Redaktionsschluss- änderung! - Ballrechten-Dottingen

Samstag, 28. April 2012 - 20:00 Uhr
t
r
e
z
n
o
k
s
e
r
h
a
J
Castellberghalle Ballrechten-Dottingen
Mitwirkende:
Männergesangvereine:
Ballrechten-Dottingen und Heitersheim
Leitung: Waldemar Schlichting
Kinderchor SuBaDoLa
Leitung: Heidrun Zimmermann
Gesangverein Grißheim
Leitung: Heiko Mazurek
Solisten:
Regina Wehrle
Gregor Becher
3 Schlüssel/Schlüsselbund
• 5 Fahrräder
• 1 Uhr, braun
• 1 Kindermütze, gelb
• 2 Wollmützen, grau und weiß
• 1 Pixi-Büchlein
• 2 Ringe
• 2 Geldbeutel
Des Männergesangvereins “Eintracht”
Ballrechten-Dottingen
Eintritt: 6,00 €
Fundsachen
• 1 Teddy
• 1 Schal, grün
• 1 Kinderregenschirm
• 1 Cowboyhut
• 1 Stoffbeutel, schwarz
• 1 Telefon, schwarz
Amtsblatt
Nummer 17
Mittwoch,
25. April 2012

2 Mittwoch, 25. April 2012 Amtsblatt der Gemeinde
Für alle Notfalldienste gilt an Wochenenden
und Feiertagen rund um die Uhr, An
Werktagen 18.00 - 08.00 Uhr
Kinderärztlicher Notfalldienst
von Samstag 8.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr
Tel. 01805/19292-300
Notarzt
Unfallrettungs 112
Krankentransporte: 19222
DRK-Kreisverband Müllheim Rettungswachen
Müllheim - Bad Krozingen - Kandern
Zahnärztlicher Notfalldienst
In dringenden Fällen ist der zahnärztliche
Notfalldienst (Sprechstunde in der Praxis
von 10.00 bis 11.00 Uhr) unter der Rufnummer
01803 222555-40 (DRK Freiburg)
zu erfahren
Tierärztlicher Notdienst
Markgräflerland 07631/36536
Apothekennotdienst
Donnerstag, 26.04.2012
Hardt-Apotheke,
Schwarzwaldstr. 16a
Hartheim, Tel. 07633/13355
Freitag, 27.04.2012
Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstr. 6
Bad Krozingen, Tel. 07633/4747
Samstag, 28.04.2012
Linden-Apotheke, Breitenweg 10a
Buggingen, Tel. 07631/3978
Tuniberg-Apotheke,
St. Erentrudisstr. 22
Freiburg-Munzingen, Tel. 07664/3205
Sonntag, 29.04.2012
Breisgau-Apotheke, Staufener Str. 1
Ehrenkirchen, Tel. 07633/5393
Montag, 30.04.2012
Schwarzwald-Apotheke,
St.-Ulrich-Str. 2
Bad Krozingen, Tel. 07633/4105
Dienstag, 01.05.2012
Faust-Apotheke, Hauptstr. 52
Staufen, Tel. 07633/958220
Mittwoch, 02.05.2012
Bad-Apotheke, Bahnhofstr. 23
Bad Krozingen, Tel. 07633/92840
Gemeindeverwaltung
Tel. 07634 5617-0
Email:
gemeinde@ballrechten-dottingen.de
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Ballrechten-Dottingen
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister Bernhard Fehrenbach o.V.i.D.
Druck und Verlag: Primo-Verlag Stockach
Messkircher Straße 45; 78333 Stockach
Telefon 07771 9317-11 Telefax 07771 9317-40
E-Mail: info@primo-stockach.de
Internet: www.primo-stockach.de
Polizei
Notruf (Überfall, Verkehrsunfall) 110
Polizeiposten Heitersheim 5071-0
Feuerwehr
Notruf 112
Feuerwehrkommandant
Marc Eberlin 591030
Stellv. Kommandant
Markus Karrer 0172/6270378
Feuerwehrhaus 8211
Wichtige Telefonnummern:
Gas
badenova, Breisach 07667/907-0
Notdienst 0180/2767767
Strom
Energiedienst Netze GmbH
Service-Nummer 0180/1605050
Störungs-Nummer 0180/1605044
Wasser
Wassermeister
Guido Zimmermann 8048
Telefonnummern und Öffnungszeiten
der Gemeindeverwaltung
Bürgermeisteramt Tel.: 5617-0
Fax: 5617-99
Tel. 5617-11 Carina Langer Bürgeramt, Standesamt
5617-12 Heike Schopferer Sekretariat/Tourist-Info/Amtsblatt
5617-13 Christian Riesterer Hauptamt
5617-14 Bernhard Fehrenbach Bürgermeister
5617-15 Ursula Winter Kasse/Bauamt
5617-16 Peter Dengler Rechnungsamt
5617-27 Stefanie Brenn
http://www.ballrechten-dottingen.de
e-mail: gemeinde@ballrechten-dottingen.de
Unsere Öffnungszeiten
Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr
Montag - Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr
Herzliche Glückwünsche
Freiherr Dr. Thedel von Cramm feierte
am 19. April seinen 92. Geburtstag bei
guter Gesundheit im Kreise seiner Familie,
Nachbarn und Bekannten. Bürgermeister
– Stellvertreterin Barbara Burgert
gratulierte in Vertretung von Bürgermeister
Bernhard Fehrenbach dem Jubilar zu
seinem Ehrentag namens der ganzen
Bürgerschaft, überreichte ein Präsent der
Gemeinde und wünschte ihm auf Zukunft
weiterhin alles Gute, vor allem Gesundheit.
