Amtsblatt der Großen Kreisstadt Freital
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Freital Amtsblatt der Großen Kreisstadt Freital
2 Amtsblatt der Großen Kreisstadt vom 16. Juli 2010 Ö ffnungszeiten N �� Stadtverwaltung Freital Rathaus Potschappel Dresdner Str. 56 Tel.: 6476-122 Bürgersprechstunde beim Oberbürgermeister Dienstag 14.00 -18.00 Uhr Um vorherigeTerminabsprache unter Tel.: 6476154wird gebeten. Rathaus Deuben Dresdner Str. 212 Tel.: 6476-536 Öffnungszeiten der zwei Dienststellen: Mo. 8.00 -12.00 Uhr Di. 8.00 -12.00, 14.00 -18.00 Uhr Mi. geschlossen Do. 8.00 -12.00, 14.00 -18.00 Uhr Fr. 8.00 -12.00 Uhr Bürgerbüro Pesterwitz Dorfplatz 1 Tel.: 658100 Di. 8.00 -12.00, 14.00 -18.00 Uhr Bauhof Tharandter Str. 5 Tel.: 6491716 Mo. -Fr. 7.00 -15.30 Uhr Schiedsstelle Dresdner Str. 54, 2. OG Nächste Sprechzeit: Dienstag, 27.07./ 10.08.10, 17.00 -18.00 Uhr �� Stadtarchiv Dresdner Str. 56, Hintergebäude Tel.: 6476-140 Öffnungszeiten wie Rathaus Potschappel (um telefon. Voranmeldung wird gebeten) �� Stadtbibliothek Freital Achtung: BittebeachtenSie die geändertenÖffnungszeiten während der Sommerferien. �� Allgemeinärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst Krankenhaus Freital, Notfallambulanz Bürgerstr. 7 Tel.: 64660 Kassenärztliche Notfallpraxis, Universitätsklinikum Dresden Fiedlerstr. 25 Tel.: 19292 werktags 19.00 -24.00 Uhr Sa., So., feiertags 7.00 -24.00 Uhr Auskunft über diensthabendeBereitschaftspraxis und telefonische Vermittlung von Hausbesuchen: Tel.: 19292 Mo. 19.00 -7.00 Uhr Di. 19.00 -7.00 Uhr Mi. 14.00 -7.00 Uhr Do. 19.00 -7.00 Uhr Fr. 14.00 -Mo. 7.00 Uhr �� Augenärztlicher Notfalldienst Klinikum Dresden-Friedrichstadt,Augenklinik Bräuergasse/Seminarstraße Mo., Di., Mi., Do. 19.00 -7.00 Uhr Fr. 19.00 -Mo. 7.00 Uhr feiertags durchgängig �� Chirurgischer Notfalldienst Krankenhaus Freital, Notfallambulanz Bürgerstr. 7 Tel.: 64660 Kassenärztliche Notfallpraxis, Universitätsklinikum Dresden Fiedlerstr. 25 Tel.: 19292 Sa., So., feiertags 8.00 -23.00 Uhr �� HNO-ärztlicher Notfalldienst Klinikum Dresden-Friedrichstadt, HNO-Klinik Bräuergasse/Seminarstraße Mo., Di., Mi., Do. 19.00 -7.00 Uhr Fr. 19.00 -Mo. 7.00 Uhr feiertags durchgängig �� Notfalldienst Gynäkologie/Geburtshilfe Krankenhaus Freital, Notfallambulanz Bürgerstr. 7 Tel.: 64660 �� Zahnärztlicher Notfalldienst 17.07./18.07.10, 9bis 12 Uhr Dr.med.dent. AndreaNeubert, Freital, Tel.: 6491385 24.07/.25.07.10, 9bis 12 Uhr Dipl.-Stom. Christine Neuwald, Freital, Tel.: 6491212 Hauptbibliothek Bahnhofstr. 35 Tel.: 6491747 Mo. 12.00 -18.00 Uhr Di., Do. 10.00 -19.00 Uhr Fr. 10.00 -18.00 Uhr Kinderbibliothek Dresdner Str. 283 Tel.: 6491955 Do. 13.00 -18.00 Uhr Zweigstelle Geschwister-Scholl-Grundschule In den Ferien geschlossen. Zweigstelle Zauckerode Wilsdruffer Str. 67d Tel.: 6502569 Fr. 9.00 -12.00, 13.00 -18.00 Uhr �� Kommunale Gesellschaften FREITALER STROM+GAS GMBH (FSG) Potschappler Str. 2 Tel.: 647750 Mo. 8.00 -16.00 Uhr Di. 8.00 -16.00 Uhr Do. 8.00 -18.00 Uhr Fr. 8.00 -13.00 Uhr Wirtschaftsbetriebe Freital GmbH (WBF) Hainsberger Str. 1 Tel.: 6479710 Mo. -Mi. 8.00 -12.00, 13.00 -16.00 Uhr Do. 8.00 -12.00, 13.00 -18.00 Uhr Fr. 8.00 -13.00 Uhr Freitaler Projektentwicklungsgesellschaft mbH (FPE) Dorfplatz 1 Tel.: 6590051 Di. 9.00 -12.00, 13.00 -15.00 Uhr Do. 9.00 -12.00, 13.00 -18.00 Uhr Hainsberger Str. 1 Tel.: 6479710 Mo. -Mi. 8.00 -12.00, 13.00 -16.00 Uhr Do. 8.00 -12.00, 13.00 -18.00 Uhr Fr. 8.00 -13.00 Uhr Technische Werke Freital GmbH (TWF) Hainsberger Str. 1 Tel.: 6479800 31.07./01.08.10, 9bis 12 Uhr Dr.Wolf-Karsten Mayer, Kesselsdorf, Tel.: 035204 394575 07.08./08.08.10, 9bis 12 Uhr Dr. med. Sylvia Kempe, Freital-Pesterwitz, Tel.: 645159 14.08./15.08.10, 9bis 12 Uhr Dipl.-Stom. Ines Galido, Freital, Tel.: 6492561 Der Zahnarzt-Bereitschaftsdienst ist auchaktuell im Internet unter der Adresse http://www.zahnaerztein-sachsen.de abrufbar. �� Tierärztlicher Notfalldienst 16.07.10, 19Uhr bis 23.07.10, 7Uhr Dr. H.Göhler, Freital-Pesterwitz, Tel.: 6503029 23.07.10, 19 Uhr bis 30.07.10, 7Uhr TA Th. Kießling, Possendorf, Tel.: 035206 21381 30.07.10, 19 Uhr bis 06.08.10, 7Uhr DVM M.Richter, Freital-Deuben, Tel.: 6491285 06.08.10, 19 Uhr bis 13.08.10, 7Uhr Dr. H.Göhler, Freital-Pesterwitz, Tel.: 6503029 13.08.10, 19 Uhr bis 20.08.10, 7Uhr DVM E.Schmöckel, Hainsberg, Tel.: 4600824 �� Apotheken-Bereitschaftsdienst Dienstbeginn: 8Uhr Dienstende: 8Uhr am folgenden Tag Fr. 16.07.10 Stadt-Apotheke Freital Sa. 17.07.10 Windberg-Apotheke Freital So. 18.07.10 Central-Apotheke Freital Mo. 19.07.10 Glückauf-Apotheke Freital Di. 20.07.10 Stern-Apotheke Freital Mi. 21.07.10 Apotheke im Gutshof Do. 22.07.10 Apotheke Kesselsdorf Fr. 23.07.10 Sidonien-Apotheke Tharandt Sa. 24.07.10 Löwen-Apotheke Wilsdruff So. 25.07.10 Raben-Apotheke Rabenau/ Mohorn Mo. 26.07.10 Grund-Apotheke Freital Di. 27.07.10 Bären-Apotheke Freital Mi. 28.07.10 Stadt-Apotheke Freital Do. 29.07.10 Windberg-Apotheke Freital Fr. 30.07.10 Central-Apotheke Freital Sa. 31.07.10 Glückauf-Apotheke Freital So. 01.08.10 Stern-Apotheke Freital Mo. 02.08.10 Apotheke im Gutshof Di. 03.08.10 Apotheke Kesselsdorf Nr. 12/2010 Mo. -Mi. 8.00 -12.00, 13.00 -16.00 Uhr Do. 8.00 -12.00, 13.00 -18.00 Uhr Fr. 8.00 -13.00 Uhr Wohnungsgesellschaft Freital mbH (WGF) Hüttenstr. 14 Tel.: 6485228 Mo., Mi. 8.00 -16.00 Uhr Di., Do. 8.00 -18.00 Uhr Fr. 8.00 -14.00 Uhr sowie nachVereinbarung �� Stadtrat /Fraktionen CDU Tel./Fax:6476-238 DIE LINKE. Tel./Fax: 6476-198 SPD/Die Grünen Tel./Fax:6476-196 Bürger für Freital Tel./Fax:6476-200 FDP Tel./Fax:6476-199 Post an die Fraktionen ist an die Stadtverwaltung Freital, Dresdner Straße 56 in 01705Freital zu adressieren und wird entsprechend weitergeleitet. �� Ortschaftsräte Kleinnaundorf Ortsvorsteher Dietmar Polster Tel.: 4600323 NächsterSprechtag:Montag, 06.09.10, 17 -18Uhr Steigerstr. 