Prospekt (2.5 MB) - Zimmermann AG

www.zimmermann-ag.com 

info@zimmermann-ag.com 

T +41 (0)56 485 8032 

F +41 (0)56 485 8030 

ZM PYROBOR BRANDSCHUTZPLATTEN 

Typ 600, Typ 900, Typ 1000 

Zimmermann AG 

Im Stetterfeld 1 

5608 Stetten 

Schweiz 

Verarbeitung 

Die Brandschutzplatten ZM Pyrobor 600 können mit einfachen 

Holzwerkzeugen bearbeitet werden. Selbst Bohren, 

Fräsen und Fasen ist vor Ort mit leichtem Handwerkzeug 

möglich. Ein spezieller Arbeitsschutz ist nicht erforderlich. In 

geschlossenen Räumen ist jedoch eine Staubabsaugung 

empfehlenswert. Die gesetzlichen Grenzwerte für normale 

Stäube sind zu beachten. 

Zubehör 

- ZM Brandschutzkleber auf Wasserglasbasis. 

- 1 kg Gebinde / 20er Einheit oder 15 kg Eimer auf Anfrage. 

Verarbeitungstemperatur +5°C 

Befestigungstechnik und Oberflächenbehandlung 

Brandschutzplatten ZM Pyrobor 600 können mit handelsüblichen 

mechanischen Verbindungselementen wie Schrauben 

oder Klammern befestigt werden. Alle üblichen Oberflächenbehandlungen 

wie Beschichten, Tapezieren und Fliesen 

sind möglich. 

Baustoffklassifizierung Brandschutz 

Die zementgebundenenSilikat-Brandschutzplatten sind nicht 

brennbar, Baustoff-Klasse A1 nach DIN 4102. 

Lagerung und Transport 

Brandschutzplatten ZM Pyrobor 600 sollten auf einer ebenen 

Fläche, aber nicht direkt auf dem Boden gelagert werden. 

Im Freien ist der Stapel abzudecken. Bei Lagerung auf 

Kanthölzern sollten diese nicht weiter als 1 m auseinander 

liegen. Maximal 3 Paletten sind übereinander stapelbar. Der 

Transport der Paletten erfolgt mit Gabelstapler oder Kran. 

Einzelne Platten sind hochkant zu transportieren und abzustellen. 

Umweltschutz 

Im Produktionsablauf werden hochmoderne und effiziente 

Recyclingmethoden eingesetzt. Es werden nachweisbar 

keine AL-Silikatfasern oder sonstige physiologisch bedenklichen 

Rohstoffe verwendet. So wird dem heutigen Stand 

des modernen Gesundheitswesens Rechnung getragen. 

Restplattenstücke und sonstige Abfälle der Platten können 

als normaler Bauschutt entsorgt werden. 

Systeme für den Funktionserhalt 

- Brandmeldeanlagen 

- Feuerwehraufzüge 

- Sicherheitsbeleuchtung 

- Rauch- und Wärmeabzugsanlagen 

- Notstromanlagen 

DIN EN ISO 9001 

Die Herstellung von Zimmermann-Brandschutzplatten unterliegt 

strengster Qualitätssicherung. Neben der eigenen 

Qualitätskontrolle wird die Herstellung durch das MPA NRW 

fremdüberwacht. Unsere Produktionsstätten sind zertifiziert 

nach DIN EN ISO 9001:2000. 

1

Installationskanäle und Kabelkanäle für den Funktionserhalt 

Leitungsanlagen bestehen aus elektrischen Leitungen und 

Rohrleitungen mit deren Befestigungen und Beschichtungen, 

sowie aus den zugehörigen Armaturen, Hausanschlussund 

Messeinrichtungen, Steuer- und Regeleinrichtungen, 

Verteilern und Dämmstoffen für Leitungen. 

Lichtwellenleiter-Kabel und elektrische Kabel gelten als elektrische 

Leitungen. 

In der Regel werden diese Leitungsanlagen in Fluren verlegt 

und in die angrenzenden Gebäudeabschnitte verteilt. Im 

Brandfall werden die Flucht- und Rettungswege durch 

Rauchentwicklung und toxische Brandgase unbenutzbar. 

Nach der DIN 4102 gibt es zwei Arten von Kabelkanälen, die 

bestimmte Abschottungsprinzipien erfüllen müssen. 

Brandbeanspruchung von innen - DIN 4102-11 - Installationskanäle 

Die Zimmermann-Installationskanäle sichern im Brandfall 

den Flucht- und Rettungsweg vor der Übertragung von Feuer 

und Rauch nach aussen. Der Kabelkanal bildet einen eigenen 

Brandabschnitt. 

Die bisherigen Anforderungen für Leitungen sind erheblich 

verschärft worden. 

Allgemein zugängliche Flure sind nach der neuen geltenden 

Leitungsanlagen-Richtlinie (LAR) notwendige Flure, die 

brandlastfrei gehalten werden müssen. 

Art und Nutzung von Gebäuden definieren die Klassifizierung 

der Feuerwiderstandsdauer von Bauteilen. 

Brandbeanspruchung von aussen - DIN 4102-12 - 

Kabelkanäle für den Funktionserhalt 

Die Zimmermann-Kabelkanäle für den Funktionserhalt schützen 

die Leitungsanlagen vor einem Umgebungsbrand. Auf 

Grund des § 17(1) MBO müssen die elektrischen Leitungsanlagen 

für bauordnungsrechtlich vorgeschriebene Sicherheitseinrichtungen 

so beschaffen oder durch Bauteile abgetrennt 

sein, dass diese Sicherheitseinrichtungen bei äusserer 

Brandeinwirkung für eine ausreichende Zeitdauer funktionsfähig 

bleiben. 

Baulicher Brandschutz für Lüftungs- und Entrauchungsleitungen 

Nach den brandschutztechnischen Anforderungen für Lüftungsleitungen 

ist das Brandverhalten der verwendeten 

Baustoffe und die Feuerwiderstandfähigkeit der Lüftungsbauteile 

zu berücksichtigen. 

Die Bauordnungen schreiben grundsätzlich den Einsatz von 

nicht brennbaren Baustoffen (Klasse A DIN 4102-1) vor. 

Nach der bauaufsichtlichen Richtlinie können Ausnahmen 

für den Einzelfall gestattet werden. 

Durch den Einsatz von klassifizierten Baustoffen und Bauteilen 

wird die Übertragung von Feuer und Rauch in andere Geschosse 

oder Brandabschnitte sowie Treppenräume oder 

Rettungswege bzw. notwendige Flure verhindert. 

2

Lüftungsleitungen nach DIN 4102-6 

Zwei Systeme werden unterschieden: 

- die Herstellung von selbständigen Zu- und Abluftleitungen 

mit Pyrobor 600 - Brandschutzplatten 

- die nachträgliche Bekleidung von Stahlblechlüftungsleitungen 

mit Pyrobor 600 - Brandschutzplatten 

Lüftungsleitungen nach DIN 18017 

Innenliegende Bäder und Toilettenräume werden nur dann 

genehmigt, wenn keine Gefahr der Übertragung von Feuer 

und Rauch besteht. 

Die entsprechenden Vorgaben für die Ausbildung der 

Schächte und Kanäle wird in der bauaufsichtlichen Richtlinie 

über die brandschutztechnischen Anforderungen an Lüftungsanlagen 

geregelt. 

Entrauchungsleitungen nach DIN V 18232-6 

Entrauchungsleitungen müssen besondere Anforderungen 

an die Dichtigkeit, die Druckbelastung und die Temperaturbeanspruchung 

erfüllen. 

In der Praxis werden für die Lüftungsleitungen die Anforderungen 

der DIN 4102-6 (L 90) und die Kriterien der DIN V 

18232-6 gestellt. 

Diese Kombination der Entrauchung und L 90 sind geprüft 

und klassifiziert mit der Pyrobor 600 - Brandschutzplatte. 

Selbständige Brandschutzunterdecken 

Durch hohe Installationsdichte und geringen Montageraum 

in Deckenhohlräumen können Lüftungsleitungen und Leitungsanlagen 

nicht immer einzeln abgeschottet werden. 

Für Flucht- und Rettungswege werden je nach Nutzung und 

Gebäudeart entsprechende Anforderungen gestellt. Die 

Übertragung von Feuer und Rauch ist zu verhindern. 

Die freitragenden Zimmermann-Unterdecke bildet einen eigenen 

horizontalen Brandabschnitt. 

