get in touch - Ludwig Magazin
get in touch - Ludwig Magazin
get in touch - Ludwig Magazin
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Individuelle Angebote<br />
für Sie & Ihn<br />
hairfree Institut Salzburg<br />
Dreifaltigkeitsgasse 3<br />
5020 Salzburg<br />
Tel. 0662 – 641 241<br />
www.hairfree.eu
4 | [es]<br />
Aktuell - Seite 4<br />
K<strong>in</strong>o - Seite 32<br />
<strong>in</strong>halt<br />
06 Aktuell<br />
07 Frühl<strong>in</strong>g <strong>in</strong> der Hauptstadt<br />
08 Radfrühl<strong>in</strong>g<br />
10 Blitzen<br />
Neues aus der Szene<br />
12 SCG - Uwe Brandl im Interview<br />
14 Exklusiv Die schönen D<strong>in</strong>ge.<br />
+ Beauty<br />
16 Mobil<br />
18 Erlebnisgastronomie:<br />
R<strong>in</strong>còn Lat<strong>in</strong>o<br />
VORwoRT<br />
Kultur Highlights - Seite 36<br />
Mobil - Seite 16<br />
20 Kunst und Ideen Alexander Milo<br />
im Interview<br />
22 Salzburg Mitte Center<br />
30 Tekro Marlene Groß im Interview<br />
32 K<strong>in</strong>o<br />
34 Platten/Bücher<br />
Neue Musik, neue Bücher & DVD<br />
36 Kultur Highlights<br />
38 Konzert Highlights<br />
42 Party Highlights<br />
44 Kalender Der umfangreiche Term<strong>in</strong>kalender<br />
mit allen wichtigen Term<strong>in</strong>en<br />
im März<br />
Verfolgt man die aktuellen Entwicklungen <strong>in</strong> den Innovationen der<br />
Hochtechnologien, so könnte manchem Verleger gleich Angst und Bange<br />
werden: Schließlich formiert sich der gesamte Informationsmarkt immer<br />
dichter <strong>in</strong> Richtung elektronische Medien, und während alt-e<strong>in</strong>gesessene Verleger<br />
beruhigt abw<strong>in</strong>ken und sich auf ihre Alibi-Internetauftritte berufen, fragen sich die<br />
<strong>in</strong>ternationalen Forschungsabteilungen der Elektronikbranche, wie es gel<strong>in</strong>gt, e<strong>in</strong><br />
Touchscreen-Display <strong>in</strong> jede nur denkbare Oberfläche zu <strong>in</strong>tegrieren. Wer noch<br />
immer argumentiert, der Konsument wolle schließlich die Zeitung im Zug, am<br />
Frühstückstisch, im Flugzeug oder im Café vor sich ausbreiten, erkennt nicht, dass<br />
die ersten rollbaren Displays schon bald den Markt erobern werden, und dass mit<br />
diesen neuen Technologien die gesamte Information dieser Welt bald an jeglichen<br />
Orten und Örtchen verfügbar se<strong>in</strong> wird - und zwar <strong>in</strong>teraktiv. Wir wünschen<br />
Ihnen also angenehme, vielleicht bald schon nostalgische Momente mit unserem<br />
gehefteten Bündel Papier, welches dennoch <strong>in</strong> Salzburg e<strong>in</strong>zigartig ist.<br />
Christian Ebert & die [es]crew<br />
Beauty - Seite 15<br />
Konzert Highlights - Seite 38<br />
Salzburg-Mitte-Center ab Seite 22<br />
Marlene Groß Interview - Seite 30<br />
5 | [es]
[es]... Aktuell<br />
5 Gründe<br />
im März die Salzburger Altstadt<br />
zu besuchen:<br />
• Achtung, Achtung! Salzburger<strong>in</strong>nen<br />
fordern Respekt. Umdenken,<br />
umgestalten. E<strong>in</strong>e Aktion zum<br />
Internationalen Frauentag am<br />
8. März (noch bis 15. März, <strong>in</strong> und<br />
um die L<strong>in</strong>zer<strong>in</strong>nen Gasse)<br />
• Osterfestspiele Salzburg, e<strong>in</strong>es<br />
der weltweit renommiertesten Festivals<br />
feiert den 100. Geburtstag<br />
von Herbert von Karajan und zeigt<br />
2008 „Die Walküre“ aus Richard<br />
Wagners „R<strong>in</strong>g des Nibelungen“<br />
(Samstag, 15. - Ostermontag,<br />
24. März 2008)<br />
www.osterfestspiele-salzburg.at<br />
• Ostermarkt <strong>in</strong> Mülln mit österlichen<br />
Produkten, Geschenken,<br />
kul<strong>in</strong>arischen Köstlichkeiten und<br />
charmantem Rahmenprogramm<br />
(Gastgarten Gasthof Krimpelstätter,<br />
Müllner Hauptstraße 31,<br />
Gründonnerstag, 20. – Ostersonntag,<br />
23. März 2008, Donnerstag<br />
bis Samstag 10 – 20 Uhr, Sonntag<br />
10 – 14 Uhr)<br />
• Osterbaum am Reitsamer-Platz,<br />
K<strong>in</strong>der der Volksschule St. Andrä<br />
behängen e<strong>in</strong>en kle<strong>in</strong>en Baum<br />
liebevoll mit selbst gebasteltem,<br />
österlichem Schmuck und zaubern<br />
Frühl<strong>in</strong>gsstimmung <strong>in</strong> die rechte<br />
Altstadt (Gründonnerstag,<br />
20. März 2008 um 11 Uhr)<br />
• Bruderhof NEU, der Bruderhof<br />
präsentiert sich im neuen Gewand<br />
mit neuem Brunnen, neuem<br />
Lokal… (L<strong>in</strong>zer Gasse 39, Samstag,<br />
29. März 2008 ab 16 Uhr)<br />
www.bruderhof-salzburg.at<br />
Weitere Infos unter:<br />
www.salzburg-altstadt.at<br />
(Änderungen vorbehalten)<br />
6 | | [es]<br />
Foto: Luigi Caputo<br />
Fotos: Lokwelt Freilass<strong>in</strong>g | Urheber der Fotos K<strong>in</strong>dermuseum: Schvarcz<br />
Fasz<strong>in</strong>ation Bahn<br />
LOKWELT FREILASSING<br />
Seit September 2006 hat das Eisenbahnmuseum Lokwelt Freilass<strong>in</strong>g se<strong>in</strong>e Tore<br />
geöffnet - weit mehr als 30.000 Besucher ließen sich vom liebevoll restaurierten<br />
Rundlokschuppen und se<strong>in</strong>en historischen Exponaten bis jetzt begeistern. Während<br />
der Rundlokschuppen mit se<strong>in</strong>en Exponaten Ruhe und Kraft ausstrahlt,<br />
gibt sich die „Kle<strong>in</strong>e Lokwelt“ bunt und zum Anfassen. Mit allen S<strong>in</strong>nen können<br />
K<strong>in</strong>der hier Eisenbahn und Technik erfahren, nicht zuletzt am neuen Loksimulator!<br />
Doch nicht nur das Museum wächst, die Lokwelt als Veranstaltungslocation<br />
ist dabei, sich e<strong>in</strong>en Namen zu machen. Seien es die <strong>in</strong> der warmen Jahreshälfte<br />
regelmäßig stattf<strong>in</strong>denden Jazzfrühschoppen (an jedem ersten Sonntag im Monat<br />
von April bis e<strong>in</strong>schließlich Oktober) oder auch der e<strong>in</strong>mal anders gestaltete<br />
K<strong>in</strong>dergeburtstag! Bitte E<strong>in</strong>steigen! Lassen Sie sich begeistern von 150 Jahren<br />
Bahntechnik! Reguläre Öffnungszeiten: Fr. bis So., 10 bis 17 Uhr, Sonderöffnungszeiten<br />
zu Ostern: Di., 18. bis So., 30.3., 10 bis 17 Uhr. Weitere Infos unter<br />
www.lokwelt.freilass<strong>in</strong>g.de<br />
Lokwelt, Westendstraße 5, Freilass<strong>in</strong>g, Tel.: +49(0)8654/771224<br />
Das Eldorado für Hunde<br />
B´ELDORADO<br />
B‘eldorado ist es gelungen, die beste<br />
Newcomer<strong>in</strong> im Bereich Hundestyl<strong>in</strong>g für<br />
sich zu gew<strong>in</strong>nen. Wir freuen uns, Ihnen<br />
unseren neuen „Hundefigaro“ vorstellen zu<br />
dürfen. Frau Kathar<strong>in</strong>a Leeder, selbst stolze<br />
Besitzer<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er entzückenden Labrador-<br />
Dame, absolvierte nach ihrer Ausbildung<br />
zur Hundefriseur<strong>in</strong>, e<strong>in</strong> 3-monatiges Praktikum<br />
bei dem mehrfachen Weltmeister im<br />
Hundestyl<strong>in</strong>g Stefano Vesigna. Machen auch Sie Ihren Hund „frühl<strong>in</strong>gsfit“ und<br />
vere<strong>in</strong>baren Sie e<strong>in</strong>en Term<strong>in</strong>.<br />
Geschäftszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr, Sa., von 9.30 bis 17 Uhr, Imbergstr.<br />
35a, Salzburg, Tel.: 0662/641732, Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barung mit Frau Leeder<br />
Tel.: 0660/5900 259.<br />
25 Jahre Stadtgeschichte<br />
„GRÜßE AUS BURGHAUSEN“<br />
Im Juli 2008 feiert das Haus der Fotografie se<strong>in</strong><br />
25-jähriges Bestehen. Für dieses Jubiläum sucht<br />
das Museum bis zum 30. April fotografische und<br />
filmische Blicke auf Burghausen, die das Stadtbild<br />
im Wandel der Zeit sowie Ereignisse der Stadtgeschichte<br />
aus den letzten 25 Jahren dokumentieren.<br />
Die Ausstellung möchte visuelle E<strong>in</strong>drücke zeigen, die von Bewohnern und<br />
Besuchern <strong>in</strong> Film und Bild festgehalten wurden. E<strong>in</strong>e Auswahl der Arbeiten wird <strong>in</strong><br />
der Jubiläumsausstellung „Grüße aus Burghausen“ präsentiert. Mehr Information:<br />
Tel. 08677/4734.<br />
Haus der Fotografie - Dr. Robert-Gerlich-Museum, Burghausen,<br />
www.burghausen.de/fotografie<br />
Die Perle an der Donau<br />
WIEN<br />
Wien - die Hauptstadt Österreichs<br />
verspricht Lebenslust, Walzertraum<br />
und Shopp<strong>in</strong>gbummel. Hier kann<br />
man auf den Spuren der Habsburger-Monarchie<br />
von e<strong>in</strong>st wandeln.<br />
Die prächtigen Barockschlösser<br />
E<strong>in</strong> Stückchen Paradies<br />
SCHMETTERLINGHAUS WIEN<br />
Mitten <strong>in</strong> Wien, <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em der herrlichsten Jugendstilgebäude<br />
der Welt, liegt e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>zigartige, tropische<br />
Oase der Ruhe und Entspannung. E<strong>in</strong>e fantastische<br />
Welt, <strong>in</strong> der schon Kaiser Franz Joseph Erholung<br />
gefunden hat und <strong>in</strong> der nun die zartesten und<br />
farbenprächtigsten aller Tiere leben - die Schmetterl<strong>in</strong>ge.<br />
Das Gebäude ist 280 m² groß und beherbergt<br />
hunderte von lebendigen, freifliegenden, tropischen<br />
Schmetterl<strong>in</strong>gen, die <strong>in</strong> dieser naturnahen Umgebung zwischen exotischen<br />
Pflanzen e<strong>in</strong> natürliches Leben führen.<br />
Schmetterl<strong>in</strong>ghaus, Burggarten Horfburg, Wien, Tel.: 01/5338570<br />
Auf den Spuren von Franz & Sissi<br />
SCHLOSS SCHÖNBRUNN<br />
Schönbrunn und Belveder sowie<br />
die vielen Kirchen laden zu e<strong>in</strong>em<br />
Besuch e<strong>in</strong>. Ob e<strong>in</strong>e Shopp<strong>in</strong>gtour<br />
<strong>in</strong> der R<strong>in</strong>gstraße, Wiens Prachtboulevard,<br />
oder e<strong>in</strong>en Spaziergang<br />
an der Donau, wo man <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em der<br />
Das Schloss Schönbrunn stellt e<strong>in</strong>es der<br />
bedeutendsten Kulturgüter Österreichs und seit<br />
den 60er Jahren des 20. Jahrhunderts e<strong>in</strong>e der<br />
wichtigsten Sehenswürdigkeiten Wiens dar. Mit<br />
se<strong>in</strong>en über 1000 Zimmern wirkt das Schloss,<br />
das zum Weltkulturerbe gehört, e<strong>in</strong>fach riesig.<br />
Viele der prunkvollen Räume s<strong>in</strong>d für private<br />
Besucher geöffnet. Zeit nehmen sollte man sich für e<strong>in</strong>en Spaziergang durch<br />
den Schlosspark. Hier f<strong>in</strong>det man neben kunstvollen Blumenbeeten e<strong>in</strong>e<br />
römische Ru<strong>in</strong>e, e<strong>in</strong>en botanischen Garten und mehrere schöne Brunnen.<br />
Schloss Schönbrunn, Wien, Tel.: +43-1-811130<br />
WIEN... Frühl<strong>in</strong>g <strong>in</strong> der Hauptstadt<br />
unzähl<strong>in</strong>gen Cafés die Sonne genießen<br />
kann, Wien bietet e<strong>in</strong> riesiges<br />
Programm an schönen D<strong>in</strong>gen.<br />
Jeder f<strong>in</strong>det hier se<strong>in</strong> eigenes Highlight.<br />
E<strong>in</strong> Besuch lohnt sich immer,<br />
besonders jetzt im Frühl<strong>in</strong>g!<br />
Auch nach ihrem Tod verfolgt<br />
Rebecca ihren Ehemann....<br />
RAIMUND THEATER PRÄ-<br />
SENTIERT: „REBECCA“<br />
Wir schreiben das Jahr 1926 <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em prunkvollen Hotel <strong>in</strong> Monte<br />
Carlo: E<strong>in</strong> junges, unbedarftes<br />
Mädchen vermählt sich dort mit<br />
e<strong>in</strong>em attraktiven Adelsspross<br />
und lebt fortan mit ihm <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em<br />
legendären Landsitz <strong>in</strong> Manderley.<br />
Doch ihr Glück wird durch e<strong>in</strong>en<br />
unliebsamen Plagegeist <strong>get</strong>rübt....<br />
Die tote erste Gemahl<strong>in</strong> von<br />
Maxim de W<strong>in</strong>ter spukt durch das<br />
Anwesen - und noch schlimmer<br />
- immer noch <strong>in</strong> den Köpfen der<br />
Bewohner und Angestellten. Als<br />
Maxim beschuldigt wird, se<strong>in</strong>e<br />
Frau selbst ermordet zu haben,<br />
überw<strong>in</strong>det die neue Mrs. de W<strong>in</strong>ter<br />
ihre Unsicherheit, recherchiert<br />
auf eigene Faust und erreicht<br />
somit die E<strong>in</strong>stellungen der Ermittlungen...<br />
Zu dieser erfreulichen<br />
Wiederaufnahme des Drama-<br />
Musicals verlosen wir 1x2 Tickets,<br />
die im Laufe des Septembers<br />
jederzeit e<strong>in</strong>gelöst werden können.<br />
E<strong>in</strong>fach e<strong>in</strong>e E-Mail an a.hanke@<br />
es-magaz<strong>in</strong>.at und das Geheimnis<br />
von Rebeccas Tod lösen. Weiterer<br />
Kartenvorverkauf unter www.wienticket.at<br />
oder unter Tel.: 0158/885<br />
täglich von 9 bis 21 Uhr.<br />
September 2008,<br />
Raimund Theater,<br />
Wallgasse 18 - 20, Wien<br />
7 | [es]
[es]... Radfrühl<strong>in</strong>g<br />
Citroen-Frey-Radmarathon<br />
1350 HÖHENMETER AUF 100 KM<br />
E<strong>in</strong>e der attraktivsten Touristikveranstaltungen<br />
des Frühjahrs lädt alle Sportler ab 16 Jahren zum<br />
geme<strong>in</strong>samen Radeln e<strong>in</strong>. Schon ab dem 3. März<br />
können die Teilnehmer ihre Startnummern am<br />
Citroen Frey Rennbüro abholen. Mit dabei: E<strong>in</strong><br />
leckeres Lunchpaket zur Stärkung der müden Be<strong>in</strong>e,<br />
e<strong>in</strong> hochwertiges Badetuch und zu guter Letzt<br />
e<strong>in</strong> Los für die Tombola mit herrlichen Warenpreisen.<br />
Die gesamte Strecke wird von Polizei und<br />
Sanitätsdienst begleitet und von Streckenposten<br />
und e<strong>in</strong>em Schlusswagen gesichert. Wichtig: Dies<br />
wird ke<strong>in</strong> Radrennen, sondern e<strong>in</strong>e gemütliche<br />
freundschaftliche Radtour für jedermann.<br />
So., 4.5., 9 Uhr (bei jeder Witterung),<br />
Start/Ziel: Citroen Frey, Alpenstr. 85a, Salzburg,<br />
Anmeldung unter: www.radteam-salzburg.at<br />
oder unter he<strong>in</strong>z.reiter@wasi.tv<br />
Bikepalast<br />
DAS VISTA-PEDAL<br />
Das <strong>in</strong>novative Pedal hat ke<strong>in</strong>en oberen und unteren<br />
Totpunkt mehr. Durch die separate Pedalaufhängung verkürzt<br />
sich der Weg <strong>in</strong> der <strong>in</strong>effektiven Zugphase während<br />
des Pedalierens. Die effektive Druckphase h<strong>in</strong>gegen<br />
wird erhöht! Das Pedal „Vista Magic X“ ist der Morphologie<br />
des Körpers angepasst! Bei der Entwicklung des<br />
„Vista Magic X“ wurde die Höhe des Fußes, des Schuhs,<br />
<strong>in</strong>klusive Schuhplatte, und des Pedals, im Verhältnis zur<br />
Pedalachse berücksichtigt.<br />
Bikepalast Versand GmbH & CoKG,<br />
Bayerhamerstr. 20a, Salzburg,<br />
Tel.: +43(0)662/633030, www.bikepalast.com<br />
22. Internationaler Radmarathon<br />
MONDSEE<br />
2007 wurde der Mondseer-5-Seen-Radmarathon von der<br />
Internetplattform www.radmarathon.at aus 400 Radevents<br />
<strong>in</strong> Mitteleuropa zum beliebtesten Radmarathon<br />
gewählt. Die zentrale Lage ist e<strong>in</strong>e ideale Voraussetzung<br />
für e<strong>in</strong>en attraktiven Streckenverlauf. Ke<strong>in</strong> Wunder also,<br />
dass dieses Event von Jahr zu Jahr mehr an Beachtung<br />
gew<strong>in</strong>nt. Bei der diesjährigen Streckenführung ist für<br />
jeden was dabei. Von der 200 km Strecke für Leistungssportler<br />
bis h<strong>in</strong> zur 40 km Strecke für große und kle<strong>in</strong>e<br />
Freizeitfahrer. Also schon mal vormerken! Mehr Infos<br />
unter: www. mondsee-radmarathon.com<br />
So., 25.5., Mondsee, bei Salzburg, Tel.: 06232/2270<br />
Radfahrer gern gesehen....<br />
DIE STOISSER ALM<br />
Fußgänger werden <strong>in</strong> letzter Zeit auf der Stoißer Alm<br />
rar. Denn es ist nicht ausgeschlossen, daß am Abend<br />
hundert oder mehr Fahrräder am Almzaun parken.<br />
Radfahrer s<strong>in</strong>d, anders als anderswo, hier gern gesehene<br />
Gäste. Und die Forststraßen dort h<strong>in</strong>auf s<strong>in</strong>d<br />
geradezu geschaffen, um mit dem Bergradl befahren<br />
zu werden. Auf der Stoißer Alm Hütte wartet dann auch<br />
die Belohnung, denn der sagenhafte Kaiserschmarrn<br />
schmeckt nach so e<strong>in</strong>en Anstieg mit dem Radl gleich<br />
doppelt so gut!<br />
Stoißer Alm, Höhenlage: 1.272 m, Berchtesgaden/<br />
Inzell, Tel.: +49/(0)175/6166267<br />
8 | [es] 9 | [es]
Salzburg... Blitzen<br />
gusswerk. Bianca Stoff (Wagner &<br />
Partner), Marc Holzmann (Veranstalter)<br />
und Claudia Rosenmayer, Rechtsanwaltsanwärter<strong>in</strong><br />
beim Wüdara Gschnas.<br />
Foto: wild&team<br />