14, 1. Etage (Eingang Hintertür) Pesterwitz Ortsvorsteher Steffen Frost Tel.: 658100 Sprechtag: nachTerminvereinbarung dienstags, 14 -18Uhr Bürgerbüro Pesterwitz, Dorfplatz 1 Wurgwitz Ortsvorsteher Peter Kretzschmar Tel.: 6503138 Sprechtag: nachTerminvereinbarung Weißig Ortsvorsteherin Heidrun Weigel Tel.: 4600014 Sprechtag: nachTerminvereinbarung otdienste vom 16.07.2010 bis 15.08.2010 (Angabenohne Gewähr) Mi. 04.08.10 Sidonien-Apotheke Tharandt Do. 05.08.10 Löwen-Apotheke Wilsdruff Fr. 06.08.10 Raben-Apotheke Rabenau/ Mohorn Sa. 07.08.10 Grund-Apotheke Freital So. 08.08.10 Bären-Apotheke Freital Mo. 09.08.10 Stadt-Apotheke Freital Di. 10.08.10 Windberg-Apotheke Freital Mi. 11.08.10 Central-Apotheke Freital Do. 12.08.10 Glückauf-Apotheke Freital Fr. 13.08.10 Stern-Apotheke Freital Sa. 14.08.10 Apotheke im Gutshof So. 15.08.10 Apotheke Kesselsdorf �� Notrufe Feuerwehr und Rettungsdienst 112 Rettungsleitstelle des Weißeritzkreises 03504 19222 Gift-Informationszentrum 0361 730730 Polizei 110 Bei Störungen der öffentlichen Sicherheit: zu den Dienstzeiten der Stadtverwaltung Freital: Ordnungsamt 6476-222 ansonsten: Polizeirevier Freital 647260 Bürgerpolizisten 6472670 �� Bereitschaft FREITALER STROM+GAS GMBH: Strom, Öffentliche Beleuchtung 6477666 Gas 6477888 ENSO Energie Sachsen Ost AG: Strom 0180 2787902 Gas 0180 2787901 Technische Werke Freital GmbH (TWF): Heizung 6502927 Abwasser 6502927 Trinkwasserzweckverband Weißeritzgruppe (TWZ): Wasserversorgung bis 15.15 Uhr 6504040 danach 035202 510421 �� Service-Telefon Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal (ZAOE) 4040450
Nr. 12/2010 Amtsblatt der Großen Kreisstadt vom 16. Juli 2010 Der sscchhnellee Serrviiccee 20 Jahre Taxi-Mietwagenbetrieb Uwe Wenzel Meiselschachtweg 17 ·Freital TAXI Ihre Taxi-Geno im Weißeritzkreis Am Fuße des Windbergs Danke für Ihr Vertrauen seit 1956! Fragen Sie nach unseren vielfältigen Leistungen – auch unter www.taxigeno-freital@web.de Tel. 0351/6495383 oder 0173/3572774 Krankenfahrten (Dialyse ...) Fahrten bis 8 Personen � (0351)6413200 Ihre Taxizentrale Tagund Nacht! Inhaber Arndt Kunath Obernaundorfer Straße 2•01705 Freital Telefax 0351-6413204 www.taxi-kunath.de •info@taxi-kunath.de � (0351) 6494949 Wichtiges im Steuerrecht! Wussten Sie schon, dass … TAXI FREITAL Taxi- und Mietwagen- Genossenschaft „eG” Dresdner Straße 124 01705 Freital Tagund Nacht 1. ab 2010 Beiträge zur Krankenversicherung in Höhe des existenznotwendigen Versorgungsniveaus als Sonderausgaben abgesetzt werden können? Dies bedeutet eine erhebliche Verbesserung zur bisherigen Regelung. Nicht abziehbar sind Prämien für Wahltarife der Krankenkassen und Beitragsanteilefür den Anspruch von Krankengeld. 2. Schüler unter 18 Jahren ab einem Alter von 13 Jahren während der Schulzeit mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten in der Zeit von 8-18 Uhr, maximal für 2Stunden täglich, leichte Tätigkeiten in einem Nebenjob ausüben dürfen? Während der Ferienzeit ist eine Beschäftigung für höchstens 4Wochen im Jahr, pro Tagnicht mehr als 8Stunden, zulässig. Arbeitsverhältnisse mit eigenen Kindern unter 15 Jahren werden steuerlich nicht anerkannt. Siewerden fachlich informiert durch: Teppichscheune Kettelbetrieb Schwarze Wir machen es für wenig Mäuse ➧ reichhaltiges Angebot an Bodenbelägen ➧ Verlegeservice (auch Fremdware) ➧ Verleihvon Waschsaugern ➧ selbstkl. Teppichsockelleisten für nur 1,75 €/lfd. m ➧ Umkettelung von Teppichen ➧ Stufenmatten Dresden Mockritz: Babisnauer Straße 30 •01217 DD • Tel. 0351/4033525 NEU! Verschnitt war gestern! DIE LÖSUNG: ZIMMERMASS Sie kaufen nur das, was Sie wirklich benötigen! GENIAL! 