Studio d - Fraus

Studio d Slovní zásoba po lekcích
d studio
slovní zásoba po lekcích
nûmãina pro jazykové a stfiední ‰koly
zpracovaná podle Spoleãného evropského
referenãního rámce pro jazyky
A1

Slovní zásoba po lekcích
2
Start-Einheit 12
Studio d Slovní zásoba po lekcích
Start auf Deutsch
Start, der, -s start Start
auf Deutsch německy Wie heißt das auf Deutsch? Start
Deutsch, das, * němčina, německy Wie heißt das auf Deutsch? Start
hier zde, tady Hier lernen Sie Deutsch. Start
lernen učit se Hier lernen Sie Deutsch. Start
Sie Vy (vykání) Start
international mezinárodní Das Wort „Computer“ ist international. Start
Wort, das, ö-er slovo Das Wort „Computer“ ist international. Start
verstehen, verstanden rozumět Sie verstehen internationale Wörter. Start
begrüßen (jemanden) pozdravit (koho) Die Lehrerin begrüßt die Studenten. Start
vorstellen (sich) představit se Stellen Sie sich vor! Start
und a (spojka) Sich und andere vorstellen Start
anderer, anderes, andere jiný, druhý; jiné, jiná Sich und andere vorstellen Start
fragen nach (+ Dat.) ptát se (+ 3. p.) Er fragt nach dem Namen. Start
Name, der, -n jméno Mein Name ist Ana. Start
Herkunft, die, * původ Start
Alphabet, das, -e abeceda A, B, C ... Start
buchstabieren hláskovat Buchstabieren Sie das Wort. Start
Wortakzent, der, -e slovní přízvuk Markieren Sie den Wortakzent. Start
1 Deutsch sehen und hören
sehen, gesehen vidět Sehen Sie die Bilder. Start 1
hören slyšet Hören Sie die CD. Start 1
Bild, das, -er obraz, obrázek Sehen Sie das Bild? Start 1.1
was co Was gehört zusammen? Start 1.1
zusammengehören patřit k sobě Was gehört zusammen? Start 1.1
Musik, die, -en hudba In der Oper hören Sie Musik. Start 1.1
Tourist, der, -en turista Touristen machen Fotos in Berlin. Start.1.1
Büro, das, -s kancelář Im Büro gibt es Computer. Start 1.1
Supermarkt, der, ä-e supermarket Aldi ist ein Supermarkt. Start 1.1
Telefon, das, -e telefon Hörst du das Telefon? Start 1.1
Kurs, der, -e kurs Der Kurs hat eine Lehrerin und elf Schüler. Start 1.1
Kaffee, der, -s káva Kaffee gibt es in der Cafeteria. Start 1.1
Computer, der, - počítač Im Büro gibt es Computer. Start 1.1
Cafeteria, die, -s (auch Cafeterien) samoobslužná restaurace Wir sind in der Cafeteria und trinken Kaffee. Start 1.1
Oper, die, -n opera Don Giovanni ist eine Oper. Start 1.1
Espresso, der, -s (auch Espressi) (káva) espreso Start 1.1
Airbus, der, -se airbus (letadlo) Start 1.1
Euro, der, -(s) euro Start 1.1
Orchester, das, - orchestr Das Orchester in der Oper ist gut. Start 1.1
Schule, die, -n škola Der Kurs ist in der Sprachschule. Start 1.1
wie jak Bitte, wie heißen Sie? Start 1.2
heißen, geheißen jmenovat se Start 1.2
(Wie heißt...?) (Jak se jmenuje …?)
der, das, die ten, to, ta Start 1.2
in v, ve Uwe wohnt in Berlin. Start 1.2
Ihr, Ihr, Ihre Váš, Vaše (vykání) ... und in Ihrer Sprache? Start 1.2
Sprache, die, -n řeč ... und in Ihrer Sprache? Start 1.2
Ton, der, ö-e tón, zvuk Bilder und Töne aus Deutschland Start 1.3
aus z, ze Ich komme aus China. Start 1.3
wo kde Wo ist das? Start 1.3
ist (sein) je (být) Das ist Bild a. Start 1.3
kennen znát Kennen Sie das? Start 1.3
Sprecher, der, - mluvčí, člověk mluvící Der Sprecher kommt aus Hamburg. Das hört man. Start 1.4
určitým jazykem
kommen, gekommen přicházet, pocházet Woher kommen Sie? – Aus Chile. Start 1.4

2 Im Kurs
im Norden na severu Hamburg liegt im Norden. Start 2
Dialog, der, -e dialog, rozhovor Hören Sie den Dialog. Start 2.1
Guten Tag! Dobrý den! Guten Tag, ich heiße Andrick. Start 2.1
ich já Guten Tag, ich heiße Andrick. Start 2.1
bin (sein) jsem (být) Ich bin aus Kasachstan. Start 2.1
Frau, die, -en paní Ich bin die Lehrerin, Frau Schiller. Start 2.1
Deutschlehrer/in, der/die, -/-nen učitelka němčiny Unsere Deutschlehrerin heißt Frau Schiller. Start 2.1
Lehrer/in, der/die, -/-nen učitel/učitelka Ich bin die Lehrerin, Frau Schiller. Start 2.1
Hallo! Ahoj! Hallo Sandra! Ich bin in Paris. Start 2.1
mein, mein, meine můj, moje, má Hallo, mein Name ist Paul. Start 2.1
woher odkud Herr Tang, woher kommen Sie? Start 2.1
wer kdo Und wer ist das? Start 2.1
Herr, der, -en pan Herr Tang und Frau Sanchez sind
im Deutschkurs.
Start 2.1
er on Er kommt aus China. Start 2.1
Frage, die, -n otázka Start 2.2
Antwort, die, -en odpověď Start 2.2
nachsprechen, nachgesprochen opakovat Sprechen Sie die Sätze nach! Start 2.2
Partnerinterview, das, -s partnerské interview Partnerinterview: Fragen und notieren Sie. Start 2.4a
Partner/in, der/die, -/-nen partner, partnerka Start 2.4a
fragen ptát se Start 2.4a
notieren zapsat, poznamenat Notieren Sie die Antworten. Start 2.4a
berichten referovat, podat zprávu Berichten Sie im Kurs. Start 2.4b
lesen, gelesen číst Lesen Sie. Start 2.5
wohnen bydlet Ich wohne in Berlin. Start 2.5
jetzt nyní, teď Wo wohnen Sie jetzt? Start 2.5
auch také – Ich wohne in Frankfurt. + Ich auch. Start 2.5
zuordnen přiřadit Ordnen Sie eine Person zu. Start 2.6
Personalangabe, die, -n osobní údaj Start 2.7
ein, ein, eine jeden, jedno, jedna Start 2.7
Person, die, -en osoba, osobnost Lena und Cem sind Personen im Kurs. Start 2.7
Aufgabe, die, -en úkol, úloha Aufgabe 1 ist auf Seite 10. Start 2.7
ergänzen doplnit Ergänzen Sie. Start 2.9
Redemittelkasten, der, -ä- tabulka s jazyk. prostředky Ergänzen Sie den Redemittelkasten mit den Worten. Start 2.9
Redemittel, das, - řečový prostředek Start 2.9
mit s, se Start 2.9
Begrüßung, die, -en pozdrav „Hallo“ ist eine Begrüßung. Start 2.9
Vorstellung, die, -en
3 Das Alphabet
představení „Ich heiße ...“ = Vorstellung Start 2.9
Rap, der, -s rap Start 3.1
mitmachen účastnit se,
spolupracovat
Ich mache mit. Machen auch Sie mit? Start 3.1
Gruppe, die, -n skupina Arbeiten Sie in Gruppen. Start 3.2
Städtediktat, das, -e diktát na města Start 3.3
Stadt, die, ä-e město Wo liegt (ist) die Stadt Hamburg? Start 3.3
Städtename, der, -n název města „Köln“ ist ein Städtename. Start 3.3
Abkürzung, die, -en zkratka „VW“ ist eine Abkürzung. Start 3.4
Transport, der, -e doprava, přeprava Start 3.4
Auto, das, -s auto(mobil) Ein BMW ist ein Auto. Start 3.4
TV, das, -s TV/televize TV = Fernsehen Start 3.4
Spiel, das, -e hra Das ist ein Spiel im Kurs. Start 3.6
Familienname, der, -n příjmení – Dein Familienname? + Müller. Start 3.7
bei u, vIch arbeite bei Siemens. Start 3.7
welcher, welches, welche který, které, která Welche Silbe ist betont? Start 3.8
Silbe, die, -n slabika Welche Silbe ist betont? Start 3.8
betonen zdůraznit Welche Silbe ist betont? Start 3.8
erste první Die erste Silbe ist betont. Start 3.8
zweite druhý Nein, die zweite! Start 3.8
dritte třetí Start 3.8
Slovní zásoba po lekcích Start-Einheit 12
3

Slovní zásoba po lekcích
4
Start-Einheit 12
Vorname, der, -n křestní jméno Viele Männer heißen mit Vornamen
Michael oder Klaus.
Start 3.8
Junge, der, -n chlapec Lukas ist ein Junge und Marie ist
ein Mädchen.
Start 3.8
Mädchen, das, - děvče Lukas ist ein Junge und Marie ist
ein Mädchen.
Start 3.8
ordnen uspořádat Ordnen Sie die Namen. Start 3.8
noch einmal ještě jednou Hören Sie den Dialog noch einmal. Start 3.9
Favorit, der, -en favorit Xavier ist mein Favorit! Start 3.11
4Internationale Wörter
schnell rychle Lesen Sie schnell! Start 4.1
Text, der, -e text Lesen Sie den Text schnell! Start 4.1
passen (zu + Dat.) hodit se (k + 3. p.) Welche Bilder passen zu den Texten? Start 4.1
studieren studovat Claudia studiert Englisch und Deutsch. Start 4.1
Hobby, das, -s hobby, koníček Ihr Hobby ist Skifahren. Start 4.1
Universität, die, -en univerzita Die Universität in Jena hat 18000 Studenten. Start 4.1
Familie, die, -n rodina Seine Familie wohnt in Frankfurt. Start 4.1
Spanisch, das, * španělština, španělsky Ich spreche Englisch, Spanisch und Deutsch. Start 4.1
Job, der, -s zaměstnání, brigáda Er mag seinen Job. Start 4.1
suchen hledat Suchen Sie die internationalen Wörter! Start 4.1
Jahr, das, -e rok Andrick ist 26 Jahre alt. Start 4.1
alt, älter, am ältesten starý, starší, nejstarší Andrick ist 26 Jahre alt. Start 4.1
sein, sein, seine jeho, její Sein Job ist gut. Er mag ihn. Start 4.1
Minute, die, -n minuta In 30 Minuten ist er am Airport. Start 4.1
am v, na Start 4.1
Pilot/in, der/die, -en/-nen pilot, pilotka Er ist Pilot und arbeitet am Airport. Start 4.1
mögen, gemocht mít rád, chtít Er mag seinen Job. Start 4.1
fliegen, geflogen létat, letět Viele Flugzeuge fliegen nach Frankfurt. Start 4.1
heute dnes Heute fliegt er nach Madrid. Start 4.1
von … nach z … do Ich fliege von Frankfurt nach Madrid. Start 4.1
nach do Ich fliege von Frankfurt nach Madrid. Start 4.1
dann pak, potom Und dann nach Budapest. Start 4.1
zurück zpátky, nazpět Ich fliege Frankfurt-Budapest und zurück. Start 4.1
sprechen, gesprochen mluvit Ich spreche Englisch, Spanisch und Deutsch. Start 4.1
Englisch, das, * angličtina, anglicky Ich spreche Englisch, Spanisch und Deutsch. Start 4.1
Student/in, der/die, -en/-nen student/studentka Er ist Student an der Humboldt-Universität. Start 4.1
Kommunikation, die, * komunikace Start 4.1
interkulturell interkulturní Berlin ist eine interkulturelle Stadt. Start 4.1
Semester, das, - semestr Er ist im 8. Semester. Start 4.1
Freund/in, der/die, -e/-nen přítel/přítelkyně Magda ist seine Freundin. Start 4.1
Polnisch, das, * polština, polsky Start 4.1
Russisch, das, * ruština, rusky Start 4.1
ein bisschen trochu Er spricht ein bisschen Russisch. Start 4.1
seit od, od kdy Sie studieren seit zwei Jahren. Start 4.1
vorher předtím Vorher war sie in Singapur. Dann zurück
in Deutschland.
Start 4.1
war (sein) byl (být) Vorher war sie in Singapur. Dann zurück
in Deutschland.
Start 4.1
für pro Sie arbeitet für Siemens. Start 4.1
Elektronikingenieur/
in, der/die, -e/-nen
elektroinženýr/ka Sie ist Elektroingenieurin bei Siemens. Start 4.1
Spezialität, die, -en specializace Ihre Spezialität: Medizintechnologie. Start 4.1
Medizintechnologie, die, -n medicínská technologie Ihre Spezialität: Medizintechnologie. Start 4.1
Französisch, das, * francouzština,
francouzsky
Ich verstehe Französisch. Start 4.1
Chinesisch, das, * čínština, čínsky Sprechen Sie Chinesisch? Start 4.1
Ski fahren, gefahren lyžovat Ihr Hobby ist Skifahren. Start 4.1
leben žít Wir leben in Frankfurt. – Seit zehn Jahren. Start 4.1
Musiker/in, der/die, -/-nen hudebník/hudebnice Sie ist Musikerin in der Oper in Wien. Start 4.1
spielen (1) hrát Mein Freund kann Violine spielen. Start 4.1
Violine, die, -n housle Mein Freund kann Violine spielen. Start 4.1

gehören (zu + Dat.) patřit (k + 3. p.) Sie gehört zum Ensemble Start 4.1
der Wiener Staatsoper.
Ensemble, das, -s umělecký soubor Sie gehört zum Ensemble der Wiener Staatsoper. Start 4.1
finden (etwas gut finden), shledávat Sie findet Wien fantastisch! Start 4.1
gefunden (1)
fantastisch fantastický, velkolepý Sie findet Wien fantastisch! Start 4.1
Mensch, der, -en člověk Die Menschen in Wien sind fantastisch. Start 4.1
Restaurant, das, -s restaurace Ich arbeite im Restaurant. Start 4.1
Atmosphäre, die, -n atmosféra Ich mag die Atmosphäre im Sommer. Start 4.1
Sommer, der, - léto Ich mag die Atmosphäre im Sommer. Start 4.1
Café, das, -s kavárna Herr und Frau Schmidt sind im Café. Start 4.1
haben, hatte mít – Hast du heute ein Konzert? + Start 4.1
Ja, ich spiele Violine.
Konzert, das, -e koncert – Hast du heute ein Konzert? + Ja, ich spiele Violine. Start 4.1
auswählen vybrat Wählen Sie ein Bild aus. Start 4.2
sortieren třídit Sortieren Sie die Wörter. Start 4.3
Technik, die, -en technika Start 4.3
Geografie, die, * zeměpis, geografie Start 4.3
Tourismus, der, * turismus Start 4.3
Zeitung, die, -en noviny Ich lese die Zeitung. Start 4.4
Collage, die, -n koláž Wir machen eine Collage im Kurs. Start 4.4
machen dělat, vyrobit Wir machen eine Collage im Kurs. Start 4.4
global celkový, rozsáhlý Frankfurt am Main – ein globaler Marktplatz. Start 4.5
Marktplatz, der, ä-e tržiště Frankfurt am Main – ein globaler Marktplatz. Start 4.5
Einwohner/in, der/die, -/-nen obyvatel/ka Die Stadt hat 1,6 Millionen Einwohner. Start 4.5
Flair, das, * zvláštní atmosféra Start 4.5
Minimetropole, die, -n minimetropole Start 4.5
Prozent, das, -e procento 26 % der Einwohner kommen Start 4.5
aus dem Ausland.
Ausland, das, * zahraničí Rita war ein Jahr im Ausland. Start 4.5
Skyline, die, -s silueta Die Skyline von Frankfurt ist fantastisch. Start 4.5
Symbol, das, -e symbol Sie ist ein Symbol für die Dynamik Start 4.5
und Internationalität der Stadt.
Dynamik, die, * dynamika Sie ist ein Symbol für die Dynamik Start 4.5
und Internationalität der Stadt.
Internationalität, die, * internacionalita Sie ist ein Symbol für die Dynamik Start 4.5
und Internationalität der Stadt.
Bank, die, -en banka Start 4.5
Basis, die, Pl. Basen základ Start 4.5
Heimat, die, * vlast – Wo ist Ihre Heimat? + In Deutschland. Start 4.5
Ufer, das, - břeh Start 4.5
Skaterparadies, das, -e ráj pro milovníky Start 4.5
skateboardu
dort tam Dort gibt es auch ein Museum. Start 4.5
es to, ono Dort gibt es auch ein Museum. Start 4.5
geben (es gibt …), gegeben být, existovat Dort gibt es auch ein Museum. Start 4.5
Museum, das, Pl. Museen muzeum Start 4.5
1
Café d
Treffen, das, - setkání Ein Treffen im Café 1
kennen lernen (jdn) poznat Im Café lernen Sie jemanden kennen. 1
Gespräch, das, -e rozhovor Hören Sie das Gespräch. 1
beginnen, begonnen začínat Der Kurs beginnt um 8 Uhr. 1
Zahl, die, -en číslo, číslice Hier lernen Sie die Zahlen 1–1000. 1
etwas něco Gisela möchte etwas bestellen: 1
einen Kaffee, bitte!
bestellen objednat Gisela möchte etwas bestellen: 1
einen Kaffee, bitte!
bezahlen platit, zaplatit Im Café bestellen und bezahlen 1
Telefonnummer, die, -n telefonní číslo Wie ist Ihre Telefonnummer? – 3312426 1
Slovní zásoba po lekcích Start-Einheit 12
5

