Ausgabe Februar 2011 - Flyer- und Plakatverteilung

Infos aus Hoya, Eystrup, Heiligenfelde, Syke und Bruchhausen-Vilsen. 

www.Das-Magazin-Online.de 

kostenlos 

Unternehmen vor Ort: Tanzschule 

Augustin und Friseur Kaiser 

Vorbericht zur Jobbörse 

Graf-Ludolf-Straße 5-7 27305 Bruchhausen-Vilsen 

Telefon: 04252 - 31 13 

Ausgabe Februar 2011 

Tischlerei 

Merlin 

Holzmöbel – besonders.echt.magisch 

Zur Höchte 5 - 27330 Asendorf 

www.tischlerei-merlin.de

Liebe 

Leserinnen 

und Leser 

Der Winter ist zwar noch nicht 

vorbei, aber in den Abendstun- 

den merkt man es schon recht deut- 

lich - die Tage werden wieder länger. 

Aus dem Winterschlaf erwachen auch 

die Veranstaltungen. Das Syker Theater 

bringt im Februar den Klassiker „Die Bud- 

denbrooks“ auf die Bühne. Ebenfalls in 

der Hachestadt findet im Februar eine der 

größten Berufsmessen in der Region für 

Schulabgänger statt, die BIB. Neben klas- 

sischen Lehrberufen informieren auch die 

Schulzweige der BBS Syke und Unis ge- 

ben Probevorlesungen. 

Die Landjugend Asendorf tanzt ihre zweite 

Saison in der Landesliga. Einblicke in ihre 

neue Choreographie gaben die Tänzer bei 

einer öffentlichen Generalprobe. Eine an- 

dere Musikrichtung bietet das Gasthaus 

Mügge an: Westernmusik mit den 

Feierabendmusikanten. 

Alle Termine finden Sie auf Seite 18. 

Viel Spaß wünscht 

Ihr 

Redaktionsteam 

Fr. 08. April, 20.00 Uhr 

Ole Lehmann 

präsentiert 

Kreismuseum Syke 

Robert L. Griesbach 

Ticket: 15 Euro 

inkl. Gebühren 

Marius Jung 

VVK bei: Renas Reisen, Kreismuseum und Bürgerbüro Syke (Rathaus) 

VVK bei: Renas Reisen, Kreismuseum 

und Bürgerbüro Syke (Rathaus) 

DAS Magazin finden 

Sie auch im Internet: 

www.das-magazin-online.de 

Email: info@das-magazin-online.de 

Impressum: 

Herausgeber: Firma 

Michael Sommer 

Graf-Otto-Str. 36 

27305 Bruchhausen-Vilsen 

Telefon: 04252-913557 

Internet: www.Das-Magazin-Online.de 

Email: info@Das-Magazin-Online.de 

Fotos: Andree Wächter, Saskia Sommer, Pixelio, Constantin Film, Concorde Filmverleih, frei 

Texte: Andree Wächter, Saskia Sommer, frei 

Ausgabe: 22 / Februar 2011 

Erscheinung: monatlich; kostenlos, keine Anspruch auf Erhalt 

Anzeigen: 

Heidi Sommer 

Telefon: 04252-913557 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine 

Gewähr übernommen. Rücksendung erfolgt nur, wenn ausreichend Porto beiliegt. Es besteht 

kein Anspruch auf Veröffentlichung. 

Für gewerbliche Anzeigen wird keine Haftung übernommen, insbesondere bei Druckfehlern 

o.ä. Nachdruck, Vervielfältigung, Übersetzung, Einspeisung in elektronischen Anlagen, Mikroverfilmung 

o.ä. ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von „DAS Magazin“ und 

mit Quellenangabe gestattet. 

2

Anzeige 

Die Showteams mit Sonja Augustin (hintere Reihe, 5. von rechts): Little Sensations (rot), Little Dingers (grün) 

und Fresh! (schwarz(gold). 

Syke. Die Ballsaison hat gerade begonnen. 

Ihr folgt im Frühjahr und 

Sommer die der Hochzeiten. Eins 

haben beide Veranstaltungen gemeinsam: 

Tanzen können gehört 

zum guten Ton. Sonja Augustin 

bietet in ihrer Tanzschule entsprechende 

Kurse an. Demnächst ist sie 

auch im Lindenhof in Hoya aktiv. 

Dort wird auch der Tanz des Jahres 

2011, der Discofox gelehrt. Neben 

den Tanzkursen betreut Augustin 

auch Tanzgruppen bei Wettkämpfen. 

Heimat ist die Tanzschule in Syke. 

Aus den Lautsprechern erklingt 

tanzbare Musik. Paaren erklärt und 

zeigt Sonja Augustin die ersten 

Schritte im Discofox. Motiviert von 

bevorstehenden Hochzeiten, kommen 

Paare in die Tanzschule. Meist 

sind dann sogenannte Crashkurse 

gefragt. Die Tanzschule Sonja Augustin 

bietet im Februar und März 

jeweils sonntags, montags und donnerstags 

solche fortlaufenden Kurse 

an. Zeitlich begrenzt ist das Paket 

„Disco-Fox“. An vier feststehenden 

Terminen lernen die Tanzschüler 

Discofox, Langsamer-, Wienerwalzer, 

Samba, Rumba und Blues-Tänze. 

Auch für Schichtarbeiter gibt es 

passende Zeiten. Einige Kurse beginnen 

mittags. 

Crashkurse ersetzten keinen richtigen 

Tanzkurs. „Tanzen ist vergleichbar 

mit Auto fahren“, sagte 

die Tanzlehrerin. Und weiter: 

„Beim Auto fahren brauche ich 

auch den rechten und linken Fuß 

Tanzen ist wie Auto fahren 

zum Gas geben oder bremsen. Auf 

der Tanzfläche muss ich sie eben 

richtig setzten.“ Noch ein Vergleich 

lässt sich von der Straße auf´s Parkett 

projizieren. Der Straßenverkehr 

ist vergleichbar mit den anderen 

Paaren. In beiden Situationen muss 

man aufpassen, dass es keinen Zusammenstoß 

gibt. „Um sich sicher 

auf der Tanzfläche zu bewegen, 

reicht ein Crashkurs nicht aus“, so 

Augustin. Die Expertin empfiehlt 

immer einen Grundkurs, damit sich 

die Automatismen durch Wiederholung 

festigen. „Auto fahren lernt 

man auch nicht in einer Woche“, ergänzte 

die 38-Jährige. Auch sollten 

Paare jetzt schon mit dem Tanzkurs 

beginnen, wenn im Frühjahr 

oder Sommer die Feierlichkeit ist. 

Jetzt hat man ausreichend Zeit die 

Schrittfolgen zu trainieren. 

Neben den Tanzschritten lernen die 

Kursteilnehmer auch fürs Berufsleben. 

Umgangsformen, Tischmanieren 

und die Auswahl der passenden 

Tanzkleidung werden auch vermittelt. 

Beim Kurs, der im März im 

Lindenhof Hoya beginnt, findet der 

Abschlussball an einem Wochenende 

statt. „Für den Kurs gibt es noch 

freie Plätze“, ergänzte Sonja Augustin. 

Natürlich wird auch der Tanz 

des Jahres 2011 gelehrt: der Discofox. 

Er tritt damit die Nachfolge 

vom Tango an. 

Eine ganz andere Stilrichtung ist 

bei den Kindern und Teenagern angesagt. 

Unter dem Label „Dance 4 

Fans“ startete die Tanzschule Son- 

3 

ja Augustin mit drei Teams bei 

der Qualifikation für die Deutsche 

Meisterschaft. In den Showteams 

wird hauptsächlich Videoclipdancing 

gemacht. Im Regelfall sind 

es Mädchen, die dort tanzen. Als 

Gegenpart bietet Sonja Augustin 

„Hip-Hop und Hits für Kids“ an. 

Das Angebot richtet sich an Jungen 

im Alter zwischen sieben und 

Gewerbe vor Ort 

zehn Jahren. Auch hier wird zu aktueller 

Musik sich bewegt. Bei den 

Kindern und Jugendlichen sind die 

Videos auf dem Musiksendern Multiplikatoren. 

Tanzfilme animieren 

eher Erwachsene. Einfach aus Spaß 

an der Bewegung kommen wesentlich 

jüngere Besucher in die Tanzschule 

an der Bundesstraße 6 in 

Syke. „Die Jüngsten sind 18 Monate 

alt“, sagte die gelernte Schifffahrtskauffrau. 

Mit ihnen macht sie einen 

altersgerechten Kindertanz. 

Seit 1999 ist Sonja Augustin ausgebildete 

Tanzlehrerin. „Im ersten 

Jahr hatte ich noch keine eigenen 

Räume“, erinnerte sich die Sykerin. 

Da fanden die Kurse in Gaststätten 

statt. Das steigende Angebot und 

der Zulauf veranlassten Augustin, 

ein festes Domizil zu suchen. 2000 

fand sie ein leerstehendes Möbelgeschäft. 

Der Verkaufsladen wurde 

zur Tanzfläche umgebaut. Im vorderen 

Bereich gibt es ein gemütliches 

Café. Inzwischen umfasst 

das Team um Sonja Augustin neun 

Mitarbeiter. „Sonst wären die vielen 

Termine und Angebote gar nicht 

möglich“, sagte Augustin abschließend.