Eigenschaft ZM Pyrobor 600 ZM Pyrobor 900 ZM Pyrobor 1000 

Neutrale Bezeichnung 

Zementgebundene 

Silikatplatte 

Hydraulisch gebundene 

Kalzium-Sulfatplatte 

Zementgebundene 

Silikatplatte 

Baustoffklasse A1nach DIN 4102 A1nach DIN 4102 A1nach DIN 4102 

ABP Nummer P-MPA-E-00-560 P-3678/9944-MPA BS P-NDS04-470 

Rohdichte in kg/m³ ca. 600 ca. 900 ca. 1050 

Feuchtigkeitsgehalt bei Anlieferung < 10% < 5% < 5% 

Wasseraufnahmefähigkeit ca. 500g/l - ca. 35% 

Rauhigkeit K = 0.1* - - 

Wasserfestigkeit 100% ca. 50% der 

Ausgangs-Festigkeit 

Klassifizierungstemperatur 250 - 300°C 500°C 250 - 300°C 

Wärmeleitfähigkeit bei 20°C 0.135 W/mK - 0.25 W/mK 

Thermische Längenänderung bei 900°C ca. 1% ca. 2% - 

pH-Wert ca. 11 ca. 9 ca. 11 

Biegefestigkeit min. 1.8 N/mm² - ca. 7 N/mm² quer 

ca. 10 N/mm² längs 

100% 

Dicken- 

Längen und 

Breitentoleranz 

± 1% 

- - 

Dicke ± 0.6 mm 

Länge ± 5 mm 

Breite ± 3 mm 

Oberflächenbeschaffenheit beidseitig geschliffen beidseitig glatt beidseitig glatt 

Plattenwandstärke 20 / 24 / 40 / 50 mm 12.5 / 15 / 20 / 25 mm 6 / 8 / 10 / 12 / 15 mm 

Plattenformate 1200 × 1600 mm 1200 × 2000 mm 1250 × 2500 mm 

Zuschnitte und Formteile auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 

3

ZM PYROPOR-KLEBER 

Corfix BSE 

Materialbeschreibung 

Selbstaushärtender Kaltkleber auf Ton- und Wasserglasbasis 

Eigenschaften 

ZM Pyrobor-Kleber ist ein selbstaushärtender Kaltkleber auf 

anorganischer Basis 

Anwendung 

ZM Pyrobor-Kleber ist besonders geeignet für das Zusammenfügen 

und Verkleben von ZM Pyrobor-Brandschutzplatten. 

Der Kleber wird in handlichen Plastiktuben geliefert. 

Er ist dadurch leicht aufzutragen und es entstehen keine 

Verluste durch Austrocknung. 

Corfix BSE kann bei Temperaturen von +5° C ohne Probleme 

verarbeitet werden. Bei niedrigeren Temperaturen steigt 

die Viskosität. Eingefrorene Gebinde können aufgetaut, gut 

durchgerührt und weiter verarbeitet werden. 

Klassifizierungstemperatur 

400 °C 

Lagerfähigkeit 

Bei Temperaturen zwischen 0 und 30° C ca. 3 Monate ab 

Fertigungsdatum (ist auf dem Karton aufgedruckt). 

Verpackung 

Eimer à 20 Schlauchbeuteln mit je 1 kg 

Anmerkung 

Aus Sicherheitsgründen dürfen die genannten Produkte nur 

gemäss unseren Anwendungshinweisen eingesetzt werden. 

Alle Angaben sind Richtwerte und stellen keine Spezifikationen 

dar. Technische Änderungen zur Verbesserung des 

Produktes vorbehalten. 

Richtwerte 

SiO 3 

34.0% 

Ai 2 

O 3 

6.0% 

Na 2 

O 7.0% 

K 2 

O 1.5% 

Fe 2 

O 3 

0.5% 

Gebundenes H 2 

O 

Rest 

Dichte 

1.8 g/cm 

Viskosität 370 - 410 Pa s 20°C 

Farbe weiss/grau 

5

BERECHNUNG DER GEWINDESTANGEN 

Max. Zugbelastung 6 N/mm² 

D= 40 mm 

H= Höhe 

B= Breite 

Erster Schritt 

Ermittlung des Kanalumfanges in Meter 

Zweiter Schritt 

Umfang × Plattengewicht inkl. Zubehör pro m² 

Dritter Schritt 

Bestimmung der Gewindestangen gemäss den max. Belastungen 

pro Gewindestab 

Beispiele Kanalinnenabmessung (H × B) 

A 1250 × 1000 mm 

B 850 × 850 mm 

C 600 × 600 mm 

Berechnung B 

(0.930 + 0.850) × 2 = 3.56 m Umfang 

3.56 × 24 kg/m² = 85.44 kg/m 

Wahlweise 

M10 = 70 kg max. Belastung/Traverse 

70 × 100 ≤ 81.90 cm Abhängerabstand 

85.44 



85.44 

Berechnung A 

(1.330 + 1.000) × 2 = 4.66 m Umfang 

4.66 × 24 kg/m² = 111.84 kg/m 

Berechnung C 

(0.680 + 0.600) × 2 = 2.56 m Umfang 

2.56 × 24 kg/m² = 61.44 kg/m 

Wahlweise 


70 × 100 ≤ 62.5 cm Abhängerabstand 

111.84 

Wahlweise 

M10 = 70 kg max. Belastung pro Traverse 

70 × 100 ≤113.90 cm Abhängerabstand 

61.44 



111.84 


100 × 100 ≤162.70 cm Abhängerabstand 

61.44 

Bitte beachten 

Laut AbP max. Abstand 1200 mm 

7

Grosser Querschnitt 

Masse in mm 

Zwei Kanäle nebeneinander 

Masse in mm 

40 

40 

Mittelwandstütze 

700 

1000 

1250 

1250 

1520 


Ermittlung des Kanalumfanges in Meter 


Umfang × Plattengewicht inkl. Zubehör pro m² + Mittelwand 

pro m² 




Berechnung 

(1.600 + 0.700) × 2 = 4.60 m Umfang 

4.60 × 25 kg/m² = 115.0 kg/m 



115.0 


Ermittlung der Kanalumfänge in Meter 


Umfang × Plattengewicht inkl. Zubehör pro m² 




Berechnung 

(1.330 + 1.000) × 2 = 4.66 m Umfang pro Kanal 

4.66 × 24 kg/m² = 111.84 kg × 2 = 223.68 kg/m 

Wahlweise 

M10 = 105 kg (3 × 35 kg) max. Belastung/Traverse 


223.68 





223.68 


207 × 100 ≤ 92.50 cm Abhängerabstand 

223.68 



223.68 



8

ZUBEHÖR ZM PYROBOR 

Befestigungsmaterial 

ZM Bolzenanker, feuerverzinkt 

Befestigung von Zimmermann-Brandschutzplatten in Beton, 

für Tragwerke, Decken, Wände, Lüftungen, Kabelkanäle und 

Klebebewehrungen inkl. Stahlwinkel. 

ZM Schnellbauschraube SPG 

Befestigung von Brandschutzplatten auf Unterkonstruktionen. 

Phosphatierte Schraube, Philips 2. 

Max. Befestigungsdicke 

Plattendicke 40 mm 

Abmessung 

M6/43/100 mm 

Abmessung 

Verpackungseinheit 

3.9 × 25 mm 1000 Stk. 

3.9 × 35 mm 1000 Stk. 

3.9 × 45 mm 1000 Stk. 

3.9 × 55 mm 1000 Stk. 

3.9 × 65 mm 200 Stk. 

3.9 × 75 mm 200 Stk. 

ZM Betonschrauben, Torx T40 

Direktmontage ohne Dübel von Zimmermann-Brandschutzplatten 

in Beton, für Tragwerke, Decken, Wände, Lüftungen, 

Kabelkanäle und Klebebewehrungen inkl. Stahlwinkel. 






Abmessung 

7.5 × 60 mm 

7.5 × 80 mm 

7.5 × 100 mm 

7.5 × 120 mm 

ZM Schnellbauschraube GSP 

Direkte Verschraubung von Brandschutzplatten. Schraube 

mit scharfer Spitze und Fräsrippen. Phosphatierte Schraube, 

Philips 2. 

Abmessung 


3.9 × 22 mm 1000 Stk. 

3.9 × 30 mm 1000 Stk. 

3.9 × 45 mm 1000 Stk. 

ZM Backsteinschrauben, Torx T30 

Direktmontage ohne Dübel von Zimmermann-Brandschutzplatten 

in Beton, für Tragwerke, Decken, Wände, Lüftungen, 

Kabelkanäle und Klebebewehrungen inkl. Stahlwinkel. 







Abmessung 

7.5 × 42 mm 

7.5 × 62 mm 

7.5 × 72 mm 

7.5 × 92 mm 

7.5 × 112 mm 

ZM Schnellbauschraube SPB 

Befestigung von Brandschutzplatten auf Unterkonstruktionen 

aus Metall. Schraube mit Bohrspitze und Feingewinde. 

Phosphatierte Schraube, Philips 2. 

Abmessung 


3.9 × 25 mm 1000 Stk. 