Slovní zásoba po lekcích
6
Start-Einheit 12
1 Treffen im Café
sprechen (über etw.) mluvit (o) Worüber sprechen Sie? 1/1.1a
Leute, die, Pl. lidé Die Leute im Café sprechen über den Kurs. 1/1.1a
sammeln sbírat Sammeln Sie Wörter. 1/1.1a
mitlesen, mitgelesen číst současně Hören Sie und lesen Sie mit. 1/1.1b
Foto, das, -s fotografie 1/1.1c
üben cvičit, procvičovat Üben Sie Fragen und Antworten! 1/1.1d
Entschuldigung! Promiňte! Entschuldigung, was heißt „trabajo“? 1/1.1d
noch ještě 1/1.1d
frei volno, volný Entschuldigung, ist hier noch frei? 1/1.1d
ja ano 1/1.1d
klar jistě Ja, klar! 1/1.1d
bitte prosím Ergänzen Sie bitte. 1/1.1d
sein, gewesen, war být, byl Sind Sie auch im Deutschkurs? 1/1.1d
Deutschkurs, der, -e kurz němčiny Sind Sie auch im Deutschkurs? 1/1.1d
trinken, getrunken pít Trinken wir einen Kaffee? 1/1.1d
Orangensaft, der, ä-e pomerančový džus Zwei Orangensaft, bitte. 1/1.1d
Orange, die, -n pomeranč 1/1.1d
Grüß dich! Zdravím tě! 1/1.1d
Das ist/sind ... To je/jsou … Das ist Ana. Sie ist auch im Kurs. 1/1.1d
Hi! Ahoj! Hi! Wie geht's? 1/1.1d
du ty Und du? 1/1.1d
Tag! (Kurzf. von Guten Tag!) (zkráceně: Dobrý den!) Zur Begrüßung können Sie auch „Tag“ sagen. 1/1.1d
Eistee, der, -s ledový čaj Wir möchten zwei Eistee, bitte. 1/1.1d
also takže, tedy Also, drei Eistee. 1/1.1d
oder nebo Kaffee oder Tee? 1/1.1d
Tee, der, -s čaj Tee, bitte! 1/1.1d
nehmen, genommen vzít, brát Ich nehme zwei Orangensaft, bitte. 1/1.1d
2 Wer? Woher? Dialoge trainieren
trainieren trénovat, cvičit Wir trainieren Dialoge. 1/2
Kasten, der, -ä- tabulka Ergänzen Sie den Kasten. 1/2.1
Getränk, das, -e nápoj Eistee ist ein Getränk. Orangensaft auch. 1/2.1
helfen, geholfen pomoci, pomáhat Der Kasten aus Aufgabe 1 hilft. 1/2.2
Verbindung, die, -en spojení 1/2.6
Tabelle, die, -n tabulka Ergänzen Sie die Tabelle. 1/2.6
markieren označit Markieren Sie die Akzente. 1/2.7
Akzent, der, -e přízvuk Markieren Sie die Akzente. 1/2.7
arbeiten pracovat Die Studenten arbeiten mit der Tabelle. 1/2.8
Sprachschule, die, -n jazyková škola 1/2.8
stellen, hier: Fragen stellen klást otázky, ptát se Stellen Sie Fragen. 1/2.9
Antwort, die, -en odpověď 1/2.9
3 Zahlen und zählen
zählen počítat Er kann nicht bis drei zählen. 1/3
bis do 1/3.4
kontrollieren kontrolovat Kontrollieren Sie mit der CD. 1/3.4
Zahlenlotto, das, -s loto, číselná loterie Die Nummer vom Zahlenlotto ist 01162. 1/3.5
ankreuzen zakřížkovat Kreuzen Sie bitte an. 1/3.5
Lottozahlen, Pl. čísla v lotu Die Lottozahlen sind falsch. 1/3.5
Richtige (im Lotto), Pl. trefa (v lotu) Hast du sechs Richtige? 1/3.5
Bingo, das, * bingo In England spielen die Leute viel Bingo. 1/3.6
durchstreichen, durchgestrichen proškrtat Streichen Sie die wichtigen Zahlen durch. 1/3.6
Gewinner/in, der/die, -/-nen vítěz/ka Gewinner ist, wer zuerst fertig ist. 1/3.6
zuerst nejdříve Gewinner ist, wer zuerst fertig ist. 1/3.6
alle všechen, všichni Wer hat alle Zahlen? 1/3.6
spielen (2) hrát 1/3.6
Gruppen bilden utvořit skupiny 1/3.7a
laut podle 1/3.7a
Fehler, der, - chyba 1/3.7a
dran sein být na řadě 1/3.7a
fertig (sein) (být) hotový 1/3.7a

sagen říkat 1/3.7a
mitschreiben, mitgeschrieben současně psát Ich schreibe mit. 1/3.7b
4Zahlen verwenden. Telefonnummern und Rechnungen
verwenden používat 1/4
Rechnung, die, -en účet Hier ist die Rechnung: macht
zusammen 35,80.
1/4
wichtig důležitý Die Nummer ist wichtig! Schreiben Sie mit! 1/4.2
finden, gefunden (2) najít 1/4.2
Telefonbuch, das, ü-er telefonní seznam Der Name steht nicht im Telefonbuch. 1/4.2
Internet, das, * internet Wir finden ihn im Internet. 1/4.2
Polizei, die, * policie – Die Nummer der Polizei? + 110! 1/4.2
Arzt/Ärztin, der/die, Ä-e/-nen lékař/ka 1/4.2
Taxizentrale, die, -n ústředí taxi 1/4.2
Feuerwehr, die, * požárníci, hasiči Die Feuerwehr hat die Nummer 112. 1/4.2
Preis, der, -e cena 1/4.3
warm, wärmer, am wärmsten teplý, teplejší, nejteplejší 1/4.3
Tasse, die, -n šálek Die Tasse Kaffee, nur 1,20 Euro. 1/4.3
Cappuccino, der, - kapučíno 1/4.3
Schale, die, -n šálek Die Schale Milchkaffee 1/4.3
Milchkaffee, der, * bílá káva Die Schale Milchkaffee 1/4.3
Alkoholfreies nealkoholický Wasser ist etwas Alkoholfreies. 1/4.3
Mineralwasser, das, - minerální voda – Zahlen, bitte! + Zwei Wasser, das macht
drei Euro.
1/4.3
Cola, die od. das, -s
(Kurzf. von Coca-Cola)
kola 1/4.3
Fanta, die, * fanta Fanta ist auch etwas Alkoholfreies. 1/4.3
zahlen platit Wir möchten zahlen, bitte! 1/4.3
zusammen dohromady – Zusammen oder getrennt? + Zusammen. 1/4.3
getrennt zvlášť – Zusammen oder getrennt? + Zusammen. 1/4.3
Das macht … To dělá … Das macht zusammen ... 5,80. 1/4.3
danke děkuji 1/4.3
Auf Wiedersehen! Na shledanou! 1/4.3
Dialoggrafik, die, -en schéma rozhovoru Im Kurs arbeiten wir mit der Dialoggrafik. 1/4.5
Wasser, das, - voda – Möchtest du ein Wasser? +
Nein, ich möchte Kaffee.
1/4.5
gemeinsam společný 1/4.6
offiziell oficiální In 12 Ländern der Europäischen Gemeinschaft
ist der Euro offizielles Zahlungsmittel.
1/4.6
Zahlungsmittel, das, - platební prostředek In 12 Ländern der Europäischen Gemeinschaft
ist der Euro offizielles Zahlungsmittel.
1/4.6
Land, das, ä-er země In 12 Ländern der Europäischen Gemeinschaft
ist der Euro offizielles Zahlungsmittel.
1/4.6
über (über 200 Millionen) přes (přes 200 milionů) 1/4.6
Million, die, -en milion Berlin hat 3,4 Millionen Einwohner. 1/4.6
Schein, der, -e (Euro-) bankovka Hast du einen 50-Euro-Schein? 1/4.6
gleich hned Die Scheine sind in allen Ländern gleich. 1/4.6
Münze, die, -n mince Die Münzen sind unterschiedlich. 1/4.6
unterschiedlich rozdílný Die Münzen sind unterschiedlich. 1/4.6
tragen, getragen nosit, nést Sie tragen nationale Symbole. 1/4.6
national národní Sie tragen nationale Symbole. 1/4.6
Quiz, das, - kvíz Ein Quiz. Raten Sie: Woher kommen Sie? 1/4.7
raten, geraten
Übungen
hádat Ein Quiz. Raten Sie: Woher kommen Sie? 1/4.7
verbinden, verbunden spojit, spojovat Lerntipp: Nomen mit Bildern verbinden. Ü 1/2
Temperatur, die, -en teplota Ü 1/5
Auskunft, die, * informace Ü 1/7
Vorwahl, die, -en předvolba Ü 1/7
Moment, der, -e moment, okamžik Ü 1/7
Faxnummer, die, -n číslo faxu Ü 1/7
Karaoke, das, -s karaoke Ü 1/12
Slovní zásoba po lekcích Start-Einheit 12
7

Slovní zásoba po lekcích
8
Start-Einheit 12
2
Im Sprachkurs
nachfragen ptát se, informovat se Fragen Sie im Kurs nach. 2
Wörterbuch, das, ü-er slovník Suchen Sie im Wörterbuch. 2
Verneinung, die, -en odmítnutí, popření 2
kein, kein, keine žádný, žádné, žádná 2
Umlaut, der, -e přehláska ä und ü sind Umlaute. 2
1 Im Kurs
nicht záporka nicht Ich verstehe das nicht. 2/1
können, gekonnt moci, umět Können Sie das bitte wiederholen? 2/1
wiederholen opakovat Können Sie das bitte wiederholen? 2/1
anschreiben, angeschrieben napsat Können Sie das bitte anschreiben? 2/1
Ahnung, die, -en tušení, potucha Ich habe keine Ahnung! 2/1
Keine Ahnung! Nemám tušení! Ich habe keine Ahnung! 2/1
Radiergummi, der, -s guma (na mazání) 2/1
Heft, das, -e sešit Ich mache eine Tabelle im Heft. 2/1.2
Kuli, der, -s (Kurzf. von kuličkové pero Hast du mal einen Kuli? 2/1.2
Kugelschreiber)
signalisieren signalizovat 2/1.2
Wie bitte? Jak prosím? Wie bitte? Ich verstehe das nicht. 2/1.2
Gegenstand, der, - předmět, věc 2/1.4
benennen, benannt pojmenovat, nazvat 2/1.4
Kreide, die, -n křída Schreiben Sie die Wörter an die Tafel. 2/1.4
Wo ist die Kreide?
Tafel, die, -n tabule Schreiben Sie die Wörter an die Tafel. 2/1.4
Wo ist die Kreide?
Schwamm, der, ä-e houba 2/1.4
Papier, das, (-e) papír Ich habe kein Papier! 2/1.4
Tisch, der, -e stůl 2/1.4
Stuhl, der, ü-e židle Im Kursraum sind Stühle. 2/1.4
CD-Player, der, - CD přehrávač 2/1.4
Lampe, die, -n lampa 2/1.4
Tasche, die, -n taška 2/1.4
Füller, der, - plnicí pero 2/1.4
Lernplakat, das, -e plakát k učení 2/1.4
Bleistift, der, -e tužka – Hast du einen Bleistift? + Nein, 2/1.4
einen Kuli.
Videorekorder, der, - videopřehrávač Wir möchten das Video sehen. 2/1.4
Wo ist der Videorekorder?
Fernseher, der, - televizor Der Fernseher und der Videorekorder 2/1.4
stehen im Kursraum.
Handy, das, -s mobilní telefon Das Handy hat die Nummer 017725261403. 2/1.4
Overheadprojektor, der, -en zpětný projektor 2/1.4
betont zdůrazněný Markieren Sie die betonten Wörter. 2/1.6
Kursraum, der, äu-e učebna Steht ein CD-Player im Kursraum? 2/1.7
2 Nomen und bestimmter Artikel: der, das, die
schreiben, geschrieben psát 2/2.1
Haus, das, äu-er dům 2/2.1
Tür, die, -en dveře Die Tür ist zu. 2/2.1
Wörterliste, die, -n seznam slovíček 2/2.2
Liste, die, -n seznam 2/2.2
Seite, die, -n strana 2/2.2
Geschichte, die, -n dějepis, dějiny 2/2.3
ausdenken (sich etw.) vymyslet (si něco) 2/2.3
Film, der, -e film 2/2.3
Kopf, der, ö-e hlava 2/2.3
Farbe, die, -n barva Arbeiten Sie mit Farben! 2/2.3
Löwe, der, -n lev 2/2.3
immer vždy Nomen immer mit Artikel lernen. 2/2.3

3 Nomen: Singular und Plural
Form, die, -en tvar 2/3.1
Buch, das, ü-er kniha 2/3.1
Variante, die, -n varianta Welche Variante ist richtig? 2/3.3
richtig správně, správný Welche Variante ist richtig? 2/3.3
Stopp! Stop! Sagen Sie „Stopp“! 2/3.6
4Der unbestimmte Artikel: ein, eine / Verneinung: kein, keine
ansehen, angesehen (sich) prohlížet, dívat se Sehen Sie sich die Sätze an. 2/4.1
zeichnen kreslit Zeichnen Sie ein Bild. 2/4.2
Mann, der, ä-er muž – Ist das ein Mann? + Nein, eine Frau. 2/4.2
Baum, der, äu-e strom 2/4.3
Fenster, das, - okno 2/4.3
Eis, das, * zmrzlina Ich mag kein Eis. 2/4.4a
Hund, der, -e pes Bitte keine Hunde. 2/4.4a
Fahrrad, das, ä-er kolo 2/4.4a
müssen muset 2/4.4a
draußen bleiben, geblieben zůstat venku 2/4.4a
Tennisball, der, ä-e tenisový míček 2/4.4b
nein ne Nein, ich komme nicht aus Bern. 2/4.4b
Fußball, der, ä-e fotbalový míč Das ist ein Fußball, kein Tennisball. 2/4.4b
Koffer, der, - kufr 2/4.4b
systematisch systematicky 2/4.5a
Kursteilnehmer/in, účastník kurzu Die Kursteilnehmer fragen, 2/4.5b
der/die, -/-nen die Lehrerin antwortet.
Theater, das, - divadlo In Mannheim gibt es ein Museum 2/4.5b
für Technik.
5 Schulen, Kurse, Biografien
Biografie, die, -n životopis Er liest eine Biografie über Willi Brandt. 2/5
Sekretärin, die, -nen sekretářka Die Sekretärin in der Sprechstunde
heißt Frau Witzke.
2/5.1
Kind, das, -er dítě Herr Behm hat zwei Kinder. 2/5.1
interessant zajímavý Hier ist eine interessante Zeitungsnotiz. 2/5.1
gut, besser, am besten dobře, lépe, nejlépe Ich spreche gut Italienisch. 2/5.1
Arbeit, die, -en práce Ich habe eine interessante Arbeit. 2/5.1
Volkshochschule, die, -n lidová univerzita Ich habe einen Deutschkurs
an der Volkshochschule.
2/5.1
verheiratet (mit) ženatý (s), vdaná (za) Er ist mit Bärbel seit 10 Jahren verheiratet. 2/5.1
Moment (im) moment, okamžik (teď) Im Moment lernt sie Deutsch. 2/5.1
Kultur, die, -en kultura Deutschland ist für uns Sprache, Kultur und Heimat. 2/5.1
Biologie, die biologie 2/5.1
Chemie, die chemie 2/5.1
Sport, der, (-arten) sport Ihre Hobbies sind Musik und Sport. 2/5.1
Gitarre, die, -n kytara Spielen Sie auch Gitarre? 2/5.1
lieben milovat Sie liebt Beethoven und Schubert. 2/5.1
6 Kommunikation im Deutschkurs
Kommunikation, die, * komunikace 2/6
antworten odpovídat 2/6.1
Bitte, die, -n prosba „Kannst du mir helfen?“ Das ist eine Bitte. 2/6.2
Arbeitsanweisung, die, -en pracovní návod Lesen Sie die Arbeitsanweisung. 2/6.2
beide oba, obě Ich lese beide Texte. 2/6.2
Kursleiter/in, der/die, -/-nen vedoucí kurzu 2/6.2
erklären vysvětlit Können Sie das bitte noch mal erklären? 2/6.2
langsam pomalu Sprechen Sie bitte langsam(er). 2/6.2
Pause, die, -n přestávka, pauza Können wir eine Pause machen? 2/6.2
Hausaufgabe, die, -n
Übungen
domácí úkol Nach der Schule macht Pia Hausaufgaben. 2/6.2
Radio, das, -s rádio, rozhlas Ü 2/8
Paar, das, -e pár Ü 2/9
Slovní zásoba po lekcích Start-Einheit 12
9