gusswerk. Wüdara Gschnas. Da schau her, Herr Jägermeister, Freiwild zum Abschuß freigegeben.<br />
Foto: salzburg-cityguide.at<br />
Yes! So sexy gaben sich die Salzburger schon<br />
lange nicht mehr, und das lag nicht nur am<br />
Freiwild beim Wüdara Gschnas... Love was<br />
<strong>in</strong> the air, everywhere, irgend etwas lag da<br />
im Februar <strong>in</strong> der Luft - etwas Ansteckendes,<br />
das offensichtlich dazu führte, dass die<br />
sexy Outfits schon lange vor E<strong>in</strong>bruch der<br />
M<strong>in</strong>irock-Jahreszeit zum E<strong>in</strong>satz kamen.<br />
Doch das Geknister lag nicht nur an den<br />
Outfits... so langsam rückt Salzburg weiter <strong>in</strong><br />
den Mittelpunkt mit der EM 2008, Thomas<br />
10 | [es]<br />
Der Februar: Neben den Wüdara-Adabeis fand sich vor allem viel<br />
Sex <strong>in</strong> the City Gottschalk rückte uns dann auch noch<br />
Bodyl<strong>in</strong>es Studioeröffnung <strong>in</strong> St. Johann.<br />
Nicole und Ernst Eder, Unternehmer aus<br />
Lamprechtshausen. Foto: salzburg-cityguide.at<br />
kurzzeitig <strong>in</strong> die Mitte Europas, dazu die<br />
Vorfreude auf die kommenden heissen Tage,<br />
Wochen und Monate... wen wundert es da<br />
noch, wenn es an allen Ecken knistert. Gut<br />
so! Mit der Verstärkung der Bayern, die seit<br />
dem Nichtraucherschutz-Gesetz ihren Qualm<br />
vorzugsweise <strong>in</strong> unsere Gastronomie h<strong>in</strong>e<strong>in</strong>pusten,<br />
wird es <strong>in</strong> den Clubs noch enger und<br />
heißer - und Salzburg ist angesagter und<br />
verr(a)uchter denn je zuvor!<br />
Hangar 7. Gerhard Berger und Didi Mateschitz sehen dem<br />
Abend mit den Gipsy K<strong>in</strong>gs entspannt entgegen.<br />
Foto: wild&team<br />
Salzburgarena. Dezente Verbalattacken<br />
zwischen den beiden Showmastern<br />
erheiterten bei „Wetten, daß...“<br />
Foto: wild&team<br />
republic. 80s Clubb<strong>in</strong>g. Back To The<br />
80s mit dem DJ aus Tirol.<br />
Foto: salzburg-cityguide.at<br />
Europark. Die Tanzsport Staatsmeister<br />
Manuela Stöckl und Florian<br />
Gschaider erhellten das Parkett am<br />
2. langen E<strong>in</strong>kaufsfreitag.<br />
Foto: wild&team<br />
Nightrow Palace. Hübsche Damen<br />
mit stylischen Haarschnitten<br />
salzburg-cityguide.at<br />
Kongresshaus. Stefanie Költr<strong>in</strong>ger, Isabella Rehrl,<br />
Haimo Falkenste<strong>in</strong>er, Claudia Dantmann und K<strong>in</strong>ga<br />
Kakatos hatten sichtlich Spaß beim Edelweisskränzchen.<br />
Foto: wild&team<br />
Segafredo. Black is beautiful.<br />
Foto: salzburg-cityguide.at<br />
gusswerk. Wüdara & Bürger-<br />
meister He<strong>in</strong>z Schaden hat die<br />
Fährte bereits aufgenommen.<br />
Foto: wild&team<br />
Weltpremiere auf der Bike<br />
2008: erstmals präsentierte e<strong>in</strong><br />
österreichischer Tanga-Tiger<br />
die geballte Ladung Horsepower.<br />
Foto: salzburg-cityguide.at<br />
Perfekte Show. Die<br />
Gipsy K<strong>in</strong>gs im Hangar<br />
Foto: salzburg-cityguide.at<br />
Wüdara-Alarm! Susanne<br />
Scheiblbrandtner<br />
(Hotel Neutor) mit<br />
Silvia Schneider (Rent<br />
an Event) auf Safari<br />
Foto: wild&team<br />
Auto Frey. Noch mehr<br />
Frey-heit geniessen die<br />
Kunden im neu gestalteten<br />
Stammhaus.<br />
Foto: salzburg-cityguide.at<br />
Die Bike 2008. Interessante<br />
E<strong>in</strong>blicke.<br />
Foto: salzburg-cityguide.at<br />
Schicke Schuhe gefällig?<br />
Bei den Schuhordertagen im<br />
MEC wurde e<strong>in</strong>e Vielzahl an<br />
Prachtstücken präsentiert.<br />
Foto: wild&team<br />
Viel nackte Haut bei der<br />
Fashion Premiere im MEC<br />
Foto: wild&team<br />
Sudwerk. Ähem, auf was soll<br />
hier gleich wieder kontrolliert<br />
werden? Foto: salzburg-cityguide.at<br />
Fabrik West. Es gibt eventuell<br />
Argumente, die dafür sprechen<br />
;-) Foto: salzburg-cityguide.at<br />
Hangar 7. Nadja Ab del Farrag und Thomas Schnöll wollten<br />
sich die Gipsy K<strong>in</strong>gs nicht entgehen lassen Foto: wild&team<br />
Die Bike 2008 präsentierte uns üppige Bikes und dafür<br />
sehr redzuzierte Outfits Foto: salzburg-cityguide.at<br />
Roman Stockmayr, Waltraud Prähauser und<br />
Christopher Ra<strong>in</strong>er von der Freiwilligen Rettung<br />
beim Rot-Kreuz-Ball. Foto: wild&team<br />
Gerard Depardieu liebt die e<strong>in</strong>fachen<br />
D<strong>in</strong>ge - z.B. mit Freunden tr<strong>in</strong>ken oder<br />
Autogramme geben. Foto: wild&team<br />
11 | [es]
[es]... Interview<br />
12 | [es]<br />
Privatleben?! - E<strong>in</strong> Mann<br />
lebt für e<strong>in</strong>e Stadt<br />
Uwe Brandl ist der Mann h<strong>in</strong>ter Salzburgs <strong>in</strong>teressantester<br />
Internet-Plattform – dem Salzburg Cityguide (SCG). Hier f<strong>in</strong>det<br />
man täglich wann, wo, was los ist. Aber der 38-Jährige gibt<br />
sich nicht alle<strong>in</strong> damit zufrieden, die Stadt und ihr Geschehen<br />
allen zugänglich zu machen. Se<strong>in</strong>e Investition für die Stadt: viel<br />
Privatzeit zu opfern - wenn Salzburg schläft. Zusätzlich betreibt<br />
der Diplomgrafiker seit März 2007 auch wieder se<strong>in</strong>e eigene<br />
Werbeagentur. …..<br />
Beschreibe dich <strong>in</strong> EINEM<br />
SATZ ;-)<br />
Junggeblieben, zeitgeistorientiert,<br />
extrem dynamisch und<br />
lustig. Viele, die mich kennen,<br />
sagen, dass ich zuviel nachdenke….<br />
Aber so b<strong>in</strong> ich halt.<br />
Was ist de<strong>in</strong> persönliches<br />
Erfolgsrezept?<br />
Da hab ich zwei: „Learn<strong>in</strong>g by<br />
do<strong>in</strong>g“ und „Augen auf!“<br />
Was war de<strong>in</strong> E<strong>in</strong>stieg <strong>in</strong> die<br />
Medien-/Werbebranche?<br />
Zuerst habe ich e<strong>in</strong>e kaufmännische<br />
Ausbildung gemacht.<br />
Dann g<strong>in</strong>g der Weg ganz normal<br />
weiter: HTL f. Grafik und Design,<br />
Grafiker <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Werbeagentur,<br />
Designerbüro und danach der<br />
Schritt <strong>in</strong> die Selbstständigkeit.<br />
Was ist die Philosophie h<strong>in</strong>ter<br />
dem Salzburg Cityguide?<br />
Aktuelle Infos so schnell wie<br />
möglich e<strong>in</strong>em großem Publikum<br />
bereitzustellen. Wir haben am<br />
Tag durchschnittlich 1200 User.<br />
Welche Ziele verfolgst Du<br />
gerade?<br />
Dass das, was ich vor acht<br />
Jahren aus e<strong>in</strong>er Lust heraus<br />
<strong>in</strong>s Leben gerufen habe größer<br />
Was empf<strong>in</strong>dest du als sexy? Bitte vervollständige folgende<br />
wird, wächst und <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e 01 stabile SCG_1_2008_210x280 18.12.2007 14:43 Uhr Page 1<br />
Alles was Spaß und Lust macht Sätze…. De<strong>in</strong>e beste persön-<br />
Zukunft geht. Der SCG soll e<strong>in</strong>-<br />
- und ganz wichtig - verliebt liche Leistung war, als….<br />
fach auf immer mehr Interesse<br />
se<strong>in</strong>!<br />
das ich den SCG soweit<br />
stoßen.<br />
gebracht habe, ohne darüber<br />
Was ist de<strong>in</strong> Liebl<strong>in</strong>gsessen? nachzudenken, was ich <strong>in</strong><br />
Das besondere an Salzburg<br />
style + fashion<br />
Cordon Bleu mit viel Reis.<br />
me<strong>in</strong>em Privatleben verpasse.<br />
ist, …<br />
Salzburg hat alles! Innerhalb<br />
von 30 M<strong>in</strong>uten acht Seen <strong>in</strong><br />
die e<strong>in</strong>e Richtung. E<strong>in</strong> absolut<br />
perfektes Freizeitangebot – im<br />
Sommer wie im W<strong>in</strong>ter. Und auf-<br />
highlight-tour<br />
Welches Buch hast du zuletzt<br />
gelesen?<br />
Irgendwas von Karl May – mit<br />
12. (gr<strong>in</strong>st er frech)<br />
Das Beste an hochwertigen<br />
Lifestyleartikeln ist, dass...<br />
sie Interesse auf mehr machen.<br />
Wie viel Sportsgeist braucht<br />
grund der Festspiele und Mozart<br />
e<strong>in</strong> Unternehmer?<br />
gibt es hier e<strong>in</strong> ganz spezielles,<br />
kulturelles Flair. Auch die Gastronomie<br />
ist unübertroffen…<br />
up 2 date<br />
Was bedeutet für dich Luxus?<br />
Das ist vielschichtig. Autos,<br />
Schmuck, Reisen…. Alles, was<br />
NICHT leicht erreichbar ist.<br />
100 Prozent!<br />
Welche Fähigkeiten würdest du<br />
gerne noch weiterentwickeln?<br />
Gedanken lesen. E<strong>in</strong>sehen,<br />
dass me<strong>in</strong> Lebenswandel nicht<br />
gesund ist – und Ruhe f<strong>in</strong>den!<br />
Salzburg wäre nicht Salzburg, cityl<strong>in</strong>e<br />
ohne...<br />
Die Kultur, die Lebensqualität<br />
und die Lage. Alles, was wichtig<br />
ist, ist <strong>in</strong> drei, vier Stunden<br />
mit dem Auto zu erreichen:<br />
Salzburg = Mittelpunkt von<br />
Österreich = Wien, München,<br />
Bregenz und Italien.<br />
Ist die Bekanntheit e<strong>in</strong><br />
Problem? Wirst du privat von<br />
vielen Leuten angesprochen,<br />
an die du Dich nicht mehr<br />
er<strong>in</strong>nern kannst?<br />
Privatleben?!? So etwas gibt<br />
es fast gar nicht mehr. Da<br />
muss ich schon <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e andere<br />
Stadt…. Aber selbst <strong>in</strong> Wien<br />
wurde ich schon erkannt!<br />
Was bedeutet für dich und den<br />
SCG die EM im Juni?<br />
Das ist e<strong>in</strong> sportliches style + fashion<br />
Großereignis, dass den Österreichern<br />
nur e<strong>in</strong>mal zu Teil wird.<br />
Sensationell, highlight-tour<br />
dass diese kle<strong>in</strong>e<br />
Großstadt mit großem Namen<br />
das präsentieren darf. Der SCG<br />
wird da natürlich so nah wie<br />
möglich „am Ball“ se<strong>in</strong>.<br />
Ist Luxus für dich erstrebenswert?<br />
Schon. Jeder möchte sich doch<br />
se<strong>in</strong>e Wünsche erfüllen.<br />
Worüber kannst du dich<br />
aufregen?<br />
Unehrlichkeit.<br />
Womit kann man dir e<strong>in</strong>e Freude<br />
machen?<br />
Mich zum Lachen br<strong>in</strong>gen.<br />
Ist das schwer?<br />
Jup.<br />
An was glaubst du?<br />
01 SCG_1_2008_210x280 18.12.2007 14:43 Uhr Page 1 An me<strong>in</strong>e eigene Energie und<br />
Kraft.<br />
De<strong>in</strong> wichtigstes ausstehendes<br />
Vorhaben?<br />
Das Bewusstse<strong>in</strong> <strong>in</strong> Salzburg<br />
zu wecken, dass der SCG nur<br />
e<strong>in</strong> ganz kle<strong>in</strong>es Team (!) ist,<br />
Die ultimative<br />
Internet-<br />
Plattform<br />
<strong>in</strong> und für<br />
Salzburg.<br />
bildung<br />
du und ich<br />
und aus e<strong>in</strong>er Idee entstanden<br />
ist, für Salzburg etwas neuartiges<br />
<strong>in</strong>s Leben zu rufen und<br />
mit allen Mitteln vorwärts zu<br />
br<strong>in</strong>gen.<br />
Die ultimative<br />
Für welchen Internet- Gegenstand würdest<br />
du viel Plattform Geld ausgeben?<br />
E<strong>in</strong>en eigenen <strong>in</strong> und Flieger für oder<br />
Event-Hubschrauber Salzburg. (gr<strong>in</strong>st<br />
wieder frech)<br />
Danke für das Interview<br />
:<strong>get</strong> <strong>in</strong>side<br />
and<br />
: <strong>get</strong> <strong>in</strong><br />
<strong>touch</strong><br />
sp<br />
news<br />
13 | [es]
[es]... Exklusiv<br />
5<br />
6<br />
1<br />
4<br />
1 Animalisch - Poppiger Hocker <strong>in</strong> Form e<strong>in</strong>es Hundes von Eero<br />
Aarnio, 80 cm hoch – nicht nur für das K<strong>in</strong>derzimmer… „Puppy<br />
extra large“ ist ab 300.- € erhältlich. www.adero.de. 2 Relax<strong>in</strong>g<br />
pur - Aus diesem stylischen wie unglaublich bequemen Schaukelstuhl<br />
„3500 St<strong>in</strong>gray“ aus der Hand des Dänen Thomas Pedersen<br />
möchte man gar nicht mehr aufstehen… Entspannen dr<strong>in</strong>glichst<br />
erwünscht! Über Frederica Furniture, etwa 1.500.-€. 3 Her damit -<br />
Mann / Frau gönnt sich ja sonst nichts… Vergoldetes, mit Diamanten<br />
besetztes MacBook Pro - da macht das Arbeiten doppelt Spass.<br />
4 Praktisch - wie auch formschön – Overlap-Tray erweist sich als<br />
wahres Multitalent! Ob zum gemütlichen Frühstück am Bett oder als<br />
Arbeitsfläche auf dem Sofa. Preis: 135.- €. www.ordnungshalber.de.<br />
5 70ies Style - knallig – wie von Karim Rashid gewohnt – die<br />
Keramik Skulptur „Totem“ für BITOSSI fungiert als peppiger Eyecatcher<br />
im trauten Heim. www.flavia.it. 6 Glamourös - Für alle, die<br />
das Glitzerige lieben, e<strong>in</strong> absolutes Must Have: „Elvis“ und „Erika“<br />
wurden mit Ruthenium und Swarovski Kristallen besetzt. Preis je<br />
Stück: ca. 180.- €<br />
3<br />
2<br />
Genießer und Kuschel-<br />
Hotel Gams<br />
Love is all you need – zum<strong>in</strong>dest sollte man die<br />
Romantik <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em so bezaubernden Hotel nicht<br />
alle<strong>in</strong>e genießen: Mitten <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Seerosenteich<br />
liegt à la Dornröschen e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es Blütenschloss,<br />
das 24 Kuschelsuiten beherbergt.<br />
Auf 45 Quadratmetern wurden hier <strong>in</strong>dividuelle<br />
Liebesträume verwirklicht: Himmelbett, Whirlpool,<br />
luftige Stoffe, viel Glas und nachts e<strong>in</strong>en Ausblick<br />
auf e<strong>in</strong>en traumhaften Sternenhimmel. Da Liebe<br />
bekanntlich ja auch durch den Magen geht, geben<br />
sich der Chefkoch und se<strong>in</strong> Team kul<strong>in</strong>arisch seit<br />
Jahren die größte Mühe und haben sich e<strong>in</strong>en<br />
weitverbreiteten Ruf aufgebaut, der Gäste aus der<br />
ganzen Region anlockt: Egal, ob im Wirtshaus<br />
des Hotels mit österreichischen Spezialitäten,<br />
der ausgezeichneten Gourmetstube oder dem<br />
Romantikrestaurant im Ballsaal – die Küche erfüllt<br />
höchstes Niveau. Entspannen können sich die<br />
Verliebten <strong>in</strong> der Traumwelt des „Da V<strong>in</strong>ci Spa“:<br />
beheizter Außenpool, Nacktschwimmbecken mit<br />
Unterwassermusik und e<strong>in</strong> Schwimmbereich mit<br />
Liegew<strong>in</strong>tergarten. Hier wird e<strong>in</strong>e Liebe ganz groß<br />
geschrieben – die zum Gast!<br />
Genießer- und Kuschelhotel Gams, Bezau,<br />
Tel.: 05514/220, <strong>in</strong>fo@hotel-gams.at,<br />
www.hotel-gams.at<br />
Der Salzburger Mario Krankl<br />
ist e<strong>in</strong> <strong>in</strong>ternational gefragter<br />
Mann <strong>in</strong> punkto Frisurentrends<br />
2008: Als e<strong>in</strong>er der Schöpfer<br />
der neuen Goldwell-Trendwelten<br />
ist er momentan unterwegs auf<br />
deren Frisurentrendmission.<br />
Die Nordamerikatour wurde<br />
kürzlich erfolgreich beendet.<br />
Dort ließ er ca. 500 amerikanische<br />
Friseure die neuen<br />
Trends hautnah erfahren. Im<br />
Programm stand jede Menge<br />
S<strong>in</strong>nliches: E<strong>in</strong>e pompöse und<br />
aufregende Catwalk-Show und<br />
anschließendes Look & Learn<br />
<strong>in</strong> Form e<strong>in</strong>er fachmännischen<br />
E<strong>in</strong>schulung des Friseurweltmeisters.<br />
Als nächstes bekommen<br />
die österreichischen Friseure<br />
Krankl´s haarscharfe Antwort<br />
auf die Frage was man(n) und<br />
Frau heuer on top trägt.<br />
[es]... Beauty<br />
SAlZBuRG´ S SZENEFRISEuR MARIo KRANKl oN<br />
TRENDMISSIoN IN DEN uSA uND ÖSTERREICH<br />
14 | [es] 15 | [es]
[es]... Autos<br />
FoRD Ka<br />
Wie punktet dieser kle<strong>in</strong>e Mann von Ford? Preis?<br />
Schnelligkeit? Ne<strong>in</strong>: Sicherheit!<br />
Ford‘s kluge Köpfe haben sich bei dem Flitzer auf die<br />
Sicherheit der Insassen konzentriert und waren erfolgreich!<br />
ABS, EBD und vollkommene Kontrolle <strong>in</strong> allen<br />
Situationen ergänzen das Gefühl von Unabhängigkeit.<br />
Erstaunlich großer Innenraum und e<strong>in</strong> Schm<strong>in</strong>kspiegel,<br />
sogar auf der Fahrerseite, sprechen beide Geschlechter<br />
an.... Autohaus Fisslthaler, Salzburger Str. 73, Oberndorf<br />
bei Salzburg, Tel.: 06272/4339 [sk]<br />
Preis: 9.600 Euro | Höchstgeschw<strong>in</strong>digkeit: 155 km/h<br />
Hubraum: 1.3 liter | Verbrauch auf 100 km: 6.0 liter<br />
Motorleistung: 60/44 PS/KW | Gewicht: 1020 kg<br />
Suzuki Splash 1.0 Basic<br />
Suzuki: Große protzige Geländewagen für echte<br />
Männer! Das jedoch das nicht die e<strong>in</strong>zigen Vorzüge<br />
s<strong>in</strong>d, die Suzuki besitzt, beweist nun der ‚Splash‘,<br />
nach se<strong>in</strong>em Vorgänger ‚Swift‘ e<strong>in</strong> weiteres Mal.<br />