3.9 × 35 mm 1000 Stk. 

3.9 × 45 mm 1000 Stk. 

3.9 × 55 mm 500 Stk. 

9

ZM PYROBOR BRANDSCHUTZSYSTEME 

Konstruktionsübersicht 

LÜFTUNGSLEITUNGEN, SELBSTSTÄNDIG 

L 90 VKF-NR. 15773, L 30 VKF-NR. 15772 

Bauteil Ausführung ZM Pyrobor 

L 30, 4-seitig 

L 30, 1- bis 3-seitig 


horizontal 

vertikal 


im Licht 

B × H in mm 

1250 × 1250 

600 × 600 

1250 × 1000 

1250 × 1250 

1520 × 700 

600 × 600 

600 

24 mm 

× 

× 

600 

40 mm 

× 

× 

× 

× 

900 

20 mm 

ENTRAUCHUNGSLEITUNGEN 

L 90 VKF-NR. 15773, L 30 VKF-NR. 15772 


horizontal 

vertikal 

1250 × 1000 

1250 × 1250 

× 

× 

BEKLEIDUNG VON STAHLBLECHLEITUNGEN 

L 90 VKF-NR. 15776, L 30 VKF-NR. 15774 





1250 × 1000 

1250 × 1000 

600 × 600 

(ohne Traverse) 

1250 × 1250 

1520 × 1000 

1250 × 1250 

600 × 600 

(ohne Traverse) 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

BEKLEIDUNG VON ABGASANLAGEN 

F 90 VKF-NR. 15775 

F 90 × 

INSTALLATIONSKANÄLE FÜR ROHRE UND KABEL 

I 30 UND I 90 PRÜFBERICHT BRAUNSCHWEIG 

I 30, 4-seitig 

I 30, 1- bis 3-seitig 

I 90, 4-seitig 

I 90, 1- bis 3-seitig 

1000 × 500 

1000 × 500 

(ohne Abhänger) 

1000 × 500 

1000 × 500 


× 

× 

× 

× 

× 

× 

2 × 

2 × 

11

ELEKTROKABELKANÄLE FÜR FUNKTIONSERHALT 

PRÜFBERICHT BRAUNSCHWEIG 

Bauteil Ausführung ZM Pyrobor 

E 30, 4-seitig 

E 30, 1- bis 3-seitig 

E 90, 4-seitig 

E 90, 1- bis 3-seitig 

im Licht 

B × H in mm 

600 x 300 

600 x 300 


600 x 300 

600 x 300 

600 

24 mm 

× 

× 

600 

40 mm 

× 

× 

900 

20 mm 

× 

× 

2 × 

2 × 

FREITRAGENDE UNTERDECKE 

F 90 A, freitragende 

Unterdecke (Beflammung 

von oben und 

unten) 

Abmessung 

nach Statik 

2 × 

STÜTZEN- UND TRÄGERBEKLEIDUNG 

F 90 A VKF-NR. 15859/15860 

F 90 A, Stützen- und 

Trägerbekleidungen 

× × 

SCHACHTWAND 

F 90 A, Schachtwand 2 × 

12

ENTRAUCHUNGSLEITUNGEN 

Aus ZM Pyrobor 600, VKF-Nr. 15773, MRA, L 90 

Technische Daten / Legende: 

PYROBOR 600 L 90 d = 40 mm 

PYROBOR 600 Streifen d = 10 mm 

PYROBOR 1000 Abdeckstreifen 

PYROBOR – Brandschutzkleber 

Befestigungsmittel siehe Konstruktion FoL 105 

Tragekonstruktion nach Statik 

Zementgebundene Silikatplatte 

Feuchtigkeitsunempfindlich 

Beidseitig geschliffen 

Wanddicke für alle Größen nur 40 mm 

Entrauchungsleitung(MRA) und 

Lüftungsleitung L 90 

Druckstufe 3 nach DIN 18232-6 

Einlagige und dünne Plattenbekleidungen 

Physiologisch unbedenklich 

Amtlicher Nachweis – AbP Nr. P-TUM-410 

Einfache und schnelle Montage – mittels handelsüblicher 

Werkzeuge u. Befestigungsmittel (Klammern o. Schrauben) 

Tragekonstruktionen – Alternativen für große Querschnitte 

bis 2500 mm 

Entrauchungsventilator 

Entrauchungsleitung 

Rettungsweg 

Anwendungsgebiet: 

Bei den maschinellen Rauchabzügen erfolgt die Rauchabführung 

durch Ventilatoren. Diese Entrauchungsanlagen werden dort 

eingesetzt, wo die Anwendung von Rauch- und Wärmeabzugsanlagen 

technisch nicht möglich ist, so wie es auf Grund der 

Gebäudeart vorgeschrieben wird. 

Entrauchungsleitung 

Schematische Darstellung einer maschinellen Entrauchungsanlage 

Detail 01 

Die Foseco-Entrauchungsleitungen sind Leitungen, die Absaugstellen 

innerhalb des Gebäudes untereinander und mit der Auslassöffnung 

zum Ventilator verbinden. 

Nach der Prüfnorm DIN 18232-6 müssen die Leitungen von 

maschinellen Entrauchungsanlagen die Kriterien an Dichtheit, 

den Raumabschluss, die Querschnittsverringerung und die 

mechanische Festigkeit der Leitung erfüllen. 

13

Detail 02 - 03 

Der Grundaufbau der Entrauchungsleitungen sowie alle 

Wand-, Deckendurchführungen und Abhängevorschriften 

entsprechen der Konstruktion FoL 105 für selbständige 

L 90 Lüftungsleitungen. 

Die hier dargestellten FOSECO-Leitungen für die Feuerwiderstandsklasse 

L 90 bestätigen die höchsten Prüfanforderungen nach 

der DIN V 18232-6 für Entrauchungsleitungen: 

bei Druckstufe 3 beträgt der Betriebsdruck 

bei Umgebungstemperatur bis -1500 Pa 

zusätzlich + 500 Pa Überdruck 

Prüfbelastung nach der Einheits-Temperaturzeitkurve 

Querschnitt: 1250 x 1250 mm senkrechte Leitungen 

1250 x 1000 mm horizontale Leitungen 

Werden die Entrauchungsleitungen als Zuluftleitungen zum 

Nachströmen von Frischluft in den zu entrauchenden Abschnitten 

verwendet, darf der Differenzdruck zwischen +/- 500 Pa betragen. 

Nach dieser Prüfnorm ist eine max. Leckage von 10 m 3 /m 2 

Kanalfläche/Stunde zulässig. 

Differenzdruck DIN 18 232-6 / Entwurf 9/92 DIN 18 232-6 / Entwurf 1/91 DIN EN 1366-8 / Entwurf 1/97 

Druckstufe / Pa Druckstufe / Pa – Druckstufe / Pa 

Prüfung bei 1 2 3 1 2 3 1 2 3 

Umgebungstemp. ±500 ±1000 ±1500 ±1000 ±2000 ±3000 -500 -1000 -1500* 

Brandbeanspruchung 

bis ca. 580°C, 50 Min. ±200 ±400 ±600 ±300 ±600 ±900 – – – 


nach ETK, 30/50 Min. ±200 ±400 ±600 ±300 ±600 ±900 – – – 


nach ETK, 

30/60/90/120 Min. – – – – – – -150 -300 -500 

Unterschiedliche Anforderungen an die Druckdifferenz bei Prüfungen nach verschiedenen Normentwürfen. *zulässig auch für Differenzdruck +500 Pa 

DIN 18 232-6 / Entwurf 9/92 

Druckstufe Dauer des Funktionserhaltes (Min.) Temperaturbeanspruchung 

1 30 5 Minuten Temperaturanstieg bis 300°C und 30 Minuten konstant 

2 50 5 Minuten nach ETK, anschließend 45 Minuten konstant 556 K 

3 30 nach Einheitstemperaturkurve (ETK) bis 822 K 

1 – 3 50 nach Einheitstemperaturkurve (ETK) bis 898 K 

DIN 1366-8 / Entwurf 1/97 

Prüfdauer (Min.) Dauer des Funktionserhaltes (Min.) Temperaturbeanspruchung 

30 – 90 30, 60 oder 90 nach Einheitstemperaturkurve (ETK) bis 986 K 

120 120 nach Einheitstemperaturkurve (ETK) bis 1029 K 

Unterschiedliche Prüftemperaturen bei Prüfungen nach verschiedenen Normentwürfen. 