Redaktionsschlussänderung!
Der Redaktionsschluss für das
nächste Blättle wird aufgrund
des 1. Mai auf
Freitag, 27.04.2012, 11.00
Uhr, vorverlegt.
Verspätet eingehende Beiträge
können nicht mehr berücksichtigt
werden.
Wir bitten um Beachtung!
Ihre Gemeindeverwaltung

Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 25. April 2012 3
Hinweis zu den Ruhezeiten
Auf entsprechenden Hinweis aus dem
Gemeinderat informieren wir Sie hiermit
über die Regelungen bezüglich der Ruhezeiten:
● Haus- und Gartenarbeiten
Ruhestörende Haus- und Gartenarbeiten
dürfen nicht in den Mittagsstunden
von 12.00 bis 14.00 Uhr und nicht in den
Abend- und Nachtstunden von 20.00 Uhr
bis 07.00 Uhr erledigt werden.
Hierzu gehören auch das Hämmern, Sägen
und Holzspalten, das Ausklopfen von
Teppichen usw.
Gewerbliche Tätigkeiten sind hiervon zunächst
nicht erfasst.
Zu beachten sind hierbei die Neuerungen
durch die Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung,
die für viele
verschiedene Geräte gilt und die erlaubte
Nutzungszeit in Wohngebieten für diese
Geräte abschließend regelt.
● Rasenmäher
dürfen in Wohngebieten nicht an Sonn-
und Feiertagen und werktags nicht zwischen
20.00 Uhr und 7.00 Uhr betrieben
werden. Die Mittagsruhe gilt hierfür also
nicht mehr.
Gleiches gilt für Heckenscheren, Kettensägen,
Beton- und Mörtelmischer, Rasentrimmer
(elektrisch betrieben), Rasenkantenschneider
(elektrisch betrieben),
Vertikutierer, Häcksler.
Strengere Vorschriften gelten z.B. für
Graskantenschneider (mit Verbrennungsmotor),
deren Betrieb nur an Werktagen
von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr und von 15.00
Uhr bis 17.00 Uhr zulässig ist.
Besondere Regelungen gelten auch für
Baustellen. Baumaschinen (also Geräte
und Maschinen aus dem Anhang zur 32.
BImSchV), die auf Baustellen eingesetzt
werden, dürfen nicht an Sonn- und Feier-
Neuer Vorstand des Breisgau-Süd-Gastlichkeit
e.V.
Am 14.03.12 fand die jährliche Mitgliederversammlung
des BSG e.V. mit
Vorstandswahlen statt. In der Vorstandssitzung
vom 2.4.12 wurden die Vorsitzenden
einstimmig gewählt. Das Ergebnis lautet
wie folgt:
Christian Urschel, Goethe Hotel, Staufen
Bernhard Eberlin, Haus Eberlin,
Ballrechten-Dottingen
tagen und werktags nicht zwischen 20.00
Uhr und 7.00 Uhr betrieben werden.
Ausnahmegenehmigungen sind möglich.
Die Einschränkungen gelten nicht im
Bereich der Gefahrenabwehr, z.B. beim
Winterdienst.
Für Kur- und Erholungsorte gelten besondere
Bestimmungen.
Trotz der Lockerungen für den Betrieb der
Geräte, insbesondere der Rasenmäher,
bitten wir Sie dringend um gegenseitige
Rücksichtnahme! Insbesondere Kleinkinder
und ältere Menschen brauchen die
Mittagsruhe für deren Wohlbefinden.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Das Bürgermeisteramt
Landkreis
Breisgau-Hochschwarzwald
(ALB)
Wertstoffannahmetermine
auf dem Bau- und Recyclinghof:
Freitags von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Samstags von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr
Nächste Leerungen:
Gelber Sack: Donnerstag, 26. April 2012
Papiertonne: Freitag, 27. April 2012
Biotonne: Donnerstag, 03. Mai 2012
Restmüll: Samstag, 05. Mai 2012
Schadstoffsammlung:
Samstag, 05. Mai 2012,
RAZ Breisgau, Gewerbepark
9.00-12.00 Uhr
Öffnungszeiten der
Schnittgut-Sammelstelle Sulzburg
April bis Oktober Fr.,16.00 – 18.00 Uhr
ganzjährig Sa., 14.00 – 16.00 Uhr
Sollten Sie noch Fragen haben, können
Sie sich gerne an uns wenden:
ALB Abfallberatung 0 18 02 - 25 46 48
Eugen Rees, Zum Krummholz,
Münstertal
Die Kasse wird durch Bettina Hofmann,
Münstertal, weitergeführt.
Der gesamte Vorstand bedankt sich für
das bei der Mitgliederversammlung
entgegengebrachte Vertrauen und freut
sich auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.
Im Anschluss an die nächste Vorstandssitzung
am Montag, 7.5.12, laden wir
herzlich zu einem Gastgeber-Stammtisch
des Vereins ein (im Gasthaus
Zu verschenken:
Ledersofa, 3-sitzer, dunkelblau
Tel. 592088
Geschwindigkeits-
Messer gebnisse
des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald
vom 12.04.2012
Meßpunkt: Alfred-Löffler-Straße
- die Höchstgeschwindigkeit ist am Messpunkt
auf 50 km/h begrenzt -
Einsatzzeit : 13.52 Uhr bis 17.00 Uhr
Zahl der gemessenen Fahrzeuge: 877
Zahl der Beanstandungen: 24
Höchstgeschwindigkeit: 73 km/h
27.04.2012
Christiane Lebugle 76 Jahre
Mühlenstr. 14
01.05.2012
Anna Willin 89 Jahre
Ziegelhofstr. 1
Auch den Altersjubilaren, die namentlich
nicht genannt werden wollen, gratulieren
wir herzlich zu ihrem Geburtstag und
wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit.