Gastronomie 

Veranstaltungen 

Partyservice 

Saal 

Sven Held-Witte | Am Marktplatz 13 | 27305 Bruchhausen-Vilsen | Tel: 04252-548 

Internet: 

www.Dillertal.de 

Gasthaus Mügge 

Tradition erhalten 

Email: 

dillertal@t-online.de 

Wir bieten: 

Restaurant 

Gesellschaftsräume 

Partyservice 

Clubraum bis 35 Personen 

Saal für Feiern bis 300 Personen 

Partyservice: 

Buffet außer Haus z.B.: 

Grillbuffet bis 150 Personen 

Heiner Bomhoff 

Dille 8 - Heiligenberg (B6) 

27305 Bruchhausen-Vilsen 

Telefon: 04252/2680 

Fax: 04252/678 

Veranstaltungen siehe Rückseite 

4 

Dille 8, 27305 Bruchhausen-Vilsen 

Die angesagteste Kohlparty 

in der Region für: 

Familien, Gruppen, Vereine und Firmen 

Unser Angebot: 

Beginn: 17.00 Uhr mit Schluck und Bier 

Unser Programm: 

Ab 17.00 Uhr Suppe serviert am Tisch 

anschließend Kohlessen am Büffet 

Ab 18.30 Uhr Tanz 

Ab 18.30 Uhr Sektbar 

Musik: Musikcontainer DJ Hendrik bis 24.00 Uhr 

Unser Kohlbuffet: 

Dillertaler Hochzeitssuppe am Tisch serviert 

Grünkohl und Bremer Pinkel, Kassler, Bauchspeck, 

Rauchenden, Salzkartoffeln, Bratkartoffeln, Schnitzel mit 

Gemüse und Eisbüffet mit Früchten 

Kohl- und Pinkel-Pauschale: 

Essen, Getränke, Musik - alles inklusive 

Unsere Termine 2011: 29.1., 

5.2., 12.2., 19.2. und 26.2. 

Zusatzangebote: 

Abholung mit dem Bus ab Bremen, Bassum, Nienburg, Hoya ca. 8,00 € 

pro Person Hin- und Rückfahrt. Andere Zusteigemöglichkeiten: 

Bitte informieren Sie sich bei uns! 

Geführte Wanderung ab Klostermühle Heiligenberg möglich je Gruppe 

12,00 €. 

Reservierungen nehmen wir gerne jederzeit entgegen und ist 

unbedingt erforderlich! 

Andere Termine auf Anfrage. 

37 € p.P. 

Reservierung unter: 

Telefon: 04252 2680 Stichwort: Kohlflyer 

Uns findet man auch im Internet: 


Anzeigenberatung: 

04252 913 557 

Termine, Themenvorschläge, Tipps, 

Anregungen, Ideen, usw. an: 

Email: Info@Das-Magazin-Online.de

Anzeige 

Bruchhausen-Vilsen. Am Sonntag 

pressten neugierige Spaziergänger 

ihre Nasen an die Fenster 

vom Friseursalon Birgit Kaiser. 

In der Bahnhofstraße in Bruchhausen-Vilsen 

war den ganzen 

Tag über reger betrieb. Alle Mitarbeiter 

der drei Filialen wurden in 

den neusten Trends aus der Haupt 

stadt geschult. Referenten waren 

zwei Trendsetter. Sascha Haseloff 

und Pascal Kauert von der Icono- 

-Academy Berlin. Sie waren bereits 

vor rund eineinhalb Jahren 

in Bruchhausen-Vilsen. Die Academy 

entwickelt für die großen 

Haarpflegemittelunternehmen und 

Modezeitschriften Frisurentrends. 

Sie sind auch für die Bilder und 

Plakate verantwortlich. Mit Haseloff 

kam der Chef nach Bruchhausen-Vilsen, 

um den Friseuren die 

Trends 2011 zu zeigen. „Wichtig 

ist, dass der Trend zum Kunden 

passt und auch alltagstauglich ist“, 

sagte Haseloff zum Kaiserteam. 

Nachdem die Berliner Schnitte 

und Färbetechniken gezeigt hatten, 

ging es ans Ausprobieren. Alle 

hatten ein Model mitgebracht. An 

den Haaren wurde das theoretische 

Wissen in die Praxis umgesetzt. 

Die Trainer gaben bei jedem Model 

Tipps. Diese waren nicht nur 

auf die Frisur begrenzt. Wie halte 

ich die gelenkschonend eine Schere 

und dabei noch effektiv arbei- 

Hairlich gestylt ins Frühjahr 

5 

Gewerbe vor Ort 

Icono-Academy-Trainer schulen Kaiser-Friseure 

Asymmetrische Kurzhaarschnitte sind der Trend 2011. Dazu wird mit 

Farben gespielt. 

ten, gehörte auch dazu. Jeder Friseur 

bringt seine eigene Note mit 

in die Schnitte ein. Diese Freiheit 

ermöglicht auch ein Abschwächen 

der Trends. So passen sie besser zu 

dem einzelnen Typ. Zurzeit sind 

asymmetrische Kurzhaarschnitte 

up to date. 

Durch das Abwandeln entstehen 

neue Ideen. Das Team von Birgit 

Kaiser ist jetzt für die neue Saison 

gerüstet. „Das heißt nicht, dass wir 

das Bewährte jetzt über Bord schmeißen“, 

sagte die Friseurmeisterin. 

Vielmehr ist es eine Ergänzung 

zum vorhandenen Wissen. Diese 

Schulungen sind wichtig, denn 

Pascal Kauert spült die Aufhellung aus den Haaren von Sabrina Zurheide. 

Anschließend wird eine Pflegelotion aufgetragen. 

gerade jüngere Kunden sehen die 

Haarschnitte in den Hochglanzmagazinen 

und wollen auch so 

aussehen. Sich immer wieder auf 

Neues einlassen, ist auch ein Erfolgsgeheimnis 

der Kaiser-Friseure. 

Immerhin ist Birgit Kaiser bereist 

die Chefin in der dritten Genration. 

„Im April sind wir auch schon 20 

Jahre in Bruchhausen-Vilsen“, so 

Birgit Kaiser. Die weiteren Salons 

befinden sich in Syke und Heiligenfelde. 

Gegründet wurde das 

Geschäft 1933 von Otto Kaiser. 

Inzwischen arbeiten 20 Friseure in 

den drei Geschäften. Durch die gemeinsame 

Fortbildung sind immer 

alle Mitarbeiter auf dem gleichen 

Wissensstand. 

Am Nachmittag wurden an den Models die neuen Schnitt- und Fabtechniken 

ausprobiert. Die Academy-Trainer gaben Tipps. 

Neu im Team von Friseurmeisterin 

Birgit Kaiser: Katrin Winter (hinten) 

und Melanie Wisloh. Sie arbeiten 

im Salon in Bruchhausen- 

Vilsen.

Event 

Hoya. „Jeder Bürger Hoyas steht 

beim Kämmerer mit 35 Euro in der 

Kreide“, sagte Bürgermeister Edmund 

Seidel beim Neujahrsempfang. 

Und weiter: „Es muss jetzt 

keiner hier das Geld auf den Tisch 

legen.“ So wenig Schulden pro 

Kopf waren für die Ehrengäste aus 

Kreis-, Landes- und Bundespolitik 

völlig unbekannte Größen. Dazu 

gesellten sich in der Martinskirche 

rund 250 Gäste aus Verein und Organisationen 

der Stadt. Höhepunkt 

war der Bericht von Kapitän Stefan 

Schwarze. Der gebürtige Hoyaraner 

steuert das Forschungsschiff Polarstern 

des Alfred-Wegener-Instituts. 

Bevor beeindruckende Bilder vom 

Nord- und Südpol über die Leinwand 

flimmerten, gab Seidel einen 

sehr kurzen Rückblick und einen 

etwas längeren Ausblick auf 2011. 

Wichtige Vorhaben sind der Bürgerpark 

und Deichbaumaßnahmen. 

Mit stolzer Stimme verwies Seidel 

auf die vielen Orte hin, an denen 

die Flagge von Hoya weht. Demnächst 

wird sie auch am Südpol we- 

Syke. Einmal das „Braut 

sein“ ausprobieren. Diese 

Möglichkeit hatten 

die Besucher der Syker 

Hochzeitsmesse in der 

Tanzschule Kirchner. 

Rund 400 bis 500 Heiratswillige 

und Neugierige 

tummelten 

sich dort, wo sonst 

Tanzschritte geübt 

werden. „Das ist 

hier eine Informations- 

und keine 

Verkaufs- 

Kapitän zeigt den Kurs 

Stadtflagge von Hoya bald auch am Südpol 

Kapitän Stefan Schwarze berichtete von seinen 

Reisen zu den Polen. Kleines Bild: Musiker der 

Kreismusikschule uterhielten die Gäste. 

hen. Dafür sorge tragen wird Stefan 

Schwarze. Er ist Kapitän der Polarstern. 

Das Forschungsschiff gehört 

zur Flotte des Alfred-Wegener- 

6 

Instituts. Der Eisbrecher versorgt 

unter anderem die Neumayerstation. 

Während der Reise zum Südpol 

werden unterwegs Experimente 

Braut auf Probe / Hochzeitsmesse in Syke 

Alexander Just und Jasmin Kather als Hobbymodels ließen 

sich einkleiden und schminken. 

messe“, sagte 

Dieter Kirchner.Dementsprechendlocker 

war die 

Atmosphäre. 

Das Angebot 

reichte 

von der Einladungskarte 

bis hin zur 

Hochzeitsreise. 

„Nur ein 

Standesbeamter 

fehlt“, 

so der Tanzlehrer. 

Selbst 

die Kirche 

war vertreten. 

Der Trend 

bei Hochzeiten 

ist 

wieder traditi- 

onell. Dazu gehört auch der Hochzeitstanz. 

Wie Kirchner weiß, 

kommen Paare zu den speziellen 

Hochzeitstanzkursen: „Den Ehrentanz 

wollen sie nicht nur tanzen, 

sondern sie wollen sich darauf freuen.“ 

Der Bräutigam trägt passend 

zum Kleid der Braut einen Anzug. 

Eine Auswahl an Anzügen 

hatte das Modehaus 

Lammers mitgebracht. 

Optisch fielen 

die Brautkleider auf. 

„Prinzessin“ Inhaberin 

Elena Steinbrenner 

hatte Brautkleider 

ausgestellt. Es bestand 

die Möglichkeit 

sie Probe zutragen. 

Davon machten zahlreiche 

Frauen auch gebraucht. 