14

LÜFTUNGSLEITUNGEN 

Aus ZM Pyrobor 600, VKF-Nr. 15773, Selbständig, L 90 



PYROBOR 600 Streifen 



Befestigungsmittel siehe Detail 01 - 03 


Wand- und Deckenanschluss 

Dübelbefestigung 

Abdichtungsmaterial 





Betriebsdruck +/-3000 Pa (Raumtemperatur) 

Nach DIN 4102-6 + 1000/-2000 Pa 



Amtlicher Nachweis – AbP Nr. P-MPA-E-99-007 



Konstruktionsvarianten – 1-,2-,3- und 4-seitige Ausführungen 

möglich 

Revisionsmöglichkeiten mit Blechflanschverbindung 


bis 2500 mm 


Zu- und Abluftkanäle und Lüftungsleitungen nach DIN 18017. 

Detail 01 

Die FOSECO-Lüftungsleitung besitzt alle Eigenschaften für selbständige 

Lüftungsleitungen L 90 nach DIN 4102-6 und an Entrauchungsleitungen 

nach DIN V 18232 (siehe Konstruktionsblatt 

FoL 107). 

Mit der 40 mm dicken PYROBOR-Brandschutzplatte können 

schlanke und wirtschaftliche Konstruktionen erstellt werden. Für 

die selbständigen FOSECO-Lüftungsleitungen sind keine zusätzlichen 

Kompensatoren erforderlich, da die zementgebundenen 

FOSECO-Brandschutzplatten keiner Längenausdehnung unterliegen. 

Die Abhängung erfolgt mit handelsüblichen Tragesystemen 

(siehe Detail 7 und Montagerichtlinien). 

15


Für senkrechte Kanäle ist ein max. Betriebsdruck +500/-500 Pa 

mit einer max. Abmessung von 1250 x 1250 mm amtlich 

nachgewiesen (waagerecht

Detail 05 

Die PYROBOR-Brandschutzplatten werden im Eckbereich stumpf 

gestoßen, mit PYROBOR-Brandschutzkleber verklebt und mit 

Stahldrahtklammern oder Schrauben (siehe Tabelle unter 

Detail 01 - 03) verbunden. Alternativ sind die Versionen 1-3 

möglich. 

Detail 06 

Die einzelnen Kanalstücke und Formteile können in Längen von 

max. 1600 mm gebaut werden. Der max. Abhängerabstand 

beträgt 1200 mm. Die Befestigung der Traverse kann variabel 

gesetzt werden, empfohlen wird die Befestigung unter der 

Muffenverbindung. 

Detail 07 

Die Profilanordnung der Traversen kann wahlweise gemäß dem 

Detail 07 erfolgen. Hierbei ist zu beachten, dass die Traverse 

mit einer Sechskantmutter und einer U-Scheibe zu sichern ist. 

Der max. Abstand der Gewindestange bis zur Kanalaußenwand 

beträgt 50 mm, ansonsten ist die Traverse brandschutztechnisch 

zu bekleiden. Als Normprofil kann eine Montageschiene 

41/41/2,5 mm, z.B. System Tyco, eingesetzt werden. 

Weitere Hinweise siehe Montagerichtlinien Fo MRL. 

17

Detail 08 + 09 

Übergroße Kanäle erhalten als zusätzliche Stabilisierung eine 

durchgehende Mittelwand oder eine Stützreihe (mind. 200 mm 

breit und Stützabstand max. 300 mm). Bei einer Druckbelastung 

von > +/- 500 Pa bzw. max. +1000/-2000 Pa erfolgt die 

Befestigung der Mittelwand oder Stützen mittels Schrauben. 

> Hinweis: 

Bei einem Kanalquerschnitt >1520 mm (i.l.Abm.) empfehlen 

wir die Montage von zwei getrennten Kanalleitungen, die nebeneinander 

auf die Traversen gesetzt werden. 

Durch die zusätzlichen Abhänger zwischen den Kanalzügen 

entfällt die aufwendige Brandschutzbekleidung der Traversen. 

(Konstruktionsdetail siehe FOSECO-Montagerichtlinien Fo MRL) 

Detail 10 

Der Abstand für die Abhängung der großen Querschnitte beträgt 

max. 600 mm. Die Anordnung muss nicht direkt unter der 

Stoßverbindung erfolgen (siehe auch Detail 06 + 07). 

18

Detail 11 – 14 

Die FOSECO-Lüftungsleitungen können in ein-, zwei- oder 

dreiseitger Ausführung gebaut werden. Die maximalen Innenabmessungen 

betragen 600 x 600 mm. Diese Konstruktionsvarianten 

können nur an Massivbauteile angeschlossen werden, 

die mindestens der gleichen Feuerwiderstandsdauer von 

90 Minuten entsprechen. Die Befestigung in der Massivwand 

oder -decke erfolgt mittels Metalldübel und Schrauben, gemäß 

den Details 15-20. 

Auf den zusätzlichen Befestigungswinkel kann verzichtet werden, 

wenn die maximale Innenabmessung von 300 x 300 mm nicht 

überschritten wird (siehe Detail 15). 

Bei der Ausführung Detail 14 wird die Mittelwand mit einem 

U-Profil an der Massivdecke befestigt. 

19


Die dargestellten Anschlussdetails können wahlweise innen oder 

außen eingesetzt werden. Grundsätzlich sind zugelassene 

Metalldübel mit Schraube oder gleichwertige Bolzenanker 

(Durchsteckmontage) sowie verz. Stahlwinkel 0,7/60/40 mm 

alternativ 1,0/50/40 mm, zu verwenden (mind. M 6, Abstand 

max. 350 mm). 

Nach dem Detail 15 wird der Wand- oder Deckenstreifen nur 

verklebt und mittels Metalldübel befestigt. Auf den zusätzlichen 

Winkel kann bei einem max. Leitungsquerschnitt von 

300 x 300 mm verzichtet werden. 

20


Alternativ zu den dargestellten Details kann der Anschluss an 

Wand- oder Deckenbauteilen, gemäß Detail 18 mit einem 

U-Profil 1,0/50/40/50 mm erfolgen. Das U-Profil wird von 

der Außenseite zusätzlich mit einem Plattenstreifen abgedeckt. 

Die Befestigung der Mittelwand erfolgt mittels Metalldübel 

und einem U-Profil (wie Detail 18). Bei unterschiedlichem 

Betriebsdruck in den jeweiligen Kanalzügen muss die Mittelwand 

mit der Decke zusätzlich verklebt werden. 

21

22 

Lüftungsleitungen L 90 aus ZM Pyrobor 600, 40 mm

LÜFTUNGSLEITUNGEN 

Aus ZM Pyrobor 600, VKF-Nr. 15772, Selbständig, L 30 






Befestigungsmittel 

siehe Tabelle 1 






Nach DIN 4102-6 + /- 500 Pa 







möglich 

Revisionsmöglichkeiten - mit Blechflanschverbindung 


bis 2500 mm 


Zu- und Abluftkanäle und Lüftungsleitungen nach DIN 18017. 


Die FOSECO-Lüftungsleitung besitzt alle Eigenschaften für selbständige 

Lüftungsleitungen L 30 nach DIN 4102-6. 

Mit der 24 mm dicken PYROBOR-Brandschutzplatte (1) können 

schlanke und wirtschaftliche Konstruktionen erstellt werden. 

Für die selbständigen FOSECO-Lüftungsleitungen sind keine 

zusätzlichen Kompensatoren erforderlich, da die zementgebundenen 

FOSECO-Brandschutzplatten keiner Längenausdehnung 

unterliegen. Die Abhängung erfolgt mit handelsüblichen Tragesystemen. 

Für senkrechte und waagerechte Kanäle ist ein max. Betriebsdruck 

+500/-500 Pa amtlich nachgewiesen. 

23

Wichtiger Hinweis: 

Der L 30 Grundaufbau ist mit der L 90 Konstruktion identisch. 

Somit können alle Wand-/Deckendurchführungen sowie die 

Massivwandanschlüsse übernommen werden. 

Die Wandungsdicke für die L 30 Bekleidung beträgt immer 

24 mm, alle anderen Angaben sind nach der Konstruktion 

FoL 105 auszuführen. 

Hierzu zählen auch die 1-, 2- und 3-seitigen Standardausführungen. 


Flächenbefestigung Abdeckstreifen 

Stahldraht- Schnellbauklammern 

schrauben 

10 + 24 mm 25/10/1 mm 3,5 x 25 mm 

Eckverbindungen 

24 mm 44/10/1 mm 3,9 x 45 mm 

20 mm 38/10/1 mm 3,5 x 40 mm 

Tabelle 1 

24

Lüftungsleitungen L 30 aus ZM Pyrobor 600, 24 mm 

25

BEKLEIDUNG VON STAHLBLECHLÜFTUNGSLEITUNGEN 

Aus ZM Pyrobor 600, VKF-Nr. 15776, L 90 






Befestigungsmittel siehe Detail 01 + 02 









Stahlblechkanäle nach DIN ohne oder mit 

Dichtheitsanforderungen 



Amtlicher Nachweis – AbP Nr. P-MA-E-99-009 




möglich 



bis 2500 mm 


Bekleidung von Stahlblechkanälen für Zu- und Abluftkanäle, 

Lüftungsleitungen nach DIN 18017 und Küchenabluft. 