3 Öffnungszeiten: Mo -Fr7-18Uhr Sa 9-12Uhr 2649 20 28.10 THV - Ihr preiswerter Transfer Beförderung im Mietwagen mit Chauffeur zu attraktiven Preisen zum Flughafen, Reisebus, Zug, Hotel, Feier, Kur, Arzt, Krankenfahrten –wohin Sie gern möchten. Unser Tipp: Preise vergleichen und mit uns sparen! Wir fahren für Sie Tag und Nacht auf Vorbestellung! Preisbeispiele gültig für maximal 8Personen je Fahrzeug: Freital –Flughafen Dresden 28,00 EUR Freital –Flughafen Leipzig 110,00 EUR Freital –Flughafen Schönefeld 170,00 EUR Freital –Flughafen Tegel 190,00 EUR Neu: Gruppenfahrten von 3–xPersonen Tel.: 0173 57 28 797 oder 035203 37322 Mail: a.schoen@thv-management.de www.thv-management.de Steuererklärung Jahresabschlüsse FIBU und Lohn •steuerl. Optimierung •Finanz- u. Zuschussberatung •betriebswirtschaftl. Beratung •Existenzgründer-Beratung StB Jochen Steinbach Geschäftsführer Burgwartstraße 6 01705 Freital Telefon: 03 51-6 41 98-0 www.steuerbuero-Freital.de stb-fischer-freital@datevnet.de Unser Wissen ist Ihr Gewinn. 2649 20 28.10
- Seite 1: Freitaler Anzeiger Amtsblatt der Gr
- Seite 5 und 6: Nr. 12/2010 Amtsblatt der Großen K
- Seite 7 und 8: Nr. 12/2010 Amtsblatt der Großen K
- Seite 9 und 10: Nr. 12/2010 Amtsblatt der Großen K
- Seite 11 und 12: Nr. 12/2010 Amtsblatt der Großen K
- Seite 13 und 14: Nr. 12/2010 Amtsblatt der Großen K
- Seite 15 und 16: Nr. 12/2010 Amtsblatt der Großen K
- Seite 17 und 18: Nr. 12/2010 Amtsblatt der Großen K
- Seite 19 und 20: Nr. 12/2010 Amtsblatt der Großen K
Nr. 12/2010 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Großen</strong> <strong>Kreisstadt</strong> vom 16. Juli 2010<br />
Der sscchhnellee Serrviiccee<br />
20 Jahre Taxi-Mietwagenbetrieb<br />
Uwe Wenzel<br />
Meiselschachtweg 17 ·<strong>Freital</strong><br />
TAXI<br />
Ihre Taxi-Geno im Weißeritzkreis<br />
Am Fuße des Windbergs<br />
Danke für Ihr Vertrauen<br />
seit 1956!<br />
Fragen Sie nach unseren<br />
vielfältigen Leistungen –<br />
auch unter<br />
www.taxigeno-freital@web.de<br />
Tel. 0351/6495383 o<strong>der</strong> 0173/3572774<br />
Krankenfahrten (Dialyse ...) Fahrten bis 8 Personen<br />
� (0351)6413200 Ihre Taxizentrale Tagund Nacht!<br />
Inhaber Arndt Kunath<br />
Obernaundorfer Straße 2•01705 <strong>Freital</strong><br />
Telefax 0351-6413204<br />
www.taxi-kunath.de •info@taxi-kunath.de<br />
�<br />
(0351)<br />
6494949<br />
Wichtiges im Steuerrecht!<br />
Wussten Sie schon, dass …<br />
TAXI<br />
FREITAL<br />
Taxi- und Mietwagen-<br />
Genossenschaft „eG”<br />
Dresdner Straße 124<br />