Der kle<strong>in</strong>e Flitzer präsentiert se<strong>in</strong>e sportlichen<br />
Fähigkeiten, die dennoch Sparsamkeit mit e<strong>in</strong>schließen.<br />
Er schafft genügend Platz - von kle<strong>in</strong>en<br />
E<strong>in</strong>käufen bis h<strong>in</strong> zur fünfköpfigen Familie und<br />
mehr! Autohaus Gottfried Höflmaier, Weilhartstr.<br />
33, Ostermieth<strong>in</strong>g,Tel.: 06278/6267 [sk]<br />
Preis: 9.990 Euro | Höchstgeschw<strong>in</strong>digkeit: 160 km/h |<br />
Hubraum: 1,0 liter | Verbrauch auf 100 km: 5.2 liter |<br />
Motorleistung: 65/48 PS/KW | Gewicht: 1.050 kg<br />
VW Fox Fresh<br />
E<strong>in</strong>e frische Brise durchwehte den kle<strong>in</strong>en Fox<br />
im September letzten Jahres: Kle<strong>in</strong>e Fe<strong>in</strong>heiten<br />
brachten das Modell zur Vollendung.<br />
Anthrazit bzw. eisblaue Sitzbezüge glänzen<br />
neben dem Sound des e<strong>in</strong>gebauten CD-Radios<br />
mit MP3-Funktion womit die Innen- und Außenausstattung<br />
perfekt vollendet ist. Drei verschiedene<br />
Motorisierungen passen sich dem<br />
Fahrer an - Egal ob Sportler oder Genießer!<br />
Autohaus Georg Harlander, Albrecht-Dürer-Str.<br />
1, Salzburg, Tel.: 0662/640609 [sk]<br />
Preis: 10.575 Euro | Höchstgeschw<strong>in</strong>digkeit:<br />
148 km/h | Hubraum: 1.2 liter | Verbrauch auf<br />
100 km: 6 liter | Motorleistung: 55/40 PS/KW |<br />
Gewicht: 978 kg<br />
Dacia logan 1.4 MPI<br />
Luxus, Schnelligkeit und Statussymbol: Die typischen<br />
Kriterien nach denen jeder gerne se<strong>in</strong> Auto auswählt!<br />
Doch meist siegt beim Autokauf doch unser Verstand:<br />
Sparsamkeit, Geräumigkeit und Komfort machen <strong>in</strong><br />
der richtigen Welt das Rennen. Dacia bietet mit se<strong>in</strong>em<br />
Logan größten Raum zum kle<strong>in</strong>sten Preis. Natürlich wird<br />
hierbei weder Sicherheit noch Zuverlässigkeit vergessen.<br />
Und: Klimaanlage, CD-Radio und der e<strong>in</strong>e oder andere<br />
Luxus befriedigen auch die Wunschvorstellungen... Autohaus<br />
Brigitte Gerlach, GmbH & Co. KG, Salzburger Str. 31,<br />
Straßwalchen, Tel.: 06215/8466 [sk]<br />
Preis: 7.990 Euro | Höchstgeschw<strong>in</strong>digkeit: 162 km/h |<br />
Hubraum: 1,4 liter | Verbrauch auf 100 km: 6,9 liter |<br />
Motorleistung: 75/55 PS/KW | Gewicht: 1050 kg<br />
Seat Ibiza 1.2 6V<br />
Immer noch sportlich, aber erstaunlich komfortabel!<br />
Der neue Ibiza bewahrt se<strong>in</strong>en alten Charme, feilte<br />
aber an e<strong>in</strong>igen Ecken um se<strong>in</strong> Äußeres, doch vorallem<br />
se<strong>in</strong> Inneres zu perfektionieren. Er punktet mit<br />
se<strong>in</strong>em leichten Handl<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>er guten Straßenlage<br />
und gleicht somit se<strong>in</strong>e ger<strong>in</strong>ge Be<strong>in</strong>freiheit im<br />
Fond wieder aus. In den ersten Kurven präsentiert<br />
sich der Seat als idealer Partner. Mehr bei Autohaus<br />
Herbert Reibersdorfer, Salzburger Str. 66, Braunau,<br />
Tel.: 07722/62736 [sk]<br />
Preis: 9.990 Euro | Höchstgeschw<strong>in</strong>digkeit: 159 km/h<br />
| Hubraum: 1.2 liter | Verbrauch auf 100 km: 5.8 liter<br />
Motorleistung: 60/44 PS/KW | Gewicht: 1.027 kg<br />
16 | [es] 17 | [es]
[es]... Erlebnisgastronomie<br />
RINCÓN-LATINO: Das Leben braucht immer e<strong>in</strong> bisschen Salsa<br />
Fruchtige Maracujas, grüne Papayas, süß-saure Ananas,<br />
erfrischender Matetee, teuflisch scharfe Chilis – die<br />
late<strong>in</strong>amerikanische Küche bietet e<strong>in</strong> kul<strong>in</strong>arisches Paradies<br />
auf Erden.<br />
Kaum e<strong>in</strong> Restaurant wird der<br />
umfangreichen late<strong>in</strong>amerikanischen<br />
Küche gerecht - aus<br />
diesem Grund f<strong>in</strong>den Sie regelmäßig<br />
neue Gerichte im Angebot.<br />
Für Ihr leibliches Wohl sorgt<br />
unser Chef Peter Klug persönlich.<br />
Se<strong>in</strong> Geheimrezept: Orig<strong>in</strong>alzutaten<br />
und die besten Gewürze<br />
– denn das E<strong>in</strong>zige, was bei ihm<br />
aus der Konserve kommt, ist<br />
die Musik! Ergänzt werden die<br />
typisch südamerikanischen Gerichte<br />
durch ausgewählte We<strong>in</strong>e<br />
aus Argent<strong>in</strong>ien, Chile und Spanien<br />
– oder auch e<strong>in</strong>e vorzügliche<br />
kubanische Zigarre.<br />
Das täglich variierende Mittagsmenü<br />
ab € 5,90 br<strong>in</strong>gt Abwechslung<br />
<strong>in</strong> ihren Arbeitstag.<br />
Versüßen Sie sich ausserdem Ihren<br />
Feierabend und besuchen Sie<br />
jeden Donnerstag den Cocktailabend<br />
im R<strong>in</strong>cón Lat<strong>in</strong>o.<br />
Also wozu <strong>in</strong> die Ferne schweifen,<br />
wenn das R<strong>in</strong>cón Lat<strong>in</strong>o jeden<br />
Besuch zum Urlaub macht.<br />
Mexikanische Restaurants gibt es<br />
viele. Late<strong>in</strong>amerikanische Bars<br />
und Cafés ebenso. Doch nur das<br />
R<strong>in</strong>cón-Lat<strong>in</strong>o <strong>in</strong> Wals-Siezenheim<br />
bietet jenen authentischen Flair,<br />
der jeden Besuch zu e<strong>in</strong>em kle<strong>in</strong>en<br />
Urlaub macht.<br />
Der Geschichte ist es zu verdanken,<br />
dass die late<strong>in</strong>amerikanische<br />
Küche zu den vielfältigsten der<br />
Welt gehört: Schon die Majas,<br />
Inkas und Azteken nutzten das<br />
reichhaltige Angebot der südamerikanischen<br />
Länder. Die Spanier<br />
und Portugiesen übernahmen<br />
– kul<strong>in</strong>arisch selbst durch Araber<br />
und Perser bee<strong>in</strong>flusst - als Kolonialherren<br />
die traditionellen Gerichte<br />
und entwickelten sie weiter. Dieser<br />
über Jahrhunderte entwickelte<br />
Geschmacksreichtum spiegelt<br />
sich heute <strong>in</strong> der Speisekarte des<br />
R<strong>in</strong>cón Lat<strong>in</strong>o wider.<br />
„R<strong>in</strong>cón Lat<strong>in</strong>o“ – das late<strong>in</strong>amerikanische<br />
Lokal mit vielen Möglichkeiten<br />
<strong>in</strong> Wals/Siezenheim:<br />
- Das kle<strong>in</strong>e, gemütliche Restaurant,<br />
<strong>in</strong> dem man <strong>in</strong> herzlicher,<br />
familiärer Atmosphäre <strong>in</strong> die<br />
kul<strong>in</strong>arische und kulturelle Vielfalt<br />
Late<strong>in</strong>amerikas e<strong>in</strong>tauchen kann.<br />
- Die Bar – perfekt geeignet<br />
als Treffpunkt für Freunde und<br />
Liebhaber late<strong>in</strong>amerikanischer<br />
Rhythmen, sowie für Genießer<br />
diverser Cocktails und late<strong>in</strong>amerikanischer<br />
Biersorten.<br />
3-JAHRES-FEIER:<br />
13. – 15. März 2008<br />
DONNERSTAG:<br />
Cocktail Abend der besonderen Art im R<strong>in</strong>cón<br />
Lat<strong>in</strong>o – jeder Cocktail nur € 3,-<br />
FREITAG:<br />
Salsa-Tanz-Abend mit LIVE MUSIK – Tanzen Sie<br />
zu feurigen Rhythmen.<br />
LIVE: „Silvio Gabriel“ Band CUBA LIBRE.<br />
Br<strong>in</strong>gt EL SON DE CUBA <strong>in</strong>s R<strong>in</strong>cón Lat<strong>in</strong>o!<br />
SAMSTAG:<br />
VIP Abend für unsere treuesten Gäste.<br />
- Das Café, <strong>in</strong> dem man sich<br />
bei verschiedenen late<strong>in</strong>amerikanischen<br />
Kaffee-Sorten und<br />
Süßspeisen zum gemütlichen<br />
Nachmittagsplausch treffen kann.<br />
DER KURS<br />
Für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
bietet das R<strong>in</strong>cón-Lat<strong>in</strong>o zudem als<br />
erstes late<strong>in</strong>amerikanisches Lokal<br />
Österreichs e<strong>in</strong>en Spanischkurs an<br />
- <strong>in</strong> Kooperation mit „Bildungs<strong>in</strong>stitut<br />
RFR“. Tauchen Sie e<strong>in</strong> <strong>in</strong> die<br />
kul<strong>in</strong>arische und kulturelle Vielfalt<br />
Südamerikas, ganz im E<strong>in</strong>klang<br />
mit dem Motto des Abends.<br />
RESERVIERUNGEN UND INFORMATIONEN<br />
R<strong>in</strong>cón-Lat<strong>in</strong>o<br />
Josef-L<strong>in</strong>dner-Str. 2c Top 5<br />
Fachmarktzentrum / 5071 Wals<br />
Tel.: 0662/85 34 88<br />
<strong>in</strong>fo@r<strong>in</strong>con-lat<strong>in</strong>o.at<br />
www.r<strong>in</strong>con-lat<strong>in</strong>o.at<br />
18 | [es] 19 | [es]<br />
3 JAHRE – 3 TAGE – 3 EVENTS
[es]... Interview mit Alexander Milo<br />
20 | [es]<br />
MIlo,<br />
Innenarchitekt<br />
Designer und<br />
Bühnenbildner<br />
Alexander Milo ist der Kopf<br />
von „Kunst und Ideen“, dem<br />
Salzburger InnenArchitektur<br />
und Design-Büro.<br />
Seit etlichen Jahren hat er sich<br />
und se<strong>in</strong> Talent ausdrucksstarker<br />
und ungewöhnlicher<br />
Architektur verschrieben.<br />
Das aktuellste Beispiel dafür<br />
ist das „Coffe-In“ <strong>in</strong> der neuen<br />
„Salzburger Erlebnismeile“ an<br />
der Münchner Bundesstraße.<br />
Doch se<strong>in</strong>e Arbeit ist weltweit<br />
zu betrachten.<br />
Milo – e<strong>in</strong> Mann mit unendlich<br />
großem Spektrum an Ideen,<br />
Freude und Lebenslust.<br />
Was fasz<strong>in</strong>iert dich am meisten<br />
am Entwerfen?<br />
Das Entstehen e<strong>in</strong>er Idee auf<br />
Papier – nach wünschen der<br />
Kunden mit me<strong>in</strong>er Kreativität<br />
etwas Neues entstehen zu lassen –<br />
das ist wirklich wundervoll.<br />
Wie kamst Du zur Architektur?<br />
Zufall… und großer Wunsch gleichzeitig!<br />
Du bist <strong>in</strong> Salzburg geboren,<br />
doch de<strong>in</strong>e Vita schreibt e<strong>in</strong>e<br />
große Reise. Du hast lange Zeit <strong>in</strong><br />
Deutschland gelebt. De<strong>in</strong>e Projekte<br />
ziehen sich über die ganze Welt.<br />
Wie wichtig ist es für dich, woanders<br />
zu se<strong>in</strong>?<br />
Das ist das Salz <strong>in</strong> der Suppe, das<br />
ist die Freude ständig neue E<strong>in</strong>drücke<br />
erfahren zu dürfen, neue<br />
Horizonte kennenzulernen – es ist<br />
e<strong>in</strong> Geschenk so leben zu dürfen.<br />
Kommst du gerne wieder zurück<br />
nach Salzburg?<br />
Ja, <strong>in</strong> Salzburg schöpfe ich me<strong>in</strong>e<br />
Kraft… und me<strong>in</strong> Sohn ist hier…<br />
Wor<strong>in</strong> liegt für dich das Besondere<br />
am Leben <strong>in</strong> der Mozartstadt?<br />
Salzburg ist wie die Musik von<br />
Mozart.. und me<strong>in</strong>e Heimatstadt.<br />
S<strong>in</strong>d Projekte <strong>in</strong> der Heimat – wie das<br />
Coffe-In – größere Herzensk<strong>in</strong>der?<br />
Ja, aber alle me<strong>in</strong>e Projekte s<strong>in</strong>d<br />
me<strong>in</strong>e „Herzensk<strong>in</strong>der“, überall steckt<br />
me<strong>in</strong> volles Engagement dr<strong>in</strong>nen…<br />
Welche Architektur reizt dich am<br />
Meisten <strong>in</strong> der Planung?<br />
Zur Zeit mache ich viele Gastronomie<br />
und K<strong>in</strong>derprojekte, irgendwie<br />
s<strong>in</strong>d beide Bereiche ähnlich, es<br />
geht hier um Emotion, Fantasie und<br />
Wohlgefühl. Es bedeutet mir sehr<br />
viel !<br />
Welche Ziele schweben dir als<br />
nächstes vor?<br />
Me<strong>in</strong> Traum wäre e<strong>in</strong> zweites Atelier/Büro<br />
<strong>in</strong> Asien<br />
De<strong>in</strong> Traumprojekt?<br />
E<strong>in</strong> Luxus-Schloßhotel <strong>in</strong> Indien…<br />
E<strong>in</strong> Gebäude, das dich <strong>in</strong>spiriert hat?<br />
Der schiefe Turm von Pisa – nichts<br />
läuft wie geplant… wie im „richtigen<br />
Leben“ Schönheit mit kle<strong>in</strong>en<br />
Fehlern...<br />
Zwei Menschen aus dem Geschäftsleben,<br />
die dich fasz<strong>in</strong>ieren?<br />
Dr. Hannes Androsch (geschäftlich<br />
genial und konsequent)<br />
Karl Lagerfeld (künstlerisch genial,<br />
frei und unabhängig)<br />
Über was kannst du dich richtig<br />
aufregen?<br />
Interessenslosigkeit…<br />
Was wäre für dich e<strong>in</strong> Abenteuer?<br />
Me<strong>in</strong> ganzes Leben ist e<strong>in</strong> Abenteuer…<br />
es ist immer spannend…<br />
De<strong>in</strong> Liebl<strong>in</strong>gs-Autor?<br />
Ich lese sehr viel. Liebe viele<br />
Bücher zB: John Neasbitt, zB: Mo<br />
Harder<br />
De<strong>in</strong> liebl<strong>in</strong>gsgericht?<br />
Tagliatelle Salmone<br />
De<strong>in</strong> Traumreiseziel?<br />
Malen, Plastiken - e<strong>in</strong> Jahr <strong>in</strong> New<br />
York leben und arbeiten.<br />
Vollende folgenden Sätze:<br />
Me<strong>in</strong>e größte persönliche Leistung<br />
ist …..<br />
...me<strong>in</strong> Sohn mit aufziehen!!!!!!!<br />
Wenn ich noch mal K<strong>in</strong>d wäre,<br />
würde ich…..<br />
...würde ich mehr lernen, Wissen<br />
sammeln… noch neugieriger se<strong>in</strong>…<br />
Wenn ich drei Monate frei hätte,<br />
würde ich….<br />
durch Indien trampen..<br />
21 | [es]
[es]... SMC - Salzburg Mitte Center<br />
E<strong>in</strong> Projekt der Immobilien Bauträger GmbH<br />
SMC - SALZBURG MITTE CENTER<br />
Salzburg - Die Stadt der kulturellen, traditionellen und<br />
modernen Höhepunkte, öffnet nun ihr westliches Tor<br />
für alle, die die schönen Seiten des Lebens genießen<br />
wollen. An der Münchner Bundesstraße entsteht derzeit<br />
e<strong>in</strong> markanter Komplex, der Hotellerie, Gastronomie<br />
und Freizeitangebote beherbergen wird und teilweise<br />
schon eröffnet ist. Damit wird endlich e<strong>in</strong>e der Hauptverkehrsrouten<br />
<strong>in</strong> die Stadt mit Leben erfüllt. Die bereits<br />
eröffneten Betriebe wie die Sport Oase oder das CoffeIn<br />
freuen sich schon auf die Eröffnungen des Burger K<strong>in</strong>g,<br />
des Asia Restaurants und des SAS Hotels im Mai 2008.<br />
Foto Claudia Wupp<strong>in</strong>ger<br />
DER STANDORT<br />
Nur etwa 300 Meter von der Autobahnanschlussstelle<br />
„Salzburg<br />
Mitte“, wird derzeit fleißig auf dem<br />
13.000 m² großen Grundstück<br />
neben dem Verbrauchermarkt<br />
Merkur gebaut. Den Kern dieses<br />
Projektes bildet e<strong>in</strong> 97 Zimmer<br />
Hotel im 3-Sterne-Standard, das<br />
architektonisch raff<strong>in</strong>iert geplant<br />
ca. sieben Meter über dem Boden<br />
schwebt. Im Erdgeschoss wird e<strong>in</strong><br />
Burger K<strong>in</strong>g, Drive-In-Restaurant<br />
und im ersten Stock wird e<strong>in</strong> Restaurant,<br />
das sich der asiatischen<br />
Küche verschrieben hat, eröffnet.<br />
Für sportliches und geselliges<br />
Freizeitvergnügen steht die Sport<br />
Oase bereit.<br />
Der Standort hätte nicht besser<br />
gewählt werden können: Das<br />
Team der Immobilien Bauträger<br />
GmbH wählte mit großem Bedacht<br />
e<strong>in</strong> Grundstück mit besten Verkehrsanb<strong>in</strong>dungen<br />
<strong>in</strong> der Nähe<br />
des Messezentrums, des Flughafens<br />
sowie dem Autobahnknoten<br />
Salzburg Mitte, das nur wenige<br />
100 Meter vom Europark und vom<br />
Designer-Outlet-Center welches<br />
2009 eröffnet wird. Zudem führt<br />
hier der gesamte Auslandsverkehr<br />
nach Freilass<strong>in</strong>g vorbei.<br />
DAS KONZEPT<br />
Der gesamte Komplex steht unter<br />
dem Motto „more quality for less<br />
money“, was soviel heißt wie:<br />
Zeitsparende, multioptionale<br />
Angebote, Sicherheit und Qualität<br />
werden auf die sich entwickelnde<br />
Schnäppchengesellschaft ausgerichtet.<br />
DIE GASTRONOMIE<br />
E<strong>in</strong> Ort zum Wohlfühlen und<br />
Entspannen wurde bereits fertig<br />
gestellt und verbucht seit Dezember<br />
2007 immer größere Erfolge:<br />
Das COFFE-IN zeigt e<strong>in</strong>e ganz<br />
neue Weise des Genusses auf und<br />
verführt mit geschmackvollen We<strong>in</strong>en<br />
und leckeren Cocktails bis <strong>in</strong><br />
die späten Abendstunden. Wahre<br />
Gaumenfreuden reichen von Pizzen<br />
und Steaks bis h<strong>in</strong> zu Torten,<br />
Kuchen und Teespezialitäten.<br />
COFFE-IN bietet se<strong>in</strong>en Gästen<br />
kul<strong>in</strong>arische Abende mit monatlich<br />
wechselnden Themen und tägliches<br />
Frühstück. Hier kann man<br />
zum „Schnupperer“ werden, denn<br />
der frische Duft von Kaffee aus<br />
der hauseigenen Rösterei liegt<br />
steht’s <strong>in</strong> der Luft. Eventabende<br />
mit Bands runden das vielseitige<br />
Angebot des allround-the-day-<br />
Angebotes ab. Als nächstes<br />
lädt ab April 2008 das Asia<br />
Haus se<strong>in</strong>e Gäste <strong>in</strong> die Vielfalt<br />
der Speisen zwischen Sushi und<br />
Wok e<strong>in</strong>.<br />
DAS VERGNÜGEN<br />
Die Sport Oase hat bereits ihre<br />
18 Bahnen <strong>in</strong>klusive e<strong>in</strong>es Indoor<br />