Krone in Ehrenkirchen), um den Dialog
der Gastgeber der Ferienregion Münstertal
Staufen zu fördern.
Es wird in der ersten Maiwoche hierzu
nochmals eine Bekanntmachung per
TOUBIZ erfolgen. Wir freuen uns auf rege
Beteiligung!
Der Vorstand des BSG e.V.

4 Mittwoch, 25. April 2012 Amtsblatt der Gemeinde
So., 29.04. 11.15 bis 12.15 Uhr
„Die Klangmatinee“ mit Peter Graef
im Klangatelier, Untermatten 43, Dottingen,
Eintritt frei – Spenden willkommen.
Wer ist Ihr „Übermorgenmacher“? –
Geben Sie dem Projekt „Menschen mit
Demenz integrieren“ Ihre Stimme
Anlässlich des 60-jährigen Bestehens
von Baden-Württemberg wurden 60 Menschen
mit interessanten Projekten aus
Wirtschaft, Forschung und Soziales ausgewählt
und zu „Übermorgenmachern“
gekürt. Unter diesen 60 hat der SWR
nochmals eine Auswahl von 6 Kandidaten
getroffen Diese 6 Projekte stehen nun
zur Wahl:
Fr, 27.4. | 20.15 Uhr Nähen (Workshop
für Jugendliche)
Hier könnt ihr euer eigenes Outfit, wie
Kleider, Röcke, Hosen, sowie Taschen
oder Kissen kreieren. Jederzeit könnt
ihr Rücksprache mit Fr. Scherer wegen
Schnitt und Stoff halten. (Bitte anrufen bei
: Helga Scherer, 07634-6611) Mitzubringen
sind :Schere, Nadeln, Kreide, Maß,
Faden, Schnitt, Stoff und Nähmaschine
Termin:
Samstag, 4.Mail und 11.Mai 2012,
16 00 – 19 00 Uhr,
Sonnenbergschule Kosten: 25,00 €
Bildhauer-und Drechselkurse
für Jugendliche und Erwachsene
In diesem Kurs werden Sie eine Einfüh-
Es sind tolle Projekte wie: Intelligenter
Kühlschrank, Raketentriebwerke, Pocket
Taxi, eigener Strom für Jedermann, E-
Autos und als einziges soziales Projekt:
„Menschen mit Demenz integrieren.“
Von mir, Waldtraud Kannen, Sozialstation.
Ihre Vision:
Was brauchen wir Übermorgen, um gut
leben zu können und wie können wir uns
vorbereiten? Diese Fragen stehen hinter
dem Ganzen.
Für mich ist die soziale Frage Zukunft
entscheidend. Wie gehen wir miteinander
um? Wie unterstützen wir uns als Gesellschaft
gegenseitig und ermöglichen soziale
Teilhabe? Welche Werte leiten uns
dabei und wie werden zum Beispiel künftig
finanzielle Ressourcen verteilt?
Als Beispiel dafür steht für mich die gesellschaftliche
Integration von Menschen
mit Demenz, die Auseinandersetzung mit
der Erkrankung, die Enttabuisierung, aber
auch die gesellschaftliche Unterstützung
der betroffenen Familien. Ein respektvoller
würdevoller Umgang mit Menschen
die anders sind.
rung in das Arbeiten mit Holz bekommen.
In entspannter Atmosphäre können Sie
Ihre individuellen Fähigkeiten entdecken
und bereits nach kurzer Zeit werden Sie
Ihre Ideen in Holz umsetzen.
Leitung: Herr Friedrich Sänger
Beginn: Montag , 23.April 2012,
19 00 – 21 00 Uhr
Ort: Werkraum der Sonnenbergschule
Dauer: 3x
Kosten: 40,00 € , plus Materialkosten
Wild-und Heilkräuterspaziergang
Samstag 5.Mai 2012,
Treffunkt: 15 00 Uhr
am Castellbergparkplatz
Kosten: 4,00 €
Ich lade Sie ein, diesem Projekt Ihre
Stimme zu geben und noch möglichst
viele andere Freunde und Bekannte
dazu anzuregen. Demenz geht uns
mittlerweile alle an und wir haben
nun die Chance diesem Anliegen eine
Stimme zu geben.
Wie geht das?
Link zur Übermorgenmacher-
Seite:
http://www.swr.de/60jahrebw/uebermorgenmacher/-/id=8793016/dktl2j/index.
html
Link direkt zum Voting:
http://www.swr.de/60jahrebw/uebermorgenmacher/-/id=8793016/nid=8793016/
did=9392620/111xjr8/index.html
Vergesst das Gewinnspiel nicht.
Das Ergebnis wird in der Sendung „60
Jahre Baden-Württemberg - 60 Jahre Zukunft“
bekannt gegeben. Hinter diesem
Titel verbirgt sich eine 90-minütige unterhaltende
Live-Show, bei der die Kandidaten
zu Gast sein werden. Am Ende der
Sendung fällt die Entscheidung: „Wer ist
Ihr Übermorgenmacher?“.