Eine von ihnen 

war Jasmin Kather. Zusammen 

mit Alexander Just schlüpfte sie in 

durchgeführt. Gerade der letzte Teil 

der Reise bezeichnete Schwarze 

als „letztes Abenteuer der heutigen 

Zeit.“ Dem fügte er an: „Der Südpol 

verzeiht keine Fehler.“ Wenn man 

dann durch die stürmische See hindurchgefahren 

ist, erwartet die Besatzung 

eine einzigartige Tierwelt. 

Pinguine und diverse Robbenarten 

kennen keine Angst vorm Menschen. 

Am Südpol sind viele Länder 

mit Stationen vertreten. Eine der 

größten Anlagen betreibt Australien. 

Dort arbeiten so viele Wissenschaftler, 

dass die Forschungsplattform 

ihre eigene 

Brauerei hat. 

Zwischen den einzelnenWortbeiträgen 

unterhielten 

Nachwuchsmusiker 

der Kreismusikschule 

Nienburg das 

Publikum. Das letzte 

(humorvolle) Wort hat wie immer 

Pastor Andreas Ruh. Trotz der 

schelmischen Worte war der Kern 

durchaus ernst gemeint. 

ein Brautkleid, lies sich schminken 

und frisieren. Er wurde als Bräutigam 

eingekleidet. Als Hobby-Models 

mischten sie sich unters Publikum. 

„Man fühlt sich unheimlich 

gut“, sagten die Beiden. 

Hand in Hand schlenderten Paare 

durch die Räumlichkeiten. Beim 

Catering konnte Hochzeitssuppe 

probiert 

werden. Welche Frisur 

und Schminke zu 

welchem Typ zeigten 

die Expertinnen an 

den Personen. Die Gespräche 

an den Ständen 

unterstreichen den 

Charakter der siebten 

Messe. „Hier kann 

man fragen, sehen und 

anfassen“, sagte Dieter 

Kirchner. Denn Erfahrung 

im Heiraten haben im Regelfall 

die meisten Paare nicht.

Saatgut made in Asendorf 

7 

Event 

Neujahrsempfang im Schulforum Bruchhausen-Vilsen 

Bruchhausen-Vilsen. Engagement 

für den Ort und ihre Bevölkerung 

sind Kriterien für die Auszeichnung 

„verdiente Bürgerin“. Beim 

Neujahrsempfang der Samtgemeinde 

Bruchhausen-Vilsen ging die 

Auszeichnung an Elisabeth Rodekohr. 

Dr. Ulf Feuerstein stellte die 

Saatveredelung Asendorf vor und 

Schüler vom Gymnasium sorgten 

für den musikalischen Rahmen. 

Den Auftakt machte Samtgemeindebürgermeister 

Horst Wiesch. 

Obligatorisch gab er einen Jahresrückblick. 

Highlights waren 

unter anderem 

die Einweihung 

der Oberstufe, 

das Tourismuskonzept,Gründung 

der Geest- 

Energie und die 

Einsetzung der 

Gelder aus dem 

Konjunkturpaket. 

Damit werden 

rund 2500 

Haushalte ans schnelle Internet angeschlossen. 

Die dann noch vorhandenen 

„weißen Flecken“ sollen über 

den neuen Funkstandart LTE (Long 

Die Schülerband spielte zwischen 

den Wortbeiträgen. 

Term Evolution) versorgt werden. 

Damit war der Verwaltungschef 

auch schon beim Ausblick. „Es besteht 

Nachholbedarf bei den Schulaußengelände“, 

sagte Wiesch. Gespannt 

sah er der Messe „Regiolife“ 

im April entgegen und einer eventuellen 

Bewerbung des Fleckens für 

die Ausrichtung der Landesgartenschau 

2014. 

Seit einigen Jahren wird der Neujahrsempfang 

genutzt, um verdienstvolle 

Bürger zu ehren. In 

diesem Jahr bekam die Auszeichnung 

Elisabeth Rodekohr aus den 

Händen Wieschs 

überreicht. Die 

ehemalige Vilsa- 

Brunnen-Geschäftsführerin 

stieg 1989 überraschend, 

nach 

dem Tod ihres 

Bruders, ins Un- 

ternehmen ein. 

In ihren 20 Jahren 

an der Spitze 

hatte sie Projekte vor der Haustür 

unterstützt und für Mitarbeiter eine 

Heimat geboten. In der Laudation 

ging Wiesch auf ihr Engagement 

Ein Jahr Radio aus 

dem Jugendhaus 

Seit einem Jahr ist das Jugendradio Broksen als Internetradio zu hören. 

Der erste Geburtstag wurde gefeiert mit: Torte, Hot Dog, singen und 

Topfschlagen spielen live im Radio. ' 

Elisabeth Rodekohr wurde von Horst Wiesch ausgezeichnet. 

ein. Ohne ihr Wirken wäre der 

Wasserspielplatz nur schwer zu realisieren 

gewesen. Weiterhin unterstütze 

sie die Museumseisenbahn, 

die Anschaffung eines Rettungsfahrzeuges 

für das Deutsche Rote 

Kreuz oder den Mannschaftswagen 

der Feuerwehr. Zum Dank erhielt 

Elisabeth Rodekohr einen Blumenstrauß 

und eine Urkunde. 

Dritter Redner war Dr. Ulf Feuerstein 

von der Saatveredelung in 

Asendorf. In der Forschungsabteilung 

werden neue Sorten ent- 

wickelt. Staunen entlockte er bei 

den Gästen, als er sagte, dass die 

meisten Rasensamen aus der DSV- 

Saatveredelung stammen. Neben 

dem Stützpunkt in Asendorf gibt es 

ein weltweites Netz an Standorten. 

Die Samen werden nicht verkauft. 

Finanziert wird die Forschungseinrichtung 

unter anderem von Lizenzgebühren 

für entwickelte Sorten. 

Vom Forschungsbeginn bis zum 

patent dauert es zwischen zehn und 

15 Jahre.

Event 

Vorstellung der neuen Choreographie 

Asendorf. Es muss wohl am Heimvorteil 

gelegen haben, dass zwei 

Asendorfer Teams auf den Plätzen 

zwei und drei beim Kickerturnier 

landeten. Der Sieg ging an das Oldenburger 

Duo Marcel Klinkebiel 

und Axel Schmitmann. Traditionell 

wird das Turnier in der Diskothek 

B.O. gespielt. 

31 Duos spielten rund zehn Stun- 

8 

Schwarme. Neue Musik, neue 

Choreographie und neue Tanzkleidung 

– so geht die TSG Landjugend 

Asendorf in die neue Landesligasaison. 

Zum ersten Mal wurde die 

neue Choreographie in der Schwarmer 

Turnhalle der Öffentlichkeit 

präsentiert. Bei der Generalprobe 

bekamen das Publikum auch die 

anderen Asendorfer Tanzgruppen 

und das A-Team von Schwarz-Gold 

Göttingen zu sehen. 

Dreimal tanzte die TSG ihre neue 

Choreographie „Sun and Rain“. 

So hatten alle Paare die Chance 

zu tanzen. Die rund 250 Besucher 

kreischten und applaudierten viel. 

So eine öffentliche Aufführung hat 

auch immer einen Trainingseffekt. 

Wie reagiert die Formation auf Publikum 

und wie reagiert das Publikum 

auf die Choreographie? Fragen 

nach rund zwei Stunden Programm 

beantwortet wurde. Und auch Trainer 

Stephan Schanz gewann Eindrücke. 

„Bis zum Saisonstart müssen 

wir noch an den schwierigen 

Kickerturnier im B.O. 

den gegeneinander. „Mit über 30 

Teams liegen wir im Mittelfeld der 

Meldungen“, sagte Organisator 

Matthias Brockob. Zu Rekordzeiten 

hatten über 50 Mannschaften ihre 

Zusage gegeben. In den vergangenen 

Jahren fand das Turnier immer 

am Sonnabend zwischen Weihnachten 

und Neujahr statt. 2010 war 

der Sonnabend ein Feiertag. Hinzu 

Spannende Spiele beim Kickerturnier in der Asendorfer Diskothek B.O. 

kam ein Turnier in Darmstadt. Der 

Stimmung tat die geringere Teilnehmerzahl 

keinen Abbruch. Gespielt 

wurde im Schweizer-System. Ursprünglich 

wird dieser Modus beim 

Schach angewendet. Doch es ist 

auch auf alle anderen 2-Personen- 

oder 2-Mannschaften-Turniere anwendbar. 

Ziel des Systems ist es, in 

jeder Runde Teams gegeneinander 

antreten zu lassen, die im bisherigen 

Turnierverlauf vergleichbare 

Ergebnisse erzielt haben. Dazu spielen 

Gewinner- und Verliererteams 

gegeneinander. 

Zu Beginn gab es drei Gruppenspiele. 

Gewonnen hatte, wer als Erstes 

sechs Tore erzielt hatte. Nach 

der Gruppenphase gab es weitere 

Spiele. Jedes Duo absolvierte acht 

Partien, daraus wurde eine Rangliste 

erstellt und es ging im Doppel- 

K.O.-System weiter. Die Verlierer 

spielten eine Trostrunde. Die Gewinner 

gegeneinander. Nach einem 

langen Turniertag gewannen Marcel 

Elementen arbeiten“, sagte Schanz. 

Seit Sommer gehört er mit zum 

Trainerteam. Sein Arbeitsschwerpunkt 

lag bei der Exaktheit. Gemeint 

ist damit, dass die Endpunkte 

aus- und nicht übertanzt werden. 

Doch nach der öffentlichen Probe 

ist das Trainerteam so optimistisch, 

dass sie das große Finale als Ziel 

ausgeben. Diese Vorgabe 

Dieses Ziel haben auch die Tänzer 

von Schwarz-Gold Göttingen. Das 

Team wird ebenfalls von Stephan 

Schanz betreut. Auch sie nutzen 

die Möglichkeit, um ihre Choreografie 

unter wettkampfähnlichen 

Bedingungen zu testen. Zwischen 

den Lateinformationen tanzten die 

Rock´n´Roll-Gruppe, Hip-Hop, 

Kinder und Just for fun. Alles 

Gruppen der Landjugend Asendorf. 