M<strong>in</strong>igolfplatzes und e<strong>in</strong>en Billardbereich<br />
geöffnet.<br />
DIE FERTIGSTELLUNG<br />
Im Mai 2008 ist der neue Magnet<br />
Salzburgs fertiggestellt und eröffnet<br />
e<strong>in</strong>e neue und lebhafte Seite<br />
der Stadt.<br />
22 | [es] 23 |<br />
23 [es] | [es]
[es]... SMC - Salzburg Mitte Center<br />
ASIA HAUS<br />
Direkt unter dem Hotel lockt ab<br />
April 2008 das Asia House Akatonbo<br />
mit asiatischen Speisen aus<br />
Ch<strong>in</strong>a, Japan, Thailand und Indien.<br />
Am Laufband gibt es „Runn<strong>in</strong>g<br />
Sushi“ frei nach dem Motto „allyou-can-eat“.<br />
Viele verschiedene,<br />
kle<strong>in</strong>e Portionen aus Gemüse,<br />
Lachs, Thunfisch, Butterfisch oder<br />
Garnelen bieten die Möglichkeit<br />
sich durch die Vielfalt der<br />
fremdländischen Sushi-Welt zu<br />
probieren. Warm und kalt, süß<br />
und sauer – die Auswahl ist groß.<br />
Mittags gibt es das Angebot für<br />
10,50 Euro, abends für 15,50<br />
Euro – e<strong>in</strong>mal zahlen, essen soviel<br />
man möchte.<br />
Genuss ohne Grenzen. Beste<br />
Qualität und ausgewählte Zutaten<br />
– darauf wird hier besonders<br />
Wert gelegt. Gespeist werden<br />
kann am e<strong>in</strong>em 50 Meter langem<br />
Laufband, dass auf zwei Etagen<br />
Sushi-Variationen bietet. Oder à la<br />
carte (40 Sitzplätze): Wokspeisen<br />
und Fleisch- wie Fischgerichte<br />
vom heißen Ste<strong>in</strong> (Teppanyaki)<br />
runden die Vielseitigkeit der<br />
Geschmäcker ab. Ab 15 Euro<br />
Bestellwert kommen die Speisen<br />
auch direkt nach Hause – und<br />
das kostenfrei im gesamten<br />
Raum der Mozartstadt. Das<br />
Restaurant selbst bietet mit Klimaanlage,<br />
Fernsehbildschirmen<br />
und 20 Plätzen auf der Terrasse<br />
angenehmen Komfort für schöne<br />
Stunden - ohne Ruhetag. Zusätzlich<br />
s<strong>in</strong>d ausreichend Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
Das Asia House-Team hat schon<br />
e<strong>in</strong>e lange Gastronomie-Karriere<br />
h<strong>in</strong>ter sich und weiss wie man die<br />
Gaumen der Salzburger erobert.<br />
Tel.: 0669/11721913<br />
SPORT OASE<br />
Nach dem Genuss bester<br />
kul<strong>in</strong>arischer Köstlichkeiten<br />
aus fernen Ländern des Asia<br />
House „Akatonbo“ steht im<br />
Salzburg-Mitte-Center auch der<br />
passende sportliche Ausgleich<br />
bereit: E<strong>in</strong>e attraktive Sport Oase<br />
bietet genügend Platz für e<strong>in</strong>en<br />
gemütlichen Familienausflug<br />
oder e<strong>in</strong>en Spieleabend für den<br />
ganzen Freundeskreis. Auf neuen,<br />
hell beleuchteten, Bowl<strong>in</strong>gbahnen<br />
können schon ab 2,20 Euro pro<br />
Spiel die Bowl<strong>in</strong>gkugeln übers<br />
Parkett geschmettert werden.<br />
Achtung: Spezialpreise für Vere<strong>in</strong>sbowler<br />
und Besucher vor 19<br />
Uhr. Natürlich kommen auch die<br />
kle<strong>in</strong>en Besucher nicht zu kurz.<br />
Für sie gibt es das so genannte<br />
Bumperbowl<strong>in</strong>g. E<strong>in</strong>e Bowl<strong>in</strong>gbahn<br />
mit „Airbag, denn die Kugeln<br />
können hier nicht am Rand <strong>in</strong> die<br />
Rillen fallen. Ke<strong>in</strong>e Schuhe? –<br />
Ke<strong>in</strong> Problem! Vorort können alle<br />
Größen geliehen werden.<br />
Im eleganten Ambiente stehen<br />
vorbildlich gewartete Pooltische<br />
für profimäßiges Billard, Snooker<br />
oder Pool zur Verfügung. Die<br />
gesamte Ausrüstung wird von<br />
der Sport Oase zur Verfügung<br />
gestellt. Für alle Fans von<br />
M<strong>in</strong>igolf und Golf hat das SMC<br />
– auch bei schlechtem Wetter -<br />
die passende Lösung gefunden.<br />
Die M<strong>in</strong>igolflandschaft ist mit<br />
natur<strong>get</strong>reuen Wandbemalungen<br />
ausgestattet und vermittelt e<strong>in</strong><br />
Gefühl von Sommer. Zwar Indoor<br />
– aber e<strong>in</strong> eigener Golfsimulator<br />
bietet e<strong>in</strong> täuschend echtes<br />
Outdoor-Erlebnis für Groß und<br />
Kle<strong>in</strong>.<br />
www.bowl<strong>in</strong>g-salzburg.at<br />
Tel.: 0662/426665<br />
24 | [es] 25 | [es]
[es]... SMC - Salzburg Mitte Center<br />
AUSTRIA TREND HOTEL<br />
Erfrischendes Design und bequeme<br />
Funktionalität – das s<strong>in</strong>d<br />
die Vorzüge, die das neue 3-Stern-<br />
Plus Austria Trend Hotel Salzburg<br />
Mitte auszeichnen. 97 modern<br />
e<strong>in</strong>gerichtete Zimmer mit gehobenen<br />
Ausstattungsmerkmalen<br />
wie Klimaanlage, Flat-Screen-TV<br />
sowie High-Speed-Internet Access<br />
bieten allen Gästen optimalen<br />
Komfort; das großzügig angelegte<br />
Atrium sorgt für angenehme Lichtverhältnisse.<br />
Morgens werden die<br />
Gäste im komfortabel gestalteten<br />
Frühstücksraum begrüßt, abends<br />
hat der Gast die Möglichkeit den<br />
Tag an der gemütlichen Hotelbar<br />
auskl<strong>in</strong>gen zu lassen – rund um<br />
die Uhr werden kalte und warme<br />
Snacks sowie Getränke serviert.<br />
Schnell, e<strong>in</strong>fach und bequem:<br />
Das Austria Trend Hotel Salzburg<br />
Mitte ist der ideale Ausgangspunkt<br />
für Freizeit und Bus<strong>in</strong>ess<br />
im Stadtgebiet Liefer<strong>in</strong>g und<br />
damit <strong>in</strong> unmittelbarer Nähe<br />
aller wichtigen Hot-Spots der<br />
Mozartstadt.<br />
www.austria-trend.at/sam<br />
Tel.: 0662/2411<br />
Fakten:<br />
•97 Zimmer mit Flat-Screen-<br />
TV und High-Speed Internet<br />
Access<br />
•16 Bus<strong>in</strong>ess Zimmer mit<br />
eigenem Balkon und gemüt<br />
licher Couch<br />
•Perfekte Lage, unweit vom<br />
Flughafen Salzburg, Messe,<br />
Term<strong>in</strong>al 2, Hangar 7,<br />
Arena, Kongresshaus und<br />
Stadtzentrum<br />
•Optimale Erreichbarkeit<br />
(A1 und A10 bzw. öffentlich<br />
Stadtbusl<strong>in</strong>ie 4)<br />
•Kostenfreie Parkplätze<br />
direkt vor dem Hotel<br />
•Hoteleigener Busparkplatz<br />
BURGER KING<br />
BRANDNEU!<br />
Ab April wird hier<br />
gegrillt!<br />
BURGER KING® - das ist mehr als<br />
nur „Fast Food“. BURGER KING®<br />
ist e<strong>in</strong>e eigene Philosophie, die<br />
seit mittlerweile fast 50 Jahren<br />
weltweit mit se<strong>in</strong>en Produkten<br />
für hohe Qualität im Bereich von<br />
Fast-Food-Restaurants steht.<br />
Nicht umsonst wurde der WHOP-<br />
PER® zu Amerikas beliebtestem<br />
Burger gekürt und <strong>in</strong> fast 11.500<br />
Restaurants weltweit verkauft.<br />
Mehr als 360.000 Mitarbeiter<br />
vermitteln die BURGER KING®<br />
- Philosophie an 15 Millionen<br />
Gäste pro Tag. Das s<strong>in</strong>d Zahlen,<br />
die e<strong>in</strong>e klare Sprache sprechen.<br />
In Österreich gibt es bisher 25<br />
Restaurants, nun kommt <strong>in</strong> Salzburg<br />
e<strong>in</strong> Weiteres dazu. Anfang<br />
April wird das BURGER KING®<br />
Restaurant <strong>in</strong> der Münchner<br />
Bundesstraße eröffnet, als dritter<br />
Standort <strong>in</strong> der Landeshauptstadt.<br />
Damit setzt die Marke auf<br />
weitere Expansion, wobei nicht<br />
die Quantität, sondern die Qualität<br />
als oberstes Motto steht.<br />
Betrieben wird das neue Restaurant<br />
mit Drive-In von der Quick<br />
Restaurantbetriebs GmbH, die<br />
bereits sehr erfolgreich das<br />
BURGER KING® Restaurant am<br />
Salzburger Hauptbahnhof führt.<br />
E<strong>in</strong>e Besonderheit des BUR-<br />
GER KING® Restaurants <strong>in</strong> der<br />
Münchner Bundesstraße ist das<br />
neue Design der Innene<strong>in</strong>richtigung<br />
– es zeigt sich jugendlich,<br />
zeitgeistig und frisch. Ganz wie<br />
das Team, das die Gäste betreut!<br />
Wir freuen uns, wenn Sie dazugehören<br />
wollen!<br />
Öffnungszeiten BURGER KING®<br />
Restaurant Münchner Bundesstraße:<br />
So. - Do., 10 - 24 Uhr und Fr. und<br />
Sa., 10 - 2 Uhr<br />
26 | [es] 27 | [es]
[es]... SMC - Salzburg Mitte Center<br />
Neues Projekt der Immobilien Bauträger GmbH<br />
Das Salzburg Mitte Center 3 - das Büro<br />
Neuröffnung Neuröffnung Neueröffnung am am Ferd<strong>in</strong>and-Hanusch-Platz<br />
am Ferd<strong>in</strong>and-Hanusch-Platz<br />
LAVAZZA - DER ZAUBER ITALIENS IM AVA-HOF<br />
BEI PROSECCO UND PAOLO PROSCIUTTO...<br />
Als größter Kaf- oder sich e<strong>in</strong>e genussvolle Pause für nur € 1,- genießen können! Die<br />
feeveredler der vom Arbeitsalltag zu gönnen, oder Lavazza Bar trägt dem steigenden<br />
KONTAKT:<br />
Immobilien Bauträger GmbH<br />
A-5020 Salzburg<br />
L<strong>in</strong>zer Gasse 10<br />
T +43 (0)662/88 23 92<br />
F +43 (0)662/88 23 92<br />
www.ibt.at<br />
28 | [es]<br />
Inmitten des Salzburg-Mitte-Centers entsteht e<strong>in</strong> attraktives<br />
Bürogebäude, das durch se<strong>in</strong>e zentrale Anb<strong>in</strong>dung an<br />
den Nah- und Fernverkehr und se<strong>in</strong>e moderne Bauweise<br />
besticht. Klar def<strong>in</strong>ierte Vorteile, die Firmen e<strong>in</strong>en hohen<br />
Standard für ihre Büröflachen bieten:<br />
- Kühlung der Büroräume durch<br />
Gebläsekonventoren<br />
- EDV-Klimaanlage im Serverraum (Splitklimageräte)<br />
- EDV-Verkabelung durch Bodendosen<br />
- Parkettböden <strong>in</strong> den Büros<br />
- Deckene<strong>in</strong>bauleuchten<br />
- Teeküche usw.<br />
IBT-E<strong>in</strong>zigartige Lösungen für erfolgreiche Immobilien<br />
18<br />
18<br />
Welt Als größter ist der Name Kaffee-<br />
Als größter Kaffeeveredler<br />
„Lavazza“ veredler der<br />
der Welt<br />
heute Welt ist<br />
ist<br />
der bis der<br />
Name weit Name über „Lavazza“<br />
„Lavazza“ die<br />
heute bis weit über<br />
heute Grenzen bis h<strong>in</strong>aus weit über für<br />
die Grenzen h<strong>in</strong>aus für<br />
die Grenzen h<strong>in</strong>aus für<br />
italienischen italienischen Ka Ka Kaffee- ee-Life-<br />
italienischen<br />
style Lifestyle bekannt.<br />
Ka Ka bekannt. Um<br />
ee-Life-<br />
diesen<br />
style<br />
Genuss Um<br />
bekannt.<br />
diesen auch perfekt<br />
Um<br />
Genuss<br />
diesen<br />
zum<br />
Genuss auch perfekt zum<br />
auch Gast zu perfekt br<strong>in</strong>gen, zum hat Gast man<br />
Gast den zu Entschluss br<strong>in</strong>gen, gefasst, hat man mit<br />
den zu Entschluss br<strong>in</strong>gen, gefasst, hat man<br />
der Lavazza Ka Ka ee Espresso mit<br />
der Bar den Bar Lavazza – Entschluss kurz Ka Ka „Lavaz-za ee gefasst, Espresso Bar“<br />
Bar mit genannt – der kurz – Lavazza die „Lavaz-za hohen Kaffee Quali- Bar“<br />
genannt Espresso tätsanforderungen – Bar die hohen – kurz bis Quali„La- zum<br />
tätsanforderungenvazza<br />
Endverbraucher Bar“ genannt zu bis sichern –<br />
zum<br />
die<br />
Endverbraucher und neue Akzente zu zu sichern setzen.<br />
hohen Qualitätsanforde-<br />
und Die neue neueste Akzente Lavazza zu Bar setzen. wurde<br />
Die am rungen neueste 1. Februar bis Lavazza im zum AVA-Hof Bar Endver- wurde am<br />
am Ferd<strong>in</strong>and-Hanusch-Platz braucher 1. Februar zu im sichern AVA-Hof erö erö und am net.<br />
Ferd<strong>in</strong>and-Hanusch-Platz Mitten neue im Akzente Zentrum zu der setzen. Stadt erö erö Die gele- net.<br />
Mitten gen, neueste bietet im Zentrum es Lavazza sich an, der dort Bar Stadt mal wurde gele- kurz<br />
gen, vom Shoppen bietet es zu sich entspannen, an, dort mal oder kurz sich<br />
am 1. Februar im AVA-Hof am<br />
e<strong>in</strong>e vom genussvolle Shoppen zu Pause entspannen, vom Arbeitsall-tag oder sich<br />
e<strong>in</strong>e zu genussvolle gönnen, Ferd<strong>in</strong>and-Hanusch-Platz oder Pause aber vom sich Arbeitsall-tag<br />
abends eröff- mit<br />
zu Freunden gönnen, net. Mitten zu oder e<strong>in</strong>em im aber Zentrum guten sich Glas abends der We<strong>in</strong> Stadt oder mit<br />
Freunden gelegen, zu bietet e<strong>in</strong>em es guten sich Glas an, We<strong>in</strong> dort oder mal<br />
kurz vom Shoppen zu entspannen,<br />
aber Prosecco sich zu abends tre tre en.Vor mit allem Freunden Liebhaber zu<br />
Prosecco zu tre tre en.Vor allem Liebhaber<br />
e<strong>in</strong>em der der italie-nischen guten Glas Ka Ka We<strong>in</strong> ee-Kultur oder Prosec- kommen kommen<br />
der italie-nischen Ka Ka ee-Kultur ee-Kultur kommen<br />
co, voll voll<br />
voll<br />
warmen auf ihre<br />
auf ihre ihre<br />
wie Rechnung,<br />
Rechnung,<br />
auch kalte denn<br />
denn<br />
Kaffee- neben<br />
neben neben<br />
spezialitäten dem klassischen<br />
dem klassischen – <strong>in</strong> Espresso<br />
Espresso e<strong>in</strong>er Vielzahl enthält<br />
enthält ver- das<br />
das<br />
Angebot der Lavazza Lavazza Bar neben anderen<br />
schiedenartiger Angebot Angebot der Lavazza Geschmacksrich-<br />
Bar neben anderen<br />
warmen auch kalte Ka Ka eespezialitäten<br />
tungen, warmen<br />
– <strong>in</strong> <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er zu auch<br />
Vielzahl treffen. kalte<br />
verschiedenar-tiger<br />
verschiedenar-tiger<br />
Abgerundet Ka Ka eespezialitäten wird<br />
die –<br />
Geschmacksrichtungen.<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er reichhaltige Vielzahl verschiedenar-tiger<br />
Kaffee Abgerundet Palette wird<br />
schließlich<br />
Geschmacksrichtungen. die reichhal-tige mit ausgewählten Ka Ka ee-Palette ee-Palette Abgerundet schließitalie- wird wird<br />
die reichhal-tige Ka Ka ee-Palette schließnischenlich<br />
mit ausgewählten und österreichischen italienischen Wei- und<br />
lich österreichischen mit ausgewählten We<strong>in</strong>en, italienischen Prosecchi und<br />
und<br />
nen, österreichischen Prosecchi und We<strong>in</strong>en, Aperitifs Prosecchi sowie<br />
Aperitifs sowie mit italienischen „Dolci“ und<br />
mit Aperitifs und italienischen Snacks, sowie wie mit zum „Dolci“ italienischen Beispiel und der Snacks, Pani- „Dolci“<br />
wie und nis zum mit Snacks, den den Beispiel wie kl<strong>in</strong>genden zum der Beispiel Pan<strong>in</strong>is Namen der Pani- mit<br />
den nis „Heißer mit mit kl<strong>in</strong>genden den Paolo“ kl<strong>in</strong>genden Namen oder „Lucia „Lucia „Heißer Namen<br />
Paolo“<br />
„Heißer Lachs“.In oder<br />
Paolo“ Lavazza „Lucia<br />
oder steckt Lachs“.In<br />
„Lucia der<br />
Lachs“.In Zauber Zauber Italiens. Lavazza E<strong>in</strong> steckt genusgenus- der<br />
Lavazza steckt der Zauber<br />
Zauber svoller Italiens. Schluck E<strong>in</strong> genügt, genügt, genus-<br />
Italiens. svoller um sich sich Schluck Schluck E<strong>in</strong> schon genussvoller<br />
bald genügt, „un<br />
Schluck um po’ sich italiano“ genügt, schon zu bald fühlen. um „un sich<br />
schon po’ Diesen italiano“ bald Genuss „un zu und fühlen. po’ das italiano“<br />
Diesen italienische zu fühlen. Genuss Genuss Lebensge- Diesen und und das das Genuss<br />
italienische fühl komplettiert komplettiert<br />
und das<br />
Lebensge- unser<br />
italienische<br />
fühl Angebot, komplettiert damit Sie unser ihren<br />
Lebensgefühl komplettiert<br />
Angebot, Espres-so damit an der Sie Bar ihren für<br />
unser Espres-so Angebot, an der Bar damit für für Sie<br />
ihren Espresso an der Bar<br />
„coffee to go“-Trend voll Rechnung<br />
und<br />
nur €<br />
nur bietet<br />
1,- genie-ßen<br />
€ 1,- genie-ßen Kaffee-Spezialitäten<br />
können!Die Lavazza<br />
können!Die Lavazza <strong>in</strong><br />
Bar trägt dem steigenden „Co ee to Go“<br />
bequemer Bar trägt dem Verpackung steigenden zum „Co Mitneh- ee to Go“<br />
Trend voll Rechnung und bietet Ka eemen<br />
Trend oder voll fürs Rechnung Büro, um und auf bietet diesen Ka ee-<br />
Spezialitäten <strong>in</strong> bequemer Verpa-ckung<br />
Spezialitäten <strong>in</strong> bequemer Verpa-ckung<br />
e<strong>in</strong>maligen zum Mitnehmen Genuss oder nirgends fürs Büro, verzich- um auf<br />
zum Mitnehmen oder fürs Büro, um auf<br />
ten diesen<br />
diesen<br />
zu müssen! e<strong>in</strong>maligen<br />
e<strong>in</strong>maligen<br />
Besuchen Genuss nirgends<br />
Genuss<br />
Sie<br />
nirgends<br />
die<br />
Lavazza<br />
verzichten<br />
verzichten Bar<br />
zu müssen!Besuchen<br />
zu montags müssen!Besuchen bis freitags<br />
Sie die<br />
Lavazza Bar montags bis freitags von<br />
Sie<br />
7.45<br />
die<br />
von<br />
Uhr Lavazza 7.45<br />
bis 22 Bar Uhr<br />
Uhr montags und<br />
bis<br />
NEU<br />
22 bis auch<br />
Uhr freitags am<br />
und<br />
Sonn- von NEU 7.45<br />
auch tag Uhr von bis am 22 11 Sonntag Uhr und bis 19.30 NEU von auch Uhr. 11 Uhr am Sonn- bis<br />
19.30 tag von Uhr. 11 Uhr bis 19.30 Uhr.<br />
29 | [es]