Slovní zásoba po lekcích
10
Start-Einheit 12
3
Städte – Länder – Sprachen
Sehenswürdigkeit, die, -en pamětihodnost, pozoruhodnost Der Eiffelturm in Paris ist eine Sehenswürdigkeit. 3
geografisch zeměpisný, geografický 3
Lage, die, -n poloha 3
angeben, angegeben udat, udávat 3
Satzfrage, die, -n otázka vylučovací Es gibt Satzfragen und W-Fragen. 3
W-Frage, die, -n otázka zjišťovací Es gibt Satzfragen und W-Fragen. 3
Satzakzent, der, -e větný přízvuk Hören Sie den Satzakzent? 3
1 Grüße aus Europa
Gruß, der, ü-e pozdravGrüße aus Europa 3/1
Europa Evropa Grüße aus Europa 3/1
Karte, die, -n mapa Arbeiten Sie mit der Karte. 3/1.1
Turm, der, ü-e věž 3/1.1
worüber o čem Worüber sprechen Sie? 3/1.2
aha aha (citoslovce) Aha, und wo ist das? 3/1.3
Postkarte, die, -n pohlednice Das ist eine Postkarte aus Singapur. 3/1.4
so tak So kann man fragen. 3/1.4
man člověk, se
(nevyjádřený podmět)
So kann man
fragen zeptat se 3/1.4
denn pak, tedy Wo ist denn das? 3/1.4
zeigen ukázat, ukazovat Wir zeigen Fotos im Kurs. 3/1.5
achten auf (+Akk.) dávat pozor na (+4. p.) Achten Sie auf die Satzakzente. 3/1.5
meisten, Pl. většina Die meisten Ländernamen haben
auf Deutsch keinen Artikel.
3/1.5
Ländername, der, -n název země Die meisten Ländernamen haben
auf Deutsch keinen Artikel.
3/1.5
2 Menschen, Städte, Sprachen
gehen (Wie geht’s?) jít (Jak se máš/máte?) + Hallo, wie geht's? – Danke, gut. 3/2.1
gern rád Ich trinke gern Kaffee. 3/2.1
Sag doch „du“. Tykej mi přece. 3/2.1
Okay! OK! Okay, ich heiße Anne. 3/2.1
schon už 3/2.1
mal jedenkrát, vícekrát Warst du schon mal in Paris? 3/2.1
Ach! Ach! Ach, das ist in Frankreich? 3/2.1
genau přesně Ja, genau! 3/2.1
Italienisch italština, italsky Ich spreche kein Italienisch. 3/2.2
Melodie, die, -n melodie Hören Sie die Melodie. 3/2.3
Unterschied, der, -e rozdíl Hören Sie den Unterschied? 3/2.3
gestern včera Wo warst du gestern? 3/2.4b
Orientierung, die, -en orientace 3/2.5
Landkarte, die, -n mapa Arbeiten Sie mit einer Landkarte. 3/2.5
liegen: Das liegt im Süd- ležet, nacházet se: To Wo liegt Graz? 3/2.5
osten von leží jihovýchodně od
Norden, der, * sever Hamburg liegt im Norden, München
im Süden von Deutschland.
3/2.5
Süden, der, * jih Hamburg liegt im Norden, München
im Süden von Deutschland.
3/2.5
Osten, der, * východ Dresden liegt im Osten, Köln
im Westen von Deutschland.
3/2.5
Westen, der, * západ Dresden liegt im Osten, Köln
im Westen von Deutschland.
3/2.5
südlich von jižně od Göttingen liegt südlich von Hannover. 3/2.5
nördlich von severně od Deutschland liegt nördlich von Österreich. 3/2.5
Städteraten, das hádání měst 3/2.6
3 Warst du schon in …? Fragen und Antworten
vergleichen, verglichen porovnat Vergleichen Sie die Sätze! 3/3.2a
Position, die, -en pozice Das Verb steht auf Position 2. 3/3.2a

Regel, die, -n pravidlo 3/3.2b
stehen, gestanden stát Das Verb steht auf Position 2. 3/3.2b
Personenraten, das * hádání osob 3/3.3
nur jen Antworten Sie nur mit Ja oder Nein. 3/3.3
Information, die, -en informace Ordnen Sie die Informationen im Kasten. 3/3.4
Hauptstadt, die, ä-e hlavní město Dresden ist die Hauptstadt von Sachsen. 3/3.4
bayrisch bavorský Nürnberg ist eine bayrische Stadt. 3/3.4
4 Über Länder und Sprachen sprechen
Nachbar, der, -n soused Sie sind also mein Nachbar. Guten Tag! 3/4.1
beschreiben, beschrieben popsat 3/4.2
Grafik, die, -en graf 3/4.2
Mutter- ≠ Fremdsprache, die, -n mateřský/cizí jazyk 3/4.2
Niederländisch holandština, holandsky 3/4.2
Schwedisch švédština, švédsky 3/4.2
Portugiesisch portugalština, portugalsky Meine Freundin spricht Portugiesisch. 3/4.2
Griechisch řečtina, řecky 3/4.2
Dänisch dánština, dánsky Ich spreche kein Dänisch. 3/4.2
Finnisch finština, finsky 3/4.2
wechseln změnit, vyměnit 3/4.3
Tschechisch čeština, česky Ich möchte Tschechisch lernen. 3/4.3
Slowakisch slovenština, slovensky 3/4.3
Konversation, die, -en konverzace Konversation im Zug 3/4.5
etwas (ein bisschen) něco (trochu) Ich spreche etwas Türkisch. 3/4.5
Mehrsprachigkeit, die, * vícejazyčnost 3/4.6
Region, die, -en region 3/4.7
Ich-Text, der, -e text o sobě 3/4.7
5 Deutsch im Kontakt
Kontakt, der, -e kontakt 3/5
passieren stát se, přihodit se Was passiert hier? Nichts. 3/5.1
Ort, der, -e místo, obec In dem Ort an der Grenze sind
die Menschen bilingual.
3/5.1
bilingual dvojjazyčný In dem Ort an der Grenze sind die Menschen bilingual. 3/5.1
Euregio-Projekt, das projekt Euregio 3/5.1
Projekt, das, -e projekt Das ist ein deutsch-französisches Projekt. 3/5.1
kooperieren spolupracovat In dieser Region kooperieren Universitäten. 3/5.1
Gymnasium, das, gymnázium Die Schüler im Gymnasium lernen 3/5.1
Pl. Gymnasien Englisch und Französisch.
Schüler/in, der/die, -/-nen žák, žákyně Die Schüler im Gymnasium lernen
Englisch und Französisch.
3/5.1
zwischen mezi Frankreich liegt zwischen Spanien
und Deutschland.
3/5.1
jeder, jedes, jede každý, každé, každá Ich fahre jeden Tag nach Lothringen. 3/5.1
viele mnoho Hier gibt es viele ökonomische,
akademische und kulturelle Kooperationen.
3/5.1
ökonomisch ekonomický Hier gibt es viele ökonomische, akademische
und kulturelle Kooperationen.
3/5.1
akademisch akademický Hier gibt es viele ökonomische, akademische
und kulturelle Kooperationen.
3/5.1
kulturell kulturní Hier gibt es viele ökonomische, akademische
und kulturelle Kooperationen.
3/5.1
Kooperation, die, -en spolupráce Hier gibt es viele ökonomische, akademische
und kulturelle Kooperationen.
3/5.1
Tag, der, -e den Ich fahre jeden Tag nach Lothringen. 3/5.1
fahren, gefahren jet Wir fahren jedes Jahr nach Österreich. 3/5.1
mehr (als) více (než) Ich kenne mehr als 200 Wörter. 3/5.1
über přes Sie fahren über die Grenze zur Arbeit. 3/5.1
Grenze, die, -n hranice Sie fahren über die Grenze zur Arbeit. 3/5.1
zur do Sie fahren über die Grenze zur Arbeit. 3/5.1
Nachbarregion, die, -en sousední oblast/kraj 3/5.1
Slovní zásoba po lekcích Start-Einheit 12
11

Slovní zásoba po lekcích
12
Start-Einheit 12
Telekommunikation, die, -en telekomunikace Sie kooperieren in der Telekommunikation, 3/5.1
im Tourismus und im Verkehr.
Tourismus, der, * turismus 3/5.1
Verkehr, der, * doprava, provoz 3/5.1
Beispiel, das, -e příklad Nennen Sie weitere Beispiele. 3/5.3
nennen, genannt jmenovat Nennen Sie weitere Beispiele. 3/5.3
Übungen
Bar, die, -s bar Wir trinken Wein in einer Bar. Ü 3/7
sehr velmi Das ist sehr schön. Ü 3/8
Wein, der, -e víno Wir trinken Wein in einer Bar. Ü 3/8
Nachbarland, das, ä-er sousední země Deutschland hat neun Nachbarländer. Ü 3/11
Flämisch vlámština, vlámsky In Belgien spricht man Flämisch. Ü 3/11
Letzeburgisch lucemburština, lucembursky Letzeburgisch spricht man in Luxemburg. Ü 3/11
Realschule, die, -n reálná škola Mein Sohn geht jetzt zur Realschule. Ü 3/12
4
Menschen und Häuser
Wohnung, die, -en byt 4
Sache, die, -n věc 4
1 Wohnen in Deutschland, Österreich und der Schweiz
zu k 4/1
besonders zvlášť 4/1
Hochhaus, das, äu-er výškový dům 4/1
Bauernhaus, das, äu-er selský dům 4/1
Einfamilienhaus, das, äu-er rodinný dům 4/1
Zimmer, das, - pokoj 4/1
Studentenwohnheim, das, -e studentská kolej 4/1
Altbauwohnung, die, -en byt ve staré zástavbě 4/1
Stock, der, *
(Kurzf. für Stockwerk)
poschodí, patro Das ist im ersten Stock. 4/1.1
hell světlý 4/1.1
groß, größer, am größten velký, větší, největší Das Haus ist groß. 4/1.1
kosten stát (o ceně) Und was kostet ein Cappuccino? 4/1.1
teuer, teurer, am teuersten drahý, dražší, nejdražší Wie teuer ist die Wohnung? 4/1.1
Garten, der, -ä- zahrada Unser Haus hat einen Garten. 4/1.1
unser, unser, unsere
m
náš, naše 4/1.1
2 (= Quadratmeter) metr čtvereční Die Wohnung hat 64 Quadratmeter. 4/1.1
klein malý Der Balkon ist sehr klein. 4/1.1
(auf dem) Land (na) venkově Wir wohnen auf dem Land. 4/1.1
ziemlich značně, dost Da ist es ziemlich ruhig. 4/1.1
ruhig tichý Seid doch bitte mal ruhig! Ich telefoniere. 4/1.1
aber
2 Wohnungen
ale 600 Euro Miete? Das ist aber viel Geld! 4/1.2
Wohnzimmer, das, - obývací pokoj 4/2.1
essen, gegessen jíst Kinder essen gern Eis. 4/2.1
schlafen, geschlafen spát Ich gehe heute früh schlafen. 4/2.1
baden koupat se Ich bade jeden Samstag. 4/2.1
kochen vařit Ich koche jeden Abend. 4/2.1
Küche, die, -n kuchyně Der Kaffee steht in der Küche. 4/2.1
Zeichnung, die, -en kresba Ich schaue die Zeichnung an. 4/2.2a
passen hodit se 4/2.2a
links vlevo Hinten links steht Klaus. 4/2.2a
rechts vpravo Rechts geht es zum Wohnzimmer. 4/2.2a
Raum, der, äu-e místnost, pokoj Ich brauche einen Raum für mich. 4/2.2b
oben nahoře Ich gehe nach oben in mein Zimmer. 4/2.2b
Bad(ezimmer), das, ä-er koupelna Unser Badezimmer ist schön groß. 4/2.2b
Balkon, der, -e balkon 4/2.2b
was für ein … jaký Was für ein Chaos! 4/2.2b
Chaos, das, * chaos 4/2.2b

wirklich skutečně 4/2.2b
schön krásný, hezký Die Wohnung ist wirklich schön! 4/2.2b
dunkel tmavý Es ist viel zu dunkel. 4/2.2b
qm metr čtvereční 4/2.2b
Flur, der, -e chodba Der Flur ist lang. 4/2.2b
lang, länger, am längsten dlouhý, delší, nejdelší Das ist ein langer Vokal. 4/2.2b
Bücherregal, das, -e police/regál na knihy 4/2.2b
Regal, das, -e police, regál Wir haben viele Bücher. Wir brauchen 4/2.2b
noch ein Regal.
viel mnoho 4/2.2b
Platz, der, ä-e (2) náměstí, místo Das Café ist hier auf dem Platz. 4/2.2b
billig levný Das Essen in der Kantine? Nicht schlecht. 4/2.2b
Und billig.
möchten, gemocht chtít, přát si 4/2.3
3 Possessivartikel im Nominativ
Sprechblase, die, -n bublina 4/3.1
Vase, die, -n váza 4/3.1
CD, die, -s CD Fitz hat über 100 Techno-CDs. 4/3.3
4 Zimmer beschreiben – Adjektive
Gegenteil, das, -e opak, protiklad Ist „hassen“ das Gegenteil von „lieben“? 4/4.2
neu nový Die Armbanduhr ist neu. 4/4.2
leise tichý 4/4.2
hässlich škaredý, ošklivý Das ist eine hässliche Stadt. 4/4.2
kurz, kürzer, am kürzesten krátký, kratší, nejkratší Es ist kurz vor zwölf. 4/4.2
Toilette, die, -n záchod, toaleta Wo ist die Toilette? 4/4.3a
bestimmte určitý 4/4.3b
Traumwohnung, die, -en vysněný byt 4/4.4
Arbeitszimmer, das, - pracovna 4/4.4
kommentieren komentovat 4/4.4
modern moderní Pia besucht einen Kurs „Moderne Tänze“. 4/4.4
Kinderzimmer, das, - dětský pokoj 4/4.4
Traum, der, äu-e sen Die Wohnung ist ein Traum.
So groß und hell!
4/4.4
daneben vedle toho Dort steht mein Computer, daneben
das Radio.
4/4.4
chaotisch chaotický Unser Umzug war sehr chaotisch. 4/4.4
weitergeben, weitergegeben předat 4/4.4b
weiter
5 Wörter bauen
dále 4/4.4b
bauen stavět, postavit 4/5
Küchentisch, der, -e kuchyňský stůl 4/5.1a
Schreibtischlampe, die, -n lampa k psacímu stolu 4/5.1a
Möbel, das, - nábytek 4/5.1b
zu Hause doma Zu Hause gefällt es mir am besten. 4/5.1b
Schreibtisch, der, -e psací stůl 4/5.1b
Esstisch, der, -e jídelní stůl 4/5.1b
Küchenschrank, der, ä-e kuchyňská skříň, kredenc 4/5.1b
Schrank, der, ä-e skříň 5.1b
Schreibtischlampe, die, -n lampa k psacímu stolu 4/5.1b
Grundwort, das, ö-er základní slovo 4/5.1c
Bürostuhl, der, ü-e kancelářská židle Andrea arbeitet in einem Büro. 4/5.2
Betonung, die, -en přízvuk, zdůraznění Die Betonung von Wörtern immer mitlernen! 4/5.2
mehrere, Pl. vícero In einigen Ländern gibt es mehrere Sprachen. 4/5.3
Möglichkeit, die, -en možnost Es gibt mehrere Möglichkeiten. 4/5.3
Kommode, die, -n komoda 4/5.3
Stehlampe, die, -n stojací lampa 4/5.3
Sessel, der, - křeslo 4/5.3
Sofa, das, -s pohovka 4/5.3
Schlafzimmer, das, - ložnice 4/5.3
Slovní zásoba po lekcích Start-Einheit 12
13

Slovní zásoba po lekcích
14
Start-Einheit 12
6 Wortschatz systematisch lernen
ausprobieren vyzkoušet 4/6.1
verschieden rozdílný Die Geschwister sind oft sehr verschieden. 4/6.1
Badewanne, die, -n vana 4/6.1
Waschbecken, das, - umývadlo 4/6.1
Spiegel, der, - zrcadlo 4/6.1
Zettel, der, - lístek 4/6.1
Kühlschrank, der, ä-e lednice 4/6.1
Herd, der, -e sporák 4/6.1
Wörternetz, das, -e asociogram Bilden Sie ein Wörternetz zum Thema „Lebensmittel“. 4/6.1
Satz, der, ä-e věta 4/6.1
Wortkarte, die, -n kartička se slovy Machen Sie jetzt ihre eigenen Wortkarten. 4/6.1
Lernkartei, die, -en kartotéka Mit einer Lernkartei lernen Sie die Wörter besser. 4/6.1
7 Der Umzug
Umzug, der, ü-e stěhování 4/7
Umzugschaos, das chaos při stěhování 4/7.1
E-Mail, die, -s e-mail 4/7.1
Umzugskarton, der, -s krabice na stěhování 4/7.1
packen skládat, balit 4/7.1
Video, das, -s video Heute ist bei uns Video-Abend. 4/7.1
funktionieren fungovat 4/7.1
Problem, das, -e problém 4/7.1
Postleitzahl, die, -en poštovní směrovací číslo 4/7.1
zentral ústřední, centrální 4/7.1
breit široký 4/7.1
Glück, das, * štěstí 4/7.1
pro za, na 4/7.1
Waschmaschine, die, -n pračka 4/7.1
doch přece 4/7.1
Arme, der/die, -en/en chudák 4/7.1
Rücken, der, - záda 4/7.1
schwer těžký Die Aufgabe ist sehr schwer. 4/7.1
brauchen potřebovat 4/7.1
Hilfe, die, -n pomoc Brauchst Du meine Hilfe? 4/7.1
Viele Grüße … mnoho pozdravů 4/7.1
bis morgen do zítřka 4/7.1
Rückenschmerzen, die, Pl. bolest zad 4/7.1
bekommen, bekommen dostat, dostávat Ich bekomme jeden Tag Post. 4/7.1
morgen zítra Treffen wir uns morgen im Café? 4/7.1
8 Wohnen interkulturell
Wohnform, die, -en forma bydlení 4/8.1
Lärmen, das hluk, rámus 4/8.1
Einstellen, das zde: umístění 4/8.1
Treppenhaus, das, äu-er schodiště 4/8.1
Eigentümer, der, - vlastník 4/8.1
verboten (sein) (být) zakázaný Rauchen verboten! 4/8.1
Spielplatz, der, ä-e hřiště 4/8.1
Bett, das, -en
Übungen
postel Am Sonntag kann ich länger im Bett
bleiben als an den Wochentagen.
4/8.1
Fuß, der, ü-e noha Ü 4/9
Japaner/in, der/die, -/-nen Japonec/Japonka Ü 4/12
Station 1
Station, die, -en stanice Stat. 1
1 Berufsbilder
Beruf, der, -e povolání Stat. 1/1