Die Landesliga-Turniertermine: 

5.3. Berlin 

19.3.: Oldenburg 

2.4.: Alfeld 

10.4.: Buchholz 

1.5.: Syke 

Klinkebiel und Axel Schmitmann 

das Kicker-Turnier. Klinkebiel gewann 

bereits 2008 in Asendorf. Damals 

allerdings mit Partner Marcus 

Weiland. Auf den Plätzen zwei und 

drei folgten zwei Asendorfer Duos. 

Bernd Löhmann/Matthias Brockob 

landeten auf dem Vizeplatz. Dritte 

wurden Claas Ulbrich/Dennis 

Gerke. Die Kicker standen auf der 

Tanzfläche. 

Bevor die Cracks und Hobbyspieler 

zu den Stangen griffen, war handwerkliches 

Geschick gefragt. Jeder 

Tisch wurde genau ausgerichtet. Die 

Figuren mussten exakt auf den eingesprühten 

Stangen befestigt sein, 

damit sie gut gleiten. Jeder Aktive 

hat seine eigene Methode wie die 

Hände geschützt werden. Einige 

benutzten Griffband andere bevorzugten 

Handschuhe. Und dann ist es 

wie auf´m echten Fußballplatz: Pass 

- Schuss - Tor.

c 

Poschnicks 

lustige 

Opernschule 

. 

9 

c 

Poschnicks 

lustige 

Opernschule 

.

In einem hektischen Alltag, wie ihn 

viele von uns haben, ist es wichtig, 

zwischendurch abschalten zu 

können, keinen Leistungsdruck zu 

haben, keine Verpflichtungen, etc. 

Gymnation hilft uns, das „Abschalten“ 

zu lernen. 

Was ist Gymnation? 

Gymnation ist ein neues, sanftes 

Fitnessprogramm, bei dem man 

speziell entwickelte Gymnastikübungen 

ausführt. 

Für wen ist Gymnation geeignet? 

Durch die Einfachheit der Übungen 

ist Gymnation für jede Altersgruppe 

geeignet - sowohl für Trainierte 

als auch Untrainierte, Junge, Alte,.... 

Was bewirkt Gymnation? 

Durch Gymnation erreichen wir 

eine höhere Lebensqualität. Im Moment 

nutzen wir nur etwa 20% der 

Energie in uns, durch Gymnation 

Interview über Gymnation 

Autos wollen... 

... zum TÜV! 

Und wir helfen Ihrem Fahrzeug 

mit Händen und Füßen ... 

... gemeinsam über jede Hürde! 

Jedes Hindernis! 

TÜV-Abnahmen jeden Tag in unserem Hause 

alle PKW-Fabrikate, Motorräder und Anhänger. 

HU und AU Aktionspreis 

89,- Euro* 

*Wertanteil HU = 59,75 Euro 

wird mehr Energie freigesetzt. Wir 

aktivieren unsere Chakren und der 

Energie-Fluss kann fließen. Außerdem 

ist Gymnation Stoffwechselanregend 

und unterstützt (ich betone 

„unterstützt“- allein mit Gymnation 

nimmt man nicht ab!) beim diäten. 

Was sind Chakren? 

Chakren sind Verbindungstore zwischen 

Körper, Geist und Seele. Die 

7 Haupt-Chakren liegen entlang der 

Wirbelsäule. Stellen Sie sich ein 

Heizungsrohr mit 7 Ventilen vor - 

ist ein Ventil verstopft, bekommt 

der Raum bzw. ein anderes Ventil 

keine Wärme. So ähnlich ist es mit 

den Chakren auch. Haben wir eine 

Blockade in einem Chakra geht 

es uns evtl. nicht gut, wir haben 

Bauchschmerzen o.ä. Die Gymnation 

Übungen helfen uns, die Blockaden 

zu lösen und die Energie wieder 

HOYA Auf dem Kuhkamp 3 

Tel. 0 42 51 / 67 27 40 

www.autohaus-gruenhagen.de 

10 

fließen zu lassen. 

Wie lauten die Grundsätze von 

Gymnation? 

Bewegen in spielerischer Leichtigkeit, 

Vitale authentische Entscheidungskraft 

Gesundes Faulenzen: 

sobald wir auf den Sofa liegen, beginnen 

wir darüber nachzudenken, 

was wir noch zu erledigen haben: 

die Wäsche, Essen kochen,... und 

das ist eben kein gesundes Faulenzen 

– einfach mal an nichts denken! 

Was trainieren Sie mit Gymnation? 

Beweglichkeit, Koordination, Muskeln 

werden aufgebaut und die Zellen 

vitalisiert. 

Beschreiben Sie uns kurz die 

Übungen. 

Es sind 8 Übungen. Für jedes Chakra 

eine, zum Schluss noch eine für 

unsere Aura. 

Die Übungen werden alle im Stehen 

durchgeführt und dauern jeweils 

etwa 3 Min. 

Nach den Übungen wird im Sitzen 

25 Min. meditiert. Außerdem ist 

angedacht nicht nur zu meditieren 

sondern die letzten 25 Min. mit z.B. 

Progressiver Muskelentspannung 

oder etwa einer Traumreise abwechslungsreich 

zu gestalten. 

Was sind die Unterschiede zum 

Yoga z.B.? 

visualisieren wir die jeweilige Cha- 

kra-Farbe zu den Übungen summen 

wir einen Heilton mit um die Wirkung 

der Übungen zu unterstützen 

meditieren wir im Sitzen, nicht etwa 

im Liegen o.ä. (im Liegen kann es 

passieren, dass wir einschlafen, 

dann sind wir zwar entspannt, meditieren 

aber nicht, außerdem kann 

die Energie im Sitzen besser fließen). 

Wir meditieren in einer Haltung 

wie es für uns am bequemsten 

ist, wichtig ist nicht wie wir sitzen 

sondern, dass wir an nichts denken 

(Gedankenstille). 

Wo kann ich Gymnation mitmachen? 

Ein neuer Kurs startet am Mo. 

14.03.11, 18 Uhr im DGH Hoyerhagen. 

Der SV Hoyerhagen ist Inhaber 

des Qualitätssiegels „Sport pro Gesundheit“ 

– größtenteils übernehmen 

die Krankenkassen die Kursgebühren. 

Teilnehmermeinungen: 

Körper und Geist kommen zusammen. 

Jeden Montag bei Gymnation 

– wunderbar! 

Ruth, 51 Jahre 

Ich habe seit Jahren Rückenprobleme 

und kann z.B. Aerobic nicht 

mehr machen- Gymnation ist ein 

sehr sanfter Sport ideal für „Rückengeschädigte“ 

! 

Hanne, 61 Jahre

Wochenmarkt: Jetzt mit 

Geflügel: 

Frisch und vom Grill 

Martfeld. Mit frischer hausgemachter 

Wurst ist die Schlachterei 

Wolkenhauer seit Jahren auf den 

Wochenmärkten der Region anzutreffen. 

Seine drei Verkaufwagen 

wurden jetzt um ein weiteres Fahrzeug 

erweitert. Ein elf Meter langer 

weißer Verkaufswagen ergänzt die 

gelb-weiße Fahrzeugflotte. Mit dem 

neuen Fahrzeug erweiterte Wolkenhauer 

auch seine Produktpalette. 

Frisches Geflügel, Geflügelwurst 

und Grillspezialitäten gehören ab 

sofort zum Sortiment. 

In einem abgetrennten Bereich gibt 

es auch Bratwurst und Hähnchen 

vom Grill. 

Durch den größeren Wagen muss 

das Fleisch- und Wurstangebot 

nicht reduziert werden. Ab Mitte 

Februar wird der neue Verkaufswagen 

auch auf dem Wochenmarkt 

in Bruchhausen-Vilsen anzutreffen 

sein. Dort findet der Wochenmarkt 

jeden Freitag ab 14.30 Uhr statt. 

Treffpunkt der Händler ist der Parkplatz 

hinter dem NKD-Gebäude. 

Neben Wurst und Geflügel bietet 

der Wochenmarkt frischen Fisch, 

Obst, Gemüse, Blumen und Käse 

an. 

16.04.10 16:31:08 [Motiv '2163122(1-1126825)/Donner' - Dialog35KRZ341 | K 

16.04.10 16:33:10 [Motiv '2150184(1-1076676)/Samtgemeinde Bruchhau 

Sabine Wolkenhauer mit einem 

Hähnchenspieß. 

Kleines Foto: Die Verkaufswagen. 

11 

Uns findet man auch im Internet: 


Anzeigenberatung: 

04252 913 557 

Termine, Themenvorschläge, Tipps, 

Anregungen, Ideen, usw. an: 

Email: Info@Das-Magazin-Online.de

Vorschau 

Mann-Klassiker als Theaterstück 

Syke. Besuch im Hause Konsul brook vor. Anders als sein „unge- 

Buddenbrook: Bendix Grünlich, ratener“ Bruder Christian zeigt er 

ein Hamburger Geschäftsmann, großen Ehrgeiz. Nach dem Tod des 

stellt sich der Familie vor. Die Ge- Konsuls übernimmt Thomas den 

schwister Thomas, Christian und Betrieb, fest entschlossen, daraus 

vor allem seine Tochter Tony ma- eine Erfolgsgeschichte zu machen. 

chen sich lustig über ihn. Aber Er findet die passende Frau, Gerda 

Grünlich wirbt hartnäckig um Arnoldsen, eine Millionärstoch- 

Tony und da der Konsul von dem ter, macht politisch Karriere und 

Unternehmen seines potenziellen wird zum Senator gewählt. Sogar 

Schwiegersohnes angetan ist, wird ein Stammhalter und Firmenerbe 

die Sache ernst. Indessen bereitet wird ihm geboren. Dennoch ver- 

sich Thomas auf die Übernahme liert Thomas die Kontrolle über die 

der Hann_FL_11 stagnierenden 21.05.2010 Firma Budden- 16:04 Dinge. Uhr Seite Die Ehen 1 seiner Schwester 

Die große 

NDR 1 Niedersachsen Starparade 

13 KÜNSTLER SINGEN LIVE! 

ANDREA BERG NINO SEMINO DE ROSSI ANGELO 

TOMMY STEINER 

UTE FREUDENBERG 

DIE CAPPUCCINOS 

NICOLE JÜRGEN DREWS KRISTINA BACH 

NIK P. VICKY WENCKE LEANDROS MYHRE 

13.02.2011 

TUI ARENA 

HANNOVER 

Einlass 12:30 Uhr · Beginn 14:00 Uhr · Ende ca. 21:00 Uhr 

Karten jetzt überall im Vorverkauf (inkl. Geb.) 