[es]... Interview mit Marlene Groß<br />
30 | [es]<br />
MARlENE GRoß<br />
Der Spagat<br />
zwischen zwei<br />
Welten<br />
Zwei Seelen schlagen <strong>in</strong> ihrer<br />
Brust. Die e<strong>in</strong>e gehört ihrer<br />
Heimat – der Steiermark. Doch<br />
nach fünf Jahren <strong>in</strong> der Mozartstadt,<br />
hat Marlene Groß ihr<br />
Herz auch an Salzburg verloren.<br />
Die 28-Jährige ist das, was man<br />
als e<strong>in</strong>e Bus<strong>in</strong>essfrau bezeichnet.<br />
Jung, ehrgeizig, zielstrebig<br />
und erfolgreich. Doch ihren aufreibenden<br />
Alltag bewältigt sie<br />
mit drei D<strong>in</strong>gen, die sie von der<br />
strengen, unnahbaren Karrierefrau<br />
entscheidend abheben:<br />
Herz, E<strong>in</strong>fühlungsvermögen<br />
und der Freude ihren Mitarbeitern<br />
e<strong>in</strong>e stabile Zukunft zu<br />
bieten.<br />
In zwei Sätzen: Wer oder was ist<br />
Tekro?<br />
Systemgastronomie und Verkehrsgastronomie<br />
<strong>in</strong> Graz, L<strong>in</strong>z, Salzburg und an<br />
der A2, dabei konzentrieren wir uns mit<br />
Tekro auf Lavazza Caffè Espresso Bars<br />
und Agip Tankstellen & Shops und mit<br />
Quick auf BURGER KING® Restaurants.<br />
Tekro ist mehr oder weniger e<strong>in</strong><br />
Familienunternehmen. Spiegelt sich<br />
dieser H<strong>in</strong>tergrund auch <strong>in</strong> der Philosophie<br />
der Firma wieder?<br />
Im eigentlichen S<strong>in</strong>ne s<strong>in</strong>d wir gar ke<strong>in</strong><br />
Familienunternehmen – me<strong>in</strong> Vater<br />
hat das Unternehmen vor 7 Jahren mit<br />
se<strong>in</strong>em Geschäftspartner gegründet,<br />
mit dem wir nicht verwandt s<strong>in</strong>d –<br />
aber die Werte e<strong>in</strong>er Familie, wie<br />
Zusammenhalt, Treue, Loyalität,<br />
gegenseitige Unterstützung und<br />
Vertrauen spielen e<strong>in</strong>e wichtige Rolle<br />
bei Tekro und Quick, nicht nur <strong>in</strong> der<br />
Geschäftsleitung, sondern vor allem<br />
auch bei den Mitarbeitern, deren<br />
Leistungen ja unseren Erfolg erst<br />
möglich machen.<br />
Sie s<strong>in</strong>d frisch vom Studium nach<br />
Salzburg gekommen. War es<br />
schwer hier e<strong>in</strong>en Neubeg<strong>in</strong>n zu<br />
starten?<br />
Ich habe es mir viel leichter<br />
vorgestellt, Salzburg ist wirklich<br />
ke<strong>in</strong> e<strong>in</strong>faches Pflaster. Aber umso<br />
<strong>in</strong>tensiver habe ich mich mit der<br />
Stadt, ihren Eigenheiten und ihren<br />
Menschen ause<strong>in</strong>andergesetzt und<br />
genieße es jetzt sehr, hier zu se<strong>in</strong>.<br />
Am Anfang standen Sie selbst <strong>in</strong><br />
ihrem Burger K<strong>in</strong>g Restaurant am<br />
Bahnhof h<strong>in</strong>ter dem Tresen. Rückblickend<br />
e<strong>in</strong>e wichtige Erfahrung<br />
für Sie?<br />
Für mich war es damals die<br />
Chance, gleich nach dem Studium<br />
selbständig zu se<strong>in</strong> und die<br />
war es wirklich wert, auch selbst<br />
anzupacken und WHOPPER® zu<br />
bauen (was mir heute noch Spaß<br />
macht!). Ich kenne jeden W<strong>in</strong>kel im<br />
Restaurant und jeden Handgriff,<br />
der zu machen ist, das br<strong>in</strong>gt e<strong>in</strong>en<br />
e<strong>in</strong>erseits näher zu se<strong>in</strong>en Mitarbeitern<br />
und andererseits gibt es e<strong>in</strong>e<br />
ungeheure Sicherheit, se<strong>in</strong>en eigenen<br />
Weg zu gehen. Diese Erfahrung<br />
will ich nicht missen!<br />
Wie g<strong>in</strong>g es dann weiter?<br />
Nach zwei Jahren der Restaurantleitung<br />
suchte ich nach neuen<br />
Herausforderungen und so wurde<br />
ich von me<strong>in</strong>em Vater Herbert Groß<br />
und se<strong>in</strong>em Partner Johann Teuschl<br />
auch <strong>in</strong> andere Bereiche des Unternehmens,<br />
wie Strategie und Entwicklung,<br />
<strong>in</strong>volviert. Heute b<strong>in</strong> ich<br />
für die Bereiche BURGER KING®,<br />
Market<strong>in</strong>g, Human Resources und<br />
Entwicklung verantwortlich.<br />
Welche Ziele haben Sie sich für die<br />
Zukunft gestellt?<br />
Beruflich: Weiterentwicklung des<br />
Unternehmens <strong>in</strong> Richtung Expansion.<br />
Privat: Den Spagat zwischen<br />
Heimat Steiermark und Salzburg<br />
besser zu bewältigen – und im<br />
September zu heiraten…<br />
Erfüllen wir e<strong>in</strong>mal das Klischee:<br />
Haben es Frauen, Ihrer Me<strong>in</strong>ung<br />
nach, im „Big Bus<strong>in</strong>ess“ schwerer<br />
als Männer?<br />
Da gibt es zwei Seiten: e<strong>in</strong>erseits<br />
die Tatsache, dass viele Männer<br />
Frauen <strong>in</strong> Führungspositionen nicht<br />
wollen und sie dementsprechend<br />
nicht akzeptieren. Das macht die<br />
Zusammenarbeit schwer. Andererseits<br />
haben Frauen e<strong>in</strong>e viel<br />
breitere Palette an „Werkzeugen“,<br />
um ihre Ziele zu erreichen, weil<br />
sie e<strong>in</strong> besseres Sensorium für ihr<br />
Gegenüber haben. Das kann viele<br />
Situationen vere<strong>in</strong>fachen. Mir persönlich<br />
wäre es am liebsten, man<br />
würde <strong>in</strong> der Arbeitswelt nicht mehr<br />
zwischen „Mann“ und „Frau“ unterscheiden,<br />
sondern die Menschen<br />
nach ihrer Leistung beurteilen.<br />
Würden Sie Salzburg heute als Ihre<br />
Heimat bezeichnen?<br />
Als me<strong>in</strong>e zweite Heimat - ich<br />
genieße gerade die Tatsache, nicht<br />
immer am gleichen Ort se<strong>in</strong> zu<br />
müssen, so macht das Pendeln zwischen<br />
Salzburg und der Steiermark<br />
viel Spaß.<br />
Was macht für Sie den Charme der<br />
Stadt aus?<br />
Ich denke es ist die e<strong>in</strong>zigartige Komb<strong>in</strong>ation<br />
aus Altstadt, Landschaft und<br />
das Flair vergangener Tage.<br />
Ihr Geheimtipp für e<strong>in</strong>en schönen<br />
Abend <strong>in</strong> der Mozartstadt?<br />
E<strong>in</strong> Abendessen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em der zahlreichen,<br />
wirklich ausgezeichneten<br />
Restaurants der Stadt, danach e<strong>in</strong><br />
Spaziergang entlang der Salzach.<br />
Welches Buch haben Sie als letztes<br />
gelesen?<br />
Paul Watzlawick: Wenn du mich<br />
wirklich liebtest, würdest du gern<br />
Knoblauch essen<br />
Was bedeutet Luxus für Sie?<br />
Zeit zu haben für e<strong>in</strong> gutes Glas<br />
We<strong>in</strong> mit Menschen, die ich schätze<br />
Worüber können Sie sich aufregen?<br />
Über alles Mögliche, ich b<strong>in</strong> e<strong>in</strong><br />
sehr emotionaler Mensch, im<br />
Moment arbeite ich daran, etwas<br />
ruhiger zu werden…<br />
Was bedeutet Mode für Sie?<br />
Freud und Leid – ich kann mich<br />
über e<strong>in</strong> eben erstandenes Paar<br />
Schuhe ebenso euphorisch freuen,<br />
wie ich mich ob der Tatsache, nicht<br />
das Passende zu f<strong>in</strong>den, aufregen<br />
kann.<br />
Bitte vervollständigen Sie folgenden<br />
Satz: Me<strong>in</strong>e größte persönliche<br />
Leistung war…..<br />
und ist, an die täglichen Herausforderungen<br />
mit Freude heranzugehen!<br />
Zwei Menschen aus dem Geschäftsleben,<br />
die Sie fasz<strong>in</strong>ieren?<br />
Mich fasz<strong>in</strong>iert jeder Mensch, der<br />
sich auf die Herausforderung Unternehmer<br />
zu se<strong>in</strong> e<strong>in</strong>lässt!<br />
Welche Fähigkeiten würden Sie<br />
noch gern weiterentwickeln?<br />
mich <strong>in</strong> Ruhe, Gelassenheit und<br />
Geduld zu üben<br />
Für welchen Gegenstand würden<br />
Sie viel Geld ausgeben?<br />
me<strong>in</strong>e Gesundheit… und natürlich<br />
Schuhe.<br />
31 | [es]
KINO... Highlights<br />
32 | [es]<br />
HoRToN HÖRT EIN Hu<br />
Regie: Jimmy Hayward, Steve Mart<strong>in</strong>o; Start: 13. März 2008<br />
Bambi, Nemo, W<strong>in</strong>nie Puuh - zieht euch warm an!<br />
Denn hier kommt pfundige Konkurrenz, die sich<br />
schon mit dem ersten Augenaufschlag <strong>in</strong> die Herzen<br />
der Zuschauer zw<strong>in</strong>kern wird! Horton - der Elefant<br />
ist besonders <strong>in</strong> Amerika e<strong>in</strong>e der bekanntesten und<br />
beliebtesten Figuren des Autors Dr. Seuss und kommt<br />
nun als Animationsfilm auf die Le<strong>in</strong>wand. Schon die<br />
Verfilmungen der Seuss Geschichten „The cat with<br />
the hat“ und „Der Gr<strong>in</strong>ch“ überzeugten das deutsche<br />
Publikum und versammelten e<strong>in</strong>e große Fangeme<strong>in</strong>de<br />
um sich. Nun stürmt der liebenswerte Horton aus dem<br />
Dschungel Nümpels los und geht auf - erfolgreiche<br />
- Eroberungsjagd: E<strong>in</strong> Staubkorn ist - ... - e<strong>in</strong> Staubkorn.<br />
Pustekuchen! Horton ist da der Menschheit<br />
jedoch um e<strong>in</strong>iges voraus, denn er hört aus eben so<br />
KINo... SHoRT-CuTS<br />
Regie: Dennis Gansel;<br />
Darsteller: Jürgen Vogel,<br />
Frederick Lau, u.a.;<br />
Start: 6. März 2008<br />
Regie: Adam Brooks;<br />
Darsteller: Elizabeth Banks,<br />
Isla Fisher u.a.;<br />
Start: 20. März 2008<br />
Regie: Cather<strong>in</strong>e Owens,<br />
Mark Pell<strong>in</strong>gton; Darstelller:<br />
U2 life <strong>in</strong> concert;<br />
Start: 13. März 2008<br />
DIE WEllE<br />
VIEllEICHT, VIEllEICHT... u2 3D<br />
Wer kann sich nicht daran ...auch nicht: E<strong>in</strong> romantisches Fans e<strong>in</strong>zigartiger Ereig-<br />
er<strong>in</strong>nern?!: 8. oder 9. Klasse Puzzle, das mit dem Esprit der nisse aufgepasst: Der<br />
- wohl das e<strong>in</strong>zige Buch, dass Macher von „Nott<strong>in</strong>g Hill“ und erste digitale 3D-Film mit<br />
man als e<strong>in</strong>e tolle „Schullek- „Tatsächlich Liebe“ wieder Live-Konzertaufnahmen<br />
türe“ bezeichnen konnte... e<strong>in</strong>en Angriff auf die Herzen - und das von U2. Dabei<br />
Die 60er Jahre <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er High- der Zuschauer startet: Will wird der Zuschauer dank<br />
school <strong>in</strong> Palo Alto: E<strong>in</strong> Lehrer steht vor der Scheidung. Da e<strong>in</strong>zigartiger Technik und<br />
geht mit se<strong>in</strong>en Schülern e<strong>in</strong> fragt ihn se<strong>in</strong>e zehnjährige 5.1 Surround Sound mitten<br />
fatales Experiment e<strong>in</strong> - das Tochter, wie er ihre Mutter ken- <strong>in</strong> e<strong>in</strong> energiegeladenes<br />
Ergebnis gleicht e<strong>in</strong>er Wienengelernt hat. Will sp<strong>in</strong>nt für Konzert versetzt. Aus über<br />
dergeburt des Nazi-Regimes. sie aus der Realität und Fanta- 100 Stunden ist e<strong>in</strong> Event<br />
Straff und modern <strong>in</strong>szeniert sie e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Geschichte, die mit echtem Livegefühl<br />
- da ist wieder viel Diskussi- ihm selbst die Augen öffnet. entstanden! Leider nur <strong>in</strong><br />
onsstoff zu sehen. [anh] Gibt es e<strong>in</strong> Happy End? [anh] ausgesuchten K<strong>in</strong>os...[anh]<br />
e<strong>in</strong>em besagten Staubkorn die Hilferufe der Hus. Die<br />
w<strong>in</strong>zigen Kreaturen bewohnen den kle<strong>in</strong>sten Kosmos<br />
der Erde. Schutzlos im Dschungel Nümpels gelandet,<br />
ist Horton der E<strong>in</strong>zige, der sie vor dem Spott und den<br />
bösen Streichen der anderen Dschungelbewohner<br />
schützen kann: denn e<strong>in</strong> Mensch ist e<strong>in</strong>e Mensch - wie<br />
kle<strong>in</strong> er auch se<strong>in</strong> mag! Vor allem das überfürsorgliche<br />
Känguru und der fiese Adler Vlad s<strong>in</strong>d fest davon<br />
überzeugt, dass Horton - so lieb er auch se<strong>in</strong> mag<br />
- jetzt verrückt geworden ist. Aber nichts dergleichen -<br />
so lässt sich Horton auch <strong>in</strong> ke<strong>in</strong>ster Weise von se<strong>in</strong>er<br />
Mission abbr<strong>in</strong>gen und setzt alles daran den Bürgern<br />
von Hu-Heim zu helfen. E<strong>in</strong>e spleenige Vorlage, die<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>e quirlige und kurzweilige Toleranzbotschaft<br />
verwandelt wurde. [anh]<br />
Regie: Julian Schnabel;<br />
Darsteller: Mathieu Amalric,<br />
Emmanuelle Seigner, u.a.;<br />
Start: 27. März 2008<br />
SCHMETTERlING...<br />
und Taucherglocke: 8.<br />
Dezember 1995 - der Tag,<br />
der das Leben des charismastischen<br />
Chefredakteurs<br />
der französischen Elle,<br />
Jean-Dom<strong>in</strong>ique Bauby, verändert.<br />
Se<strong>in</strong> Gehirnstamm<br />
setzt aus. Nach 20-tägigem<br />
Koma wacht er <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
Gefängsnis auf: Se<strong>in</strong> Geist<br />
ist rege, se<strong>in</strong> Körper unbeweglich.<br />
Der Film zeigt den<br />
Weg <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e neue Kommunikation.<br />
[anh]<br />
15. 15. MÄRZ<br />
NEUES DESIGN<br />
GROSSE<br />
LASERSHOW<br />
DJs Superior, Dix & Schubi<br />
33 | [es]
[es]... Musik<br />
34 | [es]<br />
Richard Julian<br />
SuNDAy MoRNING IN...<br />
Saturday‘s<br />
Shoes. Richard<br />
Julian hatte als<br />
Mitglied der<br />
Little Willies<br />
bereits e<strong>in</strong>ige<br />
Charterfolge.<br />
Als Solokünstler ist er allerd<strong>in</strong>gs<br />
schon etwas länger unterwegs.<br />
Der <strong>in</strong> Delaware geborene Musiker<br />
besticht dabei durch schlichte,<br />
träumerische Folk-Country-Songs.<br />
Richard Julian bleibt stets sehr<br />
melodiös und nachvollziehbar und<br />
ist auch lyrisch sehr überzeugend.<br />
Akustisch, ruhig und zerbrechlich,<br />
so lässt sich auch se<strong>in</strong> brandneues<br />
Album beschreiben. VÖ 26.2. [bb]<br />
Solar Fake<br />
BRoKEN GRID<br />
Für „Broken<br />
Grid“ kreierte<br />
der Sänger<br />
von Zeraph<strong>in</strong>e<br />
zwölf Songs,<br />
mit denen er<br />
stimmungsvolle<br />
Lieder erschuf, die das ganze<br />
Spektrum elektronischer Musik<br />
abdecken, von Synth-Pop über<br />
EBM und Industrial bis zu Elektro-<br />
Rock. VÖ 1.2. [bb]<br />
[es]... BÜCHER<br />
Doris Dörrie<br />
Kirschblüten<br />
Rudi und Trudi s<strong>in</strong>d<br />
seit dreißig Jahren<br />
e<strong>in</strong> Paar. Als Trudi<br />
plötzlich stirbt, fliegt<br />
Rudi zu Sohn Karl<br />
nach Japan, um das<br />
zu sehen, was Trudi<br />
wichtig war, und was sie zusammen<br />
nicht mehr erleben konnten: ihren<br />
Sohn <strong>in</strong> Japan, die legendäre japanische<br />
Kirschblüte, den Fujiyama und<br />
auch den Butho-Tanz - Trudis frühere<br />
Leidenschaft. Diogenes [bb]<br />
The Moog<br />
SolD FoR ToMoRRoW<br />
Erfolgreiche<br />
neue Bands<br />
müssen nicht<br />
zwangsläufig<br />
aus London<br />
oder New<br />
York kommen.<br />
Das beste Beispiel hierfür s<strong>in</strong>d<br />
„The Moog“ aus Ungarn, die es<br />
an juveniler Energie und vitalisierenden<br />
Songs sowie <strong>in</strong> Aussehen<br />
und Auftreten sogar mit Überzeugungstätern<br />
des Rock’n’Roll<br />
wie Mando Diao oder den Arctic<br />
Monkeys aufnehmen können. Mit<br />
e<strong>in</strong>er Mischung aus Powerpop und<br />
Garagenpunk wollen sie für Furore<br />
sorgen. VÖ 29.2. [bb]<br />
Jay Denham<br />
THE TRuTH<br />
Er wird zwar<br />
älter - se<strong>in</strong>e<br />
Musik wird aber<br />
immer besser.<br />
Jay Denham,<br />
der Techno DJ<br />
aus Kalamazoo,<br />
veröffentlichte vor Kurzem se<strong>in</strong><br />
mittlerweile viertes Album. Die neue<br />
Platte kommt daher mit House,<br />
Electro und auch e<strong>in</strong> wenig funky<br />
Techno. VÖ 14.2. [bb]<br />
Elise Schirrmacher<br />
die eichhörnchen strategie<br />
Ob es darum geht,<br />
wie wir stressfreier<br />
arbeiten oder unser<br />
Zuhause wohnlicher<br />
gestalten: Das clevere<br />
Eichhörnchen<br />
Woody weiß, wo‘s<br />
langgeht. Auf se<strong>in</strong>er Reise um die<br />
Welt hat es sich die Menschen<br />
angeschaut und Tipps aus der Tierwelt<br />
gesammelt wie Haselnüsse im<br />
W<strong>in</strong>ter. Nutzen sie die Glücksstrategien<br />
der Tiere! Lübbe [bb]<br />
V.A.<br />
DRoPPIN‘ SCIENCE<br />
Mit Dropp<strong>in</strong>‘<br />
Science veröffentlicht<br />
Blue<br />
Note Records<br />
e<strong>in</strong>e epochale<br />
Compilation<br />
klassischer<br />
Jazz-Funk-Tracks aus den späten<br />
Sechzigern und frühen Siebzigern,<br />
die als Samples <strong>in</strong> großartigen<br />
Songs bedeutender HipHop-<br />
Künstler <strong>in</strong> den späten Achtzigern,<br />
den Neunzigern und der jüngsten<br />
Dekade zu neuer Prom<strong>in</strong>enz<br />