Material, das, Pl. Materialien materiál Stat. 1/1a
Lehrbuch, das, ü-er učebnice Stat. 1/1a
Tätigkeit, die, -en činnost Stat. 1/1a
Sprachinstitut, das, -e institut pro jazyky Stat. 1/1b
Stunde, die, -n hodina Stat. 1/1b
Unterricht, der, * vyučování Stat. 1/1b
abends navečer Stat. 1/1b
fest pevný Stat. 1/1b
Spaß, der, ä-e žert Stat. 1/1b
fremd cizí Stat. 1/1b
oft často Stat. 1/1b
Bahnhof, der, ö-e nádraží Stat. 1/1b
Kaufhaus, das, äu-er obchodní dům Stat. 1/1b
Theater, das, - divadlo Stat. 1/1.3
Woche, die, -n týden Stat. 1/1.3
Bibliothek, die, -en knihovna Stat. 1/1.3
Seminar, das, -e seminář Stat. 1/1.3
am Anfang na začátku Stat. 1/1.3
alles všechno Stat. 1/1.3
2 Themen und Texte
Thema, das, Pl. Themen téma Stat. 1/2
regionalregionální Stat. 1/2.1
Hand (jdm die Hand geben),
die, ä-e (In Deutschland gibt
man zur Begrüßung
meistens die Hand.)
ruka Stat. 1/2.1
Tradition, die, -en tradice Stat. 1/2.1
küssen líbat, políbit Stat. 1/2.1
Bekannte, der/die, Pl. Bekannten známý, známá, známí Stat. 1/2.1
formalformální Stat. 1/2.1
neutralneutrální Stat. 1/2.1
Firma, die, Pl. Firmen firma Stat. 1/2.1
populär populární Stat. 1/2.1
Verabschiedung, die, -en loučení, rozloučení Stat. 1/2.1
Liebe ... (Anrede im Brief) Milá/Milí ... (oslovení v dopise) Stat. 1/2.2
Buchstabe, der, -n písmeno Stat. 1/2.4
Autoschild, das, -er štítek na autě Stat. 1/2.4
Lösung, die, -en řešení Stat. 1/2.4
Ergebnis, das, -se výsledek Stat. 1/2.5b
3 Selbstevaluation: Wortschatz – Grammatik – Phonetik
Begriff, der, -e pojem Stat. 1/3.1
gar kein vůbec žádný Stat. 1/3.1
Samstag sobota Stat. 1/3.2a
umziehen, umgezogen přestěhovat se Stat. 1/3.2a
ausgehen vyjít si Stat. 1/3.2b
wissen vědět Stat.1 /3.2b
Freitag pátek Stat. 1/3.2b
kaputt rozbitý, zničený Stat. 1/3.2b
unterstreichen, unterstrichen podtrhnout Stat. 1/3.2c
Teil, der, -e část Stat. 1/3.2c
Quiz, das, - kvíz Stat. 1/3.2c
Ding, das, -e věc Stat. 1/3.2c
Möbelstück, das, -e kus nábytku Stat. 1/3.2c
normalnormální Stat. 1/3.4
Radioprogramm, das, -e program rádia Stat. 1/3.5
Küchenduell, das, -e zábavný pořad o vaření v rak. televizi Stat. 1/3.5
Märchen, das, - pohádka Stat. 1/3.5
Hörspiel, das, -e rozhlasová hra Stat. 1/3.5
Dokumentation, die, -en dokument Stat. 1/3.5
Talkshow, die, -s talkshow, (zábavná, polit.) debata Stat. 1/3.5
Slovní zásoba po lekcích Start-Einheit 12
15

Slovní zásoba po lekcích
16
Start-Einheit 12
4 Videostation 1
Millionenstadt, die, ä-e milionové město Stat. 1/4.1
weltbekannt světově známý Stat. 1/4.1
Kilometer, der, - kilometr Stat. 1/4.1
Ferien, die, Pl. prázdniny Stat. 1/4.1
Wintersport, der, - zimní sport Stat. 1/4.1
Hafen, der, -ä- přístav Stat. 1/4.1
Industrie, die, -n průmyslStat. 1/4.1
Export, der, -e vývoz Stat. 1/4.1
Import, der, -e dovoz Stat. 1/4.1
Notiz, die, -en poznámka Stat. 1/4.2
Alter, das, - věk Stat. 1/4.2
Soziologie, die, * sociologie Stat. 1/4.2
Auslandsgermanistik, die, * germanistika pro cizince Stat. 1/4.2
ca (circa) cca, asi Stat. 1/4.3
Rathaus, das, äu-er radnice Stat. 1/4.3
gründen, gegründet založit Stat. 1/4.3
Nachmittag, der, -e odpoledne Stat. 1/4.5
Sportstudio, das, -s sportovní studio Stat. 1/4.5
5
Termine
Termin, der, -e termín Ich habe einen Termin um 10 Uhr. 5
Zeitangabe, die, -n udání času Ordnen Sie bitte die Zeitangaben zu. 5
Uhrzeit, die, -en (přesný) čas Welche Uhrzeit passt Ihnen am besten? 5
Wochentag, der, -e den v týdnu An welchem Wochentag haben Sie Zeit? 5
verabreden (sich) domluvit (se) Sollen wir uns für nächste Woche
Mittwoch verabreden?
5
entschuldigen (sich für etw.) omluvit (se za) Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen,
ich habe mich verwählt.
5
Verspätung, die, -en zpoždění 5
trennbar odlučitelný Es gibt viele trennbare Verben. 5
anrufen, angerufen zavolat Soll ich Klaus heute anrufen? 5
aufstehen, aufgestanden vstát, vstávat Karl steht um 6 Uhr auf. 5
wie viel kolik Wie viel kostet der Quadratmeter? 5
wann kdy Wann kommst Du zurück? 5
1 Uhrzeiten
Leid tun (etw. jdm) mrzet (co koho) 5/1.1
Stau, der, -s dopravní zácpa 5/1.1
es neosobní podmět Es ist schon fünf Uhr. Ich muss los. 5/1.1
später později Ich muss jetzt los. Lass uns später noch 5/1.1
mal telefonieren.
Montag, der, -e pondělí 5/1.1
Dienstag, der, -e úterý 5/1.1
Mittwoch, der, -e středa 5/1.1
Donnerstag, der, -e čtvrtek 5/1.1
Freitag, der, -e pátek 5/1.1
Samstag, der, -e sobota 5/1.1
Sonntag, der, -e neděle 5/1.1
Umgangssprache, die, -n hovorová řeč Wie sagt man das in Umgangssprache? 5/1.2
Frühstück, das, * snídaně 5/1.2
Mittagessen, das, - oběd Wann gibt es Mittagessen? 5/1.2
Abendessen, das, - večeře 5/1.2
morgens zrána, každé ráno Ja, das Café ist morgens geöffnet. 5/1.2
halb (eins) půl (jedné) 5/1.2
Viertel vor čtvrt před 5/1.2
Viertel nach čtvrt po 5/1.2
kurz vor krátce před Es ist kurz vor zwölf. 5/1.2
kurz nach krátce po Es ist kurz nach sechs. Wir müssen aufstehen. 5/1.2
Null, die, -en nula 5/1.2

Mitternacht, die půlnoc Um Mitternacht schlafe ich schon. 5/1.2
nachts v noci 5/1.2
spät pozdě Es ist spät, ich muss nach Hause zurück. 5/1.5
Wie viel Uhr ist es? Kolik je hodin? 5/1.5
wie viel kolik 5/1.5
Uhr, die, -en hodin Hast Du eine Uhr? Ist es schon drei? 5/1.5
Wie spät ist es? Kolik je hodin? 5/1.5
2 Tagesablauf und Termine
Tagesablauf, der, äu-e průběh dne Wie ist dein Tagesablauf? Ich stehe um
8 Uhr auf, dann ...
5/2.1
zu zweit ve dvou, po dvou 5/2.1
frühstücken snídat Samstags frühstückt Ellen im Café. 5/2.1
ausgehen, ausgegangen vyjít si Ich kann nicht ausgehen, ich muss lernen. 5/2.1
gehen, gegangen jít 5/2.1
Mittagspause, die, -n polední přestávka 5/2.1
abends navečer; po večerech
(každý večer)
5/2.1
um vUm 23 Uhr ist ein Konzert. 5/2.1
Zeit, die, -en čas 5/2.1
Sprachschatten, der, - ozvěna 5/2.3
Schatten, der, - stín 5/2.3
erzählen vyprávět 5/2.3
Echo, das, -s echo, ozvěna 5/2.3
ach so ach tak 5/2.3
Ende, das, -n konec 5/2.4
vorbereiten připravit Es ist viel Arbeit, so ein Fest vorzubereiten. 5/2.5
Anrufbeantworter, der, - telefonní záznamník Auf dem Anrufbeantworter sind drei Anrufe. 5/2.5
von (jdm) o (někom) 5/2.5
zweimal dvakrát 5/2.5
Sprechzeit, die, -en doba hovoření 5/2.5
Allgemeinmedizin, die všeobecné lékařství 5/2.5
Sprechstunde, die, -n návštěvní hodina 5/2.5
Öffnungszeit, die, -en otevírací doba 5/2.6
Ausländeramt, das, ä-er cizinecký úřad 5/2.6
Ausländer, der, - cizinec 5/2.6
Amt, das, Ä-er úřad 5/2.6
Einwohnermeldeamt, das, ä-er úřad evidence
obyvatelstva
5/2.6
Aufenthaltsgenehmigung,
die, -en
povolení k pobytu 5/2.6
Visum, das, -a vízum 5/2.6
Passfoto, das, -s pasová fotografie 5/2.6
melden hlásit, ohlásit Am Telefon meldet man sich mit
seinem Namen.
5/2.6
Mietvertrag, der, ä-e nájemní smlouva 5/2.6
kompliziert komplikovaný 5/2.6
speziell
3 Termine machen
speciální 5/2.6
Praxis, die, Pl. Praxen praxe 5/3.1b
hätte gern měl by rád 5/3.1b
Krankenkasse, die, -n zdravotní pojišťovna 5/3.1b
AOK (Allgemeine Ortskrankenkasse) všeobecná místní zdravotní
pojišťovna
5/3.1b
nächster, nächstes, nächste příští, další Nächste Woche kann ich nicht.
Geht es auch morgen?
5/3.1b
Woche, die, -n týden In einer Woche sind Ferien. 5/3.1b
da tady Die Person im roten Pullover da,
das bin ich.
5/3.1b
Auf Wiederhören! Na slyšenou! 5/3.1b
Beruf, der, -e povolání Mein Beruf ist Maler. 5/3.2
Slovní zásoba po lekcích Start-Einheit 12
17

Slovní zásoba po lekcích
18
Start-Einheit 12
telefonieren (mit jdm) telefonovat (s někým) Ich telefoniere gern mit Klaus. 5/3.2a
Autobahn, die, -en dálnice 5/3.2b
Stunde, die, -n hodina Ich habe zwei Stunden gebraucht! 5/3.2b
so gegen tak kolem 5/3.2b
Anruf, der, -e volání, hovor Ich erwarte einen Anruf. 5/3.2b
Gute Fahrt!
4 Verabredungen
Šťastnou cestu! 5/3.2b
Verabredung, die, -en schůzka Morgen habe ich eine wichtige Verabredung. 5/4
gehen: Das geht (nicht). jít: Ne(jde) to. 5/4.1
schwimmen, geschwommen plavat Auch alte Menschen können
das Schwimmen noch lernen.
5/4.1
treffen, getroffen (sich) potkat Wiedersehen. Vielleicht treffen wir uns
ja wieder hier.
5/4.1
Abend, der, -e večer Gehen wir heute Abend ins Kino? 5/4.1
Kino, das, -s kino Heute Abend gehen wir ins Kino. 5/4.1
Zirkus, der, -e cirkus 5/4.1
tschüss ahoj (při loučení) Zur Verabschiedung sagt man oft „Tschüss!“ 5/4.2
Bis dann! Tak zatím! 5/4.2
Park, der, -s park In der Mittagspause geht Rolf in den Park. 5/4.3
Zoo, der, -s ZOO 5/4.3
Disko, die, -s diskotéka Jenny will in die Disko tanzen gehen. 5/4.3
5 Sich verabreden – ein Rollenspiel vorbereiten
Rollenspiel, das, -e scénka, hraní rolí 5/5
Zahnarzt/ärztin, der/die, zubař/ka 5/5.1b
ä-e/-nen
nach Vereinbarung podle ujednání 5/5.1b
Morgen, der, - ráno Es ist früh am Morgen. Ich brauche 5/5.1b
einen Kaffee.
Kinobesuch, der, -e návštěva kina 5/5.1b
Besuch, der, -e návštěva Tante Hilde kommt zu Besuch. 5/5.1b
Mittag, der, -e poledne 5/5.1b
bitten, gebeten (um etw.) prosit Darf ich dich um ein Glas Tee bitten? 5/5.1b
frei haben mít volno 5/5.1b
vorschlagen, vorgeschlagen navrhnout Ich schlage vor, wir gehen heute 5/5.1b
Nachmittag spazieren.
ablehnen odmítnout Ich muss deine Bitte leider ablehnen. 5/5.1b
zustimmen souhlasit Ich stimme Ihnen zu. 5/5.1b
Ausrede, die, -n výmluva 5/5.3
warten čekat Bitte warten Sie auf mich. 5/5.3
Stadtplan, der, ä-e plán města Betrachten Sie den Ausschnitt 5/5.3
aus dem Stadtplan.
Zug, der, ü-e vlak Silke fährt mit dem Zug nach München. 5/5.3
Wecker, der, - budík Ich habe den Wecker nicht gehört. 5/5.3
kaputt rozbitý, zničený Mein Fahrrad ist kaputt. 5/5.3
vergessen, vergessen zapomenout Ich habe meine Hausaufgaben vergessen. 5/5.3
6 Zeit systematisch, trennbare Verben, Verneinung
lyrisch lyrický 5/6.2
Konjugation, die, -en časování 5/6.2
Panne, die, -n porucha, závada 5/6.2
einfach jednoduchý Das ist eine ganz einfache Geschichte. 5/6.2
einkaufen nakupovat Soll ich auch Broccoli einkaufen? 5/6.3
anfangen, angefangen začít, začínat Morgen fängt die Schule wieder an. 5/6.3
mitkommen, mitgekommen jít spolu s Kommst du mit ins Kaffee –
ein Sandwich essen?
5/6.4a
absagen odříci, odvolat Der Lehrer sagt den Kurs heute ab. 5/6.4b
7 Zeitpläne und Pünktlichkeit
Zeitplan, der, ä-e časový rozvrh 5/7
Pünktlichkeit, die, * přesnost, dochvilnost 5/7
Plan, der, ä-e plán Haben Sie schon Pläne für den Urlaub? 5/7.1

Übungszeit, die, -en čas k procvičování 5/7.1
oft často Ich mache oft Fotos. 5/7.1
besser als lepší než 5/7.1
pünktlich ≠ unpünktlich (ne)přesný Bitte sind Sie pünktlich um 18 Uhr da. 5/7.2a
beantworten odpovědět Beantworten Sie bitte die Fragen. 5/7.2a
Party, die, -s party, večírek Müllers laden zu einer Party ein. 5/7.2a
denken, gedacht myslet (na) Ich liebe dich. Drum muss ich immer
an dich denken.
5/7.2b
Deutsche, der/die, -n Němec/Němka 5/7.2b
glauben myslet si, věřit Ich glaube, Hans und Ute passen nicht
zusammen.
5/7.2b
Bahn, die, -en cesta, dráha 5/7.2b
Fahrplan, der, ä-e jízdní řád 5/7.2b
meistens většinou Die Müllers sind meistens in Spanien. 5/7.2b
manchmal někdy 5/7.2b
fast skoro, téměř 5/7.2b
erst teprve, nejdříve Der Kurs beginnt heute erst um zehn. 5/7.2b
genauso právě tak Das ist genauso wichtig. 5/7.2b
Europäer/in, der/die, -/-nen
Übungen
Evropan/ka 5/7.2b
Suppe, die, -n polévka Achtung, hier kommt die heiße Suppe. Ü 5/4
Fest, das, -e oslava An meinem Geburtstag mache ich ein
großes Fest.
Ü 5/10
August, der srpen Der August war sehr heiß. Ü 5/10
Yoga, das, * jóga Ü 5/10
Klasse, die, -n třída Ü 5/10
joggen rekreačně běhat Joggen ist ein beliebter Sport. Ü 5/14
6
Orientierung
Ortsangabe, die, -n udání místa 6
Verkehrsmittel, das, - dopravní prostředek 6
unter pod Deine Brille liegt unter der Zeitung. 6
vor zde: 7. pád Ulf ist dunkelrot vor Zorn. 6
hinter za
neben vedle Die Touristeninformation ist neben
der Post in der Kantstraße.
6
Ordnungszahl, die, -en pořadové číslo 6
1 Arbeiten in Leipzig
Verlagskaufmann/frau, der/ obchodník nakladatel 6/1
die, ä-er/-en
Verlagshaus, das, äu-er nakladatelství 6/1
Verlag, der, -e nakladatelství 6/1
Viertelstunde, die, -n čtvrthodina 6/1
Straßenbahn, die, -en tramvaj Die Straßenbahn fährt bis 23 Uhr. 6/1
Aldi Aldi (supermarket) 6/1
Hauptbahnhof, der, ö-e hlavní nádraží Vor dem Hauptbahnhof ist die Post. 6/1
Bahnhof, der, ö-e nádraží Der Bahnhof ist gleich links hinter 6/1
dem Parkhaus.
halbe, halbe, halbe polovina Ich möchte ein halbes Brot. 6/1
Buchhandlung, die, -en knihkupectví 6/1
Stadtzentrum, das, Pl. -zentren městské centrum 6/1
Stadtverkehr, der, * městská doprava 6/1
Wortfeld, das, -er slovní pole Die Wörter stehen in einem Wortfeld. 6/1.1
Hotel, das, -s hotel In welchem Hotel wohnen Sie? 6/1.1
zu Fuß gehen chodit, jít pěšky 6/1.4
Bus, der, -se autobus Sie können mit dem Bus fahren. 6/1.4
U-Bahn, die, -en podzemní dráha, metro In Berlin gibt es eine U-Bahn. 6/1.4
Sprachkurs, der, -e jazykový kurs 6/1.4
Slovní zásoba po lekcích Start-Einheit 12
19