Stehplätze im Party-Innenraum € 35 

Sitzplätze von € 45 - € 65 

01805*/87 80 80 

01805*/57 00 00 

(* 0,14 €/Min., Mobilfunkpreise max. 0,42 €/Min.) 

Veranstalter: Schweter Veranstaltungs GmbH · 85521 Ottobrunn, Programmänderungen vorbehalten 

MICHELLE PETER KRAUS 

TOM ASTOR 

NDR 1 Moderatorin: 

Kerstin Werner 

GROSSE 

VIDEOWÄNDE! 

�ZWEI 

www.Shop24Direct.de 

WWW.SCHLAGERSTARPARADE.DE 

12 

Das Ensemble. Foto: Bernd Böhner 

scheitern, sein Bruder Christian ist 

ständig krank oder bankrott, seine 

Mutter spendet wichtige Vermögensteile 

der Kirche, seine Frau 

Gerda flüchtet sich in ihr Geigenspiel 

und musiziert stundenlang mit 

einem jungen Leutnant. Und sein 

eigener Sohn erweist sich als zu 

schwach, zu zart für das Geschäft, 

für dieses Leben. 

Den Thomas-Mann-Klassiker ist 

am 17. Februar im Theater Syke zu 

sehen. Der Vorhang öffnet sich um 

20 Uhr. Bereits eine halbe Stunde 

vorher gibt es von Klaus Mikoleit 

eine Einführung. Karten gibt es an 

den bekannten Vorverkaufsstellen. 

Die Preise liegen zwischen elf und 

22 Euro. 

Spielen und toben 

auf Hüpfburgen 

Bruchhausen-Vilsen. Große aufblasbare 

Spielgeräte wie Hüpfburgen 

sind im Sommer auf jedem 

Fest ein Renner. Um den Kindern 

bis zwölf Jahren auch im Winter 

die Möglichkeit zu geben auf ihnen 

rumzutoben, findet am 12. Februar 

der dritte Hallenspieltag statt. Zwi- 

schen 14 und 18 Uhr (Einlass bis 17 

Uhr) wird die Mensa am Schulzentrum 

Bruchhausen-Vilsen voll gepackt. 

Für zwei Euro Eintritt kann 

den ganzen Nachmittag gespielt 

werden. Neben den Hüpfburgen 

gibt es eine Rutsche, Hindernisparcours 

und Bungee-Run. Natürlich 

darf auch das Playstation-Spiel 

„Sing-Star“ nicht fehlen. Im Eingangsbereich 

verkaufen die Helfer 

Süßigkeiten und Getränke. Für wartende 

Eltern wird Kaffee gekocht 

und Kuchen angeboten. 

Organisiert hat den Nachmittag das 

Jugendhaus Broksen in Kooperation 

mit dem Samtgemeinde-Jugendring 

(SGJR). 2010 kamen über 300 Kinder 

in die Halle am Schulzentrum. 

Die Veranstalter weisen darauf hin, 

dass die Halle nur barfuss oder 

mit sauberen Hallenschuhen betreten 

werden darf. Spielgeräte sind 

grundsätzlich ohne Schuhe zu betreten.

Jobmesse an der BBS Syke 

In der Werkstatt wurde den Schülern das Löten gezeigt. 

Wir putzen auch Ihre Fenster 

Büro- & Haushaltsreinigung 

Fensterreinigung 

für Einf.-Haus 

60,- € 

Vorschau 

Infos von Lehre bis zum Studium/Probevorlesung der Uni 

Syke. Sie hat sich zur festen Institution 

entwickelt: Die Berufs-Informations-Börse 

(BIB) an der BBS 

Syke-Europaschule. Zum neunten 

Mal informieren in den beiden Gebäudekomplexen 

und auf dem Außengelände 

der Berufsbildenden 

Schulen in Syke an der Weide gut 

65 Aussteller über ihre Ausbildungsangebote. 

Die BBS Syke- Europaschule stellt 

neben ihren 20 Schulformen auch 

die Ausbildungsberufe in den gewerblich-technischen 

Bereichen, 

dem Bereich Wirtschaft und Verwaltung 

und dem Bereich Ökotrophologie, 

Körperpflege und Soziales 

vor. Die Angebote reichen von 

A wie Anlagenmechaniker bis Z 

wie Zimmerer. 

Die BIB findet in diesem Jahr von 

Donnerstag, dem 17. Februar bis 

Samstag, dem 19.2. statt. Am Donnerstag 

und Freitag ist die BIB von 

8.30 bis 13 Uhr geöffnet. Am Samstag 

kann die BIB von neun Uhr bis 

13 Uhr besucht werden. Dabei ist 

das verlängerte Angebot am Samstagvormittag 

insbesondere auch für 

interessierte Eltern mit ihren Jugendlichen 

gedacht. 

Das Berufliche Gymnasium der 

BBS Syke- Europaschule mit seinen 

Fachrichtungen Elektrotechnik, 

Gesundheit und Wirtschaft lädt am 

Samstag stündlich (zwischen neun 

und zwölf Uhr) zu speziellen Führung 

ein. 

„Nicht die direkte Vermittlung von 

Ausbildungsplätzen steht im Vordergrund, 

sondern die Berufsorientierung 

und die Hilfe bei der Berufsfindung“, 

betont Ulf Schmidt, 

Organisator der BIB. 

Die Anzahl der Besucher konnte in 

den letzten Jahren kontinuierlich 

gesteigert werden. So besuchen von 

Jahr zu Jahr mehr Schüler der Abschlussklassen 

der allgemein bildenden 

Schulen die BIB. Aber auch 

für Fachoberschüler und Gymnasiasten 

bietet die BIB interessante 

Angebote. Zehn Fachhochschulen 

und Universitäten aus Bremen, Diepholz/Vechta, 

Hamburg, Oldenburg, 

Wilhelmshaven und auch aus 

dem benachbarten Ausland (Groningen/Holland) 

präsentieren am 

Freitag, dem 18. Februar Kurzvorlesungen 

und allgemeine Informationen 

aus den verschiedensten Fachgebieten. 

Natürlich ist auch die Bundesagentur 

für Arbeit vertreten. Im 

Gebäudekomplex C (Gewerbe/ 

Technik) wird ein Klassenraum 

mit zwölf PC-Arbeitsplätzen in 

ein mobiles Berufs-Informations- 

Zentrum umgewandelt. Hier kann 

man sich über jeden Beruf informieren. 

Auch in diesem Jahr engagieren 

sich viele Aussteller mit sehr interessanten 

aber auch attraktiven 

Aktionen. 

Ein Geheimnis des Erfolges dürfte 

auch der direkte Kontakt zu Gleichaltrigen 

sein. Interessenten für einen 

Ausbildungsberuf 

oder eine Schulform 

können auf der 

BIB nicht nur mit 

Firmenvertretern 

und Lehrern sprechen, 

sondern auch 

Kontakt zu Auszubildenden 

und 

Schülern knüpfen. 

So werden die Führungenausschließlich 

von Schülern 

und Auszubildenden 

durchgeführt, 

und in den Werkstätten,Laborräumen 

und Lernbüros 

können Schüler zu 

ihren Tätigkeiten 

befragt werden 

13 

Öffnungzeiten 

der BIB 

Donnerstag, 17.2.: 

8.30 Uhr bis 13 Uhr 

Freitag, 18.2.: 

8.30 Uhr bis 13 Uhr 

Sonnabend, 19.2.: 

9 Uhr bis 13 Uhr 

Telefon 

0 42 58 - 

98 31 35 

ab 

Glasreinigung 

Dorenbusch 

...nach Hausfrauenart! 

Ancinner Ring 1-5 • 27327 Schwarme

Vorschau 

Bruchhausen-Vilsen. Das Moderne 

Akkordeonorchester – Feierabendmusikanten 

aus Harpstedt 

und das Gasthaus Mügge in Bruchhausen-Vilsen 

veranstalten am 13. 

Februar um 15:30 Uhr (ab 14:30 

Kaffee und Kuchen) einen Konzertnachmittag 

der Extraklasse. 

Nach zehn Jahren erfolgreicher, 

bunt gemischter Konzertzusammenstellungen 

gehen die Feierabendmusikanten 

nun neue Wege. 

Bruchhausen-Vilsen. 

Arnulf Rating 

tritt zum dritten 

Mal im Flecken 

Bruchhausen-Vilsen 

auf. In Erinnerung 

ist sein Wortspiel, 

sein Talent in 

ganz unterschiedlichen 

Rollen zu 

schlüpfen, seine 

große Bühnenpräsenz 

und sein stets 

High Noon bei Mügge 

Go West Konzert der Westernklassiker 

„Wenn es am Schönsten ist, soll 

man aufhören und etwas Neues machen“, 

so Karsten Knolle, Leiter der 

Feierabendmusikanten. Mit dem 

Themenkonzert „Go West“ haben 

sie sich neben passenden Musikstücken 

zahlreiche weitere Überraschungen 

einfallen lassen, die für 

die richtige Atmosphäre sorgen. 

Der große Erfolg der ersten Veranstaltung 

in dieser Reihe, in Gr. 

Ippener, ermutigt die Musiker ihr 

14 

langjähriges Veranstaltungsgebiet, 

das sich auf die Region Harpstedt – 

Wildeshausen bezog, mit dem letztjährigen 

Konzert in Horumersiel 

nun auch auf den gesamten Kreis 

Diepholz, wo weitere Auftritte 

in größeren räumlichen Abständen 

in Planung sind, zu erweitern. 