gekommen s<strong>in</strong>d. 13 Songs, <strong>in</strong><br />
bee<strong>in</strong>druckender Weise funky und<br />
soulful, die jeden Jazzfan begeistern<br />
werden. VÖ 8.2. [bb]<br />
Gianluca Petrella<br />
KAlEIDo<br />
Gianluca<br />
Petrella hat<br />
mit Kaleido e<strong>in</strong><br />
erfrischendes<br />
und vergnüglichesKaleidoskop<br />
von<br />
Sounds und Klängen geschaffen.<br />
Mit diesen 15 Songs sorgt der<br />
italienische Jazz-Posaunist für e<strong>in</strong><br />
abwechslungsreiches Musikerlebnis.<br />
VÖ 8.2. [bb]<br />
Mark Z. Danielewski<br />
das haus - house of leaves<br />
Falls Sie irgendwann<br />
e<strong>in</strong>mal zufällig an<br />
diesem Haus vorbeikommen<br />
sollten, bleiben<br />
Sie nicht stehen,<br />
gehen Sie auch nicht<br />
langsamer, sondern<br />
gehen Sie e<strong>in</strong>fach weiter. Da ist<br />
nichts. Seien Sie vorsichtig... E<strong>in</strong><br />
großartiger Roman, h<strong>in</strong>reißend<br />
lebendig, auf erhabene Weise<br />
unheimlich, furchte<strong>in</strong>flößend und<br />
<strong>in</strong>telligent. Klett-Cotta [bb]<br />
You Pretty Th<strong>in</strong>g<br />
TuNE IN<br />
You Pretty<br />
Th<strong>in</strong>g - das<br />
s<strong>in</strong>d die<br />
Australier<strong>in</strong><br />
Jayney Klimek<br />
und der Berl<strong>in</strong>er<br />
Andreas<br />
Schwarz-Ruszcynski alias Blacky.<br />
Mit „Tune In“ debütieren die Sänger<strong>in</strong><br />
und Komponist<strong>in</strong> Jayney<br />
und der Instrumentalist Blacky,<br />
der schon mit den Pet Shop Boys<br />
gearbeitet hat. Tune In ist geheimnisvoll<br />
und h<strong>in</strong>tergründig. Mit erotischen<br />
Beathäppchen wollen die<br />
beiden den Markt erobern. Man<br />
darf gespannt se<strong>in</strong> ob es ihnen<br />
gel<strong>in</strong>gen wird... VÖ 1.2. [bb]<br />
Nick Cave & The Bad Seeds<br />
DIG, lAZARuS, DIG!!!<br />
Dig, Lazarus,<br />
Dig!!!<br />
ist schwer<br />
fassbar, voller<br />
Anspielungen<br />
und höllisch<br />
trügerisch,<br />
e<strong>in</strong>e verrückte Geschichte, die die<br />
westliche Zivilisation von der Bibel<br />
bis zu den Beats aufrollt und ihre<br />
eigene Besetzung mystischer Charaktere<br />
e<strong>in</strong>fließt... VÖ 29.2. [bb]<br />
Ken Follet<br />
die tore der welt<br />
England im Jahre<br />
1327. Am Tag nach<br />
Allerheiligen werden<br />
vier K<strong>in</strong>der Zeugen<br />
e<strong>in</strong>es Kampfes - und<br />
e<strong>in</strong>es tödlichen<br />
Geheimnisses.<br />
Caris, Merth<strong>in</strong>, Ralph, Gwenda<br />
und Godwyn - sie alle verfolgen<br />
e<strong>in</strong> bestimmtes Ziel. Auf ihrem<br />
Weg werden sie verfolgt von dem<br />
Schwur, den sie an jenem schicksalhaften<br />
Tag leisteten. Lübbe [bb]<br />
Pascal Comelade<br />
MéToDE DE RoCANRol<br />
Métode de<br />
Rocanrol - e<strong>in</strong>e<br />
Platte wie e<strong>in</strong>e<br />
verzauberte<br />
Spieldose.<br />
Entspannte<br />
jamaikanische<br />
Rhythmen treffen auf leidenschaftliche<br />
katalanische Klänge, verzerrte<br />
Gitarren, aufmüpfige Banjos<br />
und jammernde Sägen komb<strong>in</strong>iert<br />
mit Klängen von kle<strong>in</strong>en Plastikklavieren.<br />
Pascal Comelades Musik<br />
<strong>in</strong>spiriert, beflügelt die Fantasie,<br />
sie reanimiert das K<strong>in</strong>o der Seele.<br />
Se<strong>in</strong> neues Werk ist verrückt,<br />
charmant, fesselnd, abstrus. Alles<br />
auf e<strong>in</strong>mal... VÖ 22.2. [bb]<br />
Gonzalo Rubalcaba<br />
AVATAR<br />
Der kubanischeJazzpianist<br />
hat für das<br />
neue Album<br />
e<strong>in</strong> ganz neues<br />
Trio aufgestellt.<br />
Die Platte ist<br />
erfrischend und belebend. Se<strong>in</strong><br />
unverwechselbares Pianospiel<br />
stellt Rubalcaba mit rhythmischmelodischen<br />
E<strong>in</strong>fallsreichtum<br />
unter Beweis...VÖ 8.2.[bee]<br />
[es]... DVD<br />
Booka Shade<br />
MoveMents - the tour edition<br />
Als Abschluss ihres<br />
letzten Albums<br />
„Movements“ und<br />
der darauffolgenden<br />
Tournee mit<br />
über 150 Auftritten, schenken uns<br />
Booka Shade noch e<strong>in</strong> Package<br />
aus DVD+Album CD. Die DVD<br />
featured bee<strong>in</strong>druckende Bilder<br />
<strong>in</strong> Front von 12.000 Fans beim<br />
Pukkelpop Festival, e<strong>in</strong>e Tourdokumentation<br />
<strong>in</strong>kl. Interviews und<br />
weiteren Extras. VÖ 8.2. [bb]<br />
V.A.<br />
ADVANCED ElECTRoNICS<br />
...Vol 6: Auf <strong>in</strong>sgesamt<br />
über<br />
30 Tracks zeigt<br />
die sechste<br />
Ausgabe der<br />
„Advanced<br />
Electronics“-<br />
Reihe wiedermal, dass die Vielzahl<br />
der elektronischen Styles von Industrial<br />
über EBM bis h<strong>in</strong> zu Techno<br />
sehr gut zusammen passen. Zu den<br />
Highlights der Doppel-CD zählen<br />
neben den bereits etablierten<br />
Namen aus allen Genres auch die<br />
tollen Newcomer Acts, die e<strong>in</strong>en<br />
Platz auf der Platte haben, um<br />
e<strong>in</strong>en ersten E<strong>in</strong>druck ihres Könnens<br />
zu vermitteln... VÖ 22.2. [bb]<br />
Northern Lite<br />
SuPER BlACK<br />
Mit dem grandiosen<br />
Album<br />
Super Black<br />
melden sich die<br />
Mannen um<br />
Andreas Kubat<br />
zurück. Das<br />
gekonnte Zusammenspiel von Elektro<br />
& Rock begeistert auf den 13 Tracks,<br />
mitreißend mit treibenden Beats. Live<br />
zu sehen am 25.04. im Kafka <strong>in</strong> TS.<br />
Let´s rock! VÖ: 14.3. [bee]<br />
Anacaona<br />
the buena vista sisters`club<br />
Im Februar erschien<br />
jetzt e<strong>in</strong> CD+DVD-Set<br />
von Anacaona. Auf<br />
der DVD wird die<br />
Geschichte der Frauenband<br />
gezeigt. Die<br />
CD vere<strong>in</strong>t e<strong>in</strong>e Vielzahl<br />
von Anacaonas Aufnahmen<br />
aus den Jahren 1937 bis 1958.<br />
Wir verlosen 3 dieser Packages.<br />
Wenn ihr gew<strong>in</strong>nen wollt, schickt<br />
e<strong>in</strong>fach e<strong>in</strong>e E-Mail an a.hanke@<br />
es-magaz<strong>in</strong>.at VÖ 22.2. [bb]<br />
35 | [es]
KULTUR... Highlights<br />
„Nuhr“ die Wahrheit!<br />
LÜGEN<br />
DES ALLTAGS<br />
„Wir lügen den ganzen lieben langen Tag! Alle<strong>in</strong> weil wir die<br />
Wahrheit gar nicht ertragen!“ Unter diesem Motto präsentiert<br />
Dieter Nuhr die härtesten Wahrheiten des Alltags und br<strong>in</strong>gt<br />
damit riesige Menschenmengen zum Toben. Das Leben, die<br />
Liebe, Geschlechtsorgane und Quantenphysik - ke<strong>in</strong> Thema<br />
ist ihm zu heikel. Dies ist wohl der Grund weshalb auch große<br />
Hallen <strong>in</strong>nerhalb kürzester Zeit ausverkauft s<strong>in</strong>d...<br />
Mehr unter www.Iba-music.com!<br />
Do., 1.5., E<strong>in</strong>lass: 19 Uhr,<br />
Beg<strong>in</strong>n: 20 Uhr, Salzburgarena, Salzburg<br />
Du suchst<br />
e<strong>in</strong>en spannenden Job mit Zukunft?<br />
Du bist e<strong>in</strong> offener Typ mit starkem Auftreten, bist Mode und Lifestyle<br />
<strong>in</strong>teressiert und fühlst Dich auf Events nicht verloren?<br />
Wir suchen e<strong>in</strong>e(n) KUNDENBETREUER/IN zur<br />
Gew<strong>in</strong>nung und Betreuung von Neukunden.<br />
Wir s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong> modernes Medienunternehmen im Wachstum, ohne starre<br />
Hierarchien. Unsere kostenlos verbreiteten Lifestyle- und EventMedien<br />
genießen e<strong>in</strong>e hohe Leser- und Kundenakzeptanz.<br />
Wir erwarten Leistungsbereitschaft, Eigen<strong>in</strong>itiative, Motivationsfähigkeit,<br />
Selbstdiszipl<strong>in</strong>, Redegewandtheit und gute Kenntnisse am<br />
PC/Notebook und im Umgang mit MS Office.<br />
Wir bieten Offenheit für Quere<strong>in</strong>steiger, gerne auch Talente aus dem<br />
E<strong>in</strong>zelhandel. Es erwartet Dich e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>tensive E<strong>in</strong>arbeitung. Dir stehen<br />
alle Möglichkeiten offen De<strong>in</strong>er Zukunft den richtigen Kick zu geben.<br />
Entspricht dieses Angebot De<strong>in</strong>en<br />
Vorstellungen und Fähigkeiten?<br />
Wenn ja, ja sende De<strong>in</strong>e vollständigen<br />
Bewerbungsunterlagen mit Bild an<br />
Fresh Media GmbH, Rupertistraße 32,<br />
D-83278 Traunste<strong>in</strong>, oder per E-Mail<br />
an ebo@ludwig-magaz<strong>in</strong>.de<br />
36 | [es] Inserat_136x104.<strong>in</strong>dd 1 26.02.2008 9:03:49 Uhr<br />
Show der Superlative<br />
MAMA AFRICA<br />
Atemberaubende Akrobatik, farbenfrohe<br />
Kostüme und ausgelassene<br />
Tänze. Menschenpyramiden,<br />
Jongleure, Schlangenmenschen<br />
und Luftakrobaten. Das alles gibt es<br />
zu erleben bei Mama Africa - dem<br />
Circus der S<strong>in</strong>ne. 50 Artisten zeigen<br />
e<strong>in</strong>e neue, aufregende, exotische<br />
wie erotische Show. Begleitet wird das Spektakel von furiosen Rhythmen<br />
aus Afrika und dem Rest der Welt. Diese Show wird jeden <strong>in</strong> ihren Bann<br />
ziehen. Wir verlosen 2x2 Tickets. Um zu gew<strong>in</strong>nen, schickt e<strong>in</strong>fach e<strong>in</strong>e<br />
E-Mail an: a.hanke@es-magaz<strong>in</strong>.at<br />
Do., 20.3., 19 Uhr, Salzburgarena, Salzburg, www.salzburgarena.at<br />
Premierenvorstellung<br />
LUKAS BÄRFUSS - DIE PROBE<br />
Vier Jahre lang hat sich Peter Korach <strong>in</strong> der Rolle des<br />
liebenden Vaters gefallen, bis e<strong>in</strong> Bekannter den leisen<br />
Zweifel weckte. Und weil das heute so e<strong>in</strong>fach ist, schickte<br />
er schnell e<strong>in</strong> paar Zellen <strong>in</strong>s Labor und bekam bestätigt,<br />
was er eigentlich nie wissen wollte: Se<strong>in</strong> Sohn ist e<strong>in</strong> Kuckucksk<strong>in</strong>d.<br />
Doch woh<strong>in</strong> jetzt mit dem Zorn, den verletzten<br />
Gefühlen? E<strong>in</strong>e Familienkatastrophe ist unabwendbar. „Die<br />
Probe“ überprüft auf sprachlich brillante Weise und mit beißendem Humor<br />
familiäre B<strong>in</strong>dungen <strong>in</strong> Zeiten maximaler Transparenz.<br />
Fr., 7.3., 19.30 Uhr, Schauspielhaus/Studio, Salzburg,<br />
www.schauspielhaus-salzburg.at<br />
Der Frauenflüsterer<br />
I STANGL<br />
Viele Frauen haben zwei Probleme, sie s<strong>in</strong>d zu <strong>in</strong>telligent und<br />
zu attraktiv für ihre Männer. Viele Männer haben e<strong>in</strong> Problem,<br />
nämlich solche Frauen. I Stangl, der Frauenflüsterer, weiß, es<br />
gilt dem Mann wieder se<strong>in</strong>en Stellenwert zurück zu geben.<br />
Schließlich war er es, der die Menschheit von der Keule zur<br />
Cruise Missile entwickelte und nicht die Frauen! Stangl brilliert<br />
mit se<strong>in</strong>em 15. Soloprogramm als Pate. Tritt mit Wonne <strong>in</strong><br />
jedes Fettnäpfchen und erntet viele Lacher.<br />
Fr., 28.3., 20 Uhr, ARGEkultur, Josef-Preis-Allee 16, Salzburg,<br />
Tel.: 0662/84878411, www.argekultur.at<br />
18. Internationale Ostertanztage<br />
FREUDE AN BEWEGUNG<br />
Neben hochwertigen Bühnenpräsentationen<br />
besteht während der Ostertanztage die Möglichkeit,<br />
die Freude an Bewegung <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em der zahlreichen<br />
Kurse unter Leitung <strong>in</strong>ternational renommierter<br />
DozentInnen zu erfahren. Das Programm umfasst<br />
Kurse für Jung und Alt, Workshops für AnfängerInnen<br />
wie Fortgeschrittene. Tipp: all U can dance, 5 Tage je 6 Stunden<br />
tanzen, 4 Kurse, Breakdance, Showdance, Hip-Hop und House - um nur € 99.<br />
Neu im Programm Bollywood Dance, Gyrok<strong>in</strong>esis® und Luna Yoga.<br />
Info/Anmeldung: tanzimpulse, A-Salzburg, Tel.: +43(0)66910841452,<br />
www.tanzimpulse.at, office@tanzimpulse.at<br />
Jamaaladeen Tacuma & Wolfgang<br />
Puschnig<br />
GEMINI GEMINI<br />
Jamaaladeen Tacuma präsentiert<br />
sich im bereits legendären Duo mit<br />
dem überragenden heimischen<br />
Saxophonisten Wolfgang Puschnig,<br />
der den amerikanischen Superbassisten<br />
e<strong>in</strong>st <strong>in</strong> die österreichische<br />
Szene e<strong>in</strong>geführt hat. „Gem<strong>in</strong>i<br />
Gem<strong>in</strong>i“ nennt sich das Projekt der<br />
beiden gleichaltrigen Künstler, die<br />
nicht nur ihr musikalisches Interesse,<br />
sondern auch e<strong>in</strong>e persönliche<br />
Freundschaft verb<strong>in</strong>det. Der Titel<br />
bezieht sich auf ihre nun schon<br />
über 20-jährige enge Freundschaft,<br />
sowie ihre Geburtstage. Tickets<br />
gibt‘s unter: +43(0)6582/75999<br />
Fr. 7.3., 20 Uhr, Kunsthaus Nexus,<br />
Am Postplatz 1, Saalfelden<br />
Lucien Dubuis Trio<br />
LE RETOUR<br />
Lucien Dubuis ist e<strong>in</strong>es der<br />
ganz großen jungen Talente des<br />
Schweizer Jazz. Mit se<strong>in</strong>em neuen<br />
Album „Le Retour“ bekräftigt<br />
und bestätigt er e<strong>in</strong>e musikalische<br />
L<strong>in</strong>ie, die Raum lässt für<br />
Punk und Satire, für entfesselte<br />
und orig<strong>in</strong>elle, alternative und<br />
humoristische Töne. In der Musik<br />
se<strong>in</strong>es Trios geht es um Funk von<br />
Pr<strong>in</strong>zess<strong>in</strong>en, Monstern oder blauen<br />
Blumen. Rhythmisch, knackig,<br />
geradeaus: So spielen Lucien<br />
Dubuis, Roman Nowka und Lionel<br />
Friedli auch auf ihrem aktuellen<br />
Album „Le Retour“. Tickets gibt‘s<br />
unter: +43(0)6582/75999<br />
Fr., 14.3., 20 Uhr, Kunsthaus Nexus,<br />
Am Postplatz 1, Saalfelden,<br />
www.kunsthausnexus.com<br />
www.kunsthausnexus.com +++ www.kunsthausnexus.com +++ www.kunsthausnexus.com<br />
37 | [es]
KONZERT... Highlights<br />
Live <strong>in</strong> concert<br />
KATIE MEluA<br />
Mit ihren ersten beiden Alben, Call<br />
off The Search und Piece By Piece<br />
(<strong>in</strong> Österreich „Plat<strong>in</strong>“) eroberte sie<br />
weltweit im Handumdrehen die<br />
Charts. Inzwischen hat die 23-jährige<br />
Sänger<strong>in</strong> und Songwriter<strong>in</strong> mehr als<br />
acht Millionen Alben verkauft und<br />
zählt zu den unumstrittenen Schwergewichten<br />
der Musikszene. Katies<br />
drittes Album Pictures schaffte im<br />
Eiltempo „Gold-Status“ <strong>in</strong> Österreich!<br />
Die Ausnahme- Künstler<strong>in</strong> ist im April<br />
gleich zweimal live <strong>in</strong> Österreich zu<br />
bewundern. Tickets gibt‘s ab sofort!<br />
Fr., 25.4., 19.30 Uhr, Wiener Stadthalle,<br />
Vogelweidelplatz 14, Wien,<br />
Sa., 26.4., 20 Uhr, Salzburgarena,<br />
Am Messezentrum 1, Salzburg<br />
Christ<strong>in</strong>a Stürmer & Band<br />
LAUTLOS AKUSTIK TOUR 2008<br />
Sie fängt <strong>in</strong> ihren Songs die berührendsten Momente und grenzenlose<br />
Gefühle e<strong>in</strong> und vermittelt ihren Hörern das Gefühl persönlich von all diesen<br />
D<strong>in</strong>gen betroffen zu se<strong>in</strong>. Mit ihrem Erfolg bleibt sie trotz allem auf dem<br />
Boden der Tatsachen und verwirklicht sich <strong>in</strong> ihren Liedern ständig neu. Nun<br />
präsentiert Christ<strong>in</strong>a mit ihrer Band e<strong>in</strong> energiegeladenes, fesselndes und<br />
verspieltes Unplugged-Erlebnis - unter anderem mit vier brandneuen, bisher<br />
unveröffentlichten - Songs. Tickets unter www.salzburgarena.at<br />
Sa., 19.4., E<strong>in</strong>lass: 19 uhr, Beg<strong>in</strong>n: 20 uhr, Salzburgarena Piccola,<br />
A-Salzburg, www.christ<strong>in</strong>aonl<strong>in</strong>e.at<br />
39. Internationale Jazzwoche<br />
Burghausen<br />
ECHTE LECKERBISSEN UND MELODISCHER JAZZ<br />
Die Jazzwoche eröffnet am 5. März mit e<strong>in</strong>em echten Leckerbissen - dem<br />
Doppelkonzert des Brad Mehldau Trios und Tom Gaebel & His Big Band.<br />
Brad Mehldau gilt als e<strong>in</strong>er der weltbesten Jazzpianisten und brilliert virtuos<br />
mit se<strong>in</strong>em sehr zeitgemäßen und melodischen Jazz. Im Anschluss präsentiert<br />
Tom Gaebel glamouröses Sw<strong>in</strong>g-Enterta<strong>in</strong>ment a la S<strong>in</strong>atra. Festival-<br />
Programm, Tickets & Hörproben auf www.jazzwoche.com<br />
Mi., 5.3. bis So., 9.3., <strong>in</strong> ganz D-Burghausen<br />
The 40th anniversary Tour<br />
NAZARETH<br />
E<strong>in</strong>e der wohl legendärsten<br />
britischen Hardrockbands kommt<br />
nach Salzburg! 1968 <strong>in</strong> Schottland<br />
gegründet, bestehen sie seit<br />
mittlerweile sage und schreibe<br />
40 Jahren und stoßen mit ihrem<br />
schnörkellosen Heavy Sound,<br />
neben Österreich, auch auf besonders<br />
viel Resonanz <strong>in</strong> Kanada,<br />