Alle Stahlblechlüftungsleitungen, die den DIN-Anforderungen 

der jeweiligen Dichtheitsklasse entsprechen, können mit der 

FOSECO-Brandschutzplatte, Typ PYROBOR 600, bekleidet werden. 

Vor Beginn der Montage muss bei nachträglich bekleideten 

Stahlblechkanälen die vorhandene Abhängerkonstruktion auf 

ihre Tragfähigkeit überprüft werden. 

Ggf. muss diese aus statischen oder montagetechnischen Gründen 

durch eine neue Tragekonstruktion ersetzt werden. Zum 

Ausgleich von Leitungsdehnungen und zur Verhinderung daraus 

resultierender Horizontalkräfte sind für waagerechte Leitungen 

Kompensatoren anzuordnen (siehe DIN 4102-4). 

27


Zur Bekleidung der Stahlblechlüftungsleitungen können Formteile 

in Längen bis 1600 mm hergestellt werden. 

Als Abstandhalter zwischen Blechkanal und Plattenbekleidung 

werden Streifen unter die Ecken gesetzt. Erfolgt die Stoßanordnung 

nicht umlaufend, sondern durch einen beidseitig 

senkrechten Stoßversatz von mind. 100 mm, so kann auf die 

umlaufende Stoßabdeckung innen oder außen verzichtet werden. 

Befestigungsmittel: 


Schnellbau- 

schrauben 

Stahldrahtklammern 

10 + 40 mm 25/10/1 mm 3,5 x 25 mm 


40 mm 80/10/1 mm 4,5 x 75 mm 

20 mm 44/10/1 mm 3,5 x 40 mm 

Detail 03 

Die Stoßabdeckung kann alternativ mit den PYROBOR-Abdeckstreifen 

>10x100 mm ausgeführt werden, die mit PYROBOR- 

Brandschutzkleber (BSE-Corfix) und einseitig mit Klammern oder 

Schrauben befestigt werden. 

Als weitere Variante ist eine Blechflanschverbindung möglich. 

Hierbei wird nur der Plattenstoß verklebt oder ein mineralisches 

Dichtungsband 60 x 3,0 mm eingesetzt. 

Detail 04 

Die PYROBOR-Brandschutzplatten werden im Eckbereich stumpf 

gestoßen, mit PYROBOR-Brandschutzkleber verklebt und mit 

Stahldrahtklammern oder Schrauben verbunden. 

Alternativ sind die Versionen 1-3 möglich. 

28

Detail 05 

a. Bei einem senkrechten Stoßversatz kann grundsätzlich auf 

die innen- oder außenliegende Stoßabdeckung verzichtet 

werden. 

Die Längs- und Querstoßverbindungen sind immer mit 

PYROBOR-Brandschutzkleber zu verkleben. 

Der Stoßversatz beträgt umlaufend mind. 100 mm. 

b. Abdeckstreifen mit PYROBOR 600, 40 mm. Wahlweise innen 

oder außen. 

Abdeckstreifen mit PYROBOR 1000, 10 mm. Nur außen. 


Die Profilanordnung der Traversen kann wahlweise erfolgen. 

Diese wird jedoch immer unter den Distanzstreifen gesetzt. 

Weiterhin ist zu beachten, dass die Traverse mit einer 

Sechskantmutter und einer U-Scheibe je Gewindestange zu 

sichern ist. Der max. Abstand der Gewindestange bis zur 

Kanalaußenwand beträgt 50 mm, ansonsten ist die Traverse 

brandschutztechnisch zu bekleiden. Als Normprofil kann eine 

Montageschiene 41/41/2,5 mm, .B. System Tyco, eingesetzt 

werden. 

Der max. Abhängerabstand beträgt 1250 mm. 

Weitere Hinweise siehe Montagerichtlinien Fo MRL. 

29


Die FOSECO-Bekleidung von Stahlblechlüftungsleitungen können 

auch in ein-, zwei- oder dreiseitiger Ausführung gebaut werden. 

Die maximalen Innenabmessungen der Stahlblechkanäle betragen 

1250 x 1250 mm. Diese Konstruktionsvarianten können nur an 

Massivbauteile angeschlossen werden, die mindestens der 

gleichen Feuerwiderstandsdauer von 90 Minuten entsprechen. 

Die Befestigung in der Massivwand oder -decke erfolgt mittels 

Metalldübel und Schrauben, gemäß Details 12 - 16. 

Bei der Ausführung Detail 11 wird die Mittelwand mit einem 

U-Profil an der Massivdecke befestigt. Eine zusätzliche Abhängung 

der Blechkanalbekleidung ist ab einer Blechkanalgröße von 

> 600 x 600 mm notwendig. 

30

Bekleidung von Lüftungsleitungen L 90 aus ZM Pyrobor 600, 40 mm 

31

BEKLEIDUNG VON STAHLBLECHLÜFTUNGSLEITUNGEN 

Aus ZM Pyrobor 600, VKF-Nr. 15774, L 30 






Befestigungsmittel siehe Tabelle 1 






Stahlblechkanäle nach DIN ohne oder mit 

Dichtheitsanforderungen 







möglich 



bis 2500 mm 


Bekleidung von Stahlblechkanälen für Zu- und Abluftkanäle, 

Lüftungsleitungen nach DIN 18017 und Küchenabluft. 

Detail 01 

Alle Stahlblechlüftungsleitungen, die den DIN-Anforderungen 

der jeweiligen Dichtheitsklasse entsprechen, können mit der 

FOSECO-Brandschutzplatte, Typ PYROBOR 600, bekleidet werden. 

Vor Beginn der Montage muss bei nachträglich bekleideten 

Stahlblechkanälen die vorhandene Abhängerkonstruktion auf 

ihre Tragfähigkeit überprüft werden. Ggf. muss diese aus statischen 

oder montagetechnischen Gründen durch eine neue 

Tragekonstruktion ersetzt werden. 

Zum Ausgleich von Leitungsdehnungen und zur Verhinderung 

daraus resultierender Horizontalkräfte sind für waagerechte 

Leitungen Kompensatoren anzuordnen (siehe DIN 4102-4). 

33

Detail 02 

Zur Bekleidung der Stahlblechlüftungsleitungen können Formteile 

in Längen bis 1600 mm hergestellt werden. 

Als Abstandhalter zwischen Blechkanal und Plattenbekleidung 

werden Streifen unter die Ecken gesetzt. 

Erfolgt die Stoßanordnung nicht umlaufend, sondern durch einen 

beidseitig senkrechten Stoßversatz von mind. 100 mm, so kann 

auf die umlaufende Stoßabdeckung innen oder außen verzichtet 

werden. 

> Wichtiger Hinweis: 

Der L 30 Grundaufbau ist mit der L 90 Konstruktion identisch. 

Somit können alle Wand-/Deckendurchführungen sowie die 

Massivwandanschlüsse übernommen werden. 

Die Wandungsdicke für die L 30 Bekleidung beträgt immer 

24 mm, alle anderen Angaben sind nach der Konstruktion 

FoL 106 auszuführen. 

Hierzu zählen auch die 1-, 2- und 3-seitigen Standardausführungen. 



Stahldraht- Schnellbauklammern 

schrauben 

10 + 24 mm 25/10/1 mm 3,5 x 25 mm 


24 mm 44/10/1 mm 3,9 x 45 mm 

20 mm 38/10/1 mm 3,5 x 40 mm 

Tabelle 1 

34

Bekleidung von Lüftungsleitungen L 30 aus ZM Pyrobor 600, 24 mm 

35

BEKLEIDUNG VON ABGASANLAGEN 

Aus ZM Pyrobor 600, VKF-Nr. 15775, F 90 

Ausführung 

Der von uns beschriebene Schacht aus 40 mm dicken zementgebundenen 

Silikatplatten ZM Pyrobor 600 mit einem 

lichten Querschnitt bis zu 670 × 670 mm ist durch Verkleben 

und durch Verklammern oder Verschrauben zusammenzufügen. 

PLATTEN-/STOSSVERBINDUNGEN 

Eigenschaft 

Der Schacht dient zur brandschutztechnischen Ummantelung 

von zugelassenen Abgasleitungen zur Ableitung von 

Abgasen aus Feuerstätten für flüssige und gasförmige 

Brennstoffe. Er ist durch die VKF mit einer Feuerwiderstandsklasse 

von F 90 zertifiziert. 

Anwendung 

Die Brandschutzvorschriften fordern, dass Abgasleitungen 

die durch mehrere Brandabschnitte geführt werden, mit einem 

durchgehenden Brandschutzschacht geschützt werden. 