Slovní zásoba po lekcích
20
Start-Einheit 12
2 Im Verlagshaus
Etage, die, -n poschodí 6/2
Erdgeschoss, das, -e přízemí Das Institut ist im Erdgeschoss. 6/2
unten dole Unten auf der Straße ist viel Verkehr. 6/2.1
Empfang, der, * příjem 6/2.1
Kantine, die, -n kantýna Die Sekretärin isst in der Kantine. 6/2. 1
online online, být připojen 6/2. 1
Redaktion, die, -en redakce 6/2. 1
Redakteur/in, der/die, -e/-nen redaktor/ka 6/2. 1
Konferenzraum, der, äu-e konferenční místnost 6/2. 1
Marketing, das, * marketing 6/2. 1
Chef/in, der/die, s/-nen šéf/ka, nadřízený/á 6/2. 1
Werbung, die, * reklama 6/2.2
Abteilung, die, -en oddělení 6/2.5
Personalabteilung, die, -en osobní/personální oddělení 6/2.6
Sekretariat, das, -e sekretariát Bitte melden Sie sich im Sekretariat an. 6/2.6
Parkplatz, der, ä-e parkoviště 6/2.6
Vertriebsleiter/in, der/die, -/-nen vedoucí prodeje 6/2.7
Feld, das, -er pole, políčko Kreuzen Sie in jedem Feld Zahlen an. 6/2.7
3 Wo ist mein Terminkalender? Präpositionen + Dativ
Terminkalender, der, - termínový kalendář, diář 6/3
Kalender, der, - kalendář Im Kalender kann man Feiertage 6/3
nachschauen.
Wand, die, ä-e stěna An der Wand sind Fotos aus dem Urlaub. 6/3.1
hängen, gehangen viset 6/3.2
liegen, gelegen ležet 6/3.2
Monitor, der, -en monitor 6/3.3
CD-ROM, die, -s CD-ROM Das ist eine CD-Rom zum Deutschlernen. 6/3.3
Drucker, der, - tiskárna 6/3.3
Tastatur, die, -en klávesnice 6/3.3
Maus, die, äu-e (Computer) myš (počítačová) 6/3.3
Theaterkarte, die, -n lístek do divadla 6/3.4
Autoschlüssel, der, - klíč od auta 6/3.4
Brille, die, -n brýle Ich glaube, ich brauche eine neue Brille. 6/3.4
Handtasche, die, -n kabelka 6/3.4
kalt, kälter, am kältesten studený, studenější, Der Winter ist die kalte Jahreszeit. 6/3.5
nejstudenější
heiß horký Der August ist oft sehr heiß. 6/3.5
4 Termine machen
Telefonat, das, -e telefonát 6/4.1b
Mai, der, * květen Ab Mitte Mai wird das Wetter schöner. 6/4.3
Geburtstag, der, -e narozeniny Zu meinem Geburtstag lade ich meine
Freunde ein.
6/4.3
geboren (sein) narozen 6/4.4
Geburtstagskalender, der, - narozeninový kalendář 6/4.4
5 Die Stadt Leipzig
Thema, das, Pl. Themen téma Das Thema heute ist Wörter lernen. 6/5.1
besuchen navštívit Wir besuchen Dresden im Sommer. 6/5.1
Großstadt, die, ä-e velkoměsto 6/5.1
Tradition, die -en tradice 6/5.1
stattfinden, stattgefunden konat se Heute findet der Elternabend statt. 6/5.1
Messe, die, -n veletrh 6/5.1
berühmt slavný Boris Becker ist ein berühmter Tennisspieler. 6/5.1
Dichter/in, der/die, -/-nen básník/básnířka Else Lasker-Schüler war Dichterin. 6/5.1
Komponist/in, der/die, -en/-nen hudební skladatel/ka 6/5.1
Kantor, der, -en dirigent kostelního
chóru
6/5.1
Kirche, die, -n kostel Welche Kirche steht in Köln? 6/5.1
dirigieren dirigovat 6/5.1

Industrie, die, -n průmysl6/5.1
Handel, der, - obchod 6/5.1
ganzer, ganzes, ganze celý, celé, celá Das Vergnügungsviertel St. Pauli kennt man auf
der ganzen Welt.
6/5.1
Welt, die, -en svět Die Welt ändert sich. 6/5.1
Besucher/in, der/die, -/-nen návštěvník/návštěvnice 6/5.1
Geschäft, das, -e obchod 6/5.1
einladen, eingeladen pozvat Ich möchte Sie zu einem Kaffee einladen. 6/5.1
bummeln procházet se 6/5.1
Musikfan, der, -s hudební fanoušek 6/5.1
Sinfonie, die, -n symfonie 6/5.1
Gewandhaus, das „Obecní dům“, kulturní
a společ. centrum
6/5.1
März, der březen Im März beginnt der Frühling. 6/5.1
Buchmesse, die, -n knižní veletrh Ich gehe im Oktober zur Buchmesse. 6/5.1
Tipp, der, -s tip 6/5.1
wenn když Wenn das Wetter schön ist, gehe
ich schwimmen.
6/5.1
zählen zu patřit k 6/5.1
Kinofilm, der, -e
Übungen
film Der Kinofilm beginnt um 22 Uhr. 6/5.2b
Medizin, die, -en medicína, lékařství Ü 6/1
Krankenhaus, das, äu-er nemocnice Ü 6/1
S-Bahn, die, -en rychlodráha Ü 6/1
Uni-Klinik, die, -en univerzitní klinika Ü 6/1
Gewandhausorchester, das, - orchestr Obecního domu Ü 6/1
Taxi, das, Pl. Taxen taxi, taxík Ü 6/2
Dezember, der prosinec Im Dezember fängt der Winter an. Ü 6/8
Feiertag, der, -e svátek Der 3. Oktober ist in Deutschland
ein Feiertag.
Ü 6/9
Karfreitag, der Velký pátek Ü 6/9
Ostermontag, der Velikonoční pondělí Ü 6/9
Pfingstmontag, der Svatodušní pondělí Ü 6/9
Tag der deutschen Einheit Den německého sjednocení Ü 6/9
7
Berufe
Tätigkeit, die, -en činnost 7
Statistik, die, -en statistika Man kann diese Statistik nicht glauben. 7
1 Was machen Sie beruflich?
beruflich (etw. beruflich machen) pracovně, služebně 7/1
Bankangestellte, der/die, -n zaměstnanec banky 7/1.1
Automechaniker/in, der/ automechanik/automechanička 7/1.1
die, -/-nen
Programmierer/in, der/die, -/-nen programátor/ka 7/1.1
Kellner/in, der/die, -/-nen číšník/číšnice 7/1.1
Taxifahrer/in, der/die, -/-nen taxikář/ka 7/1.1
Krankenschwester, die, -n zdravotní sestra (v nemocnici) 7/1.1
Bäcker/in, der/die, -/-nen pekař/ka 7/1.1
arbeiten (als) pracovat (jako) Die Studenten arbeiten mit der Dialoggrafik. 7/1.2
bringen, gebracht přinést Soll ich dir noch einen Wein bringen? 7/1.4
Geld, das, -er peníze Karl verdient sein Geld als Informatiker. 7/1.4
2 Berufe und Tätigkeiten
Berufsbezeichnung, die, -en název povolání 7/2.1
Endung, die, -en koncovka Verbstamm und Endung bilden 7/2.1
den Infinitiv, z.B. „bild“ und „en“.
Krankenpfleger, der, - ošetřovatel nemocných 7/2.1
Hausmann/frau, der/die, ä-er/-en muž/žena v domácnosti 7/2.1
tun, getan (u)dělat, vykonat Es gibt viel zu tun ... aber ich habe keine Lust. 7/2.2
Slovní zásoba po lekcích Start-Einheit 12
21

Slovní zásoba po lekcích
22
Start-Einheit 12
reparieren opravit 7/2.2
unterrichten vyučovat 7/2.2
verkaufen prodávat 7/2.2
Schuh, der, -e bota Gefallen dir meine neuen Schuhe? 7/2.2
Werkstatt, die, ä-en dílna 7/2.2
schneiden, geschnitten krájet, řezat 7/2.2
Haar, das, -e vlasy Er hat graue Haare. 7/2.2
Schuhgeschäft, das, -e obchod s obuví 7/2.2
Computerprogramm, das, -e počítačový program Das Computerprogramm ist nicht teuer. 7/2.2
untersuchen vyšetřit 7/2.2
Patient/in, der/die, -en/-nen pacient/ka 7/2.2
Frisörsalon, der, -s kadeřnický salon 7/2.2
Mechaniker/in, der/die, -/-nen mechanik, mechanička 7/2.2
Maschine, die, -n stroj 7/2.2
Verkäufer/in, der/die, -/-nen prodavač/ka Der Verkäufer ist unfreundlich. 7/2.2
Ding, das, -e věc Ich sehe die Dinge so wie sie sind. 7/2.2
Visitenkarte, die, -n vizitka 7/2.3
Firma, die, -en firma 7/2.3a
übergeben, übergeben předat 7/2.3c
tauschen měnit Ich würde so gern mit ihm tauschen. 7/2.3c
Software-Lösung, die, -en sofwarové řešení 7/2.5
Lösung, die, -en
3 Neue Berufe
řešení 7/2.5
Call-Center, das, - telefonní ústředna 7/3.1
Kollege/Kollegin, der/
die, -n/-nen
kolega/kolegyně Das ist mein Kollege/meine Kollegin. 7/3.1
sitzen, gesessen sedět Herr und Frau Schmidt sitzen im Café. 7/3.1
beraten, beraten poradit, radit se 7/3.1
Kunde/Kundin, der/
die, -n/-nen
zákazník/zákaznice 7/3.1
informieren (jdn) informovat (koho) Informieren Sie sich in einer Tageszeitung
über die Situation.
7/3.1
Flugzeit, die, -en čas/doba letu 7/3.1
reservieren rezervovat 7/3.1
Flugticket, das, -s letenka 7/3.1
freundlich přátelský Unser Lehrer ist immer freundlich. 7/3.1
leicht (1) lehký Diese Aufgabe ist kinderleicht. 7/3.1
Arbeitszeit, die, -n pracovní doba 7/3.1
flexibel flexibilní, pružný 7/3.1
Wochenende, das, -en víkend Ich freue mich auf unser gemeinsames
Wochenende.
7/3.1
wenig málo Es gibt bei uns immer weniger Ehen. 7/3.1
Tochter, die, -ö- dcera Im März heiratet meine Tochter. 7/3.1
Haushalt, der, -e domácnost Den Haushalt machen sie zusammen. 7/3.1
stundenlang velmi dlouhý 7/3.1
allein sám Ich habe keine Freunde. Ich bin oft allein. 7/3.1
stimmen shodovat se, souhlasit 7/3.1
Fitness-Studio, das, -s fitnes studio 7/3.2
Trainer/in, der/die, -/-nen trenér/ka 7/3.2
leiten vést 7/3.2
Aerobic-Kurs, der, -e kurz aerobiku 7/3.2
Mitglied, das, -er člen 7/3.2
organisieren organizovat Kannst du das nicht besser organisieren?
So ein Durcheinander.
7/3.2
Animateur, der, -e animátor, bavič 7/3.2
Club, der, -s klub 7/3.2
Chance, die, -n šance 7/3.2
Showprogramm, das, -e program exhibice 7/3.2
planen plánovat Hast du dein Wochenende schon geplant? 7/3.2
Kaufmann/Kauffrau, der/die,
Pl.: Kaufleute
obchodník, obchodnice 7/3.2

Flugzeug, das, -e letadlo Das Flugzeug landet in zehn Minuten. 7/3.3
nie nikdy Man soll nie nie sagen. 7/3.4
Fabrik, die, -en továrna, podnik 7/3.4
Tier, das, -e zvíře Viele Tiere hören besser als Menschen. 7/3.4
früh brzy Ich muss früh schlafen gehen, weil ich 7/3.4
früh aufstehen muss.
Hand, die, ä-e ruka Peter gibt seiner Lehrerin zur Begrüßung 7/3.4
die Hand.
verdienen vydělávat Das ist ein guter Job und man verdient 7/3.4
viel Geld.
Arbeitslosigkeit, die, - nezaměstnanost 7/3.4
arbeitslos nezaměstnaný Paul ist arbeitslos, er hat keine Arbeit. 7/3.4
Arbeitsagentur, die, -en pracovní agentura 7/3.4
Suche, die, -n hledání 7/3.4
Arbeitsmarkt, der, ä-e pracovní trh 7/3.4
Arbeitslose, der/die, -n nezaměstnaný 7/3.4
4 Satzklammer
Ferien, die prázdniny Wir machen Ferien zu Hause. 7/4.2
Sohn, der, ö-e syn Sie haben zwei Söhne? 7/4.2
Kindergarten, der, -ä- mateřská školka 7/4.2
bringen, gebracht přinést Soll ich dir noch einen Wein bringen? 7/4.2
abholen vyzvednout Mein Freund holt mich nach dem Kurs ab. 7/4.2
Fußballtraining, das, -s fotbalový trénink 7/4.2
Training, das, -s trénink 7/4.2
fernsehen, ferngesehen dívat se na televizi Mein Tagesablauf: Schule, Hausaufgaben,
fernsehen
schlafen spát 7/4.2
5 Artikelwörter im Akkusativ
Bruder, der, -ü- bratr Franziska und Katharina sind Schwestern,
ihr Bruder heißt Florian.
7/5.2
Koffer, der, - kufr 7/5.3
einpacken (za)balit 7/5.3
hassen nenávidět Hanna hasst Hausaufgaben. 7/5.4
Berufstätige, der/die, -n zaměstnanec 7/5.4
Übungen
Mechaniker/in, der/die, -/-nen mechanik, mechanička Ich bin Mechaniker und meine Freundin Ü 7/3
ist Sekretärin.
Ingenieur/in, der/die, -e/-nen inženýr/ka Ü 7/3
Arbeitsplatz, der, ä-e pracovní místo Ü 7/4
Titel, der, - titul Ü 7/4
Chefarzt/ärztin, der/die, ä-e/-nen primář Ü 7/4
privat soukromý Ü 7/6
Lieblingsberuf, der, -e oblíbené povolání Ü 7/10
Stelle, die, -n místo Ü 7/10
jung, jünger, am jüngsten mladý, mladší, nejmladší Ü 7/10
Elektriker/in, der/die, -/-nen elektrikář/ka Ü 7/10
Schere, die, -n nůžky Ich brauche eine Schere und etwas Papier. Ü 7/11
8
Berlin sehen
Weg, der, -e cesta 8
1 Mit der Linie 100 durch Berlin
Linie, die, -n linka, trať Die Linie 21 fährt ins Stadtzentrum. 8/1
durch skrz 8/1
orientieren (sich) orientovat (se) 8/1
Reise, die, -n cesta 8/1
erzählen (von etw.) vyprávět Können Sie kurz den Inhalt erzählen? 8/1
vorbei pryč Wenn der Winter vorbei ist, kommen 8/1
die Vögel aus dem Süden zurück.
Slovní zásoba po lekcích Start-Einheit 12
23

