
2012, Badischer Winzer Märzausgabe
oder
https://www.landwirtschaft-bw.info/servlet/PB/show/1368127
l1/WBI Rebschutz%202012.pdfhttps://www.landwirtschaft-bw.info/servlet/PB/show/1368129
l1/WBI Rebschutz%202012%20Tabellen.pdf
Für Tafeltrauben oder wenn Keltertrauben
als Tafeltrauben vermarktet werden
sollen, gelten ande e Zulassungsbedingungen.
Bitte beachten die Gebrauchsanweisungen
der Pflanzenschutzmittel bzw.
informieren Sie sich, welche für Tafeltrauben
zugelassen sind. Siehe: https://
www.landwirtschaft- bw.info/servlet/PB/
show/1368124_l1/WBI_Tafeltrauben%20
PSM%202012%20Faltblatt.pdf
Vorschau! Letzte Heimspiele,
auf geht’s und kommen!
Samstag, 26. Mai 2012
SV Ballrechten-Dottingen I –
SV Au-Wittnau I 14.30 Uhr
SV Ballrechten-Dottingen II –
SV AU-Wittnau II 16.30 Uhr
Jugendergebnisse:
SV Ball.-Dottingen E – Al. Müllheim E 5 :3
SV Ball.-Dottingen E2 –
Spvgg.U.Münstertal E2 4:3
VFR Ihringen D –
SG Grunern/Ball.-Dott. D 1:1
Torschützte: Joel Schwald
Leider kam unsere D1 in Ihringen über ein
Unentschieden nicht hinaus und musste
sich mit einem Punkt zufriedengeben.
Der Gegner verlangte an diesem Tag unserer
Mannschaft alles ab und hat sich
den Punkt auch verdient.
SG Grunern/Ball.-Dott. D2 –
SG Tunsel D2 2:0
Torschütze: Erick Schelb 2
Mit 2:0 konnte sich unsere D2 zuhause
durchsetzen, mit einer besseren Chancenverwertung
wäre ein höheres Ergebnis
durchaus im Bereich des möglichen
gewesen.
SG Freiburg St.Georgen B –
SG Staufen/Ball.-Dott. B 3:1
VFR Hausen C –
SG Staufen/Ball.-Dott. C 1:2
Informationen zum ökologischen
Rebschutz erhalten Mitglieder des Beratungsdienstes
Ökolo gischer Weinbau:
Erreichbar unter Tel: 0761/40165-989,
Email: boew@wbi.bwl.de (Matthias Wolff,
Johannes Hügle)
Falls sich Ihre Fax-Nummer geändert
haben sollte, oder Sie mittlerweile eine
e-mail Adresse besitzen, bitten wir um
Mitteilung an: Staatliches Weinbauinstitut
Freiburg Fax-Nr.: 0761-40165 70
oder e-mail: Rebschutz@wbi.bwl.de.
SG Oberrotweil C –
SG Staufen/Ball.-Dott. C 0:3
Mit diesen beiden Siegen unserer C-Junioren
setzte sich unsere Mannschaft an
die Spitze der Tabelle!
SG Ballr.-Dottingen A -
SG Blau-Weiß Wiehre A 3:3
Unsere Mannschaft zeigte in der zweiten
Halbzeit eine tolle Moral und holte einen
0:3 Rückstand noch auf. Fabian Späth
zum 1:3 und zweimal Sebastian Rentschler
sorgten schließlich für den insgesamt
gerechten Entstand.
Vorschau Jugend:
Keine Spiele auf Grund der Pfingstferien!
Liebe Fußballer,
leider müssen wir in diesem Jahr unsere
traditionelle Dorfmeisterschaft,
die am Samstag 16. Juni 2012 terminiert
war, absagen! Der Grund ist
einfach und nach vollziehbar. Wir beginnen
schon am Samstag, 26. Mai
2012 mit vorbereitenden Maßnahmen
für unseren neuen Kunstrasenplatz,
der bekanntlich unseren bisherigen
Hartplatz ersetzen soll. Vielen
Dank für Euer Verständnis!
Die Vorstandschaft

Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 23. Mai 2012 9
Schwarzwaldverein
Wanderung
Von der Gutach zur Wutach
Sonntag 3.6.12
Wanderung: Saig (985) – Hochfirst (1190)
– Kappel (889) - Kappel-Grünwald –
Schluchtensteig - Rechenfelsen (720)
– Wutachhalde – Rötenbachmündung –
Rötenbachschlucht – Rötenbach (824)
Wegstrecke: 14 km, Wanderzeit 5 Stunden
Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz 8.00 Uhr
PKW-Fahrgemeinschaften nach Freiburg,
Hbf., mit dem Zug und Bus nach
Baumaßnahmen auf der
Münstertalbahn SWEG richtet
Schienenersatzverkehr ein
Ab Dienstag, den 29. Mai 2012 werden
auf der Münstertalbahnauf mehreren Umbauabschnitten
umfangreiche Instandsetzungsarbeiten
am Oberbau durchgeführt.
Hierfür muss die Strecke gesperrt werden.
Bis zum Ende dieser Baumaßnahme
erwartet die SWEG außerdem die Genehmigung
für die Elektrifizierung der
Strecke, welche dann ebenfalls größere
Baumaßnahmenan Bahnsteigen und
Gleisanlagender gesamten Strecke nach
sich ziehen wird.
Aus diesen Gründen wird die Strecke voraussichtlich
bis Ende März 2013 gesperrt
bleiben.
In dieser Zeit wird ein Schienenersatzverkehr
mit Bussen eingerichtet.