Bei mehrgeschossigen Bauten ist eine Feuerwiderstandsdauer 

von 60 Minuten vorgeschrieben. Bei eingeschossigen 

Bauten und in Einfamilienhäusern ist eine Feuerwiderstandsdauer 

von 30 Minuten ausreichend. Dies wird 

erreicht, wenn Abgasleitungen durch einen vorschriftsmässig 

gebauten Kaminschacht geführt werden oder wenn die 

Abgasrohre 10 cm ummantelt betoniert sind. Die Temperaturbeständigkeit 

der Abgasanlagen muss gewährleistet bleiben. 

Anstelle von 10 cm dicken Mauerwerk können auch ZM Pyrobor-Platten 

verwendet werden. Diese aus ZM Pyrobor- 

Platten hergestellte Schachtwand ist nichttragend und temperaturbeständig 

bis 400 °C. In den VKF-Richtlinien «Wärmetechnische 

Anlagen» werden die Anforderungen präzisiert. 

Sämtliche ZM Pyrobor-Kanäle erfüllen diese Anforderungen. 

SCHNITT DURCH KAMIN 

Edelstahldeckel 

Edelstahlabdeckung 

Aussenbekleidung 

ZM Pyrobor 600, 40 mm 

37

ZM Pyrobor Kaminschächte und Einzelteile 

KAMINSCHACHT ZUSAMMENGESETZT 

SCHACHTVERBINDER 

ANFÄNGER VIERECKIG 

DIVERSE KAMINFORMTEILE 

RUSSTÜRE 

38

Abgasanlagen F 90 aus ZM Pyrobor 600, 40 mm 

39

ELEKTROKABELKANÄLE FÜR DEN FUNKTIONSERHALT 

Aus ZM Pyrobor 600, E 30 - E 90 


PYROBOR 600 

alternativ 

PYROBOR 900 

E 30 d= 20 mm 

E 60 d= 30 mm 

E 90 d= 40 mm 

E 30 d = 20 mm 

E 90 d = 2 x 20 mm 

Konstruktionsgrundsätze vgl. PYROBOR 600 




Befestigungsmittel siehe Detail 6 


E 30-60

INSTALLATIONSKANÄLE FÜR KABEL UND ROHRE 

Aus ZM Pyrobor 600 oder 900, I 30 - I 90 


PYROBOR 600 

alternativ 

PYROBOR 900 

I 30 d = 20 mm 

I 60 d = 30 mm 

I 90 d = 40 mm 

I 30 d = 20 mm 

I 90 d = 2 x 20 mm 

Konstruktionsgrundsätze vgl. PYROBOR 600 



PYROBOR - Brandschutzkleber 

Befestigungsmittel siehe Detail 6 








Hohe Kabelauslastung 



Amtlicher Nachweis – AbP Nr. P-3215/2158-MPA BS 

Einfache und schnelle Montage - mittels handelsüblicher 

Werkzeuge u. Befestigungsmittel 

Konstruktionsvarianten – 1-, 2-, 3- und 4-seitige Ausführungen 

möglich 

Revisionsmöglichkeiten – loser Deckel oder Revisonsrahmen 

Tragekonstruktionen – Kanalbekleidungen mit oder ohne 

Abhängung 


Abschottung der Brandlast im Flucht- und Rettungsweg. 

Detail 01 

Der geschlossene PYROBOR-Kabelkanal kann alternativ mit 

einem lose aufgelegten Deckel ausgeführt werden.Hierzu 

erhält der Deckel unterseitig auf beiden Seiten einen 40 mm 

breiten Arretierungsstreifen , die Plattendicke entspricht 

der Feuerwiderstandsklasse des Kanals. 

Die umlaufende Stoßabdeckung beträgt 10 x 100 mm für 

die Feuerwiderstandsklasse I 30 - 90. 

Für die Lastabtragung und zur Luftzirkulation wird über dem 

Trageprofil auf den Kanalboden ein 20 x 100 mm Streifen 

(oder 2 x10 x100 mm) eingelegt, dieser kann auch als Stoßabdeckung 

verwendet werden. 

Bei Verwendung von Kabelpritschen erfolgt die Auslastung der 

Kabelkanäle nach statischer Bemessung. Ohne Kabelpritschen 

beträgt das max. Kabelgewicht 30 kg/m. 

Bei der Verlegung sind die entsprechenden Vorgaben der VDE 

einzuhalten. 

43

ZM LAMPENBOX 

Lichtbogenfest und feuersicher, F 30 

Produktbeschreibung 

Die ZM Lampenboxen bestehen aus Pyrobor 600, einer zementgebundenen 

Silikatplatte. Die Boxen sind bis 350 °C 

temperaturbeständig. Zur Bearbeitung können handelsübliche 

Werkzeuge verwendet werden. Es empfiehlt sich zum 

Schneiden ein hartmetallbestücktes Sägeblatt einzusetzen. 

Die ZM Lampenboxen werden als vorgefertigte Boxen in 

zwei Standardgrössen produziert. Andere Grössen auf Anfrage. 

Anwendungsgebiete 

Die ZM Lampenboxen eignen sich vor allem als feuersichere 

Trennung zwischen Elektroinstallationen und brennbaren 

Bauteilen. Ausserdem kann die ZM Lampenbox als kostengünstige 

verlorene Schalung eingebaut werden. Ihr Vorteil 

liegt darin, dass die ZM Lampenboxen nicht mehr ausgebaut 

werden müssen. 

Technische Daten 

Baustoffklasse 

Wärmeleitfähigkeit λ 

DIN 4102 A1 

ca. 0.135 W/m k bei 20° C 

pH-Wert ca. 11 

Oberflächenbeschaffenheit 

Material 

Hauptanwendung 

glatt 

Pyrobor 600 24 mm, 

temperaturbeständig bis 350° C, 

lichtbogenfest 

Feuersichere Trennung zwischen 

Elektroinstallationen und brennbaren 

Bauteilen 

Formate F30 Lieferfrist Aussenmasse Materialdicke Verpackungseinheit CHF/Stk. 

Klein 3 - 5 Tage 228 × 168 × 98 mm 24 mm 10 Stück 12.00 

Gross 3 - 5 Tage 228 × 168 × 166 mm 24 mm 10 Stück 14.50 

Andere Grössen 5 - 8 Tage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 

45

BEKLEIDUNG VON TRÄGERN UND STÜTZEN 

Aus ZM Pyrobor 600, VKF-Nr. 15859 und 15860 

Ausführung 

Stützen und Trägerverkleidungen aus ZM Pyrobor 600 eignen 

sich speziell für das Verkleiden von Bauten mit vorgefertigten 

Stahlelementen. Geringe Verkleidungsdicken, niedriges 

Gewichtund Trockenmontage ergeben ein Höchstmass 

an Wirtschaftlichkeit. Zudem können Stützen- und Trägerverkleidungen 

vorgefertigt werden. 

Formel für die Bestimmung des U/A-Faktors 

4-seitige, kastenförmige Verkleidung 

U/A = 2h+2b × 100 = (m -1 ) 

A 

3-seitige, kastenförmige Verkleidung 

Für Stahlstützen und Stahlträger kommen kastenförmige 

Verkleidungen zur Anwendung, deren Dicke von den Profilabmessungen 

und der geforderten Feuerwiderstandsklasse 

abhängig ist. Die Verkleidungsdicke wird aus dem Verhältnis 

U/A ermittelt, der sich aus den Profilabmessungen 

ergibt. 

Stahlstützen 

Stahltstützen werden in modernen Bauten oft verwendet, 

da sie in der Lage sind, sehr hohe Belastungen aufzunehmen. 

gegen hohe Temeraturen, wie sie bei einem Brand 

auftreten können, müssen Stählstützen aber sorgfältig geschützt 

werden. Dazu eignet sich eine Verkleidung mit ZM 

Pyrobor brandschutzplatten hervorragend. 

Legende 

U 

Umfang Stahlprofil in cm 

A Querschnittfläche Stahlprofil in cm 2 

h 

b 

U/A = 2h+b × 100 = (m -1 ) 

A 

Höhe Profil 

Breite Profil 

Berechnung der Plattendicke 

Die Dicke der ZM Pyrobor brandschutzplatte richtet sich 

nach dem erfoderlichen Feuerwiderstand und der Abmessung 

des zu schützenden Stahlprofils sowie der Anzahl der 

dem Feuer ausgesetzten Seiten 

Für die Berechnung wird die in der Schweiz anerkannte U/A- 

Formel angewendet. 

Je schwächer das Profil ist, umso dicker muss die Verkleidung 

sein um den geforderten Feuerwiderstand zu erreichen. 