Slovní zásoba po lekcích
24
Start-Einheit 12
wollen chtít Wenn Sie wollen, können Sie auch. 8/1
Bundeskanzler, der, - spolkový kancléř 8/1.1
Exkursion, die, -en exkurze 8/1.2
Busplan, der, ä-e plán zastávek autobusu 8/1.2
Haltestelle, die, -n zastávka 8/1.2
Programm, das, -e program Süddeutscher Rundfunk, 3. Programm. 8/1.2
Spaziergang, der, ä-e procházka 8/1.2
Regierung, die, -en vláda 8/1.2
Viertel, das, - čtvrtina Ich möchte ein Viertel Wein trinken. 8/1.2
Parlament, das, -e parlament 8/1.2
besichtigen prohlédnout si 8/1.2
Flohmarkt, der, ä-e bleší trh 8/1.2
Hit, der, -s hit 8/1.2
Fahrt, die, -en jízda 8/1.2
Stadtrundfahrt, die, -en okružní jízda městem 8/1.2
voll plný 8/1.2
beliebt (sein) oblíbený (být) 8/1.2
Reihe, die, -n řada Im Kino setze ich mich nie in die erste Reihe. 8/1.2
fotografieren fotografovat Verbot: hier darf man nicht fotografieren. 8/1.2
Route, die, -n cesta, trasa 8/1.3
nummerieren, nummeriert číslovat 8/1.3
Botschaft, die, -en velvyslanectví Also, ich arbeite bei der Botschaft. 8/1.3
Schloss, das, ö-er zámek In Heidelberg gibt es ein Schloss? 8/1.3
Dom, der, -e chrám 8/1.3
Galerie, die, -n galerie 8/1.3
Exkursionsprogramm, das, -e program exkurze 8/1.3
Abfahrt, die, -en odjezd 8/1.3
Busbahnhof, der, ö-e autobusové nádraží 8/1.3
Ankunft, die, ü-e příjezd 8/1.3
Stadtbummel, der, - procházka městem 8/1.3
2 Orientierung systematisch
Nachmittag, der, -e odpoledne 8/2.1
wo geht's zu(m/r) kudy se jde k 8/2.1
wissen, gewusst vědět Wissen Sie, wie spät es ist? 8/2.1
weit daleko Entschuldigung, wie weit ist es bis Berlin? 8/2.1
geradeaus rovně Telefon? Ah ja, gehen Sie geradeaus. 8/2.1
entlang podél 8/2.1
Querstraße, die, -n příčná ulice 8/2.1
Vielen Dank! Velice děkuji! Bitte schön, Ihr Steak. – Vielen Dank! 8/2.1
wohin kam 8/2.2
Silbenende, das, -n konec slabiky 8/2.4
Wegbeschreibung, die, -en popis cesty Ich habe eine Wegbeschreibung. 8/2.5
Beschreibung, die, -en popis Das ist eine genaue Beschreibung von
dem Haus.
8/2.5
Stadttor, das, -e městská brána 8/2.5
Kreuzung, die, -en křižovatka Die Post? Gehen Sie bis zur Kreuzung,
dann links.
8/2.5
Geht's hier zu(r/m) …? Jde se tudy k …? 8/2.5
Brücke, die, -n most Zum Bahnhof? Gehen Sie über die
Brücke, dann rechts.
8/2.5
Ampel, die, -n semafor An der Ampel biegen Sie links ab. 8/2.5
danach potom Erst gehen wir essen. Danach gehen
wir ins Kino?
8/2.5
vorbeigehen (an etw.),
vorbeigegangen
jít kolem/okolo 8/2.5
Notiz, die, -en poznámka Machen Sie bitte im Heft Notizen dazu. 8/2.6a
immer schneller stále rychleji 8/2.7
Ampelkreuzung, die, -en světelná křižovatka 8/2.7
manche někteří Manche mögen eben keinen Fisch. 8/2.7
meinen myslit Ich meine dich, nicht Klaus. 8/2.7
verwechseln zaměnit, poplést 8/2.7

Irrtum, der, Pl. Irrtümer omyl, mýlka 8/2.7
Kamera, die, -s kamera, fotoaparát 8/2.8
3 Wohin gehen die Touristen?
laufen, gelaufen běžet, běhat Die Touristen laufen den ganzen Tag 8/3.1
durch die Stadt.
Fußgängerzone, die, -n pěší zóna 8/3.1
Messegelände, das, - výstaviště 8/3.1
Stadion, das, Pl. Stadien stadion 8/3.1
Touristeninformation, die, -en turistická informace Wo ist hier die Touristeninformation, bitte? 8/3.1
Orientierungsspiel, das, -e orientační hra Das Orientierungsspiel hilft, Wegbeschreibungen zu üben. 8/3.2
Ziel, das, -e cíl Endlich habe ich das Ziel erreicht. 8/3.3
Schwimmbad, das, ä-er bazén Es ist warm, ich möchte ins Schwimmbad. 8/3.3
4 Die Exkursion
super super 8/4.1
Spaß, der, viel Spaß zábava, hezkou zábavu Die Party hat mir Spaß gemacht. 8/4.1
gefallen, gefallen líbit se Welcher Buchtitel hat Ihnen gut gefallen? 8/4.1
toll skvělý, úžasný Das war ein toller Urlaub dieses Jahr. 8/4.1
Studium, das, Pl. Studiengänge studium Nach der Schule mache ich ein Studium. 8/4.1
Berliner, der, - Berlíňan 8/4.1
bald brzy Bis bald. 8/4.1
wieder opět, zase Ich mag nicht schon wieder Pizza essen. 8/4.1
interessieren (sich für + Akk.) zajímat (se o + 4. p.) Sie interessieren sich besonders für
das Schloss.
8/4.1
Architektur, die, -en architektura 8/4.1
klassisch klasický Sie hört am liebsten klassische Musik, Mozart usw. 8/4.1
mieten najímat, pronajmout 8/4.1
unterwegs na cestě Ich bin den ganzen Tag in der Stadt
unterwegs.
8/4.1
sportlich sportovní 8/4.1
cool zde: báječný, v pohodě 8/4.2a
feiern slavit Die Gutmuts feiern heute ihren
25. Hochzeitstag.
8/4.2a
Schade! Škoda! 8/4.2a
Freizeit, die, * volný čas In ihrer Freizeit gehen sie oft schwimmen. 8/4.2b
Theaterbesuch, der, -e návštěva divadla 8/4.2b
thematisch tematický 8/4.2b
Stadtführung, die, -en prohlídka města 8/4.2b
jüdisch židovský 8/4.2b
Parade, die, -n vojenská přehlídka 8/4.2b
Rückfahrt, die, -en zpáteční cesta 8/4.2b
Internetrallye, die, -s internetová rallye 8/4.3
virtuell virtuální 8/4.3
Stadtviertel, das, -
Übungen
městská čtvrť 8/4.3
Suchrätsel, das, - osmisměrka Ü 8/1
Rätsel, das, - hádanka Kannst Du das Rätsel lösen? Ü 8/1
Markt, der, ä-e trh Wir haben auf dem Markt eingekauft. Ü 8/1
abfahren odjet Ü 8/1
etwa asi Der Kursraum hat etwa 35 Quadratmeter. Ü 8/1
Jugendliche, der/die, -n mladistvý Jugendliche in Ost und West gehen gern
in die Disco.
Ü 8/2
in der Nähe v blízkosti Ü 8/9
zu Ende (sein) dokončit Peter macht die Hausaufgaben heute
Abend zu Ende.
Ü 8/10b
tanzen tančit In Berlin gibt es jeden Abend eine Möglichkeit,
tanzen zu gehen.
Ü 8/11
Ausstellung, die, -en výstava Ü 8/11
Slovní zásoba po lekcích Start-Einheit 12
25

Slovní zásoba po lekcích
26
Start-Einheit 12
Station 2
1 Berufsbilder
produzieren vyrábět, produkovat Stat. 2/1.1a
Teddybär, der, -en medvídek Stat. 2/1.1a
Stofftier, das, -e zvířátko z látky Stat. 2/1.1a
typisch typický Stat. 2/1.1a
Telefonate führen vést telefonický hovor Stat. 2/1.1a
senden vysílat, poslat Stat. 2/1.1a
buchen zamluvit Stat. 2/1.1a
Besprechung, die, -en rozhovor, jednání, porada Stat. 2/1.1a
betreuen pečovat, opatrovat Stat. 2/1.1a
Gast, der, ä-e host Stat. 2/1.1a
Fremdsprachenkenntnisse, Pl. znalosti cizích jazyků Stat. 2/1.1a
Karriere, die, * kariéra Stat. 2/1.1a
Stichwort, das, ö-er heslo Stat. 2/1.2
Meister, der, - mistr Stat. 2/1.3a
Azubi, der/die, -s (Kurzform von
Auszubildende/r)
učeň, učnice Stat. 2/1.3a
Service, der, * servis Stat. 2/1.3a
Modell, das, -e model Stat. 2/1.3a
Diagnose, die, -n diagnóza Stat. 2/1.3a
Diskussion, die, -en diskuze Stat. 2/1.3a
Kosten, die, Pl. náklady Stat. 2/1.3a
Reparatur, die, -en oprava Stat. 2/1.3c
vielleicht snad Stat. 2/1.3c
Motor, der, -en motor Stat. 2/1.3c
2 Wörter, Spiele, Training
Reihenfolge, die, -n pořadí, sled Stat. 2/2.1a
erledigen vyřídit Stat. 2/2.1a
geöffnet (= offen sein/öffnen) otevřený Stat. 2/2.1a
Arzthelfer/in, der/die, -/-nen asistent lékaře, sestra v ordinaci u soukr. lékaře Stat. 2/2.1a
vormittags (každé, vždy) dopoledne Stat. 2/2.1a
klingeln zvonit Stat. 2/2.1a
Software, die, -s software Stat. 2/2.3
Speisekarte, die, -n jídelní lístek Stat. 2/2.3
kassieren zkasírovat, vybrat Stat. 2/2.3
falsch špatný, špatně Stat. 2/2.4b
Ball, der, ä-e balón, míč Stat. 2/2.4b
Tor, das, -e brána Stat. 2/2.4b
usw. (= und so weiter) atd. (a tak dále) Stat. 2/2.4b
Blatt, das, ä-er list, karta Stat. 2/2.5a
3 Grammatik und Selbstevaluation
Ärztehaus, das, äu-er lékařský dům Stat. 2/3.1
nachdenken (über) přemýšlet (o) Stat. 2/3.4
4 Phonetik – intensiv
Post, die, * pošta Stat. 2/4.1
Karten spielen hrát karty Stat. 2/4.1c
Flasche, die, -n lahevStat. 2/4.1d
Fliege, die, -n moucha Stat. 2/4.1e
Blaukraut, das, * červené zelí Stat. 2/4.1g
Brautkleid, das, -er
5 Videostation 2
svatební šaty Stat. 2/4.1g
korrigieren opravovat Stat. 2/5.1
ankommen, angekommen přijít Stat. 2/5.1
Tante, die, -n teta Stat. 2/5.1
übernachten přenocovat Stat. 2/5.1
einsteigen, eingestiegen nastoupit Stat. 2/5.2

Richtung, die, -en směr Stat. 2/5.2
cirka (ca.) asi (cca.) Stat. 2/5.2
Station, die, -en stanice, zastávka Stat. 2/5.2
9
Ferien und Urlaub
Urlaub, der, -e dovolená Ich brauche dringend Urlaub. 9
Unfall, der, ä-e nehoda Auf der Autobahn gab es einen
schweren Unfall.
9
regelmäßig ≠ unregelmäßig pravidelný/nepravidelný Viele Verben sind regelmäßig. 9
1 Urlaub in Deutschland
Reiseziel, das, -e cíl cesty 9/1.2
Sonne, die, -n slunce Sonne und Strand: Wer denkt da nicht
an Urlaub?
9/1.2
Strand, der, ä-e pláž Strand, Sonne und Meer! Gibt es was
Schöneres?
9/1.2
Meer, das, -e moře Hanna schwimmt am liebsten im Meer. 9/1.2
Urlauber/in, der/die, -/-nen rekreant/ka 9/1.2
Juli červenec Viele fahren im Juli in Urlaub. 9/1.2
August srpen Der August war sehr heiß. 9/1.2
Insel, die, -n ostrovWelche Insel ist am größten? 9/1.2
schmal úzký 9/1.2
Rad-, Wanderweg, der, -e stezka pro cyklisty, pěší 9/1.2
Altstadt, die, ä-e staré město Die Touristen schauen sich die Altstadt
von Heidelberg an.
9/1.2
erholen (sich) zotavit se 9/1.2
Berg, der, -e hora Der höchste Berg ist der Mount Everest. 9/1.2
wandern putovat, cestovat Im Urlaub wandern sie viel. 9/1.2
Besichtigung, die, -en prohlídka 9/1.2
Warteschlange, die, -n fronta 9/1.2
See, der, -n jezero 9/1.4
See, die, * moře 9/1.4
langweilig nudný Die Theatervorstellung war langweilig. 9/1.4
Wetter, das, * počasí Wir hatten schönes Wetter im Urlaub. 9/1.4
prima výborný, prima Wie geht's? – Prima. 9/1.4
schlecht špatný Das war eine schlechte Idee! 9/1.4
regnen (es regnet) pršet (prší) 9/1.4
Lautdiktat, das, -e diktát na hlásky 9/1.5
2 Ein Urlaub – vier Länder
Tagebuch, das, ü-er deník 9/2.2
Juni červen Der Sommer beginnt im Juni. 9/2.2
vormittags (každé) dopoledne 9/2.2
Radtour, die, -en výlet na kolech 9/2.2
Tour, die, -en výlet, túra 9/2.2
Etappe, die, -n etapa 9/2.2
km (= Kilometer) kilometr Bis zum nächsten Ort sind es 50 km. 9/2.2
schaffen stihnout 9/2.2
mittags v poledne Mittags steht die Sonne am höchsten. 9/2.2
Picknick, das, -s piknik 9/2.2
Pension, die, -en pension Wir haben in einer kleinen Pension gewohnt. 9/2.2
übernachten přenocovat In diesem Hotel können Sie übernachten. 9/2.2
müde unavený Ich bin müde wie ein Hund. 9/2.2
Bummel, der, - procházka, vycházka 9/2.2
Torte, die, -n dort 9/2.2
probieren ochutnat Probieren Sie den Kuchen. 9/2.2
Weiterfahrt, die, -en pokračování v jízdě 9/2.2
Richtung, die, -en směr 9/2.2
Kloster, das, ö-er klášter 9/2.2
Hurra! Hurá! 9/2.2
erreichen dorazit (kam) Wir erreichen das Hotel erst in der Nacht. 9/2.2
Slovní zásoba po lekcích Start-Einheit 12
27

Slovní zásoba po lekcích
28
Start-Einheit 12
Riesenrad, das, ä-er ruské kolo 9/2.2
anschauen podívat se 9/2.2
gastfreundlich pohostinný 9/2.2
Burg, die, -en hrad 9/2.2
Blick, der, -e pohled 9/2.2
stolz hrdý, pyšný 9/2.2
Kombination, die, -en kombinace 9/2.3
Reiseführer, der, - průvodce Ich kaufe einen Reiseführer für Italien. 9/2.3
zelten stanovat 9/2.4
Städtereise, die, -n poznávací zájezd (po městech) 9/2.4
Na klar! No jistě! 9/2.4
bilden tvořit Bilden Sie nun Vergleichssätze. 9/2.5a
ohne bez Ohne Wecker wacht Wilhelm nicht auf. 9/2.5a
Satzende, das, -n konec věty 9/2.5b
3 Was ist passiert?
fallen, gefallen padnout Sie freuen sich und fallen sich in die Arme. 9/3.2
Ball, der, ä-e míč Ohne Ball können wir nicht Fußball spielen. 9/3.2
Straße, die, -n ulice Die Apotheke ist in der Kantstraße. 9/3.2
plötzlich náhle, najednou Plötzlich war ich allein. 9/3.2
fliegen, geflogen letět, létat Viele Flugzeuge fliegen nach Frankfurt. 9/3.2
Schreck, der, * leknutí, hrůza 9/3.2
verlieren, verloren ztratit Pass auf, dass du den Schlüssel nicht verlierst. 9/3.2
Protokoll, das, -e protokol 9/3.2
weiterfahren, weitergefahren pokračovat v jízdě Soll ich weiterfahren oder fährst du lieber? 9/3.2
Oh je! Ó jé! 9/3.4
rufen, gerufen volat Hast du mich gerufen? 9/3.4
bleiben, geblieben zůstat Kann ich noch ein bisschen bei dir bleiben? 9/3.5b
Interview, das, -s interview 9/3.6
4 Urlaubsplanung und Ferientermine
Planung, die, -en plánování 9/4
Monat, der, -e měsíc Unser Baby ist zwölf Monate alt. 9/4.1
Weihnachten, das, - Vánoce Frohe Weihnachten! 9/4.1
Ostern, das (Osterfest), * Velikonoce Wann ist dieses Jahr Ostern? 9/4.1
Monatsname, der, -n název měsíce Monatsnamen zu lernen ist leicht. 9/4.1
Schulferien, Pl. školní prázdniny 9/4.1
Januar leden Im letzten Januar sind wir Ski gefahren. 9/4.1
Februar únor Im Februar hat es noch Schnee gegeben. 9/4.1
April duben Der April macht was er will. 9/4.1
September září Dieses Jahr hatten wir einen schönen
September.
9/4.1
Oktober říjen Im Oktober ist das Oktoberfest.
(stimmt nicht, immer Sep.!)
9/4.1
November listopad Der November ist kein schöner Monat. 9/4.1
Dezember prosinec Im Dezember fängt der Winter an. 9/4.1
beachten dbát, respektovat 9/4.1
Weihnachtsferien, Pl. vánoční prázdniny 9/4.1
Winter, der, - zima Der Winter ist schön. 9/4.1
Frühling, der, -e jaro Der Frühling ist eine schöne Jahreszeit. 9/4.1
Herbst, der, -e podzim Der Herbst beginnt im September. 9/4.1
Sommer, der, - léto Im Sommer sind viele Leute am Strand. 9/4.1
Herbstferien, Pl. podzimní prázdniny 9/4.1
Lied, das, -er píseň Von Michael Jackson stammt das Lied
„Black or white“.
9/4.3
Sonnenschein, der, * sluneční svit 9/4.3
Flieger, der, - letec 9/4.3
rein čistý 9/4.3
bereitmachen (sich) připravit, přichystat (se) 9/4.3
Zärtlichkeit, die, -en něžnost 9/4.3
raus ven 9/4.3
Regen, der, * déšť 9/4.3