Unter dem Motto „Go West“ gehen 

die 20 Musiker, in Kostümen aus 

den Zeiten des Wilden – Westen des 

19. Jahrhunderts, mit ihren Gästen 

auf eine musikalische Reise von 

den Südstaaten (mit Melodien wie 

Gloriland, Down by the Riverside, 

When the saint – go marchin in oder 

Oklahoma) bis in den Mittleren 

Westen der USA (Moonriver, Der 

rote Mohn von Missouri, Bonanza 

oder Tramp-Melodie). Beim „Spiel 

mir das Lied vom Tod“ erlebt das 

Publikum die Dramatik des Filmklassikers 

oder die Weiten der 

Prärie bei der Winnetou-Melodie. 

Zur thematischen Abrundung des 

Mottos „Go West“ werden die Mitglieder 

der Westerntanzgruppe „Ma- 

Pointenfeuerwerk mit Arnulf Rating 

aktuelles Programm. 

„Aufwärts“ ist 

das 10. Soloprogramm 

und 

beginnt mit 

der Feststellung: 

„Alles 

wird immer 

besser, aber 

nichts wird 

gut“! So geht 

es dann im 

Galopp durch die Befindlichkeiten 

unserer Gesellschaft, von Merkel 

zu Westerwelle, von den Grünen 

zu den Linken und für jeden findet 

der Kabarettist eine passende 

Bezeichnung. Er wettert gegen soziale 

Ungerechtigkeiten, arbeitet 

mit Wortspielereien, die teils intelligent-witzig, 

teils verdreht-skurril 

rüber kommen. 

Arnulf Rating verknüpft die hohe 

Politik mit den Absurditäten des 

Alltags. Die Trefferquote des ab- 

Ab März sind wir in Hoya, gegenüber dem Kino 

Deichstr. 45 

27318 Hoya 

Telefon: 04251 673 26 28 

Fax: 04251 673 26 27 

veric-Line-Dancers“ (die Übungsgruppen 

in Bassum, Thedinghausen 

und Bruchhausen-Vilsen haben) 

während der Konzertveranstaltung 

zu den Melodien des Orchesters 

einige Tanzeinlagen darbieten. 

Da diese Veranstaltung in die Karnevalszeit 

fällt, würde sich das Orchester 

über einige Westernhüte 

und Cowboystiefel im Publikum 

freuen. Revolver und Flinten sind 

allerdings beim Sheriff von Sweetwater 

(dem Ort des Geschehens) am 

Saaleingang abzugeben. 

Dafür sorgt er mit seinem Hilfssheriff 

während der Veranstaltung für 

ihre Sicherheit. Karten für sechs 

Euro zu diesem Ereignis gibt es ab 

sofort im Gasthaus Mügge Telefon: 

04252-584, im Tourismusbüro 

Telefon.: 04252-930055, bei den 

Feierabendmusikanten Telefon: 

04244-965711 (Knolle) oder Restkarten 

am Saaleingang beim Sheriff. 

gefackelten Pointenfeuerwerks ist 

beachtlich. Und Arnulf Rating unterhält 

nicht nur, er gibt selber Anlage-Tipps. 

Rating rät: Jetzt zuschlagen. 

Denn in der Krise werden die 

großen Vermögen gemacht. Weitere 

Tipps erteilt er im Restaurant 

Dillertal. Karten für den 4. März 

gibt es bei allen Nordwest-Ticket 

Verkaufsstellen und im Tourismus- 

Service Bruchhausen-Vilsen, Telefon: 

04252-930050. Kartenpreis: 16 

Euro; 14 Euro ermäßigt.

Museum wird zum Lachtempel 

Syke. Ein Museum ist viel mehr als 

ein Ort mit Glasvitrinen in denen 

Knochen oder Arbeitsgeräte aus der 

Steinzeit liegen. Geschichte greifbar 

machen durch Interaktivität ist 

eine moderne Form. Einen etwas 

anderen „Lehrauftrag“ haben Robert 

Louis Griesbach, Ole Lehmann 

und Marius Jung. Die drei Comedians 

treten am 8. April im Kreismuseum 

Syke auf. Ab 20 Uhr ist der 

Comedy Club Bremen in der Hachestadt 

on Tour. Karten gibt es ab 15 

Euro bei Renas Reisen (Bruchhausen-Vilsen), 

Kreismuseum und im 

Bürgerbüro Syke (Rathaus). 

Nachdem der Club schon in Kinos, 

Restaurants und Bars gastierte, 

kommt er nun in ein Museum. Vom 

Alter her passen die Comedians 

zwar noch nicht in die Vitrinen. 

Aber einige geschichtliche Fehltritte, 

von den 60er Jahren bis heute, 

können durchaus als Heimatkundeunterricht 

verstanden werden. 

Mitte der 60er Jahre wurde Marius 

Jung geboren. Die Musik seiner 

Eltern prägten ihn. Lange bevor er 

sich seine erste Single kaufte, hat 

er im Plattenschrank seiner Eltern 

gestöbert und deren 

Platten gehört. 

Sein Kosmos 

reichte von 

Hilde Knef über 

Catarina Valente, 

bis hin zu Bert 

Kämpfert . Mit einer 

Spülbürste als 

Mikrofon bewaffnet 

tanzte Jung 

durchs Wohnzimmer 

„Strangers in 

the night -Fremde 

in der Nacht“. Vor 

ein paar Jahren Ole Lehmann 

fand er auf dem 

Flohmarkt eine ganz andere Art 

von Musik aus den 60ern. Es war 

eine Single von Manuela mit dem 

ergreifenden Titel: „Wenn es Nacht 

wird in Harlem“, die eigenwillige 

Übersetzung von Percy Sledge’s 

„When a man loves a woman“. Ich 

wollte mehr. Also ging ich auf die 

Suche nach solchen Schätzen deutscher 

Popkultur - Und stieß auf die 

großartigen Editionen „1000 Nadel- 

Robert L. Griesbach beim Auftritt im Dillertal 2009. 

stiche“ und „Pop in Germany“ von 

Bear Family Records - da konnte 

ich einfach nicht widerstehen. Eine 

Idee war geboren: Soulcomedy. 

2009 gewann Robert Louis Griesbach 

den Bremer Comedypreis in 

der Kategorie: Publikumspreis. Das 

ist sowas wie der Ehrenoscar in der 

Filmbranche. Was passiert, wenn 

man einen verrückten Inder, einen 

vor Selbstbewusstsein strotzenden 

Berliner Hausmeister, einen hypernervösen 

Ex-Raucher und eine 

zickige Operndiva zusammen auf 

die Bühne jagt? Es entsteht eine 

absurd-komische 

Mischung aus explosivem 

Humor 

und elegantem 

Wortwitz, bei dem 

jede Pointe sitzt: 

„Ich bin hier – 

aber nicht ganz da 

(griesbach live)“ 

ist ein turbulentes 

Bühnenprogramm 

, in dem der charmante 

Berliner 

Komödiant dem 

Publikum seine 

ganz spezielle Mischung 

aus Comedy 

und Entertainment, aus Parodie 

und Groteske, aus Alltäglichem und 

Besonderem serviert. Beeindruckend 

mixt er einen musikalischen 

Cocktail von Heesters über die Oper 

bis hin zu den Backstreet Boys und 

Frank Sinatra: Kürzer als „Richard 

Wagner“ Musikalischer als „Faust“ 

Leiser als “Minelli“. Ole Lehmann 

hat es nicht leicht in seinem Leben: 

Sex mit Männern, nicht verstandene 

15 

Hochzeitsrituale, Berliner Schilddrüsenchirurgen, 

dramatische Fitness-Kurse, 

unerotische Dialekte 

und immer wieder die typisch, 

deutsche Frage: „Bist du nun Comedian, 

Schauspieler oder Sänger?“. 

Ole Lehmann ist alles! Ein Multitalent, 

das, dass deutsche Schubladendenken 

sprengt. Nur Singen 

wird er diesmal nicht. Er will einfach 

nur mal drüber reden, denn er 

redet gerne, schnell und viel. Vom 

Alltag auf Flughäfen und in der 

Deutschen Bahn landet er bei Hitler 

und schafft es, dem brisanten Thema 

blitz schnell mit feinster Ironie 

die Schärfe zu nehmen. Lehmann 

Marius Jung 

teilt aus und steckt ein, genauso wie 

in einem guten Boxkampf. Und die 

Gewinner dieser Show? Alle! Lehmann 

liegt mit trockenem Mund am 

Boden und daneben das Publikum 

mit Zwerchfellüberbelastung. 

Kleidung (Gr. 44 bis 86/92) 

Kinderbücher 

Schlafsäcke 

Strampelsäcke 

Babyspielzeug 

Geschenke zur Geburt 

Festnetz 

Internet 

Mobilfunk 

TK-Systeme 

Vodafone 

EWE TEL 

Aktuelle 

Küchentrends 

auf 1500 m² 

Vorschau 

Lange Str. 91-97 · 27305 Bruchh.-Vilsen 

Telefon 04252 93 09-0 

www.die2-geschenke.de 

www.linaswelt.com 

www.schirmer-tk.de 

www.ep-electroniemeier.de 

KüchenWelt 

KLINGEBERG 

www.kuechenwelt-klingeberg.de 

www.modehaus-siemers.de 

Porzellan + Glas 

Geschenkartikel 

Tischwäsche 

Dip + Wein 

Gartendeco 

Modeschmuck 

Damenschuhe 

Tücher 

Taschen 

TV & Radio 

Hausgeräte 

Verkauf + 

Kundendienst 

Mode 

Wäsche 

Betten 

www. 

dasmagazinonline.de

Schlager-Starparade in Hannover 

steht in den Startlöchern 

Treffpunkt der deutschsprachigen Topkünstler 

Hannover. Seit vielen Jahren gehört 

die Große Schlager-Starparade zum 

jährlichen Highlight im Musikkalender 

von Hannover. Station macht 

das Hallen-Schlagerfestival am 13. 

Februar 2011 in der TUI-Arena. Erneut 

präsentiert NDR 1 Niedersachsen 

das siebenstündige Hitfeuerwerk. 