47

Details Stossausbildung (alle Masse in mm) 

Postionsliste 

1 

2 

3 

4 

5 

6 8 

7 9 

10 

11 

12 

13 

Brandschutzplatten Pyrobor 600 Dicke gemäß Profil 

bei U/A-Wert 

Brandschutzplatten Pyrobor 600 Breite min. 100 

mm, Dicke min. 20 mm 

Stahlwinkel 40/40/0.7 

Stahlträger 

Massivdecke 

Schnellbauschraube 

abhängig von Plattendicke nach U/A 

max. 200 mm Abstand (sh. untenstehende Tabelle) 


abhängig von Plattendicke nach U/A 

max. 100 mm Abstand (sh. untenstehende Tabelle) 

Metallspreizdübel mind. M6, Absände max. 500 

mm 

Brandschutzplatten Pyrobor 600 Breite min. 50 mm, 

Dicke min. 20 mm 

Schnellbauschraube min. 15 mm länger als Plattendicke 

Brandschutzplatten Pyrobor 600 min. 100 mm hoch 

und min. 20 mm dick 

SCHNITT DURCH PROFIL 

TRÄGERHÖHE ≤ 600 


TRÄGERHÖHE > 600 ≤ 1000 

Dicke 

in mm 

Schnellbauschraube 

Abstand max. 200 mm 


Abstand max. 100 mm 

20 3.9 × 40 44/10/1 

24 3.9 × 45 44/10/1 

40 3.9 × 75 80/10/1 


TRÄGERHÖHE > 600 ≤ 1000 

48



DECKENANSCHLUSS 

Variante 1 Variante 2 

innen oder aussen 

DECKENANSCHLUSS 

Variante 1 Variante 2 

innen oder aussen 

49



Wandanschluss Variante A/B 

Wandanschluss Variante C/D 

WANDANSCHLUSS 

VARIANTE A 

WANDANSCHLUSS 

VARIANTE C 

WANDANSCHLUSS 

VARIANTE B 

WANDANSCHLUSS 

VARIANTE D 

50

STOSS MIT ZM PYROBOR HINTERLEGUNG (20 MM) 




51

ALTERNATIVE RIEGEL/STOSSAUSBILDUNG 

ALTERNATIVE RIEGEL/STOSSAUSBILDUNG 

SCHNITT E-E 

SCHNITT F-F 

52

FLANSCHBEDECKUNG MIT PYROBOR 600 




ALTERNATIVE 

SCHNITT I-I 

53

Bestimmung der Plattendicke mittels Tabellen 

Anwendung 

Wenn der Profiltyp bekannt ist, lassen sich die richtigen Plattendicken 

aus den nachstehenden Tabellen direkt ablesen. 

In einem ersten Schritt ist das zu verkleidende Profil sowie 

dessen Grösse festzustellen. Mit dem entsprechenden 

Wert lässt sich in der dazugehörigen Tabelle direkt der U/A- 

Faktor für obigen Wert herauslesen. Der Wert für die vierseitige 

Verkleidung gilt auch für ein- und zweiseitige Verkleidungen. 

In den Tabellen für die verschiedenen zugelassenen Brandschutzplatten 

lassen sich jetzt bei den entsprechenden Feuerwiderständen 

die dazugehörigen Plattenstärken direkt ablesen. 