01705 <strong>Freital</strong><br />
Tagund Nacht<br />
1. ab 2010 Beiträge zur Krankenversicherung in Höhe des existenznotwendigen<br />
Versorgungsniveaus als Son<strong>der</strong>ausgaben abgesetzt werden können? Dies<br />
bedeutet eine erhebliche Verbesserung zur bisherigen Regelung. Nicht abziehbar<br />
sind Prämien für Wahltarife <strong>der</strong> Krankenkassen und Beitragsanteilefür den<br />
Anspruch von Krankengeld.<br />
2. Schüler unter 18 Jahren ab einem Alter von 13 Jahren während <strong>der</strong> Schulzeit<br />
mit Zustimmung <strong>der</strong> Erziehungsberechtigten in <strong>der</strong> Zeit von 8-18 Uhr,<br />
maximal für 2Stunden täglich, leichte Tätigkeiten in einem Nebenjob ausüben<br />
dürfen? Während <strong>der</strong> Ferienzeit ist eine Beschäftigung für höchstens 4Wochen<br />
im Jahr, pro Tagnicht mehr als 8Stunden, zulässig. Arbeitsverhältnisse mit<br />
eigenen Kin<strong>der</strong>n unter 15 Jahren werden steuerlich nicht anerkannt.<br />
Siewerden fachlich informiert durch:<br />
Teppichscheune Kettelbetrieb Schwarze<br />
Wir machen es für wenig Mäuse<br />
➧ reichhaltiges Angebot an Bodenbelägen<br />
➧ Verlegeservice (auch Fremdware)<br />
➧ Verleihvon Waschsaugern<br />
➧ selbstkl. Teppichsockelleisten<br />
für nur 1,75 €/lfd. m<br />
➧ Umkettelung von Teppichen<br />
➧ Stufenmatten<br />
Dresden Mockritz:<br />
Babisnauer Straße 30 •01217 DD • Tel. 0351/4033525<br />
NEU! Verschnitt war gestern!<br />
DIE LÖSUNG: ZIMMERMASS<br />
Sie kaufen nur das, was Sie<br />
wirklich benötigen! GENIAL!<br />
3<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo -Fr7-18Uhr<br />
Sa 9-12Uhr<br />
2649 20 28.10<br />
THV - Ihr preiswerter Transfer<br />
Beför<strong>der</strong>ung im Mietwagen mit Chauffeur zu attraktiven<br />
Preisen zum Flughafen, Reisebus, Zug, Hotel, Feier, Kur,<br />
Arzt, Krankenfahrten –wohin Sie gern möchten.<br />
Unser Tipp: Preise vergleichen und mit uns sparen!<br />
Wir fahren für Sie Tag und Nacht auf Vorbestellung!<br />
Preisbeispiele gültig für maximal 8Personen je Fahrzeug:<br />
<strong>Freital</strong> –Flughafen Dresden 28,00 EUR<br />
<strong>Freital</strong> –Flughafen Leipzig 110,00 EUR<br />
<strong>Freital</strong> –Flughafen Schönefeld 170,00 EUR<br />
<strong>Freital</strong> –Flughafen Tegel 190,00 EUR<br />
Neu: Gruppenfahrten von 3–xPersonen<br />
Tel.: 0173 57 28 797 o<strong>der</strong> 035203 37322<br />
Mail: a.schoen@thv-management.de www.thv-management.de<br />
Steuererklärung<br />
Jahresabschlüsse<br />
FIBU und Lohn<br />
•steuerl. Optimierung<br />
•Finanz- u. Zuschussberatung<br />
•betriebswirtschaftl. Beratung<br />
•Existenzgrün<strong>der</strong>-Beratung<br />
StB Jochen Steinbach<br />
Geschäftsführer<br />
Burgwartstraße 6<br />
01705 <strong>Freital</strong><br />
Telefon: 03 51-6 41 98-0<br />
www.steuerbuero-<strong>Freital</strong>.de<br />
stb-fischer-freital@datevnet.de<br />
Unser Wissen ist Ihr Gewinn.<br />
2649 20 28.10
Change language