Deutschland, Skand<strong>in</strong>avien, der<br />
Schweiz und den USA. Nachdem<br />
es <strong>in</strong> den 80ern ruhiger um sie<br />
wurde, g<strong>in</strong>g es e<strong>in</strong>ige Jahre später<br />
wieder steil bergauf. Seitdem touren<br />
sie regelmäßig <strong>in</strong> der ganzen<br />
Welt. Nazareth werden im neuen<br />
Jahr, anlässlich ihres 40-jährigen<br />
Bandjubiläums, e<strong>in</strong> neues Studioalbum<br />
veröffentlichen, das im<br />
September / Oktober 2007 <strong>in</strong> der<br />
Schweiz aufgenommen wurde.<br />
Damit geht es auf große Jubilee<br />
Tour! Das sollte sich ke<strong>in</strong>er entgehen<br />
lassen, der e<strong>in</strong> Stück große<br />
Musikgeschichte live miterleben<br />
will. Tickets bei allen Ö-Ticket<br />
VVK-Stellen, sowie im Gusswerk.<br />
Sa., 12.4., 20 Uhr, Gusswerk<br />
Eventfabrik, Söllheimerstr. 16,<br />
Salzburg<br />
38 | [es] 39 | [es]
KONZERT... Highlights<br />
RUSSKAJA LIVE!<br />
Die Russian-Balkan-Ska Kulttruppe<br />
„Russkaja“ präsentiert ihr Debüt-<br />
Album „Kasatchok Superstar“.<br />
Nach dem Live-Konzert wird bei<br />
der Balkanparty weiter gefeiert.<br />
Für die perfekte Partymusik und<br />
Stimmung sorgt dabei DJ Anne.<br />
Sa., 1.3., 21 uhr, ARGEkultur<br />
Salzburg, Josef-Preis-Allee 16,<br />
Salzburg, Tel.: 0662/84878411,<br />
www.argekultur.at<br />
JOHNOSSI & FETTES BROT<br />
Das Rockhouse hat <strong>in</strong> den nächsten Monaten e<strong>in</strong>ige Highlights zu bieten. Die<br />
schwedische Rockband Johnossi macht am Donnerstag den 24. April den<br />
Anfang. Danach darf man sich ganz besonders auf den Auftritt der Jungs von<br />
„Fettes Brot“ am Dienstag, den 13. Mai im Republic freuen.<br />
Do., 24.4., Rockhouse, Di., 13.5., 19.30 uhr, Republic, Salzburg,<br />
www.rockhouse.at<br />
Olli Schulz<br />
LIVE UND ALLEIN - BEST OF PROGRAMM<br />
Wer Geschichten erzählen will, der muss früh damit anfangen, etwas zu<br />
erleben. Also wurde Olli Schulz Roadie für diverse nationale wie <strong>in</strong>ternationale<br />
Künstler, da lernt man <strong>in</strong>teressante Menschen kennen - etwa Lou Reed<br />
oder Peter Maffay. Für die aktuelle Tour verzichtet Schulz auf begleitende<br />
Anstandswauwaus, er stellt sich alle<strong>in</strong> vor das Publikum. Nur die Wandergitarre<br />
und e<strong>in</strong> Heft mit Aufzeichnungen zum Thema „Rock´n´Roll verzeiht<br />
Dir nichts“ hat er dabei. Erstere dient zur Begleitung se<strong>in</strong>er Tophits, aus<br />
letzteren wird vorgelesen.<br />
Do., 13.3., 21 uhr, Rockhouse, Salzburg, www.rockhouse.at<br />
groovig, vielfältig, authentisch<br />
STILLES WASSER<br />
„StillesWasser“, die Band aus<br />
dem Pongau, ist gar nicht so still,<br />
wie ihr Name uns glauben lassen<br />
will. In e<strong>in</strong>e von der Musik<strong>in</strong>dustrie<br />
vordef<strong>in</strong>ierte Schublade<br />
lassen sich „StillesWasser“ nicht<br />
stecken, denn so vielseitig wie die<br />
Pongauer präsentiert sich selten<br />
e<strong>in</strong>e Band. Rockiger Sound trifft<br />
auf e<strong>in</strong>e große Prise Groove, viel<br />
Talent und noch mehr Herzblut.<br />
Das Ergebnis wird mit den<br />
kräftigen Stimmen von Mathias<br />
Schuh und Christ<strong>in</strong>a Obermoser<br />
angereichert und mit deutschen,<br />
lebensnahen Texten versetzt - et<br />
voila: Fertig ist das musikalische<br />
D<strong>in</strong>ner. Was dabei aber nun<br />
wirklich rauskommt, ist e<strong>in</strong>e<br />
nahezu perfekte Mischung: Mal<br />
gehen es die vier etwas ruhiger<br />
an, mit Songs, die auch aus<br />
e<strong>in</strong>em Musical stammen könnten,<br />
mal fordern sie das Publikum<br />
mit richtigen Krachern direkt<br />
zum Rocken auf. Ihre Songs s<strong>in</strong>d<br />
schön verpackt, driften aber nie<br />
<strong>in</strong> kitschige Gefilde ab. Im Herbst<br />
2007 erschien das neue Album<br />
mit dem Titel „StillesWasser“.<br />
Erhältlich bei Saturn, Media Markt<br />
und im gut sortierten Fachhandel.<br />
www.stilleswasser.com<br />
40 | [es] 41 | [es]
PARTY... Highlights<br />
republic café - Für alle Freunde der elektronischen Musik<br />
ROOTS CLUBBING MIT MIKE S.<br />
UND MARCO ZAFFARANO<br />
The legends are back! Mit Marco Zaffarano (Stuttgart) und Mike S.<br />
(Köln) beehren zwei Helden der Turntables das republic café und<br />
werden mit grandiosem Sound und treibenden Beats die Nacht zum<br />
Tag machen. Die beiden DJs und Produzenten garantieren allen<br />
Veteranen der 90er-Jahre – und nicht nur diesen – e<strong>in</strong> explosives<br />
Revival und werden das republic café für e<strong>in</strong>ige Stunden <strong>in</strong> schräge,<br />
alte Zeiten entführen. Zurück an den Ursprung der progressiven<br />
Szene: Back to the roots! E<strong>in</strong> Muss für alle Freunde fe<strong>in</strong>ster elektronischer<br />
Musik!<br />
Sa., 15.3., 21.59 Uhr, republic café, Anton-Neumayer-Platz 2, Salzburg,<br />
www.republiccafe.at<br />
Top DJ Session im republic café<br />
CLIMAX NIGHTS<br />
E<strong>in</strong> Partyevent der ganz besonderen Art ist die<br />
Climax Night mit DJ Clash! Die Gäste erwartet<br />
Musik vom Fe<strong>in</strong>sten. DJ Clash gründete <strong>in</strong><br />
Stuttgart den Club „Climax Insitutes“, der für<br />
viele DJs das Sprungbrett für <strong>in</strong>ternationale<br />
Bekanntheit war und ist. Zum erstklassigen<br />
L<strong>in</strong>e-up des Climax zählen ke<strong>in</strong>e ger<strong>in</strong>geren als<br />
Mart<strong>in</strong> Eyerer, Björn Wilke sowie Tiefschwarz.<br />
Dieses Mal wird DJ Clash von Mick Thammer<br />
supportet! Die beiden verstehen es, die Menge<br />
zu begeistern!<br />
Sa., 8.3., 22 Uhr, republic café,<br />
Anton-Neumayr-Platz 2, Salzburg,<br />
www.republiccafe.at<br />
Neuer Geschenkpack<br />
AMICELLI<br />
Jetzt gibt es jemanden, den man<br />
überall mit h<strong>in</strong>br<strong>in</strong>gen kann:<br />
Der Amicelli Geschenkpack <strong>in</strong><br />
eleganter Form sieht nicht nur gut<br />
aus, sondern wird auch von den<br />
besten Freund<strong>in</strong>nen gemocht.<br />
Gleich 250 Gramm der fe<strong>in</strong>en Waffelröllchen<br />
mit zarter Haselnusscreme-Füllung<br />
f<strong>in</strong>den <strong>in</strong> der neuen<br />
Verpackung Platz. Genuss, der sich<br />
ideal zum Verschenken eignet und<br />
auch als kle<strong>in</strong>e Aufmerksamkeit<br />
zum nächsten DVD-Abend mitgebracht<br />
werden kann. Amicelli und<br />
Paramount Home Enterta<strong>in</strong>ment<br />
verlosen die Seasons 1 bis 6 der<br />
beliebten TV-Serie „Sex and the<br />
City“. E<strong>in</strong>fach e<strong>in</strong>e E-Mail an:<br />
a.hanke@es-magaz<strong>in</strong>.at<br />
International Clubb<strong>in</strong>g<br />
DJ WEEKEND IM REPUBLIC<br />
Nach dem Erfolg vom Jänner br<strong>in</strong>gen<br />
wir beim International Clubb<strong>in</strong>g<br />
wieder europäisches Club-Flair <strong>in</strong>s<br />
republic café: Den Anfang macht<br />
hierbei Peter Pleser aus Slowenien<br />
aus dem „Global Ljubljana“, e<strong>in</strong>em<br />
der fe<strong>in</strong>sten Clubs Sloweniens. Im<br />
zweiten Teil wird am Samstag der<br />
<strong>in</strong>ternationale Topproduzent und<br />
DJ Samir Maslo mit se<strong>in</strong>en Sounds<br />
und Vibes unterhalten. Spätestens<br />
seit se<strong>in</strong>e Produktionen sowohl unter<br />
dem Top Lable Pepperm<strong>in</strong>t Jam<br />
als auch Purple Music veröffentlicht<br />
wurden, gehört er zur Top Liga.<br />
Fr., 21.3. & Sa., 22.3., jeweils<br />
21.59 Uhr, republic café, Salzburg,<br />
www.republiccafe.at<br />
republic café<br />
TOP-ACT-WEEKEND<br />
Dem letzen<br />
Wochenende<br />
im März widmet<br />
das republic café<br />
der nationalen<br />
Club-Szene und<br />
br<strong>in</strong>gt gleich zwei<br />
namhafte DJs aus<br />
der Hauptstadt nach Salzburg. Mit<br />
Stefan Obermaier wird am Freitag<br />
e<strong>in</strong>e Größe der Wiener Szene für<br />
Stimmung sorgen. Se<strong>in</strong> Stil ist<br />
frisch, positiv und atmet die richtige<br />
Portion „new life“.<br />
House, Breaks, Disco und Electro:<br />
im Mix wird alles passend gemacht,<br />
wenn am Samstag BTO Spider h<strong>in</strong>ter<br />
den Turntables steht. Der Wiener<br />
FM4 Radiomacher, Producer, DJ und<br />
Musikfreak versteht es immer die<br />
perfekte Balance aus Modernität<br />
und Old Schoolsounds auszuloten.<br />
Fr., 28.3., 21.59 Uhr, Sa., 29.3.,<br />
22.29 Uhr, Anton Neumayr-Platz 2,<br />
Salzburg, www.republiccafe.at<br />
Party Surprise<br />
FIRE & ICE<br />
Der W<strong>in</strong>ter neigt sich dem Ende zu und schon jetzt wecken die ersten Sonnenstrahlen<br />
Partyhungrige aus ihrem W<strong>in</strong>terschlaf. Der März wird nun die<br />
letzte W<strong>in</strong>termüdigkeit vertreiben und rockt mit „2 special nights with visuals,<br />
surprise & <strong>in</strong>ternational DJs“ im Fire & Ice. Xdream und Adelsberger präsentieren<br />
Partyüberraschungen vom Fe<strong>in</strong>sten und haben mit ihrer Idee auch<br />
<strong>in</strong>ternationale DJs nach Flachau gelockt. Den Rest erledigt die Location:<br />
Überlegenheit, Coolness und Langlebigkeit - starke Energie, Leidenschaft<br />
und brennendes Verlangen“! Mit Hilfe des richtigen Ambientes führt Fire &<br />
Ice die beiden Elemente zusammen und schafft den richtigen Rahmen für<br />
Genuss, Party, Liebe, Gespräche, Chill Out und Events. Die letzten Parties<br />
müssen noch <strong>in</strong> vollen Zügen genossen werden, da Fire & Ice ab dem 5.<br />
April <strong>in</strong> die Sommerpause geht und die Partywelt alle<strong>in</strong> zurücklassen wird.<br />
Erst im nächsten W<strong>in</strong>ter wird den Gästen dann wieder so richtig e<strong>in</strong>geheizt.<br />
Fr., 7.3. und Sa., 8.3., Fire & Ice, Flachauer Straße 284, Flachau,<br />
www.fire-ice.at<br />
42 | [es] 43 | [es]
märz.veranstaltungskalender<br />
DER GANZE<br />
MÄRZ ´08<br />
44 [es]|44 | LUDWIG<br />
SA 1 PARTY<br />
11:00 | Balearic Brunch<br />
selected by Cee Kay Harlek<strong>in</strong><br />
republic-café, Salzburg<br />
20:00 | Austrian Soundsystem<br />
Tour #4<br />
Irie Sensation Soundsystem (A),<br />
Shangrilla´Soundculture (A), Big<br />
Vibez Soundsystem<br />
Rockhouse Bar, Salzburg<br />
20:00 | Danceparty<br />
mit DJ Dix<br />
Wien<strong>in</strong>ger´s Wirtshaus<br />
Staufeneck, Pid<strong>in</strong>g<br />
22:00 | Champions Battle<br />
René a Costa, Ilic Mike<br />
Cave Club, Salzburg<br />
22:00 | Circle 2 Circle<br />
reopen<strong>in</strong>g 2008. DJane: Miss<br />
Begroovy aka Arisha, presented by<br />
Chris Haze.<br />
republic-café, Salzburg<br />
BÜHNE<br />
19:30 | Sophie Scholl -<br />
Die letzten Tage<br />
Schauspielhaus, Salzburg<br />
20:00 | Gut gegen Nordw<strong>in</strong>d<br />
nach dem Bestseller-Roman von<br />
Daniel Glattauer, mit Anita Köchl<br />
und Edi Jäger, Regie: Fabian<br />
Kametz<br />
Emailwerk, Seekirchen<br />
SO 2 PARTY<br />
06:00 | After Hours Club<br />
free your m<strong>in</strong>d!<br />
Cave Club, Salzburg<br />
10:00 | Jazz-Blues Frühstück<br />
Blueswuzln, Fred Hölzl &<br />
Nane Frühstückl<br />
republic-café, Salzburg<br />
BÜHNE<br />
19:30 | Sophie Scholl -<br />
Die letzten Tage<br />
Schauspielhaus, Salzburg<br />
MO 3 KONZERT<br />
20:30 | Rob Tognoni<br />
Band<br />
Rockhouse Bar, Salzburg<br />
DI 4<br />
PARTY<br />
19:00 | Kel-leR<br />
Gothic Club<br />
Cave Club, Salzburg<br />
21:00 | Salsa Club<br />
DJ Edw<strong>in</strong> Lasso-Torres<br />
republic-café, Salzburg<br />
KONZERT<br />
20:00 | Jam-Session<br />
JazzIt Musik Club, Salzburg<br />
20:30 | Caribou<br />
Psychedelischer S<strong>in</strong>ger/Songwriter-<br />
Sound der Extraklasse.<br />
Rockhouse, Salzburg<br />
MI 5 KONZERT<br />
120:30 |Moneybrother<br />
Moneybrother Live 2008 & Guest<br />
Rockhouse, Salzburg<br />
BÜHNE<br />
19:30 | Sophie Scholl -<br />
Die letzten Tage<br />
Schauspielhaus, Salzburg<br />
20:00 | Michael Mittermeier<br />
„Safari“<br />
Salzburgarena, Salzburg<br />
DO 6 PARTY<br />
21:00 | Brahma Club<br />
Lounge<br />
selected by Bernd „K<strong>in</strong>ski“ Rösler<br />
republic-café, Salzburg<br />
KONZERT<br />
20:00 | FeMaleMusic<br />
Aki Takase & Louis Sclavis<br />
JazzIt Musik Club, Salzburg<br />
BÜHNE<br />
19:30 | Sophie Scholl -<br />
Die letzten Tage<br />
Schauspielhaus, Salzburg<br />
20:00 | Gut gegen Nordw<strong>in</strong>d<br />
Bühnenhit nach dem Bestseller-<br />
Roman von Daniel Glattauer, mit<br />
Anita Köchl und Edi Jäger, Regie:<br />
Fabian Kametz<br />
Kle<strong>in</strong>es Theater, Salzburg<br />
20:00 | Michael Mittermeier<br />
„Safari“<br />
Salzburgarena, Salzburg<br />
SONSTIGES<br />
21:00 | open art space<br />
präsentiert:<br />
Sonic Maze performed by Zaus<br />
& K3<br />
Cave Club, Salzburg<br />
FR 7 PARTY<br />
20:00 | Surprise<br />
powered by xdream & adelsberger<br />
Fire & Ice , Flachau<br />
22:00 | Friday Night<br />
Techno Session<br />
C4, The Player<br />
Cave Club, Salzburg<br />
22:00 | Holographica<br />
special guest DJ Ian Dee Grees,<br />
supported by Cee Kay Harlek<strong>in</strong>.<br />
republic-café, Salzburg<br />
KONZERT<br />
19:30 | Generations Interaction<br />
rock & blues<br />
Rockhouse Bar, Salzburg<br />
20:00 | Jamaaladeen<br />
Tacuma & Wolfgang<br />
Puschnig<br />
„Gem<strong>in</strong>i Gem<strong>in</strong>i“<br />
Kunsthaus Nexus, Saalfelden<br />
BÜHNE<br />
19:30 | Die Probe<br />
(Der Brave Simon Korach)<br />
Schauspielhaus, Salzburg<br />
SA 8 PARTY<br />
11:00 | Elysian Brunch<br />
selected by Stereoheaven Productions<br />
republic-café, Salzburg<br />
20:00 | Surprise<br />
powered by xdream & adelsberger<br />
Fire & Ice , Flachau<br />
20:00 | Danceparty<br />
mit DJ Schubi<br />
Wien<strong>in</strong>ger´s Wirtshaus Staufeneck,<br />
Pid<strong>in</strong>g<br />
22:00 | BLT - best local<br />
techno<br />
Crhis Salivan, DJ Lizard<br />
Cave Club, Salzburg<br />
22:00 | Climax Night<br />
speical guest DJ clash, supported<br />
by Mick Thammer<br />
republic-café, Salzburg<br />
KONZERT<br />
20:00 | Elektrofachadel<br />
JazzIt Musik Club, Salzburg<br />
20:00 | Rubberfresh - 7<br />
Yearsbadluck<br />
Kunsthaus Nexus, Saalfelden<br />
20:15 | Yeah!Club<br />
Nemo (UK) + DJset, Plastotype (A),<br />
Riot Radio (A), mel (A), DJ Precious<br />
K, DJ tba<br />
Rockhouse Bar, Salzburg<br />
BÜHNE<br />
19:30 | Sophie Scholl -<br />
Die letzten Tage<br />
Schauspielhaus, Salzburg<br />
20:00 | Gut gegen Nordw<strong>in</strong>d<br />
nach dem Bestseller-Roman von<br />
Daniel Glattauer, mit Anita Köchl<br />
und Edi Jäger, Regie: Fabian<br />
Kametz<br />
Kle<strong>in</strong>es Theater, Salzburg<br />
FOR KIDS<br />
14:00 | Rock & Pop<br />
Schnupperworkshop<br />
für Kids von ca. 4 bis 14 Jahren,<br />
ke<strong>in</strong>e Vorkenntnisse erforderlich.<br />
Rockhouse Sem<strong>in</strong>arraum,<br />
Salzburg<br />
SONSTIGES<br />
11:30 | Rot Red Rouge -<br />
Studien zu e<strong>in</strong>er Farbe<br />
Eröffnung der Ausstellung.<br />
Residenzgalerie, Salzburg<br />
Alle Term<strong>in</strong>e s<strong>in</strong>d auch unter<br />
www.suedostportal.de zu f<strong>in</strong>den<br />
SO 9 PARTY<br />
06:00 | After Hours Club<br />
free your m<strong>in</strong>d!<br />
Cave Club, Salzburg<br />
10:00 | Pop The Jazz<br />
Frühstück<br />
The Dream Catchers<br />
republic-café, Salzburg<br />
BÜHNE<br />
19:00 | Gaetano Donizetti<br />
Landestheater, Salzburg<br />
19:30 | Sophie Scholl -<br />
Die letzten Tage<br />
Schauspielhaus, Salzburg<br />
FOR KIDS<br />
15:00 | Band Cast<strong>in</strong>g<br />
Rockhouse Bandprojekt für Leute<br />
von ca. 14 bis 19 Jahren.<br />
Rockhouse Sem<strong>in</strong>arraum,<br />
Salzburg<br />
MO 10<br />
BÜHNE<br />
19:30 | Die Probe<br />
Schauspielhaus, Salzburg<br />
DI 11<br />
PARTY<br />
19:00 | Kel-leR gothic club<br />
Cave Club, Salzburg<br />
23:00 | Salsa Club<br />
DJ Edw<strong>in</strong> Lasso-Torres<br />
republic-café, Salzburg<br />
KONZERT<br />
20:00 | Jam-Session<br />
Dietmar Kastowksy<br />
JazzIt Musik Club, Salzburg<br />
20:00 | Erste Allgeme<strong>in</strong>e<br />
Verunsicherung<br />
Amore XL Tour<br />
Salzburgarena, Salzburg<br />
20:30 | Lazy Lobster<br />
Mike Park (asianman records),<br />
Sundowner (Lawrence Arms),<br />
Sänger Soloprojekt, 7yearsbadluck<br />
acoustic set<br />
Rockhouse Bar, Salzburg<br />
BÜHNE<br />
19:00 | heimwärts multiples<br />
e<strong>in</strong> Improvisationsprojekt für<br />
Schüler<br />
Republic, Salzburg<br />