Wildkräuterkochkurs
Samstag 12.Mai 2012, 17 00 Uhr,
Pfarrscheune in Ballrechten
Kosten: 8,00 €
Tai-ji quan für Anfänger und Fortgeschrittene
Beginn: Donnerstag, 26. April 2012,
19 00 –21 00 Uhr,
7x, Aula Sonnenbergschule
Kosten: 45,00 €
Bitte melden sie sich rechtzeitig bei:
Annette Geiger , Telefon: 07634/591957
(bitte auch auf AB sprechen)
oder per E-Mail:
vhsballrechtendottingen@gmx.de
Arbeitgeber Bundeswehr
Ausbildungs-/Studien- und Karriereberatung im Rathaus Bad Krozingen, Basler Str. 30,
am Donnerstag, 03. Mai 2012, zwischen 14.00 – 17.00 Uhr.
Terminabsprache erforderlich unter Tel. 0761/3194-258 oder 3194-259

Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 25. April 2012 5
Evang. Pfarramt Sulzburg
mit Ballrechten-Dottingen und Laufen
mit St. Ilgen
Sitzen in der Stille -
Samstag, 28.04.2012,
8.45 Uhr – 17.00 Uhr
Mittwoch, 25.04.
16.00 Uhr Konfirmandenunterricht
Ev. Gemeindehaus Sulzburg
18.00 Uhr Jugendkreis Weschpi
19.30 UhrKirchenchorprobe im
Ev. Gemeindehaus Sulzburg
Donnerstag, 26.04.
14.30 Uhr Seniorenkaffee im
Ev. Gemeindehaus Sulzburg
18.00 Uhr Gebet für die Gemeinde
20.15 Uhr KGR-Sitzung Sulzburg
Samstag, 28.04.
8.45 - 17.00 Uhr Sitzen in der Stille im
Evang.Gemeindehaus Sulzburg
19.00 Uhr Abend-Gottesdienst Johanneskirche
Laufen (Pfrn. Böhme)
Sonntag, 29.04.
10.00 Uhr Konfirmanden-Gottesdienst
St. Cyriak Sulzburg (Pfrn. Böhme)
10.00 Uhr Kindergottesdienst in
Sulzburg
Montag, 30.04.
9.30 Uhr Krabbelgruppe im Evang. Gemeindehaus
Sulzburg
19.30 Uhr Jungbläserausbildung im Ev.
Gemeindehaus Sulzburg
20.00 Uhr Posaunenchorprobe im Ev.
Gemeindehaus Sulzburg
Die Christliche Patientenvorsorge ist
wieder eingetroffen. Sie kann zu den
Bürozeiten im Pfarramt abgeholt werden.
Öffnungszeiten im Pfarrbüro:
Dienstag und Freitag von 10.00-12.00
Uhr und Mittwoch von 14.00-16.00 Uhr
Pfarrbüro: Telefon 59 21 79, Fax 59 21 89
Mail: pfarramt@sankt-cyriak.de
Kath. Pfarramt
in Ballrechten-Dottingen
und Sulzburg
vom 27.04. – 06.05.2012
Freitag, 27. April
Hl. Petrus Kanisius, Kirchenlehrer
Sulzburg:
19.00 Hl. Messe; für Adolf Schaub
Samstag, 28. April
Hl. Peter Chanel, Märtyrer in Ozeanien
Ballrechten:
19.00 Eucharistiefeier; für Klaus Kiefer
Sonntag, 29. April
4. Sonntag der Osterzeit
Sulzburg:
8.30 Eucharistiefeier; für Verstorbene der
Familie Kirn; Lucia Schweikert; Verstorbene
der Familie Faninger-Neymeyer
Ballrechten:
10.00 Eucharistiefeier
Heitersheim:
10.30 Eucharistiefeier / Kinderkirche
Montag, 30. April
Hl. Pius V., Papst
Dottingen:
19.00 in St. Arbogast: Hl. Messe für
Clemens Triebswetter
Mittwoch, 02. Mai
Hl. Athanasius, Bischof, Kirchenlehrer
Ballrechten:
7.40 Schulgottesdienst - Wortgottesdienst
Freitag, 04. Mai
Hl. Florian und Märtyrer v. Lorch /
Herz-Jesu-Freitag
Sulzburg:
19.00 Hl. Messe für Manfred Ehrle
Samstag, 05. Mai
Hl. Godehard, Bischof v. Hildesheim
Ballrechten:
19.00 Eucharistiefeier
Sonntag, 06. Mai
5. Sonntag der Osterzeit
Sulzburg:
8.30 Eucharistiefeier; für Liesel Maier;
Paul Reimann
Ballrechten:
10.00 Eucharistiefeier /
Familiengottesdienst
19.00 Maiandachtseröffnung
Heitersheim:
10.30 Eucharistiefeier /
Familiengottesdienst
Unsere Gemeindereferentin
Heidrun Vigor ist zur Pflege ihrer Mutter
vom 16.04. – 31.07.2012 beurlaubt. Wir
wünschen ihr für diese Aufgabe viel Kraft
und Gottes Segen.
Kinderkirche
ist am Sonntag, 29.04. um 10.30 Uhr in
Heitersheim. In der Kinderkirche – ein
Wortgottesdienst für Kinder parallel zur
Eucharistiefeier – erfahren die Kinder von
Jesus, lernen Bibelgeschichten kennen,
singen, beten und feiern gemeinsam.
Wir freuen uns auf euch!
Die Vorbereitungsteams
Maiandachten
Mit den Maiandachten ehren wir Maria,
die uns Jesus Christus geboren hat. Damit
danken wir Gott, dass er so menschlich
auf uns zukommt. Die Maiandachten
werden von verschiedenen Gruppen gestaltet
und gehalten. Wir laden Sie herzlich
zu unseren Maiandachten ein (siehe
Gottesdienstordnung).