Leben, das, - život Ich war in meinem ganzen Leben noch
nicht in Australien.
9/4.3
entgegen (na)proti, vstříc 9/4.3
erleben zažít 9/4.3
5 Urlaub mit dem Auto
Autourlauber, der, - autorekreant 9/5.1
Top Ten nejlepší desítka 9/5.1
Attraktion, die, -en atrakce 9/5.1
rund (= ungefähr/fast) kolem (asi/skoro) Das sind rund eine Million Autofahrer. 9/5.1
Urlaubsreise, die, -n cesta o dovolené Peter plant seine Urlaubsreise schon
ein Jahr vorher.
9/5.1
entscheiden (sich), entschieden rozhodnout (se) 9/5.1
Übungen
nichts nic Fällt dir wirklich nichts auf? Ü 9/2
Segelkurs, der, -e kurs plachtění Ü 9/8
gemeinsam: etw. gemeinsam společný: mít něco Ü 9/9
haben společného
weg pryč Ü 9/9
exotisch exotický Ü 9/9
System, das, -e systém Ü 9/9
Beachvolleyball, das plážový volejbal Ü 9/9
Jahreszeit, die, -en roční období Das Jahr hat vier Jahreszeiten. Ü 9/10
letzte, letzte, letzte poslední Das ist das letzte Mal, dass ich dir helfe. Ü 9/11
falsch špatně Wer falsch antwortet, scheidet aus. Ü 9/11
endlich konečně Seid endlich ruhig. Ich bin müde. Ü 9/11
ankommen, angekommen přijít Ü 9/11
10
Essen und trinken
1 Lebensmittel auf dem Markt und im Supermarkt
Rezept, das, -e recept 10/1
welcher, welches, welche který, které, která Welchen Wochentag haben wir heute? 10/1
Lebensmittel, das, - potraviny Heute kaufen wir die Lebensmittel ein. 10/1.1
Markt, der, ä-e trh Wir haben auf dem Markt eingekauft. 10/1.1
Banane, die, -n banán Sie isst jeden Tag eine Banane. 10/1.1
Erdbeere, die, -n jahoda 10/1.1
Sie wünschen, bitte? Přejete si? 10/1.1
wünschen přát Ich wünsche dir alles Gute. 10/1.1
Ich hätte gern... Chtěl bych… 10/1.1
Bergkäse, der, * horský sýr 10/1.1
Käse, der, * sýr Ich nehme ein Sandwich mit Käse. 10/1.1
Kilo (Kilogramm), das, -s kilo Ich hätte gern ein Kilo Äpfel. 10/1.1
Apfel, der, Ä- jablko Äpfel sind sehr gesund. 10/1.1
Kirsche, die, -n třešeň 10/1.1
Tomate, die, -n rajče, rajské jablko Du bist rot wie eine Tomate. 10/1.1
Paprika, die/der, -s paprika 10/1.1
Salat, der, -e salát Ich nehme einen Salat. 10/1.1
Orange, die, -n pomeranč Auf dem Markt kaufe ich Orangen. 10/1.1
Zwiebel, die, -n cibule Ich mag keine Zwiebeln. 10/1.1
Kartoffel, die, -n brambora Es gibt Steak und Kartoffeln. 10/1.1
frisch čerstvý 10/1.1
Fisch, der, -e ryba Viele essen jeden Freitag Fisch. 10/1.1
Ei, das, Pl. Eier vajíčko Wir brauchen noch ein paar Eier. 10/1.1
Fleisch, das, * maso 10/1.2
günstig výhodně, výhodný 10/1.2
Hähnchen, das, - kuře Bitte bringen Sie noch zwei Hähnchen mit. 10/1.2
Ketchup, der, * kečup 10/1.2
Flasche, die, -n láhevNach zwei Flaschen Wein waren wir dann
sehr lustig.
10/1.2
Schokolade, die, -n čokoláda Ich möchte eine Tafel Schokolade. 10/1.2
Slovní zásoba po lekcích Start-Einheit 12
29

Slovní zásoba po lekcích
30
Start-Einheit 12
Tafel, die, -n (Tafel tabule (tabulka 10/1.2
Schokolade) čokolády)
Weißbrot, das, -e bílý chléb 10/1.2
Brot, das, -e chléb Können Sie mir noch etwas Brot bringen? 10/1.2
Packung, die, -en balení Ich hätte gern eine Packung Briefpapier. 10/1.2
Butter, die, * máslo Ein Brot mit Butter ist ein Butterbrot. 10/1.2
Stück, das, -e kus Kann ich bitte noch ein Stück Kuchen haben? 10/1.2
Chips, die, Pl. chips Hmm – und jetzt ein Beutel Chips? 10/1.2
Beutel, der, - sáček Ich brauche einen Beutel Milch. 10/1.2
Reis, der, * rýže Heute gibt es Reis mit Hähnchen. 10/1.2
Leberwurst, die, ü-e jitrnice 10/1.2
Wurst, die, ü-e salám, uzenina, klobása 10/1.2
Ring, der, -e prsten Der Ring ist schön. 10/1.2
Spaghetti, die, Pl. špagety Ich nehme Spaghetti. Und du? 10/1.2
Vollmilch, die, * plnotučné mléko 10/1.2
Milch, die, * mléko Mögen Sie Kaffee mit Milch? 10/1.2
Fett, das, -e tuk 10/1.2
Sauerkraut, das, * kyselé zelí Was passt gut zu Sauerkraut? 10/1.2
Dose, die, -n
2 Einkaufen
plechovka, konzerva Ich brauche noch eine Dose Erbsen. 10/1.2
Brötchen, das, - houska 10/2.1
Wochenendeinkauf, der, äu-e nákup na víkend 10/2.2
Einkauf, der, äu-e nákup 10/2.2
Einkaufszettel, der, - nákupní lístek 10/2.2
Gramm, das, * gram 1000 g sind 1 kg. 10/2.2
Pfund, das, * (=500 g) libra Ich möchte bitte ein Pfund Schweinefleisch. 10/2.2
Liter, der, - litr Ein Liter hat tausend Milliliter. 10/2.2
Einkaufswagen, der, - nákupní vozík 10/2.2
Wagen, der, - vůz 10/2.2
Was darf es sein? Co by to mělo být? 10/2.3
dürfen smět „Dürfen“ ist wie „können“ und „müssen“
ein Modalverb.
10/2.3
schwach, schwächer,
am schwächsten
slabý, slabší, nejslabší 10/2.4
Obst, das, * ovoce Essen Sie viel Obst. Das ist wichtig! 10/2.6a
Mengenangabe, die, -n udání množství Wir vergleichen die Mengenangaben und die
Preisangaben.
10/2.6a
Gemüse, das, - zelenina Silke isst nur Gemüse, gar kein Fleisch. 10/2.6b
Was macht das? Kolik to dělá? 10/2.7
Danke, das ist alles. Děkuji, to je všechno. 10/2.7
3 „Spinat? Igitt!“ – über Essen sprechen
Spinat, der, * špenát 10/3
Igitt! Fuj! 10/3
Jugendliche, der/die, -n mladistvý Jugendliche in Ost und West gehen 10/3.1
gern in die Disco.
Artikel (Zeitungs-), der, - článek (v novinách), Nomen immer mit Artikel lernen. 10/3.1
člen
Schülerzeitung, die, -en školní noviny 10/3.1
Lieblingsessen, das, - oblíbené jídlo Das Lieblingsessen von Franziska ist Steak. 10/3.1
Currywurst, die, ü-e klobása s kari kořením 10/3.1a
in sein být in, módní 10/3.1a
Pizza, die, Pl. Pizzen pizza Ich mag nicht schon wieder Pizza essen! 10/3.1a
Döner (Kebab), der, - denerský kebab 10/3.1a
Fastfood, das, * rychlé občerstvení 10/3.1a
Grund, der, ü-e důvod 10/3.1a
Alter, das, - věk Wie ist ihr Alter? 10/3.1a
befragen vyptávat se 10/3.1a
Ergebnis, das, -se výsledek Was kommt bei dieser Aufgabe als 10/3.1a
Ergebnis heraus?
Hamburger, der, - hamburger Ich esse gern Hamburger mit Pommes. 10/3.1a

Pommes (frittes)* hranolky Ich hätte gern ein Rindersteak mit Pommes frites. 10/3.1a
erklären (etwas zu + Dat.) vysvětlit (co komu) Ihr Lehrer erklärt Ihnen, wie Sie mit
der Lernkartei lernen.
10/3.1a
landen přistát, dospět 10/3.1a
folgen následovat 10/3.1a
gern, lieber, am liebsten rád, radši, nejradši Hanna löst gern Rätsel in Zeitschriften. 10/3.1a
sogar dokonce 10/3.1a
schmecken chutnat 10/3.1a
Hitliste, die, -n seznam hitů 10/3.1b
Zusammenfassung, die, -en shrnutí Das ist eine kurze und gute Zusammenfassung. 10/3.2
so ... wie tak … jako 10/3.2
lieber ... als raději … než 10/3.2
Tomatensoße, die, -n rajská omáčka 10/3.3
Soße, die, -n omáčka Soll ich dir noch etwas Soße auf den
Teller geben?
10/3.3
Haushaltstipp, der, -s tip pro domácnost 10/3.4
Luft, die, - vzduch 10/3.4
Glas, das, ä-er sklenice Ich bringe zwei Glas Konfitüre mit. 10/3.4
Bioei, das, -er biovejce 10/3.5
diskutieren diskutovat Wir diskutieren mit der Lehrerin über
den Kurs.
10/3.6b
Schokoladentorte, die, -n čokoládový dort 10/3.6b
4 Was ich gern mag
Menü, das, -s menu 10/4.1
Nudel, die, -n nudle Geben Sie mir zwei Packungen Nudeln. 10/4.1
Schinken, der, * šunka Herr Müller isst Eier mit Schinken. 10/4.1
Wein, der, -e víno Trinkst du lieber Wein oder Bier? 10/4.1
Bier, das, -e pivo 10/4.1
Smalltalk, der, -s nezávazný rozhovor 10/4.3
Bratwurst, die, ü-e klobása 10/4.3
Tomatensaft, der, ä-e rajčatový džus 10/4.3
Schweinefleisch, das, * vepřové maso 10/4.3
Ananas, die, -se ananas 10/4.3
Zucker, der, * cukr 10/4.3
drin (sein) uvnitř (být) 10/4.3
Apfelkuchen, der, - jablečný koláč 10/4.3
Kuchen, der, - koláč Wir essen Kuchen und trinken Kaffee. 10/4.3
lecker chutný 10/4.3
Rosine, die, -n rozinka 10/4.3
vegetarisch
5 Ein Rezept
vegetariánský 10/4.3
Nudelauflauf, der, äu-e nudlový nákyp 10/5.1
Zutat, die, -en přísada 10/5.1
Becher, der, - pohár Möchtest du einen Becher Kaffee? 10/5.1
süß sladký Ist der Quark zu süß? 10/5.1
Sahne, die, * šlehačka Ich möchte einen Eisbecher mit viel Sahne. 10/5.1
Pfeffer, der, * pepř 10/5.1
Salz, das, * sůl 10/5.1
Zubereitung, die, * příprava 10/5.1
Streifen, der, - pruh, proužek 10/5.1
Würfel, der, - kostka Spielen Sie zu viert mit einem Würfel. 10/5.1
Pfanne, die, -n pánev10/5.1
anbraten, angebraten opéct, osmažit 10/5.1
Form, die, -en (hier: Auflaufform) forma (nákypová) Die Vase hat eine schöne Form. 10/5.1
dazu (geben) k tomu (dát) 10/5.1
bestreuen (mit + Dat.) posypat (čím) 10/5.1
Rest, der, -e zbytek 10/5.1
verrühren smíchat, vmíchat 10/5.1
Backofen, der, -ö- pečící trouba 10/5.1
Slovní zásoba po lekcích Start-Einheit 12
31

Slovní zásoba po lekcích
32
Start-Einheit 12
Grad (Celsius), der, -e
(aber: 30° Celsius)
stupeň 30 Grad Celsius – das ist sehr heiß. 10/5.1
backen, gebacken péct 10/5.1
Guten Appetit! Dobrou chuť! 10/5.1
Essenszeit, die, -en čas k jídlu 10/5.1
Hauptmahlzeit, die, -en hlavní jídlo 10/5.1
Marmelade, die, -n
Übungen
marmeláda Ich esse gern Marmelade. 10/5.1
Produkt, das, -e výrobek, produkt Ü 10/1
Bestellung, die, -en objednávka Ü 10/5
Dessert, das, -s dezert Ü 10/5
Franzose/Französin,
der/die, -n/-nen
Francouz/ka Ü 10/6
Post, die, * pošta Ü 10/7
kaufen kupovat Ü 10/7
aussehen, ausgesehen vypadat Du siehst gut aus. Warst du im Urlaub? Ü 10/8
Zelt, das, -e stan Ü 10/9
Vegetarier/in, der/die, -/-nen vegetarián/ka Ü 10/10
11
Kleidung und Wetter
Mode, die, -n móda 11
Kleidung, die, -en oblečení Die nächste Einheit heißt: „Kleidung
und Farben“.
11
Größe, die, -n velikost Welche Größe haben Sie bei Hemden? 11
1 Aus der Modezeitung
aussehen, ausgesehen vypadat Du siehst gut aus. Warst du im Urlaub? 11/1.1a
stehen (etw. jdm), gestanden padnout (co komu) 11/1.1a
freuen (sich über etw.) těšit se (z čeho) Ich freue mich auf die Kursstunde. 11/1.1a
Kompliment, das, -e kompliment 11/1.1a
anziehen (sich), angezogen obléknout (si) 11/1.1a
modisch módní 11/1.1a
kombinierbar kombinovatelný 11/1.1a
preiswert cenově výhodný 11/1.1a
Hose, die, -n kalhoty Meine schöne Hose ist kaputt. 11/1.1a
Jeans, die, - džíny 11/1.1a
blau modrá Deine Augen sind so schön … Viel Blau,
ein wenig Grün.
11/1.1a
Rollkragenpullover, der, -s rolák 11/1.1a
Pullover, der, - svetr Dieser Pullover ist zu teuer für mich. 11/1.1a
braun hnědá Ich mag diesen braunen Anzug nicht. 11/1.1a
Jacke, die, -n bunda 11/1.1a
weiß bílá Weiß ist die Farbe des Schnees. 11/1.1a
T-Shirt, das, -s tričko 11/1.1a
leicht (2) lehký 11/1.1a
Rock, der, ö-e sukně Der Rock passt nicht zur Bluse. 11/1.1a
Top, das, -s top 11/1.1a
rot červená Patrick malt sein Fahrrad rot an. 11/1.1a
idealideální 11/1.1a
Stiefel, der, - vysoká bota 11/1.1a
Bluse, die, -n halenka Welches Kleid passt zu dieser Bluse? 11/1.1a
elegant elegantní 11/1.1a
schwarz černá So schwarz wie die Nacht. 11/1.1a
Anzug, der, ü-e oblek 11/1.1a
Hemd, das, -en košile Hugo hat 27 Hemden. 11/1.1a
Krawatte, die, -n kravata Bodo hat 5 blaue Krawatten. 11/1.1a
Mantel, der, -ä- kabát 11/1.1a
natürlich samozřejmě Hast du die Hausaufgaben schon
gemacht? – Natürlich!
11/1.1a
anhaben mít na sobě Du hast ein schönes Kleid an. 11/1.2

2 Kleidung und Farben
Kleidungsstück, das, -e kus oblečení Wie viele Kleidungsstücke hast du? 11/2.1
gelb žlutá Ich habe rote und gelbe Marker. 11/2.1
grün zelená Grün ist eine schöne Farbe. 11/2.1
orange oranžová Orange wird aus gelb und rot gemischt. 11/2.1
türkis tyrkysová 11/2.1
violett fialová Violett ist meine Lieblingsfarbe. 11/2.1
grau šedá Der Alltag ist grau, der Urlaub ist bunt? 11/2.1
rosa růžová 11/2.1
bunt barevný Das ist ein buntes Familienfoto. 11/2.1
hellgrün světlezelená 11/2.1
dunkelblau tmavomodrá Deine dunkelblaue Hose passt zu deinem 11/2.1
lila Hut.
Kleid, das, -er šaty Pia hat 99 Euro für das Kleid ausgegeben. 11/2.3
gar nicht vůbec ne Ich kenne mich hier gar nicht aus. 11/2.5
überhaupt nicht vůbec ne Klassik gefällt mir überhaupt nicht. 11/2.5
schick vkusný, módní 11/2.5
altmodisch staromódní 11/2.5
3 Adjektive vor Nomen: Akkusativ
kombinieren kombinovat 11/3.1
Weltmeister, der, - mistr světa 11/3.2
Trainingsanzug, der, ü-e tréninkový úbor 11/3.2
Nationalmannschaft, die, -en národní mužstvo 11/3.2
Mannschaft, die, -en mužstvo, tým Manchester United ist eine tolle
Mannschaft!
11/3.2
Spieler, der, -
4 Einkaufsbummel
hráč Der Spieler mit der höchsten Punktzahl
beginnt.
11/3.3
Einkaufsbummel, der, - procházka po obchodech 11/4.1
verteilen rozdělit Der Lehrer verteilt die Blätter mit
den Aufgaben.
11/4.1b
Rolle, die, -n role 11/4.1b
anprobieren vyzkoušet 11/4.1b
Herrenabteilung, die, -en oddělení pro muže 11/4.1b
Ärmel, der, - rukáv 11/4.1b
Marke, die, -n značka Olivenöl? Welche Marke? 11/4.1b
egal (sein) (být) jedno 11/4.1b
reduzieren zredukovat, snížit 11/4.1b
eigentlich vlastně Was wir gemacht haben? Ach, eigentlich
nichts.
11/4.1b
sicher určitě, jistě Der Film ist sicher sehr spannend. 11/4.1b
bequem pohodlný 11/4.3
leider bohužel 11/4.3
Onlinekatalog, der, -e internetový katalog 11/4.6
Katalog, der, -e katalog 11/4.6
5 Es gibt kein schlechtes Wetter …
darum proto 11/5.1
Gesprächsthema, das,
Pl. Gesprächsthemen
téma rozhovoru 11/5.1
Aktivität, die, -en aktivita 11/5.1
abhängen von (+ Dat.),
abgehangen
záviset na (+ 3. p.) 11/5.1
schneien sněžit 11/5.1
Schnee, der, * sníh Dieses Jahr gibt es keinen Schnee. 11/5.1
Wintersportler, der, - zimní sportovec 11/5.1
Sportler, der, - sportovec 11/5.1
Grillparty, die, -s grilovací párty 11/5.1
sonnig slunečný 11/5.1
bewölkt zatažená obloha 11/5.1
Slovní zásoba po lekcích Start-Einheit 12
33