19:30 | Sophie Scholl -<br />
Die letzten Tage<br />
Schauspielhaus, Salzburg<br />
FOR KIDS<br />
16:00 | Fu Long - Der<br />
glückliche Drache...<br />
das Pandababy von SchönBrumm<br />
Komma, Wörgl<br />
MI 12<br />
BÜHNE<br />
19:30 | Carl Zeller<br />
Der Vogelhändler<br />
Landestheater, Salzburg<br />
19:30 | Die Probe<br />
Schauspielhaus, Salzburg<br />
20:00 | The Best Of Musicals<br />
2008<br />
Die größten Musical-Highlights von<br />
Disney bis Andrew Lloyd Webber<br />
Salzburgarena, Salzburg<br />
WORKSHOPS<br />
18:00 | Rockshop special<br />
Drum Tun<strong>in</strong>g und Mikrofonierung<br />
mit Peter Zimmerebner & Peter<br />
Bachmayr.<br />
Rockhouse, Salzburg<br />
DO 13<br />
PARTY<br />
23:00 | Mantra Club<br />
Lounge<br />
selected by Saiupá / Eric Frühauf<br />
republic-café, Salzburg<br />
KONZERT<br />
20:00 | Jazzit:Special<br />
JazzIt Musik Club, Salzburg<br />
20:00 | Lungau Big Band<br />
In the mood! - the very best<br />
of Sw<strong>in</strong>g<br />
Republic, Salzburg<br />
21:00 | Live und Alle<strong>in</strong> -<br />
Best of Programm<br />
Olli Schulz Songs & Geschichten<br />
& support<br />
Rockhouse Bar, Salzburg<br />
BÜHNE<br />
19:30 | Solo V<strong>in</strong>o<br />
Schauspielhaus, Salzburg<br />
20:00 | Gut gegen Nordw<strong>in</strong>d<br />
nach dem Bestseller-Roman von<br />
Daniel Glattauer, mit Anita Köchl<br />
und Edi Jäger, Regie: Fabian<br />
Kametz<br />
Kle<strong>in</strong>es Theater, Salzburg<br />
FOR KIDS<br />
16:00 | Fu Long - Der<br />
glückliche Drache<br />
das Pandababy von SchönBrumm<br />
Geme<strong>in</strong>dezentrum Kundl, Kundl<br />
bei Kufste<strong>in</strong><br />
SONSTIGES<br />
20:00 | R<strong>in</strong>cón Lat<strong>in</strong>o<br />
Cocktail Abend<br />
R<strong>in</strong>cón Lat<strong>in</strong>o, Wals<br />
FR 14<br />
PARTY<br />
21:00 | Back to the 80‘s<br />
Clubb<strong>in</strong>g<br />
republic-café, Salzburg<br />
20:00 | RGL Schulparty<br />
mit DJ Dix<br />
Wien<strong>in</strong>ger´s Wirtshaus<br />
Staufeneck, Pid<strong>in</strong>g<br />
22:00 | Overdose.at<br />
6 DJs auf 3 Floors! Dark Electronic,<br />
80s, Neofolk & more...<br />
Cave Club, Salzburg<br />
KONZERT<br />
20:00 | Lucien Dubuis<br />
Trio „Le Retour“<br />
Kunsthaus Nexus, Saalfelden<br />
20:00 | R<strong>in</strong>cón Lat<strong>in</strong>o<br />
Salsa-Tanz-Abend mit LIVE MUSIK<br />
R<strong>in</strong>cón Lat<strong>in</strong>o, Wals<br />
20:00 | Local Heroes<br />
Low Light, The Buttons, Pure One,<br />
Sushi Enraged<br />
Rockhouse, Salzburg<br />
20:30 | Salty Dixie<br />
Ramblers<br />
Sw<strong>in</strong>g & Dixieland<br />
Jazzclub Life / Urbankeller,<br />
Salzburg<br />
BÜHNE<br />
19:30 | Gaetano Donizetti<br />
Landestheater, Salzburg<br />
19:30 | Sophie Scholl -<br />
Die letzten Tage<br />
Schauspielhaus, Salzburg<br />
20:00 | Gut gegen Nordw<strong>in</strong>d<br />
nach dem Bestseller-Roman von<br />
Daniel Glattauer, mit Anita Köchl<br />
und Edi Jäger, Regie: Fabian Kametz<br />
Kle<strong>in</strong>es Theater, Salzburg<br />
SA 15<br />
PARTY<br />
11:00 | Batuca Brunch<br />
selected by Christian Hornbostel<br />
republic-café, Salzburg<br />
littlebigagency · <strong>in</strong> music we trust<br />
laut-los AKUSTIK TOUR 2008<br />
CHRISTINA<br />
STÜRMER<br />
& BAND<br />
19.4.08 Salzburgarena<br />
NUHR DIE WAHRHEIT<br />
DIETER NUHR KATIE MELUA<br />
Samstag, 26.4.08<br />
1.5.08 Salzburgarena Salzburgarena<br />
www.lba-music.com · ticketl<strong>in</strong>e 0800-846500<br />
Das Medien-Studium<br />
Über 30 Jahre Lehrerfahrung<br />
Abschlüsse zum Bachelor und Master of Arts*<br />
* <strong>in</strong> Kooperation mit der Middlesex University, London<br />
www.sae.edu<br />
50 x weltweit, unter anderem <strong>in</strong><br />
München - Frankfurt - Stuttgart - Berl<strong>in</strong><br />
Köln - Hamburg - Leipzig - Wien - Zürich<br />
Audio | Web | Film | Games<br />
45 | [es]
[es]... Veranstaltungskalender<br />
märz.veranstaltungskalender<br />
46 | [es]<br />
19:00 | Sprudelwerk<br />
Die Hallenparty ist wieder da!<br />
Brandneu erreichte uns die Info:<br />
Im Mitte März steigt die nächste<br />
Party.<br />
Sprudelwerk@Petrusquelle,<br />
Siegsdorf<br />
20:00 | My Generation -<br />
Ü30 Party<br />
mit DJ Vips<br />
Wien<strong>in</strong>ger´s Wirtshaus<br />
Staufeneck, Pid<strong>in</strong>g<br />
22:00 | Supersonic<br />
Audience 3<br />
Africa Islam is Mr. X, Eric Shape,<br />
Gattaca<br />
Cave Club, Salzburg<br />
22:00 | Roots-Clubb<strong>in</strong>g -<br />
The Legends Part 2<br />
special guest DJs Marco Zafferano,<br />
Mike S.<br />
republic-café, Salzburg<br />
22:00 | Elektrofachadel<br />
live: Acid Pauli<br />
Urbankeller, Salzburg<br />
KONZERT<br />
17:00 | Spr<strong>in</strong>g Metal<br />
Festival - 5th Anniversary!<br />
Maroon, Aborted, Endstille,<br />
War from a harlots mouth, Dark<br />
Fortress, Excrementory Gr<strong>in</strong>dfuckersHelheim,<br />
Burn<strong>in</strong>g Skies,<br />
Ultrawurscht<br />
ARGEkultur, Salzburg<br />
20:00 | Ole-Hlynur & Diamond<br />
Dust<br />
Rockhouse Bar, Salzburg<br />
21:00 | St. Patrick‘s Day<br />
Special<br />
U2 Coverband<br />
Rockhouse, Salzburg<br />
BÜHNE<br />
19:00 | Joel Diermaier<br />
Die Scott Jopl<strong>in</strong> Story - Live <strong>in</strong><br />
Ragtime<br />
Landestheater, Salzburg<br />
19:30 | Sophie Scholl -<br />
Die letzten Tage<br />
Schauspielhaus, Salzburg<br />
20:00 | Grillparzer im<br />
Pornoladen<br />
E<strong>in</strong> Stück von Peter Turr<strong>in</strong>i<br />
Kunsthaus Nexus, Saalfelden<br />
SONSTIGES<br />
15:00 | Apassionata<br />
E<strong>in</strong>e geheimnisvolle Reise mit den<br />
edelsten Pferden der Welt<br />
Salzburgarena, Salzburg<br />
20:00 | Apassionata<br />
E<strong>in</strong>e geheimnisvolle Reise mit den<br />
edelsten Pferden der Welt<br />
Salzburgarena, Salzburg<br />
20:00 | R<strong>in</strong>cón Lat<strong>in</strong>o<br />
VIP Abend für unsere treuesten<br />
Gäste<br />
R<strong>in</strong>cón Lat<strong>in</strong>o, Wals<br />
SO 16<br />
PARTY<br />
06:00 | After Hours Club<br />
free your m<strong>in</strong>d!<br />
Cave Club, Salzburg<br />
10:00 | Lat<strong>in</strong>-Jazz Frühstück<br />
Bea de la Vega (Gesang), Günter<br />
Ellmer (Gitarre)<br />
republic-café, Salzburg<br />
KONZERT<br />
16:00 | Salzburger Passion<br />
Wegstationen der Passion, Weisen<br />
und Texte zur Karwoche<br />
Salzburger Dom, Salzburg<br />
17:00 | Salzburger Passionss<strong>in</strong>gen<br />
„Ich, Pilatus ...“ von Werner Friedl<br />
Salzburger Dreigesang, Kitzbühler<br />
Trachtensänger, Kirchenchor<br />
Bischofshofen, Pongauer Bläser,<br />
Ensemble Tobias Reiser, Werner<br />
Friedl, Bertl Göttl u.a.<br />
Große Universitätsaula, Salzburg<br />
BÜHNE<br />
15:00 | Gaetano Donizetti<br />
Landestheater, Salzburg<br />
19:30 | Solo V<strong>in</strong>o<br />
Schauspielhaus, Salzburg<br />
MO 17<br />
KONZERT<br />
20:30 | Sherman Robertson<br />
& Blue Move<br />
Rockhouse Bar, Salzburg<br />
BÜHNE<br />
20:30 | Liquid Loft - Chris<br />
Har<strong>in</strong>g<br />
runn<strong>in</strong>g sushi<br />
Republic, Salzburg<br />
DI 18<br />
PARTY<br />
19:00 | Kel-leR gothic club<br />
Cave Club, Salzburg<br />
21:00 | Salsa Club<br />
DJ Edw<strong>in</strong> Lasso-Torres<br />
republic-café, Salzburg<br />
KONZERT<br />
20:00 | Jam-Session<br />
Doris Rekiec: Lat<strong>in</strong> Session<br />
JazzIt Musik Club, Salzburg<br />
MI 19<br />
BÜHNE<br />
19:30 | Sophie Scholl -<br />
Die letzten Tage<br />
Schauspielhaus, Salzburg<br />
20:30 | Artyci Dance<br />
Company<br />
Sui Generis/Ewa Bankowska: Enter<br />
Republic, Salzburg<br />
DO 20<br />
PARTY<br />
21:00 | Karma Club<br />
Lounge selected by DJ Bernd<br />
„K<strong>in</strong>ski“ Rösler<br />
republic-café, Salzburg<br />
BÜHNE<br />
19:30 | Sophie Scholl -<br />
Die letzten Tage<br />
Schauspielhaus, Salzburg<br />
20:30 | Life is Not a<br />
Picnic cieLaroque, Helene We<strong>in</strong>zierl<br />
Republic, Salzburg<br />
FOR KIDS<br />
14:00 | Rock the Family<br />
Rock & Popmusik Ferienprogramm<br />
für Kids von 5 bis 10 Jahre und<br />
deren Mamas und Papas. Ke<strong>in</strong>e<br />
Vorkenntnisse, ke<strong>in</strong>e Anmeldung.<br />
Rockhouse Sem<strong>in</strong>arraum,<br />
Salzburg<br />
SONSTIGES<br />
20:00 | Mama Africa<br />
Circus der S<strong>in</strong>ne<br />
Salzburgarena, Salzburg<br />
FR 21<br />
PARTY<br />
22:00 | Tour d‘Austriche<br />
Eye D, Filipp Layne<br />
Cave Club, Salzburg<br />
22:00 | International<br />
Clubb<strong>in</strong>g - Part I<br />
The Global Player, special guest<br />
DJ Peter Pleser, supported by Christian<br />
Hornbostel<br />
republic-café, Salzburg<br />
KONZERT<br />
20:00 | Soul:Night<br />
Terry Callier & Band (USA)<br />
JazzIt Musik Club, Salzburg<br />
20:00 | 5 Jahre Los Zapatos<br />
Ska, Punk, Rock. Deep Illum<strong>in</strong>ation,<br />
Zufallstreffer, Pranktars United<br />
Rockhouse Bar, Salzburg<br />
SA 22<br />
PARTY<br />
00:00 | International<br />
Clubb<strong>in</strong>g - Part II<br />
special guest DJ Samir Maslo, supported<br />
by Cee Kay Harlek<strong>in</strong><br />
republic-café, Salzburg<br />
11:00 | Adriatic Brunch<br />
selected by DJ Samir Maslo<br />
republic-café, Salzburg<br />
20:00 | Live - Die Guten<br />
A-Band mit DJ Schubi<br />
Wien<strong>in</strong>ger´s Wirtshaus<br />
Staufeneck, Pid<strong>in</strong>g<br />
21:00 | Acid Arcade<br />
Maxx, Seth Helion, Rene Reiter,<br />
D<strong>in</strong>o Chelsea<br />
Rockhouse Bar, Salzburg<br />
22:00 | SuperGau<br />
Pump<strong>in</strong> Chris B, Rojj, DJ Desch<br />
Cave Club, Salzburg<br />
KONZERT<br />
20:00 | Vocal Jazz<br />
Ensemble<br />
des Albertson College of Idaho<br />
JazzIt Musik Club, Salzburg<br />
20:00 | Around the world<br />
Osterfestspiele Salzburg „Kontrapunkte“–<br />
Sonderkonzert 2008<br />
Republic, Salzburg<br />
SO 23<br />
PARTY<br />
06:00 | After Hours Club<br />
Maxx, René Reiter, D<strong>in</strong>o Chelsea,<br />
Seth Helion<br />
Cave Club, Salzburg<br />
10:00 | Irish-Pop Frühstück<br />
mit den Tw<strong>in</strong>s, Franz Xaver Grömmer<br />
& Clemens Wansch<br />
republic-café, Salzburg<br />
20:00 | Saisonabschlußball<br />
mit DJ Jürgen<br />
Fire & Ice , Flachau<br />
22:00 | Cave Club Easter<br />
Sunday<br />
hosted by Kickbeat, Suart Six<br />
and friends<br />
Cave Club, Salzburg<br />
DI 25<br />
19:00 | Kel-leR<br />
gothic club<br />
Cave Club, Salzburg<br />
21:00 | Salsa Club<br />
DJ Edw<strong>in</strong> Lasso-Torres<br />
republic-café, Salzburg<br />
KONZERT<br />
20:00 | Jam-Session<br />
Amy Denio<br />
JazzIt Musik Club, Salzburg<br />
BÜHNE<br />
19:30 | Solo V<strong>in</strong>o<br />
Schauspielhaus, Salzburg<br />
MI 26<br />
KONZERT<br />
20:00 | Great:New:Jazz<br />
Lorenz Raab XY Band (A)<br />
JazzIt Musik Club, Salzburg<br />
BÜHNE<br />
19:30 | Sophie Scholl -<br />
Die letzten Tage<br />
Schauspielhaus, Salzburg<br />
20:00 | Gut gegen Nordw<strong>in</strong>d<br />
nach dem Bestseller-Roman von<br />
Daniel Glattauer, mit Anita Köchl<br />
und Edi Jäger, Regie: Fabian Kametz<br />
Kle<strong>in</strong>es Theater, Salzburg<br />
DO 27<br />
PARTY<br />
21:00 | Tantra Club<br />
Lounge<br />
selected by Sauipá / Eric Frühauf<br />
republic-café, Salzburg<br />
KONZERT<br />
20:00 | Emergenza Bandwettbewerb<br />
Rockhouse Bar, Salzburg<br />
BÜHNE<br />
19:30 | Die Probe<br />
Schauspielhaus, Salzburg<br />
FR 28<br />
PARTY<br />
22:00 | Carbon Audio<br />
Records Night<br />
René Reiter, D<strong>in</strong>o Chelsea, Seth<br />
Helion<br />
Cave Club, Salzburg<br />
22:00 | Mission Vienna -<br />
Part I<br />
Science of Sounds. special guest<br />
DJ Stefan Obermaier, supported by<br />
Cee Kay Harlek<strong>in</strong><br />
republic-café, Salzburg<br />
KONZERT<br />
20:00 | Christy Doran‘s<br />
New Bag<br />
„Now‘s the Time“<br />
Kunsthaus Nexus, Saalfelden<br />
20:30 | Paulo Cardoso‘s<br />
„Boa Amizade“<br />
Jazz aus Brasilien<br />
Jazzclub Life / Urbankeller,<br />
Salzburg<br />
BÜHNE<br />
19:30 | Gaetano Donizetti<br />
Landestheater, Salzburg<br />
19:30 | Die Probe<br />
Schauspielhaus, Salzburg<br />
20:00 | Gut gegen Nordw<strong>in</strong>d<br />
nach dem Bestseller-Roman von<br />
Daniel Glattauer, mit Anita Köchl<br />
und Edi Jäger, Regie: Fabian Kametz<br />
Kle<strong>in</strong>es Theater, Salzburg<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber<br />
FRESH! Media GmbH, Rupertistr. 32,<br />
D-83278 Traunste<strong>in</strong>,<br />
<strong>in</strong>fo@freshmedia-gmbh.de,<br />
www.es-magaz<strong>in</strong>.at,<br />
Geschäftsführung: Christian Ebert<br />
Redaktion:<br />
Bett<strong>in</strong>a Ebert (Redaktionsleitung),<br />
Anja Hanke<br />
Layout:<br />
Dom<strong>in</strong>ika Goral, Christian Ebert, Larissa Meyer<br />
werbeberatung<br />
Elli Boeddeker<br />
(Anzeigenleitung)<br />
Anja Hanke<br />
Tel.: +49 (0)861/16629-22 oder<br />
+49 (0)172/3652043<br />
a.hanke@es-magaz<strong>in</strong>.at<br />
He<strong>in</strong>z Reiter<br />
Tel.: +49 (0)861/16629-26<br />
h.reiter@es-magaz<strong>in</strong>.at<br />
SA 29<br />
PARTY<br />
00:00 | Mission Vienna<br />
- Part II K<strong>in</strong>gdom of Beats. special<br />
guest DJ BTO Spider, supported<br />
by Chris Haze.<br />
republic-café, Salzburg<br />
11:00 | Zulu Brunch<br />
selected by DJ Circle<br />
republic-café, Salzburg<br />
19:30 | The Roar<strong>in</strong>g<br />
60ies Live Band Magic Mirror<br />
Cooperation & Dj P. Schar<strong>in</strong>ger<br />
Republic, Salzburg<br />
20:00 | Danceparty<br />
Michael night<br />
Wien<strong>in</strong>ger´s Wirtshaus<br />
Staufeneck, Pid<strong>in</strong>g<br />
22:00 | Alpencore presents<br />
Miss Yetti...<br />
Frank Pr<strong>in</strong>s, DJ Freekezoid & Mr.<br />
Fisch, Smiletheworld, Dan Vans,<br />
DJane Saha, Tony Vegazz b. Markowitsch,<br />
Bolearis vs. Yosh<strong>in</strong>do San<br />
Cave Club, Salzburg<br />
BÜHNE<br />
19:30 | Die Probe<br />
Schauspielhaus, Salzburg<br />
Inserate 04/08<br />
Annahmeschluss ist Mittwoch, 12. März<br />
Vertrieb<br />
Brita Ebert, 08662/8543,<br />
beb@ludwig-magaz<strong>in</strong>.deTerm<strong>in</strong>e<br />
z. Hd.<br />
term<strong>in</strong>e@ludwig-magaz<strong>in</strong>.de;<br />
Term<strong>in</strong>schluss April: Mi., 12. März<br />
Mitarbeiter<br />
Susanne Kuhn, Bernhard Bichler, Tanja Ritter,<br />
Angelika Kretschmer; Fotos: S. Weisflog, Shapty,<br />
E. Bunjewatz, K. Döpper, T. Jochner<br />
Druck<br />
Erdl Druck Medien, Trostberg, DE<br />
Mit dem Namen des Autors gekennzeichnete<br />
Artikel geben nicht unbed<strong>in</strong>gt die Me<strong>in</strong>ung<br />
des Verlags wieder. Jeder Verfasser ist für<br />
den Inhalt se<strong>in</strong>er Artikel selbst verantwortlich.<br />
Für Veranstaltungsterm<strong>in</strong>e wird ke<strong>in</strong>e Gewähr<br />
gegeben. Speicherungen und Nachdruck,<br />
auch auszugsweise, bedürfen der schriftlichen<br />
SO 30<br />
PARTY<br />
06:00 | After Hours Club<br />
free your m<strong>in</strong>d!<br />
Cave Club, Salzburg<br />
10:00 | Jazz Frühstück<br />
jazz4art, Franz Mar<strong>in</strong>ger (Sax),<br />
Bernd Moser (Gitarre), Arno Moosleitner<br />
(Bass)<br />
republic-café, Salzburg<br />
BÜHNE<br />
19:30 | Sophie Scholl -<br />
Die letzten Tage<br />
Schauspielhaus, Salzburg<br />
MO 31<br />
KONZERT<br />
20:30 | Pr<strong>in</strong>cess of the<br />
Rock<strong>in</strong> Gospel Blues<br />
Sharrie Williams & The Wiseguys<br />
Rockhouse Bar, Salzburg<br />
BÜHNE<br />
19:30 | Sophie Scholl -<br />
Die letzten Tage<br />
Schauspielhaus, Salzburg<br />
8. März Climax Night Republic-Cafe<br />
Genehmigung des Verlags. [es] ersche<strong>in</strong>t<br />
monatlich, jeweils zum Ersten des Monats.<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste S1 vom<br />
01.09.2005. Erfüllungsort und Gerichtsstand<br />
ist Traunste<strong>in</strong>/Obb. <strong>in</strong> Deutschland<br />
47 | [es]
Die ultimative<br />
Internet-<br />
Plattform<br />
<strong>in</strong> und für<br />
Salzburg.<br />
:<strong>get</strong> <strong>in</strong>side<br />
and<br />
: <strong>get</strong> <strong>in</strong><br />
<strong>touch</strong><br />
A u f e i n e n<br />
K l i c k w i s s e n<br />
w a s l o s<br />
i s t<br />
... KONTAKT ...<br />
office@salzburg-cityguide.at<br />
style +<br />
fashion<br />
highlight<br />
-tour<br />
up 2 date<br />
cityl<strong>in</strong>e<br />
sports<br />
news-flash<br />
bildung<br />
du und ich<br />
wellness<br />
urlaub<br />
reisen<br />
partyzone<br />
events<br />
UBW