Familiengottesdienst
Am Sonntag, 06.05. feiern wir Familiengottesdienst
sowohl in Ballrechten-Dottingen
um 10.00 Uhr wie auch in Heitersheim
um 10.30 Uhr. Ganz herzlich sind
alle Familien, groß und klein, besonders
auch die Kommunionkinder, dazu herzlich
eingeladen.
Zur Männer- und Familienwallfahrt
nach Kirchhofen
am Sonntag, 06.05. werden herzlich alle
Männer mit ihren Angehörigen eingeladen.
Treffpunkt für die Fußwallfahrt ist
um 14.00 Uhr am Ortsausgang Norsingen,
Richtung Kirchhofen. Um 14.45 Uhr
ist Statio am Grab von Dr. Alois Stiefvater.
Die Wallfahrtsandacht „Einen neuen
Aufbruch wagen“ mit Prediger Pfarrer
Hermann Bindner, Freiburg, ist um 15.00
Uhr. Anschließend trifft man sich zum gemütlichen
Beisammensein im Gasthaus
Krone.
Pfarrwallfahrt nach Beuron
Wir fahren am Dienstag, 08.05. in Eschbach
beim Rathaus ab um 8.30 Uhr, feiern
mit den Mönchen das Konventsamt
um 11.15 Uhr, danach versorgt uns die
Klosterküche mit Mittagessen. Auf der
Heimfahrt gibt es im „Hexenloch“ eine
Kaffeepause. Beim Abendvesper in einer
Heitersheimer Strauße lassen wir den Tag
ausklingen. Soweit die Plätze reichen,
können Leute aus der ganzen Seelsorgeeinheit
mitfahren. Melden Sie sich also
bald an bei Regina Klein, Tel. 07634-2732
oder bei Hedwig Roth, Tel. 07634-2543.
Ihren Beitrag (30,- € für Fahrt u. Mittagessen)
bezahlen Sie auf der Fahrt.
Katholisches Pfarramt
in Ballrechten:
Otto-Karrer-Str. 2,
79282 Ballrechten-Dottingen,
Tel. 07634/8245, Fax 07634/591061
in Heitersheim:
Heitersheim, Johanniterstraße 74
Tel. 07634/551615, Fax 07634/551628
kath.pfarramt@seelsorgeeinheit-heitersheim.de
www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 9.00 bis 11.00 Uhr
Montag 14.00 bis 16.00 Uhr
Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr

6 Mittwoch, 25. April 2012 Amtsblatt der Gemeinde
Die Freie Wählergemeinschaft Ballrechten-Dottingen
e.V. veranstalten am Sonntag,
den 14.10. 2012, zum zweiten Mal
die Ausstellung Kreatives Sulzbachtal
in der Castellberghalle in Ballrechten-
Dottingen. Nach der tollen Resonanz von
Teilnehmern und Besuchern bei der Ausstellung
im Oktober 2010, wird für alle
Künstler und Kunsthandwerker aus dem
SV Rot-Weiss
FSV RW Stegen I - SV Ballrechten-
Dottingen I 3:3(2:3)
Ein wichtiger Punktgewinn für unsere
Mannschaft und das beim souveränen
Tabellenführer FSV RW Stegen, den
sich unsere Mannschaft am Ende auch
redlich verdient hat. Unsere Mannschaft
gelang früh in der 3. Spielminute die 1:0
Führung. Einen lang geschlagen Ball
konnte die Stegener Abwehr nur kurz
abwehren und Jan Frielingsdorf knallte
den Ball unhaltbar zum 1:0 aus 12 Metern
ins Tor. Der 1:1 Ausgleich für Stegen
dann in der 26. Minute. Keine 2 Minuten
später antwortete unsere Mannschaft
mit der erneuten Führung. Zunächst ein
langer Querpass durch Sebastian Höfler
auf Jannik Kapplinghaus, der von der
Grundlinie Jan Frielingsdorf mustergültig
bediente und dieser zum 2:1 einschoss.
In der 40. Minute dann ein langer Abschlag
durch Keeper Thassilo Bechtel,
Jan Frielingsdorf setzte sich gegen zwei
Abwehrspieler der Stegener durch und
ließ auch Stegens Keeper Birkenmeier
keine Chance und erhöhte auf 3:1, lupenreiner
Hattrick durch Jan und das beim
Tabellenführer! Unsere Fans hatten aber
kaum aus gejubelt, da verkürzte Stegen
auf 2:3. Der 3:3 Ausgleich dann schon
der 54. Minute durch einen Kopfball durch
Stegens Clemens Buhl genau in den Torwinkel.
Doch dann stabilisierte sich unsere
Mannschaft wieder und stemmte sich
gegen Stegen. In der 72. Minute musste
dann ein Spieler von Stegen mit Gelb/Rot
wegen wiederholten Foulspiel vom Platz.
In den Schlussminuten tat sich dann nicht
mehr viel und so blieb es am Ende beim
3:3 und dem sicherlich wichtigen Punktgewinn
für unsere Mannschaft.
FSV RW Stegen II – SV Ballrechten-
Dottingen II 1:2(1:0)
Unser Förderteam drehte diese Partie
nach einem 0:1 Rückstand am Ende und
gewann verdient. In der ersten Halbzeit
Sulzbachtal erneut die Möglichkeit geboten,
sich mit Ihren Arbeiten dem breiten
Publikum zu präsentieren.
Angesprochen sind alle kreativen Personen,
die Malereien, Aquarelle, Skulpturen,
kunsthandwerkliche Arbeiten, etc.
herstellen, egal ob die Werke veräußerbar
sind, oder ob sie hobbymäßig daheim
kreativ tätig sind.