13 der populärsten Interpreten 

und Gruppen sind dabei. Jeder gibt 

quasi „ein Konzert im Konzert“ und 

es wird selbstverständlich live gesungen. 

Beginn ist um 14 Uhr, Einlass 

ab 12.30 Uhr. Das Ende ist für 

zirka 21 Uhr geplant. Für das leibliche 

Wohl sorgt eine große Anzahl 

von Getränke- und Imbissständen. 

Beste Sicht von allen Plätzen bieten 

zwei große Video-Leinwände. Karten 

gibt es ab 35 Euro an allen bekannten 

Vorverkaufsstellen und bei 

www.schlagerstarparade.de 

Ein Blick hinter die Kulissen können 

die Gewinner werfen. Alle Details 

siehe Katen links. 

Für die Musikgala am 13. Februar 

haben die Veranstalter wieder eine 

bunte Mischung an hochkarätigen 

Musikern verpflichtet. So kommen 

die Fans der unterschiedlichen Stilrichtungen 

auf ihre Kosten. Sieben 

Stunden Party - so heiß wird die 

große Schlager-Starparade: Andrea 

Berg, Nino de Angelo, Michelle 

(Foto oben), Peter Kraus, Tommy 

Steiner, Nicole, Jürgen Drews, Kristina 

Bach, Ute Freudenberg, Nik P., 

Vicky Keandros, Tom Astor und die 

Cappuccinos. Durchs Programm 

führt Kerstin Werner vom NDR 1. 

Als gebürtige Mettmannerin gewinnt 

Kristina Bach bereits als 13jähriges 

Mädchen ein Nachwuchsfestival 

für Gesang. Anfang der 

80er Jahre wurde sie als Sängerin 

entdeckt. 1983 nahm sie ihre erste 

Single auf und hatte 1984 ihren ersten 

Erfolg mit der Wiederaufnahme 

des alten Schlagers „Heißer Sand“. 

Die erste Veröffentlichungen, sowie 

ein schlicht „Kristina Bach“ betiteltes 

Album weisen den Weg - und 

danach kommen die noch erfolgreicheren 

Titel: Erst ein Cappuccino, 

Antonio, Er schenkte mir den 

Eiffelturm, Hörst du denn noch immer 

Al Martino und andere. 

Neben zahlreichen ECHO-Nominierungen 

wurde die Künstlerin u.a. 

mit der Goldenen Stimmgabel, der 

Silbernen Muse und dem Goldenen 

Mikrofon ausgezeichnet. Jedes ihrer 

bisher veröffentlichten Alben konnte 

sich in den deutschen Verkaufscharts 

der Top 100 über mehrere 

16 

Wochen platzieren. Kristina Bach 

gehört mit der 3 1/2 Oktaven-Stimme 

zu den erfolgreichsten Schlagersängerinnen 

Deutschlands. 

Andrea Berg ist eine Künstlerin 

mit einem Charisma das süchtig 

macht. In der Darstellung ihrer 

Träume gibt es für sie keine Grenzen. 

In ihren Texten spürt man die 

Leidenschaft und ihre persönlichen 

Gefühle. Sie gewann fünf Mal den 

deutschen Musikpreis Echo in der 

Sparte „Deutschsprachiger Schlager“, 

sechs Mal hintereinander erhielt 

sie die Goldene Stimmgabel, 

sowie 2004 und 2005 den Amadeus 

Austrian Musik Award für das beste 

Schlageralbum. 

Deutschland braucht Jürgen Drews. 

Darum war er nie weg und ist immer 

noch da. Ob nun mit dem Kultsong 

"Ein Bett im Kornfeld" oder mit "6 

X 6 am Tag". Er bringt garantiert 

jede Veranstaltung zum Dampfen. 

Jürgen Drews ist der fleischgewordene 

Mr. Bombastic der Republik. 

Der fetzige Rhythmus und seine oft 

mit Augenzwinkern zu verstehenden 

Texte bleiben im Ohr. 

Den Veranstaltern der NDR1 Niedersachsen 

Starparade ist es gelungen 

trotz der Absagen von Semino 

Rossi und Wencke Myhre 

weitere sensationelle Künstler aus 

der Schlagerbranche zu verpflichten. 

Die Veranstaltung findet am 13. 

Februar 2011 in der 

TUI-Arena Hannover statt. Leider 

musste Wencke Myhre aus gesundheitlichen 

Gründen den Auftritt 

vorzeitig absagen. Semino Rossi 

verweilt zum Zeitpunkt der Veranstaltung 

nach eigenen Angaben aus 

einem nicht verschiebbaren persönlichen 

Grund in Argentinien. 

Dafür werden Weltstar Vicky 

Leandros und Nino de Angelo in 

Hannover live ihre großen Hits präsentieren.

Paris im Frühsommer 1942. Der elfjährige 

Joseph Weismann (HUGO 

LEVERDEZ), ein aufgeweckter, 

hübscher Junge mit Blondschopf 

und schelmischem Lächeln, ist auf 

dem Weg zur Schule. Bei einem 

Karussell unterhalb der schneeweißen 

Basilika Sacré Coeur bleibt er 

stehen und schaut eine Weile verträumt 

zu, wie gleichaltrige Kinder 

auf den bunten Holzpferdchen ihre 

Runden drehen. Als er bemerkt, 

dass ein deutscher Soldat ihn filmt, 

setzt Jo schnell seinen Weg fort. Dabei 

streift sein Blick ein Schild, auf 

dem „Für Juden verboten“ steht. 

Seit ein paar Tagen muss der kleine 

Jo einen Judenstern auf der Brust 

tragen. In vorauseilendem Gehorsam 

hat das Vichy-Regime unter 

Marschall Pétain nicht nur anti-jüdische 

Gesetze erlassen, die von der 

deutschen Besatzungsmacht wohlwollend 

registriert werden, sondern 

kürzlich sogar noch verschärft. 

Aber am Montmartre, dem dörflich 

anmutenden Arrondissement 

im Norden von Paris, ist wenig davon 

zu merken. Die Menschen, die 

hier leben, sind freundlich und vorurteilsfrei. 

Nur die dicke Bäckersfrau 

an der Ecke schimpft Jo gern 

mal hinterher und findet die Judensterne 

praktisch, weil sie Jo und 

seine Kumpel jetzt leichter von den 

anderen frechen Bengeln im Viertel 

unterscheiden kann. Jo ist zu jung, 

um sich für die große Weltpolitik 

zu interessieren. Trotzdem spürt 

er, dass es falsch ist, was ihm und 

Die Kinder von Paris 

den Seinen widerfährt. Ein Schulfreund, 

den er wenig später trifft, 

versucht ihn aufzumuntern: Er solle 

sich nichts daraus machen, dass sie 

den gelben Stern tragen müssen, sie 

seien nun mal Juden – und stolz darauf! 

Josephs Vater Schmuel (GAD EL- 

MALEH), der für Frankreich gegen 

die Deutschen gekämpft hat, 

ist überzeugter Trotzkist und bringt 

seine Familie mit der Herstellung 

von kleinen Sacré-Coeur-Modellen 

aus Gips finanziell über die Runden. 

Die Weismanns wohnen in einem 

Mietshaus, in dem jüdische und 

nicht-jüdische Familien einträchtig 

zusammenleben. Im lauschigen 

Innenhof sitzen die Frauen häufig 

strickend zusammen, während die 

Männer bei der Arbeit sind, es wird 

getratscht, Radio gehört, den Kindern 

beim Spielen zugesehen – und 

als Jo an diesem Tag von der Schule 

heimkommt, freut sich seine Mutter 

Sura (RAPHAËLLE AGOGUÉ) 

über die Rationsmarken, die ihr 

Kleiner mitbringt. 

In der Familie kabbelt man sich 

darüber, wie die aktuelle Situation 

zu beurteilen ist. Jos ältere 

Schwester Rachel (REBECCA 

MARDER) wirft ihrem Vater Untätigkeit 

vor und wünscht sich, 

sie wären alle längst nach Spanien 

geflüchtet. Mutter Sura, die für 

ein geringes Zubrot die Wäsche 

der reichen Nachbarsfamilie Traube 

bügelt, will davon nichts hören 

und wünscht sich, dass ihre Tochter 

17 

aus „Vom Winde verweht“ vorliest; 

selbst wenn sie dann weinen müsse, 

sei das nicht schlimm, schließlich 

handele es sich um eine fiktive 

Geschichte. Während Jos jüngere 

Schwester Charlotte (CHARLOT- 

TE DRIESEN) nur ans Ballettüben 

denkt und untröstlich ist, als man 

ihr die weitere Teilnahme am Unterricht 

im Konservatorium verbietet, 

sieht Schmuel keinen Grund zur 

Sorge. Rebecca gibt zu bedenken, 

dass immer mehr Juden mit Berufsverboten 

belegt würden, darunter 

auch Professor Traube, und dass 

man sie in Frankreich mittlerweile 

als „Unerwünschte“ bezeichne. Sich 

endlich aus dem Staub zu machen, 

sei die einzige Lösung, findet Rebecca. 

„Mit welchem Geld?“, fragt 

Schmuel zurück. Frankreich gelte 

in ihrem Herkunftsland Polen nicht 

umsonst als Zufluchtsort für die Juden 

und außerdem sei Pétain kein 

Kosake. Ende der Diskussion! 

Doch unbemerkt von den Weismanns 

braut sich über ihren Köpfen 

ein politisches Gewitter zusammen, 

ziehen dunkle Wolken auf: Im engen 

Schulterschluss mit Pétains 

Stellvertreter Pierre Laval beschließen 

die deutschen Militärbefehlshaber, 

am 16. Juli eine Massenrazzia 

zu organisieren, bei der zunächst 

28 000 Juden im Großraum Paris 

verhaftet und von Transitlagern 

aus in den Osten deportiert werden 

sollen. Die Operation „Frühlingswind“ 

wirft schon bald ihre Schatten 

voraus. Ein Gendarm, der mit 

© 2010 Constantin Film Verleih GmbH 

der Concierge befreundet ist, die 

in Jos Wohnhaus nach dem Rechten 

sieht, berichtet ihr, dass die Behörden 

sich verdächtig intensiv mit 

der Judenkartei beschäftigen. Seine 

Befürchtung, dass eine große Verhaftungswelle 

bevorstehen könnte, 

veranlasst die Concierge (CATHE- 

RINE ALLÉGRET), mit der hochschwangeren 

Madame Zygler (SYL- 

VIE TESTUD) ein Warnzeichen zu 

vereinbaren: Sollte Gefahr im Verzug 

sein, werde sie – auch mitten in 

der Nacht – im Innenhof nach ihrer 

Katze rufen, die es in Wahrheit gar 

nicht gibt. 