PROFILTYP HE-A 

Typ 

Abmessung 

Stützen 

3-seitige Bekleidung 

Stützen 


Träger 


Träger 


100 96 / 100 / 8.0 40 40 40 40 

120 114 / 120 / 8.0 40 40 40 40 

140 133 / 140 / 8.5 40 40 40 40 

160 152 / 160 / 9.0 40 40 40 40 

180 171 / 180 / 9.5 40 40 40 40 

200 190 / 200 / 10.0 24 40 40 40 

220 210 / 220 / 11.0 24 40 40 40 

240 230 / 240 / 12.0 24 40 40 40 

260 250 / 260 / 12.5 20 40 24 40 

280 270 / 280 / 13.0 20 40 24 40 

300 290 / 300 / 14.0 20 24 24 40 

320 310 / 300 / 15.5 20 24 24 40 

340 330 / 300 / 16.5 20 24 24 40 

360 350 / 300 / 17.5 20 24 24 40 

400 390 / 300 / 19.0 20 20 24 24 

450 440 / 300 / 21.0 20 20 24 24 

500 490 / 300 / 23.0 20 20 24 24 

550 540 / 300 / 24.0 20 20 24 24 

600 590 / 300 / 25.0 20 20 24 24 

650 640 / 300 / 26.0 20 20 24 24 

700 690 / 300 / 27.0 20 20 24 24 

800 790 / 300 / 28.0 20 20 24 24 

900 890 / 300 / 30.0 20 20 24 24 

1000 990 / 300 / 31.0 20 20 24 24 

54

PROFILTYP HE-B 

Typ 

Abmessung 

Stützen 


Stützen 


Träger 


Träger 


100 100 / 100 / 10.0 40 40 40 40 

120 120 / 120 / 11.0 24 40 40 40 

140 140 / 140 / 12.0 24 40 40 40 

160 160 / 160 / 13.0 20 40 24 40 

180 180 / 180 / 14.0 20 24 24 40 

200 200 / 200 / 15.0 20 24 24 40 

220 220 / 220 / 16.0 20 24 24 40 

240 240 / 240 / 17.0 20 24 24 40 

260 260 / 260 / 17.5 20 20 24 24 

280 280 / 280 / 18.0 20 20 20 24 

300 300 / 300 / 19.0 20 20 20 24 

320 320 / 300 / 20.5 20 20 20 24 

340 340 / 300 / 21.5 20 20 20 24 

360 360 / 300 / 22.5 20 20 20 24 

400 400 / 300 / 24.0 20 20 20 24 

450 450 / 300 / 26.0 20 20 20 24 

500 500 / 300 / 28.0 20 20 20 24 

550 550 / 300 / 29.0 20 20 20 24 

600 600 / 300 / 30.0 20 20 20 24 

650 650 / 300 / 31.0 20 20 20 20 

700 700 / 300 / 32.0 20 20 20 20 

800 80 / 300 / 33.0 20 20 20 20 

900 900 / 300 / 35.0 20 20 20 20 

1000 1000 / 300 / 36.0 20 20 20 20 

PROFILTYP HE-M 

Typ 

Abmessung 

Stützen 


Stützen 


Träger 


Träger 


100 120 / 108 / 20.0 20 20 20 24 

120 140 / 126 / 21.0 20 20 20 24 

140 160 / 146 / 22.0 20 20 20 24 

160 180 / 166 / 23.0 20 20 20 24 

180 200 / 186 / 24.0 20 20 20 24 

200 220 / 206 / 25.0 20 20 20 20 

220 240 / 226 / 26.0 20 20 20 20 

240 270 / 248 / 32.0 20 20 20 20 

260 290 / 268 / 32.5 20 20 20 20 

280 310 / 288 / 33.0 20 20 20 20 

300/3005 340 / 310 / 39.0 20 20 20 20 

300 320 / 305 / 40.0 20 20 20 20 

320 359 / 309 / 40.0 20 20 20 20 

340 377 / 309 / 40.0 20 20 20 20 

360 395 / 308 / 40.0 20 20 20 20 

400 432 / 307 / 40.0 20 20 20 20 

450 478 / 307 / 40.0 20 20 20 20 

500 524 / 306 / 40.0 20 20 20 20 

550 572 / 306 / 40.0 20 20 20 20 

600 620 / 305 / 40.0 20 20 20 20 

650 668 / 305 / 40.0 20 20 20 20 

700 716 / 304 / 40.0 20 20 20 20 

800 814 / 303 / 40.0 20 20 20 20 

900 910 / 302 / 40.0 20 20 20 20 

1000 1008 / 302 / 40.0 20 20 20 20 

55

PROFILTYP I 

Typ 

Abmessung 

Stützen 


Stützen 


Träger 


Träger 


80 80 / 42 / 5.2 50 

100 100 / 50 / 6.8 50 50 50 

120 120 / 58 / 7.7 50 50 50 50 

140 140 / 66 / 8.6 40 50 40 50 

160 160 / 74 / 9.5 40 50 40 50 

180 180 / 82 / 10.4 40 40 40 40 

200 200 / 90 / 11.3 40 40 40 40 

220 220 / 98 / 12.2 40 40 40 40 

240 240 / 106 / 13.1 40 40 40 40 

260 260 / 113 / 14.1 24 40 40 40 

280 280 / 119 / 15.2 24 40 40 40 

300 300 / 125 / 16.2 24 40 40 40 

320 320 / 131 / 17.3 24 24 40 40 

340 340 / 137 / 18.3 24 24 24 40 

360 360 / 143 / 19.5 24 24 24 40 

380 380 / 149 / 20.5 24 24 24 40 

400 400 / 155 / 21.6 24 24 24 24 

425 425 / 163 / 23.0 24 24 24 24 

450 450 / 170 / 24.3 24 24 24 24 

500 500 / 185 / 27.0 24 24 24 24 

550 550 / 200 / 30.0 24 24 24 24 

600 600 / 215 / 32.4 24 24 24 24 

PROFILTYP IPE 

Typ 

Abmessung 

Stützen 


Stützen 


Träger 


Träger 


80 80 / 42 / 5.2 50 50 

100 100 / 55 / 5.7 50 50 

120 120 / 64 / 6.3 50 50 50 

140 140 / 73 / 6.9 50 50 50 50 

160 160 / 82 / 7.4 50 50 40 50 

180 180 / 91 / 8.0 40 50 40 50 

200 200 / 100 / 8.5 40 50 40 50 

220 220 / 110 / 9.2 40 40 40 40 

240 240 / 120 / 9.8 40 40 40 40 

270 270 / 135 / 10.2 40 40 40 40 

300 300 / 150 / 10.7 40 40 40 40 

330 330 / 160 / 11.5 40 40 40 40 

360 360 / 170 / 12.7 40 40 40 40 

400 400 / 180 / 13.5 40 40 40 40 

450 450 / 190 / 14.6 40 40 40 40 

500 500 / 200 / 16.0 24 40 40 40 

550 550 / 210 / 17.2 24 40 40 40 

600 600 / 220 / 19.0 24 24 40 40 

56

Stützenverkleidung aus ZM Pyrobor 600 

57

Trägerverkleidung aus ZM Pyrobor 600 

59

BRANDSCHUTZDECKE 

Aus ZM Pyrobor 600, Selbständig, F 90 




Freitragend ohne Abhänger 

Dünne Plattenbekleidungen 

Geringe Aufbauhöhe 


Amtlicher Nachweis – AbP Nr. P-3639/9464-MPA BS 


PYROBOR 600 F 90 d = 24 mm 

PYROBOR 600 Streifen d = >24 mm, b = 80 mm 


Schnellbauschraube 4,2 x 75 mm, Abstand ca. 300 mm 

Schnellbauschraube 3,9 x 55 mm, Abstand ca. 300 mm 

Stahlwinkel 50/50/3 mm 

Wandanschlusswinkel 0,7/40/60 mm 

Metalldübel mit Schraube M6, Abstand ca. 500 mm 

Abdichtung mit Mineralfaserstreifen 

Schnellbauschraube 3,9 x 35 mm 



Werkzeuge u. Befestigungsmittel 

Konstruktionsvarianten – 2-und 3-seitige Ausführungen 

auf Anfrage 

Revisionsmöglichkeiten - als Klappe oder mit Einlegeplatte 

möglich 

Einbauleuchten 


Als Unterdecke für Flucht- und Rettungswege, dort wo aufgrund 

hoher Installationsdichte keine Abhängung möglich ist sowie für 

übergroße Lüftungsleitungen. 


Die freitragende FOSECO-Unterdecke schützt bei Brandbeanspruchung 

von oben die darunter liegenden Flure und Rettungswege. 

Bei Brandbeanspruchung von unten werden die im Brandfall 

notwendigen Funktionsleitungen geschützt. 

Die Tragekonstruktion besteht aus Stahlhohlprofilen oder UA- 

Profilen die auf Wandwinkeln aufliegen. Als Befestigungsmittel 

sind zugelassene Metalldübel mit Schraube M6, Abstand ca. 

500 mm, zu verwenden. Zur seitlichen Wandabdichtung wird 

ein nicht brennbarer Mineralfaserstreifen eingeklebt. 

Die Bekleidung der Tragekonstruktion besteht beidseitig aus 

24 mm dicken PYROBOR-Brandschutzplatten. 

Der Abstand der Trageprofile beträgt max. 730 mm. 

Die Streifen sitzen jeweils einseitig neben den Trageprofilen 

und werden auch bei den Querstößen angeordnet. Die Höhe der 

Streifen muss 5 mm mehr betragen als die der Trageprofile. 

Zunächst werden die Streifen mit der oberen Plattenlage verschraubt. 

Die nächste obere Lage wird aus montagetechnischen 

Gründen nicht von oben mit den Streifen verschraubt. Danach 

wird die untere Plattenlage mit den angebrachten Plattenstreifen 

verschraubt. 

61

62 

Brandschutzdecke aus ZM Pyrobor 600

BEKLEIDUNG VON SPRINKLERZULEITUNGEN 

Aus ZM Pyrobor 600, F 90 




Freitragend ohne Abhänger 

Dünne Plattenbekleidungen 

Geringe Aufbauhöhe 


Amtlicher Nachweis – Gutachten Nr.: 0075/2004-Ap-IBMB 


PYROBOR 600 d = 40 mm 

Sprinklerleitung 


Abhängung Sprinklerleitung 

L-Profil 50/40/1 oder 60/40/0,7 mm 

Metalldübel M6, Abstand 350 mm 



Konstruktionsvarianten – 1-, 2-und 3-seitige Ausführung 


Schutz von Rohrleitungen für Sprinkleranlagen in nicht 

gesprinklerte Bereiche oder Brandabschnitte 


Die Sprinklerleitungen können kastenförmig mit PYROBOR- 

Platten bekleidet werden. Liegen diese Leitungen direkt an der 

Wand oder unter der Massivdecke, so können ein-, zwei- oder 

dreiseitige Bekleidungen ausgeführt werden. 

Die vorhandenen Abhänger müssen aus Stahl ohne elastische 

Zwischenglieder bestehen. Die rechnerische Spannung der Abhänger 

darf max. 6 N/mm 2 und die Zugbelastung der Dübel max. 

500 N betragen. 

Die Dübelmontage erfolgt nach der Zulassung, d.h. doppelt so 

tief wie in der Zulassung angegeben, jedoch mindestens 60 mm. 

Alternativ sind Dübel zu verwenden, für die ein brandschutztechnischer 

Nachweis vorliegt. 

Erfüllt die Abhängekonstruktion die vorgenannten Kriterien nicht, 

so müssen zusätzliche Abhängungen angebracht werden. 

63

WANDSYSTEME FÜR SCHACHTWÄNDE 

Aus ZM Pyrobor 900 

Schachtwand aus ZM Pyrobor 900 

Diese nichtragende Trennwand in Ständerbauweise wird 

einseitig beplankt. Die Unterkonstruktion ist aus verzinkten 

Stahlblechprofilen nach DIN 18 183. Eine Dämmschicht im 

Konstruktionshohlraum ist brandschutztechnisch nicht erforderlich, 

jedoch zulässig (min. A2). Den Dämmstoff immer 

dicht stossen und abrutschsicher verlegen. 

Die umlaufenden Anschlüsse werden starr ausgebildet und 

umlaufend mit Trennwanddichtung versehen. 

Das Beplanken erfolgt zweilagig mit ZM Pyrobor 900. Die 

Platten versetzt anordnen und stumpf stossen, Schnittkanten 

an den Stössen anfasen und die Beplankung mit Schnellbauschrauben 

an den Profilen befestigen. 

Die Fugen, sichtbare Teile der Befestigungsmittel und Ränder, 

mit Fugenspachtel verspachteln. 

65

Details Stossausbildung (alle Masse in mm) 

Postionsliste 

1 

2 

3 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

Brandschutzplatten Pyrobor 900; d = 20 mm 

Schnellbauschraube TF 212 3.5 × 35; a = 300 mm 

Schnellbauschraube TF 212 3.5 × 55; a = 250 mm 

Mineralfaser nach DIN 18 165; 

Rohdichte ca. 27 kg/m³; Schmelzpunkt ≥ 1000 °C 

UW-Profil; 50 × 40 × 6 

CW-Profil; 50 × 50 × 6 

PE-Trennwanddichtungsband; d = 3 mm 

Metallschlagdübel; 6 × 35 mm; a = 500 mm 

Fugenspachtel 

ELT-Dose 

Gipsbett 

DETAIL C 

DECKENANSCHLUSS, BEREICH MIT PE-DICHTUNGSBAND 

DETAIL A 

WANDANSCHLUSS 

DETAIL D 

DETAIL B 

WANDANSCHLUSS 

PLATTENSTOSS 

66

KONSTRUKTIVER AUFBAU 

ANSICHT UND SCHNITTE 

Hinterlegung mit 

Gipsstreifen 


Gipsstreifen 

Detail C 

Revisionsklappe 

RuG 

Nennmass 

600 × 1000 mm 

Revisionsklappe 

RuG 

Nennmass 

600 × 1000 mm 


Gipsstreifen 


Gipsstreifen 

Schnitt A- 

Detail A 

Detail A 

Schnitt B-B 

67

68 

Prüfbericht Wandkonstruktion aus ZM Pyrobor 900

Prospekt (2.5 MB) - Zimmermann AG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?