Die Ausstellung ist für Teilnehmer und Besucher
kostenfrei.
hatte Stegen auch durch Windunterstützung
Vorteile. In der 15. Minute gelang
den Gastgebern die 1:0 Führung. In der
2. Halbzeit war unsere Mannschaft am
Drücker. In der 63. Minute dann der verdiente
Ausgleich durch den agilen Jojo
Link, der nach Flanke durch Kapitän Michael
Ewald per Direktabnahme erfolgreich
war. Auch in der Folgezeit klares
Übergewicht für unser Team. In der 70.
Minute vergab zunächst Oli Kletner eine
gute Chance, doch kurz darauf dann
doch das 2:1 für unsere Mannschaft. Jojo
Link setzte sich links durch, Querpass auf
Michi Ewald, der unhaltbar zur Führung
einschoss. Am Ende aber ein verdienter
Auswärtserfolg für die Jungs von Trainer
Christian Zahn. In der 70. Minute wurde
Mathias Babel unglücklich durch einen
Stegener am Kopf getroffen und musste
mit einer Gehirnerschütterung ins Krankenhaus!
Gute Besserung Matse!
Vorschau:
Sonntag, 29.04.2012
SV Ballrechten-Dottingen I –
FC Denzlingen II 15.00 Uhr
AH Regiocup
Freitag, 27.04.2012
VFR Bad Bellingen AH –
SV Ballrechten-Dottingen AH 19.30 Uhr
Jugend:
SG Staufen/Ball.-Dott. C –
SG Munzingen C 5:1
VFR Kirchhofen E2 –
SV Ballr.-Dottinen E2 5:1
SV Breisach D2 –
SG Grunern/Ball.-Dott. D2 2:1
SG Grunern/Ball.-Dott. D-
VFR Pfaffenweiler D 1:10
Vorschau:
Freitag, 27.04.2012
SG Staufen/Ball.-Dott. C –
SV Gündlingen C 18.00 Uhr
Anmeldungen sind bis zum 15. Juni 2012
möglich.
Kontakt: Thomas Ritzenthaler;
Tel.: 07634/6586;
Thomas.ritzenthaler@t-online.de
Freie Wählergemeinschaft
Ballrechten-Dottingen e.V.
Thomas Ritzenthaler(1.Vorsitzender)
Samstag, 28.04.2012
SV Ballrechten-Dottingen E2 –
FC Auggen E2 10.00 Uhr
SG Grunern/Ball.-Dott. D2 –
FC Bad Krozingen D2 11.00 Uhr
SF Norsingen D –
SG Grunern/Ball.-Dott.D 11.00 Uhr
SG Staufen/Ball.-Dott. C2 –
FC Neuenburg C2 11.30 Uhr
SG Staufen/Ball.-Dott. B –
VFR Merzhausen B 14.00 Uhr
Förderverein SV Ballrechten-
Dottingen e.V.
An die Mitglieder des Fördervereins
und Freunde und Gönner des
S.V.Ballrechten-Dottingen e.V.
Einladung zur Generalversammlung
des Fördervereins S.V .Ballrechten-
Dottingen e.V. am 27.04.2012
Sehr geehrtes Mitglied,
hiermit laden wir Sie ein zu unserer Mitgliederversammlung
am Freitag,
den 27.April 2012 um 20 Uhr 30 im Sportheim.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Tätigkeitsbericht
3. Kassenbericht
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Bestellung eines Wahlleiters
6. Entlastung des Gesamtvorstandes
7. Neuwahlen
8. Wünsche und Anträge/Verschiedenes
Alle Mitglieder, Freunde und Gönner unseres
Fördervereins sind recht herzlich
eingeladen.
Richard Löffler, 1.Vorstand

Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 25. April 2012 7
Sehr geehrte Mitglieder,
im Namen der Vorstandschaft, lade ich
Euch zur diesjährigen Mitgliederversammlung
am Freitag, den 04. Mai 2012
um 20.11 Uhr ins
Vereinsheim Ballrechten-Dottingen ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Tätigkeitsberichte - 1. Vorstand &
Schriftführer
- Rechnerin
4. Danksagungen und Ehrungen
5 .Entlastung des Gesamtvorstandes
6. Wahlen
a.) Wahl Versammlungs- und Wahlleiter
b.) Abstimmung Antrag
Satzungsänderung(Erweiterung
2. Vorstand auf 2 Personen)
c.) Wahl 1. Vorstand
d.) Wahl 2. Vorstand
e.) Wahl Rechner
f.) Wahl Zeremonienmeister
g.) Wahl Schriftführer
h.) Wahl Häswart
i.) Wahl Beisitzer & Jugendwart
j.) Wahl Kassenprüfer
7. Wünsche und Anträge
8. Verschiedenes
Anträge zur Mitgliederversammlung sind
spätestens 4 Tage vor der Versammlung
schriftlich an den geschäftsführenden
Vorstand zu richten.
Frank Löffler
(1. Vorstand)
Termine:
Samstag, den 05. Mai 2012: Polterabend
von Benny und Vanessa (weiter Infos
folgen via Infomail)
Samstag, den 12. Mai 2012: Hochzeit von
Benny und Vanessa (weitere Infos
folgen via Infomail)
Eure Vorstandschaft
MGV Eintracht
Liebe Mitglieder,
Ehrenmitglieder und Freunde,
zur Mitgliederversammlung
des Männergesangvereins „Eintracht“
Ballrechten-Dottingen e.V., am Mittwoch
02.05. 2012, um 20,00 Uhr, in das Vereinsheim
in Ballrechten möchte ich Sie
recht herzlich einladen.