Slovní zásoba po lekcích
34
Start-Einheit 12
hoffentlich snad Es regnet. Hoffentlich kommt die Sonne
bald wieder!
11/5.1
Straßencafé, das, -s pouliční kavárna 11/5.1
windig větrný 11/5.1
Wolke, die, -n mrak, oblak 11/5.2
Wind, der, * vítr 11/5.2
Hitze, die, * horko 11/5.2
Kälte, die, * chladno 11/5.2
heiter jasný (den, počasí) 11/5.3
deutlich jasný, zřetelný 11/5.4
Vater, der, -ä- otec Mein Vater kommt aus Berlin. 11/5.5
Malbuch, das, ü-er omalovánky 11/5.5
Rose, die, -n růže 11/5.5
Pferd, das, -e kůň Er arbeitet wie ein Pferd. 11/5.5
Schäfer, der, - ovčák, pastýř 11/5.5
Herde, die, -n stádo 11/5.5
Laub, das, * listí 11/5.5
Staub, der, * prach 11/5.5
Frucht, die, ü-e ovoce, plod Hanna isst gern Joghurt mit Früchten. 11/5.5
vertilgen sníst 11/5.5
küssen líbat, políbit 11/5.5
Himmel, der, * obloha Pia schaut in den Himmel und träumt. 11/5.5
Liebe, die, -n láska 11/5.5
niemals nikdy 11/5.5
vergehen, vergangen ubíhat, plynout 11/5.5
zurückdenken an (+ Akk.) vzpomínat na (+ 4. p.) 11/5.5
Bedeutung, die, -en význam Hat das Wort noch eine andere
Bedeutung?
11/5.6
Assoziation, die, -en
Übungen
asociace 11/5.6
Jackett, das, -s sako, žaket Passt dieses blaue Jackett zu der grauen Hose? Ü 11/1
mischen smíchat Mischen Sie Gelb mit Blau. Ü 11/3
Model, das, -s (foto)model Ü 11/6
Cashmere, der, * kašmír Ü 11/6
vielleicht snad, možná Vielleicht fahre ich nächstes Wochenende nach Köln. Ü 11/7
Umkleidekabine, die, -n převlékací kabina Ü 11/7
Kaufhaus, das, äu-er obchodní dům Ü 11/9
Mütze, die, -n čepice Ü 11/10
Schal, der, -s šála Ü 11/10
Handschuh, der, -e rukavice Ü 11/10
Gras, das, ä-er tráva Alfred liegt im Gras und liest ein Buch. Ü 11/12
ausfallen odpadnout, vypadnout Der Kurs fällt morgen aus. Ü 11/12
Meter, der, - metr Ich bin 1 Meter und 87 Zentimeter groß. Ü 11/12
traurig smutný Der Urlaub ist zu Ende und Uli ist ganz
traurig.
Ü 11/12
12
Körper und Gesundheit
Körper, der, - tělo 12
Gesundheit, die, * zdraví Seine Gesundheit ist nicht die beste. 12
Körperteil, der, -e část těla 12
wehtun, wehgetan bolet, ublížit 12
Empfehlung, die, -en doporučení 12
Anweisung, die, -en příkaz, nařízení Anweisung: Sie müssen den Test machen. 12
dürfen, gedurft
1 Der Körper
smět „Dürfen“ ist wie „können“ und „müssen“
ein Modalverb.
12
Skifahren, das, * lyžování Meine Frau ist beim Skifahren gestürzt. 12/1.1a
gesund, gesünder, zdravý, zdravější, Es heißt, Süßigkeiten sind nicht gesund. 12/1.1a
am gesündesten nejzdravější

nach Hause domů 12/1.1a
kifahrer/in, der/die, -/-nen lyžař/ka 12/1.1a
Gipsbein, das, -e sádra (na noze) 12/1.1a
Bodybuilding, das, * kulturistika 12/1.1a
Muskel, der, -n sval 12/1.1a
Arm, der, -e paže Mein Arm ist gebrochen. 12/1.1a
Bein, das, -e noha Mein Bein ist gebrochen, mein Arm nicht. 12/1.1a
Bauch, der, äu-e břicho 12/1.1a
Bodybuilder/in, der/die, -/-nen kulturista/kulturistka 12/1.1a
täglich denně Man soll täglich die Zahnbürste benutzen. 12/1.1a
Kilokalorie, die, -n kilokalorie 12/1.1a
Felsen, der, - skála 12/1.1a
Steilwandkletterer, der, - lezec po strmých stěnách 12/1.1a
stark, stärker, am stärksten silný, silnější, nejsilnější Mein großer Bruder ist stark wie ein Bär. 12/1.1a
Finger, der, - prst 12/1.1a
klettern šplhat, lézt 12/1.1a
hoch, höher, am höchsten vysoký, vyšší, nejvyšší Der höchste Berg ist der Mount Everest. 12/1.1a
Tai Chi, das, * taj či 12/1.1a
Entspannung, die, * uvolnění, relaxace 12/1.1a
Kopf, der, ö-e hlava 12/1.1a
Konzentration, die, * koncentrace 12/1.1a
Senior/in, der/die, -en/-nen senior, důchodce 12/1.1a
Knie, das, - koleno 12/1.2
Auge, das, -n oko Schließen Sie die Augen. 12/1.3
Nase, die, -n nos 12/1.4a
Mund, der, ü-er ústa 12/1.4b
Hals, der, ä-e krk Wenn man sich den Hals bricht, ist es aus. 12/1.4b
Ohr, das, -en ucho Macht die Ohren auf und hört zu. 12/1.4b
2 Bei der Hausärztin
Hausarzt/ärztin, der/die, -e/-nen domácí lékař/ka 12/2
Fieber, das, * horečka 12/2.1
Halsschmerzen, die (Pl.) bolesti krku 12/2.1
Schmerz, der, -en bolest Ich bin gefallen. Die Schmerzen sind
sehr groß.
12/2.1
Anmeldung, die, -en ohlášení Die Anmeldung ist im Sekretariat. 12/2.1
Quartal, das, -e čtvrtletí, kvartál 12/2.2
Krankenversicherungskarte, die, -n karta zdravotního pojištění 12/2.2
Wartezimmer, das, - čekárna 12/2.2
Platz nehmen, Platz genommen posadit se, sednout si 12/2.2
Krankenversicherung, die, -en nemocenské pojištění 12/2.2
Arbeitnehmer/in, der/die, -/-nenzaměstnanec 12/2.2
Krankheit, die, -en nemoc 12/2.2
versichern pojistit 12/2.2
Versicherte, der/die, -n pojištěnec 12/2.2
speichern ukládat do paměti 12/2.2
Arztkosten, die, Pl. lékařské výdaje 12/2.2
Kosten, die, Pl. náklady, výdaje 12/2.2
Medikament, das, -e lék 12/2.2
Apotheke, die, -n lékárna Entschuldigung, wo ist hier eine Apotheke? 12/2.2
Tablette, die, -n tableta 12/2.2
Kopfschmerzen, die, Pl. bolesti hlavy 12/2.2
Hustensaft, der, ä-e sirup proti kašli 12/2.2
rauchen kouřit 12/2.3
Doktor/in, der/die, -en/-nen doktor/ka 12/2.3
schlimm špatný Das sind ja schlimme Nachrichten! 12/2.3
Was fehlt Ihnen? Co Vám schází? 12/2.3
husten kašlat 12/2.3
Erkältung, die, -en nachlazení 12/2.3
Alkohol, der, -e alkohol 12/2.3
krankschreiben (jdn) uznat nemocným (koho) 12/2.3
Slovní zásoba po lekcích Start-Einheit 12
35

Slovní zásoba po lekcích
36
Start-Einheit 12
Gute Besserung! Brzké uzdravení! 12/2.3
Rollenkarte, die, -n kartička se zadáním role 12/2.4
fühlen (sich) cítit (se) 12/2.4
ausruhen (sich) odpočívat, odpočinout si 12/2.4
Schnupfen, der, * rýma 12/2.4
Husten, der, * kašel 12/2.4
verschreiben, verschrieben předepsat 12/2.4
Salbe, die, -n mast 12/2.4
dreimal třikrát 12/2.4
einreiben, eingerieben vtírat (mast) 12/2.4
Magen, der, -ä- žaludek 12/2.4
Krankschreibung, die, -en neschopenka 12/2.4
Arbeitgeber, der, - zaměstnavatel 12/2.4
3 Empfehlungen und Anweisungen
Ernährung, die, * výživa 12/3.1a
übersetzen překládat, přeložit Gedichte kann man schwer übersetzen. 12/3.1a
Immunsystem, das, -e imunitní systém 12/3.1a
stärken posílit 12/3.1a
zunehmen, zugenommen nabývat, zvyšovat se 12/3.1a
dagegen proti tomu 12/3.1a
Bewegung, die, -en pohyb 12/3.1a
spazieren gehen, gegangen jít na procházku Wollen wir am Rhein spazieren gehen? 12/3.1a
joggen rekreačně běhat Manche Leute joggen so viel, dass es
ungesund ist.
12/3.1a
duschen sprchovat se Nach dem Joggen dusche ich immer. 12/3.1a
abwechselnd střídavě 12/3.1a
Sauna, die, Pl. Saunen sauna In der Sauna ist es 70–100 °C heiß. 12/3.1a
Stress, der, * stres 12/3.1a
Autogene Training, das autogenní trénink 12/3.1a
Yoga, das, * jóga 12/3.1a
Gymnastik, die, * gymnastika Anne findet Gymnastik ätzend. 12/3.1a
daran denken, gedacht myslet na to 12/3.1a
Energie, die, * energie 12/3.1a
tanken, getankt (na)tankovat 12/3.1a
Vitamin, das, -e vitamín 12/3.1a
fröhlich veselý, vesele 12/3.1a
Rauchstopp, der, -s stop kouření 12/3.5
Kneipe, die, -n hospoda Gehen wir in die Kneipe und trinken ein Bier? 12/3.5
Nichtraucher/in, der/die, -/-nen nekuřák/nekuřačka 12/3.5
verändern změnit 12/3.5
typisch typický 12/3.5
Situation, die, -en situace Das ist ja eine unschöne Situation! 12/3.5
Zigarette, die, -n cigareta 12/3.5
4 Personalpronomen im Akkusativ
aus (sein) skončit 12/4.1
dichten napsat báseň 12/4.2
Gedicht, das, -e báseň Uli kann zehn Gedichte auswendig. 12/4.2
Liebesbrief, der, -e milostný dopis 12/4.3
Brief, der, -e dopis Ich schicke den Brief an Klaus heute ab. 12/4.3
glücklich šťastný Pia liebt Ulf wieder, jetzt ist er glücklich. 12/4.3
Herz, das, -en srdce 12/4.3
klopfen tlouci 12/4.3
Traummann/Traumfrau, der/die,
ä-er/-en
vysněný muž/žena Nathalie ist meine Traumfrau. 12/4.3
Baukasten, der, -ä- stavebnice 12/4.4
wunderschön překrásný, nádherný 12/4.4
Luft sein (für jmd) být vzduch (kro koho) 12/4.4
in Ruhe lassen (jdn) nechat na pokoji (koho) 12/4.4
lachen smát se 12/4.4
Emotion, die, -en emoce 12/4.5

Barometer, das, - barometr 12/4.5
lieb haben (jdn) mít rád, milovat (koho) 12/4.5a
holen dojít pro Hol schnell den Krankenwagen! 12/4.5a
Stern, der, -e hvězda 12/4.5a
langweilen nudit se 12/4.5a
Übungen
lange dlouho Ü 12/3b
parken parkovat Ü 12/5
springen, gesprungen skočit, skákat Ü 12/5
krank nemocný Ü 12/6
vorlesen, vorgelesen předčítat Ü 12/7
Typ, der, -en typ Ü 12/8
da drüben zde naproti Ü 12/8
blond blond, světlý Ü 12/8
Station 3
1 Berufsbilder
Reisebüro, das, -s cestovní kancelář Stat. 3/1.2a
Spezialist/in, der/die, -en/-nen specialista Stat. 3/1.2a
Qualitätskontrolle, die, -n kontrola kvality Stat. 3/1.2a
Qualität, die, -en kvalita Stat. 3/1.2a
Kontrolle, die, -n kontrola Stat. 3/1.2a
Trekking-Tour, die, -en trekingová túra Stat. 3/1.3a
pflegen pečovat, pěstovat Stat. 3/1.3a
beobachten, beobachtet pozorovat Stat. 3/1.3a
waschen mýt, umýt Stat. 3/1.3a
Untersuchung, die, -en vyšetření Stat. 3/1.3a
Operation, die, -en operace Stat. 3/1.3a
medizinisch lékařský, medicínský Stat. 3/1.3a
Apparat, der, -e aparát, přístroj, orgán Stat. 3/1.3a
Instrument, das, -e nástroj Stat. 3/1.3a
ambulant ambulantně Stat. 3/1.3a
Ausbildung, die, -en vzdělání Stat. 3/1.3a
Schichtbetrieb, der, -e směnný provoz Stat. 3/1.3a
Schicht, die, -en směna Stat. 3/1.3a
Betrieb, der, -e závod, podnik Stat. 3/1.3a
messen měřit Stat. 3/1.4
Flug, der, ü-e let Stat. 3/1.4
inklusive včetně Stat. 3/1.4
Steuer, die, -n daň Stat. 3/1.4
2 Themen und Texte
Alltag, der, * všední den Stat. 3/2.1a
Überschrift, die, -en nadpis Stat. 3/2.1b
Labor, das, -e laboratoř Stat. 3/2.1b
Nivea Nivea Stat. 3/2.1b
Creme, die, -s krém Stat. 3/2.1b
Öl, das, -e olej Stat. 3/2.1b
Schrift, die, -en písmo, nápis, rukopis Stat. 3/2.1b
Apotheker/in, der/die, -/-nen lékárník/lékárnice Stat. 3/2.1b
entwickeln, entwickelt vyvinout, rozvinout Stat. 3/2.1b
stabilstabilní Stat. 3/2.1b
Haut, die, äu-e kůže, pleť Stat. 3/2.1b
erfinden, erfunden vynalézt, objevit Stat. 3/2.1b
lateinisch latinsky Stat. 3/2.1b
symbolisieren, symbolisiert symbolizovat Stat. 3/2.1b
Frische, die, * svěžest Stat. 3/2.1b
Sauberkeit, die, * čistota Stat. 3/2.1b
Body Lotion, die, -s tělové mléko Stat. 3/2.1b
Slovní zásoba po lekcích Start-Einheit 12
37

Slovní zásoba po lekcích
38
Start-Einheit 12
Kosmetik, die, -a kosmetika Stat. 3/2.1b
Idee, die, -n nápad, myšlenka Stat. 3/2.2
3 Grammatik und Phonetik intensiv
lösen vyřešit Stat. 3/3.4
Vogel, der, -ö- pták Stat. 3/3.4
drücken tlačit Stat. 3/3.4
drucken tisknout Stat. 3/3.4
nebeneinander vedle sebe Stat. 3/3.5
kühlchladný, odměřený Stat. 3/3.5
coolklidný, v pohodě Stat. 3/3.5
Reflexion, die, -en
4 Videostation 3
reflexe Stat. 3/3.7
herzlich srdečný Stat. 3/4.1
Hunger, der, * hlad Stat. 3/4.1
Gurke, die, -n okurka Stat. 3/4.2
Gewicht, das, -e váha Stat. 3/4.3
Besucherkarte, die, -n propustka pro návštěvy Stat. 3/4.4
Ruhe, die, * klid Stat. 3/4.5
Natur, die, * příroda Stat. 3/4.5
Abenteuer, das, - dobrodružství Stat. 3/4.5
Bergführer, der, - horský průvodce Stat. 3/4.5
Brotzeit, die, -en čas na svačinu, svačina Stat. 3/4.6
Referat, das, -e referát Stat. 3/4.7
halten (Referat) pronášet, mít (referát) Stat. 3/4.7
Hauptsache, die, * hlavní věc Stat. 3/4.7
5 Endspurt: Eine Rallye durch studio d
Endspurt, der, -s finiš (poslední fáze práce) Stat. 3 /5
führen (durch + Akk.) vést, provádět Stat. 3 /5
Band, der, ä-e svazek, sbírka Stat. 3 /5
Kästchen, das, - čtvereček, políčko Stat. 3 /5
Joker, der, - žolík Stat. 3 /5
Sekunde, die, -n sekunda Stat. 3 /5
Toilettenpapier, das, * toaletní papír Stat. 3 /5
Saft, der, ä-e šťáva Stat. 3 /5
Partizip, das, -ien příčestí Stat. 3 /5
* Podstatné jméno existuje pouze v jednotném čísle.
studio d, příloha Slovní zásoba po lekcích, je nedílnou součástí publikace studio d A1.
Tato příloha je samostatně neprodejná.
© Nakladatelství Fraus, Plzeň 2005, www.fraus.cz