Alle Anschlüsse in Bad Krozingen werden
auchmit dem Schienenersatzverkehr erreicht.
Einzige Ausnahme ist der bisherige
Anschluss um 17:33 Uhr in Richtung
Freiburg. Hier wird der Anschluss um
18:06 Uhr bedient. Auch die Anschlüsse
in Staufen von und nach Sulzburg sowie
in Münstertal zur Linie der Firma Sutter
wurden größtenteils berücksichtigt.
Aufgrund der längeren Fahrzeit der Ersatzbusse
ist es allerdings notwendig,
dass diese einige Minuten früher abfahren
bzw. später ankommen werden als
die ausfallenden Züge.
Die Fahrpläne für den Schienenersatzverkehr
sind ab sofort im Internet der
SWEG unter www.sweg.de veröffentlicht.
Ebenso werden gedruckte Fahrpläne ab
dem 23. Mai 2012 in den Verkaufsstellen
und in den Zügen und Bussen im Münstertal
erhältlich sein.
Telefonische Auskunft erhalten Sie unter
07633 5211.
Saig (Regiokarte)
Rucksackverpflegung, Einkehr nach der
Tour.
Führung: Bruno und Ingrid Fischer
Anmeldung: bis 1.6. bei B. Fischer, Tel.
07634 8818
Mittwochswanderung
Mittwoch 6.6.12
mit anschl. Einkehr
Wanderzeit: 2 Stunden
Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz 14.30
Uhr
Führung: Brigitte Hirtler, Walter Ehret
Die SWEG bittet Ihre Fahrgäste um Verständnis
für diese Maßnahme und bittet
alle Fahrgäste auch in der Übergangszeit
bis zur Verkehrsaufnahme der „neuen
Münstertalbahn“ den öffentlichen Personennahverkehr
zu nutzen.
Breisgau-Geschichtsverein
Elsass-Fahrt 2012
Bereits eine feste und beliebte Tradition
ist, dass sich an der jährlichen Elsass-
Fahrt des Stadtverbandes Staufen-Münstertal
der Europa Union auch Freunde
und Mitglieder des Breisgau-Geschichtsvereins
beteiligen. Dieses Jahr ist das
Ziel der Sundgau und insbesondere das
alte und äußerst geschichtsträchtige –
bekannt durch eine berühmte Zeichnung
Albrccht Dürers - Städtchen Landser
südlich von Mülhausen, verbunden mit
einem Empfang bei der dortigen Gemeindeverwaltung,
einem Stadtrundgang und
einer Einkehr mit Freunden der „Heimetsproch
un Tradition“. Die Exkursion findet
statt am Mittwoch, den 13. Juni 2012.
Fachliche Leitung: Lothar Böhnert, Bad
Krozingen, organisatorische Leitung:
Sieglinde Lange, Münstertal. Preis für
Fahrt und Führungen 25, - € /(wird im Bus
erhoben).
Abfahrt am genannten Tag um 13.00 Uhr
am Bahnhof Münstertal, um 13.10 Uhr
am Bonneville- Platz in Staufen, 13.15
Uhr beim „Adler“ in Bad Krozingen, um
13.20 Uhr Im Grün (ev. Kirche) in Bad
Krozingen und um 13. 30 Uhr an der B3
in Heitersheim. Rückkehr ca. 22.00 Uhr.
Anmeldungen möglichst umgehend
bei Sieglinde Lange, Münstertal, Telefon
07636/425.
DRK – FamilienbildungsprogrammeElBa
– Eltern-Baby-
Gruppen in Bad Krozingen
und Sulzburg
Das Interesse junger Familien an Eltern-
Baby-Gruppen des DRKs war in letzter
Termin:
Donnerstag, den 21. Juni 2012:
Häsversammlung im Vereinsheim
um 20.11 Uhr.
Thema: Vorbereitung Lindenhock
Eure Vorstandschaft
Zeit so stark angestiegen, dass lange
Wartelisten für die Teilnahme geführt werden
mussten. Diese Zeit ist nun vorbei!
Wir sind in der glücklichen Lage, unser
Team in der Familienbildung um eine weitere
Fachfrau ergänzen zu können. Es
starten nach den Sommerferien also wieder
neue „ElBa“- Gruppen in Bad Krozingen
und Sulzburg! Anmeldungen können
jetzt schon erfolgen.
„ElBa“ - ein Eltern-Baby-Kurs - ist konzipiert
für Eltern mit Babys im 1. Lebensjahr.
In einer angenehmen Atmosphäre finden
jeweils sechs bis acht Eltern
mit ihren Babys Zeit und Raum für gemeinsame
Rituale, Entspannung,
Spielanregungen und Unterstützung für
die neue Lebenssituation.
„ElBa“-Gruppen sind geprägt von zwei
Schwerpunkten:
• einem Erlebnisanteil mit den Babys
in Form von Spielen, Liedern, Bewegungs-
u. Entspannungsangeboten für
alle Sinne sowie
• einem Gesprächsanteil mit inhaltlichen
Schwerpunkten (z.B. Ernährung, Entwicklung,
Erziehung).
Die Kurse finden ab Mitte September/Anfang
Oktober statt. Die 10 Treffen dauern
jeweils 1,5 Std. und kosten 70 €.
„STÄRKE“-Gutscheine der Landesregierung
können verrechnet werden.
Anmeldung und weitere Informationen:
Marie-Luise Weirich 07633-933389-69
bzw. Manuela Schubert 07633/150583
Ende des
redaktionellen Teils