Mit freundlichen Grüßen
Erwin Ruh
1. Vorsitzender
Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Bericht des Schriftführers
4. Kassenbericht
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Entlastung des Vorstandes
7. Neuwahlen zum Vorstand
8. Verschiedenes
KleinKindertreff
Hallo liebe Kinder, - wir Krabbel- und
Laufkinder, die noch nicht in den Kindergarten
dürfen, suchen neue Spielgefährten!
Habt ihr Lust mit uns und eurer
Mama oder eurem
Papa zu spielen, toben, singen, lachen?
Schnuppert doch einfach mal bei uns vorbei!
Kosten tut der Spaß nichts. Seid willkommen,
wir freuen uns auf jedes neue Gesicht!
Das offene und konfessionsunabhängige
Treffen findet jeden Montagvormittag von
10.00 bis 11.00 Uhr in der Pfarrscheune
in Ballrechten statt. Während der Schulferien
ist die Pfarrscheune geschlossen. Sehen
wir uns?
Infos bei Sandra Horlitz, TeI. 508466
oder Mirjam Adelmann, Tel. 8807
Schwarzwaldverein
Sulzbachtal
Sonntag, 29.4.12.
Hüttenfest bei der Homberghütte
ab 11.00 Uhr Frühschoppenkonzert mit
dem Akkordeonclub Laufen
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Parkplatz am Wanderparkplatz Muggardt
– Anfahrt über Muggardt
Mittwochswanderung
Mittwoch, 2.5.2012
mit anschl. Einkehr
Wanderzeit: 2 Stunden
Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz
14.30 Uhr
Führung: Brigitte Hirtler, Walter Ehret
Zum Enggründle
Sonntag, 6.5.12
Wanderung: Großer Holzplatz – Fußweg
Enggründle – Drei Eichen, Castellwald,
Sulzburg, ca. 350 Höhenmeter
Wegstrecke: ca. 8 km,
Wanderzeit 3 Stunden
Treffpunkt: Sulzburg Marktplatz 13.30 Uhr
Führung: Walter Ehret
Familie auf Tour:
„Nun will der Lenz uns grüßen“
Sonntag, 6.5.12
Besuch der Erdmannshöhle in Hasel
Rucksackvesper und Getränke erforderlich
Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz,
13.30 Uhr
Bildung von Fahrgemeinschaften
Führung: Elisabeth und Ernst Hiestand
Anmeldung: bis 4.5. bei Renate Hiestand,
Tel. 07634 507400
Auf dem Felsenweg von Höchenschwand
nach Waldhaus
Samstag, 12.5.212
Wanderung: auf dem wildromantischen
Felsenweg durch den größten Bannwald
in Baden Württemberg
Mit Brauereibesichtigung Braurerei Waldhaus
Wegstrecke: ca. 14 km,
Wanderzeit ca. 4,5 Stunden
Treffpunkt: Sulzburg Marktplatz - Sonderbus
8.30 Uhr
Kosten ca. 35,00 €
(abhängig von Teilnehmerzahl)
Mindestens 15 /höchstens 25 Teilnehmer
Führung und Info:
Barbara und Armin Imgraben
Anmeldung: bis 28.4.,
Tel. 07634 592109
Musikschule
Markgräflerland
Kurs in Musiktheorie, Rhythmik und
Gehörbildung für Fortgeschrittene
Die Musikschule Markgräflerland bietet
diesen Kurs in der Hebelschule Schliengen,
Schwarzwaldstr. 9, Musiksaal an.
Es sind folgende Termine an Samstagen
geplant: 12., 19. Mai sowie 16., 23. und
30. Juni um 10.30 – 11.30 Uhr.
Dieses Angebot richtet sich an alle Interessenten,
insbesondere aber auch an
Erwachsene, die ihre Kenntnisse auffrischen
möchten. Die Teilnehmer zahlen
für 5 x 60 Minuten eine Gebühr von
43,- € (gerechnet ab 5 Teilnehmer), die
erst nach dem 1.Termin fällig wird. Für jugendliche
Schüler/Innen der Musikschule
Markgräflerland ist der Kurs gebührenfrei.
Bei entsprechendem Interesse wird der
Kurs fortgesetzt und inhaltlich vertieft.
Dozent ist Hermann Mehnert.
Anmeldung:
Musikschule Markgräflerland,
Schwarzwaldstr. 9, 79418 Schliengen
Tel. 07635-8246881 Fax 07635-8246882
Mail:
musikschule@musik-markgraeflerland.
de
unter Angabe des Namens, der Adresse,
der Mailadresse und der Telefonnummer.
Gebührenordnung

8 Mittwoch, 25. April 2012 Amtsblatt der Gemeinde
Eröffnungskonzert „Mit
Bach durch die Regio“
1. Mai 2012 in St. Trudpert / Münstertal
Jedes Jahr startet die Orgelreise „Mit
Bach durch die Regio“ am 1. Mai um 17
Uhr in St. Trudpert in Münstertal mit
dem Eröffnungskonzert an den beiden
Orgeln der Firmen Pfaff / Überlingen und
Klais / Bonn. Dieses Jahr spielt Ludger
Lohmann aus Stuttgart Werke von Johann
Sebastian Bach und Franz Liszt
An allen Sonn- und Feiertagen bis einschl.
3. Juni finden jeweils um 17 Uhr
Orgelkonzerte an bedeutenden Orgeln in
und um Freiburg statt.
Kartenvorverkauf über die Kurverwaltung
Münstertal (Tel.: 07636/707-30,
Fax: 07636/707-48). Die Kasse öffnet 45
min. vor Beginn des Konzertes.