Und tatsächlich: In den frühen 

Morgenstunden des 16. Juli 1942 

beginnt eine perfekt organisierte 

Massenrazzia, in deren Verlauf 

9000 französische Polizisten rund 

13 000 Juden verhaften. Fünf Tage 

sind sie im Vel’ d‘Hiv’ genannten 

Winter-Velodrom eingepfercht. Als 

dann der Weitertransport der 7000 

Insassen in das Transitlager von Beaune-La-Rolande 

südlich von Paris 

angeordnet wird, entschließt sich 

Annette Monod, Jo und seine Familie, 

Dr. Sheinbaum sowie den kleinen 

Nono zu begleiten. Es wird eine 

Reise ins Ungewisse, auch wenn 

ein französischer Offizier Josephs 

Vater Schmuel Weismann auf Ehre 

und Gewissen schwört, dass die jüdischen 

Gefangenen auf keinen Fall 

außer Landes gebracht würden. 

Kinostart: 

ab 10. Februar

Termine 

Freitag, 4. Februar 

Uhrzeit Was geht ab Ort 

20 Uhr Comedy Club on Tour Hoya, Kino 

20 Uhr AUTOAUTO! Baby You Can Play My Car! Syke, Theater 

Sonnabend, 5. Februar 


19 Uhr Pago Balke - Gutes Benehmen von A bis Z Schwarme, Robberst Huus 

20 Uhr Marco Tschirpke „Lauf, Masche, Lauf!“ Syke, „Gleis 1“ 

Sonntag, 6. Februar 


10 Uhr Hallenflohmarkt Bruchhausen-Vilsen, Klingeberg 

11.30 Uhr Caren Levine spielt auf der Querflöte Barrien, Wassermühle 

12 Uhr Ausstellungseröffnung LOUIS NIEBUHR Syke, Vorwerk 

19 Uhr Lesung und Musik „Friedrich Schiller - Stationen eines Lebens“ Barrien, Kirche 

Donnerstag, 10. Februar 


15 Uhr Tag der Kinderhospizarbeit Syke, Kinderhospiz Löwenherz 

20 Uhr Duo Nils Landgren & Vladyslav Sendecki Syke, Kreissparkasse 



14 Uhr Spieletag für Kinder bis 12 Jahre Bruchhausen-Vilsen, Mensa 

Sonntag, 13. Februar 


15.30 Uhr Konzert mit den Feierabendmusikanten „Go West“ Bruchhausen-Vilsen, Gasthaus Mügge 

19.30 Uhr Kino in der Scheune: Der grosse Ausverkauf Bruchhausen-Vilsen, Die Scheune 

Donnerstag, 17. Februar 


8.30 Uhr Berufsinformationsbörse (bis Sonnabend) Syke, Berufsschule 

20 Uhr Die Buddenbrooks Syke, Theater 



18 Uhr ROSA Musikwettbewerb Bruchhausen-Vilsen, Mensa 

19 Uhr Riep för Mallorca mit dem Theaterverein De Weseloher Holdkroog-Speeler Weseloh, Gasthaus Clausing 



18.30 Uhr De Spektaklers - De vermasselte Hochtied Asendorf, Gasthaus Uhlhorn 

Mittwoch, 23. Februar 


20 Uhr Paul Millns: Calling all clowns Barrien, Wassermühle 



17 Uhr Miniclub Syke - Frühlingsfest - Musik mit der KMS Syke, BBS 

20 Uhr Kabarett: Barbara Kuster Syke, Gleis 1 



11 Uhr Theatergruppe des HVV Martfeld: „Vun Snicken un Zicken“ Martfeld, Gasthaus Soller 

20 Uhr Theaterwerkstatt Syke: Döör an Döörn´anner Syke, Kreismuseum 

Dienstag, 1. März 


19.30 Uhr Vortrag: Schweine in der Grafschaft Hoya Bruchhausen-Vilsen, Die Scheune 

Freitag, 4. März 


20 Uhr AUFWÄRTS - Kabarett mit Arnulf Rating Bruchhausen-Vilsen, Dillertal 

18 

alle Angaben ohne Gewähr

Frühe Vorsorge 

(djd/pt). Die gesetzliche Rentenversicherung 

wird Auszubildenden 

kaum mehr bieten als eine bessere 

Grundsicherung. Berufsstarter 

sollten daher zusätzlich freiwillig 

vorsorgen - je früher, desto besser. 

Tatsächlich aber besitzen nur acht 

Prozent von ihnen einen Riester- 

Vertrag und 14 Prozent sorgen über 

eine Entgeltumwandlung beziehungsweise 

betriebliche Altersversorgung 

(bAV) fürs Alter vor. 

Dies ergab eine aktuelle Umfrage 

der GfK Marktforschung im Auftrag 

der Allianz zum Sparverhalten 

von 500 Azubis zwischen 15 und 25 

Jahren. „Offenbar verzichtet eine 

große Mehrheit junger Menschen 

auf die staatliche Förderung. Dies 

ist sehr bedauerlich, weil Riester- 

Verträge selbst bei kleinen Beiträgen 

aufgrund der staatlichen Zulagen 

und des Zinseszinseffekts über 

lange Zeiträume zu einer spürbaren 

Verbesserung der Versorgung im 

Alter führen“, sagt Michael Hessling, 

Vorstandsmitglied bei Allianz 

Leben. 

Riester: Besonders attraktive 

Förderung 

Berufsstarter unter 25 Jahren erhalten 

im ersten Jahr des Einstiegs in 

Foto: djd/Allianz Leben 

lohnt sich 

die Riester-Vorsorge nicht nur 154 

Euro Grundzulage, sondern auch 

einmalig weitere 200 Euro Bonus. 

Dafür müssen sie lediglich vier Prozent 

ihres Vorjahresgehalts investieren. 

Bei einem Ausbildungsgehalt 

von beispielsweise 8.000 Euro 

im Jahr erhöht der Staat den eigenen 

Sockelbeitrag von 60 Euro um immerhin 

354 Euro. Michael Hessling: 

„Es ist richtig, gerade junge Leute 

durch einen zusätzlichen Bonus 

frühzeitig für die Riester-Vorsorge 

zu gewinnen, weil diese Generation 

später die Hauptlast der demografischen 

Entwicklung tragen muss.“ 

bAV: Der Chef zahlt mit 

Auch bei der bAV wird viel Geld 

verschenkt. Alle Azubis, die mehr 

als 345 Euro im Monat Gehalt bekommen, 

müssen ihren Arbeitnehmeranteil 

an der Sozialversicherung 

selbst tragen. Mit Hilfe einer 

Entgeltumwandlung sparen Azubi 

und Betrieb jeweils die Sozialversicherungsbeiträge 

auf den umgewandelten 

Gehaltsteil. 63 Prozent 

der von der GfK Befragten kennen 

diese Möglichkeit überhaupt nicht, 

obwohl Arbeitgeber häufig etwas 

dazugeben und manche Tarifverträge 

sie sogar dazu verpflichten. 

Riester-Verträge führen selbst bei kleinen Beiträgen aufgrund der staatlichen 

Zulagen und des Zinseszinseffekts über lange Zeiträume zu einer 

spürbaren Verbesserung der Versorgung im Alter. 

Foto: djd/Ergo Direkt Versicherungen 

19 

Service 

Die Kosten im 

Zaum halten 

(djd/pt). Implantat, Brücke oder Krone: Die moderne Zahnmedizin kann 

Zähne lange perfekt aussehen lassen. Der Haken sind die Kosten, denn eine 

gute Versorgung hat ihren Preis. Die gesetzliche Kasse zahlt immer nur 

einen festen Zuschuss, der vom zahnmedizinischen Befund abhängt. Lässt 

sich ein Patient etwa ein Implantat einsetzen, so kann der privat zu zahlende 

Teil der Rechnung laut „Finanztest“ (01/11) schnell 2.000 Euro ausmachen. 

Private Zahnzusatzversicherungen sind nach Ansicht der 

VerbraucherschĂźtzer deshalb sinnvoll für Kassenpatienten, welche die 

zusätzlichen Kosten für teuren Zahnersatz in höherwertiger Ausführung 

nicht alleine tragen wollen. Wer sicher sein will, dass die Versicherung sich 

auch an hohen Zahnarztrechnungen ausreichend beteiligt, sollte beim Abschluss 

einer Zusatzpolice unbedingt auf den Leistungsumfang achten. In 

diesem Zusammenhang verweist „Finanztest“ auf eine Untersuchung im 

Heft 05/2010. Dort wurden beispielsweise zwei Produkte der Ergo Direkt 

Versicherungen mit dem Qualitätsurteil „sehr gut“ (Note 1,0) ausgezeichnet. 

Das Qualitätsurteil gab es für Tarifkombinationen, die Zahnersatz- und 

Zahnerhalt-Bausteine enthalten. Es gibt sie ab 26,70 Euro im Monat. Sie 

werden ohne Gesundheitsfragen 

abgeschlossen, in 

den ersten vier Versicherungsjahren 

gelten Erstattungshöchstsätze. 

Bei 

einem Unfall stehen alle 

Leistungen sofort in voller 

Höhe zur Verfügung. 

Zahnersatz im Wert eines Kleinwagens? Ohne Zusatzversicherung kann 

der Besuch beim Zahnarzt ziemlich teuer werden.

Ausgabe Februar 2011 - Flyer- und Plakatverteilung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?