Die VdK Sozialrechtsschutz
gGmbH informiert:
Der nächste Sprechtag der Sozialrechtsreferentin
Frau Biehler findet statt
In Müllheim im Rathaus
am Dienstag, 08. Mai
von 14°° – 17°° Uhr
Bitte vormerken: jeden 2. Dienstag im
Monat
Die Ratsuchenden werden gebeten einen
Beratungstermin zu vereinbaren
Tel. 0761 – 504 49-0 (VdK Geschäftsstelle
Freiburg)
Beratung und Vertretung in allen sozialrechtlichen
Fragen. Z. B.
Schwerbehindertenrecht, gesetzlichen
Renten-, Kranken- und
Pflegeversicherung. Sprechtage
Geschäftsstelle Freiburg,
Bertoldstr. 44,
jeweils nach Terminvereinbarung.
Tel. 0761 / 50 44 9-0
Führerschein entzogen?
Für Menschen, denen wegen Alkohols am
Steuer der Führerschein entzogen wurde,
bietet der Baden-Württembergische
Landesverband für Prävention und Rehabilitation
(bwlv) einen neuen Kurs an.
Dieser Kurs beginnt am Montag, 21. Mai
2012 und soll auf die medizinisch-psychologische
Untersuchung (MPU) vorbereiten,
die in der Regel fällig ist, wenn
Verkehrsteilnehmer mehrfach mit Alkohol
oder mit 1,6 Promille und mehr auffällig
geworden sind. Ein erstes persönliches
Informations- und Beratungsgespräch in
der Beratungsstelle in der Basler Str. 61
in Freiburg ist kostenfrei.
Anmeldung:
Montag bis Freitag 8 bis 16 Uhr,
0761/156309-0,
E-Mail: fs-freiburg@bw-lv.de
Stellenausschreibung
Die Gemeinde Münstertal/Schwarzwald, mit ca. 5.100 Einwohnern, ist ein staatlich anerkannter
Luftkurort am Rande des Südschwarzwaldes. Nähere Infos unter: www.muenstertal.de.
Wir suchen zum schnellstmöglichen Zeitpunkt eine/einen
Sekretär/in für die Abt-Columban-Schule
in Teilzeit mit 15 Wochenstunden.
Ihre Aufgaben:
- Sie bearbeiten alle anfallenden Tätigkeiten im Schulsekretariat.
- Sie leiten selbständig das Schulsekretariat.
- Sie führen sämtlichen Schriftverkehr für die Schule.
- Sie sind Ansprechpartner/in für Schüler, Lehrer, Eltern und Verwaltung.
Sie zeigen sich für die Belange der Kinder offen.
- Sie bearbeiten alle Angelegenheiten der Schüler von der Anmeldung
bis zur Abmeldung.
- Sie sind zuständig für die Rechnungsanweisungen und die Haushaltsüberwachung
der Schule.
Ihre Qualifikation:
- Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung in einem Verwaltungsberuf
oder einem kaufmännischen Beruf.
- Berufserfahrung im Sekretariatsbereich wäre von Vorteil
- Sie haben eine gute Ausdrucksfähigkeit in Wort und Schrift und verfügen
über gute EDV-Kenntnisse in allen gängigen MS-Office-Produkten.
- Sie sind teamfähig, zuverlässig und haben ein freundliches und sicheres
Auftreten
- Sie können mehrere Arbeitsvorgänge bei ständigen Unterbrechungen
parallel bearbeiten
Caritasverband
Breisgau-Hochschwarzwald
e.V.
Der Caritasverband Breisgau-
Hochschwarzwald e.V.
bittet um Mithilfe!
Wir suchen Familien oder Einzelperonen,
die bereit sind, einen psychisch
erkrankten Menschen bei sich aufzunehmen,
um ihm ein Leben außerhalb einer
stationären Einrichtung und somit Teilhabe
am gesellschaftlichen Leben und ein
Stück weit Normalität zu ermöglichen.
Die Gastfamilien werden durch die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter des
„Begleiteten Wohnens in Familien“ (BWF)
fachlich beraten, unterstützt
und begleitet und erhalten zuzüglich an
Unterkunfts- und Verpflegungskosten
ein monatliches Betreuungsgeld von ca.
400.- €
Rufen Sie uns an. Wir vereinbaren mit Ihnen
gerne einen Termin für ein ausführliches
Informationsgespräch.
Unsere Adresse:
Gemeindepsychiatrische Dienste im
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
Begleitetes Wohnen in Familien
Belchenstr. 13
79189 Bad Krozingen
AnsprechpartnerInnen:
Frau Bümmerstede, Frau Schmahl,
Herr Städele
Tel.: 07633/95807-0 oder -20
oder-21 oder -22
Wir bieten Ihnen:
- Ein zunächst auf 2 Jahre befristetes Arbeitsverhältnis nach dem Tarifvertrag
für den öffentlichen Dienst (TVöD). Eine Weiterbeschäftigung
kann bei entsprechender Qualifikation in Aussicht gestellt werden.
- Eine Vergütung nach Entgeltgruppe 5 TVöD
- Eine abwechslungsreiche Tätigkeit im Umgang mit Lehrern, Eltern
und Jugendlichen in einem vielfältigen Aufgabenbereich.
Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt
berücksichtigt.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre Bewerbung mit
den üblichen Unterlagen bitte bis zum 09. Mai 2012 an
Gemeinde Münstertal, Wasen 47, 79244 Münstertal.
Für Rückfragen steht Ihnen Herr Gass, Rektor der Abt-Columban-
Schule, Tel.Nr.: 07636/7888480, gerne zur Verfügung.