Hamburger Morgenpost Ausgabe vom 28.10.2014 (Vorschau)

★★ 

Dänemark:DKK 10,00 

VERRÜCKTES HSV-TRAINING 

Psycho- 

Tricks 

gegen 

Bayern 

WieZinnbauer sein 

Team heiß macht: S. 30 

DEMO ANGEMELDET 

Nazi-Hools 

drohen: Wir 

kommen in 

dieSchanze! 

Wasdie rechten Schläger planen: S. 2/3 

Dienstag, 28. Oktober 2014 |C1986 |Nr. 294/44 |Redaktion: (040) 809057-0 |Anzeigen: (040) 809057-336|Deutschland 0,80 € 

Fotos: Witters, hfr 

Sind das die 

Prügel-Luden? 

+++ Schläger fielen zu fünftüber minderjährige Diebe her +++ AlleOpfer sind 

Flüchtlinge +++ Polizei: Wir ermitteln mit Hochdruck +++ Seiten 6/7

THEMA DES TAGES 

Fotos: dpa,Carsten Rust,Matthias Heinekamp 

Nur weg! Eine Frau 

flieht vor dem 

gewaltbereiten 

Nazi-Mob. Die 

Polizei geht gegen 

Randalierer vor. 

Nach den 

Krawallen 

in Köln 

Wiegefährlich 

Demo gegenSalafisten nur ein Vorwand für Gewaltexzesse.HSV-Hooligans unter den Randalierern 

Köln/Berlin – Der Mob läuft 

durch die Straßen der viertgrößten 

deutschen Stadt. Es 

fliegen Böller, Steine, Glasflaschen. 

Gerufen werden 

Parolen wie „Hier marschiertder 

nationale Widerstand“. 

4500 Hooligans, 

Neonazis, vermummte Prügelwillige, 

sogar einige Rocker, 

versetzten Köln am 

Sonntag in Schrecken. Es 

war einer der größten Aufmärsche 

von Rechten seit 

Jahren – weitere Aktionen 

sind bereits für mehrere 

Großstädte angekündigt. 

Wiegefährlich sind die „Ho- 

GeSa“-Nazis?Die MOPObeantwortet 

die wichtigsten 

Fragen: 

➤ Was wollen die „Hooligans 

gegen Salafisten“ (HoGeSa)? 

Vordergründig geht es ihnen 

um den Kampfgegen radikale 

und gewaltbereiteIslamisten. 

„Das ist aber nur vorgeschoben. 

Die Gewalt richtete 

sich ausschließlich gegen 

meine Kolleginnen und Kollegen“, 

sagt Arnold Plickert, 

Nordrhein-Westfalen-Chef 

der Polizeigewerkschaft 

GdP und Augenzeuge, zur 

MOPO. 49 Beamte wurden 

verletzt. Im Gegenzug standen 

lediglich 17 „freiheitsentziehende 

Maßnahmen“. 

„Sie wollen auch in 

anderen Städten 

Duftmarken setzen.“ 

Soziologe Gunter A. Pilz 

➤ Bleibt die Randale ein Einzelfall? 

Nein. „Köln wurde ausgewählt, 

weil es die Hochburg 

der Salafisten in 

Deutschland ist. Aber man 

muss davon ausgehen, dass 

sie auch versuchen werden, 

in anderen Städten ähnliche 

Duftmarken zusetzen“, sagte 

der Soziologe Gunter A. 

Pilz (Universität Hannover) 

der Deutschen Presse-Agentur. 

Nur einen Tagnach den 

Ausschreitungen kursierten 

gestern mehrereAufrufevon 

rechten Gruppen für Demonstrationen 

in anderen 

Städten, darunter Hamburg 

(s. o.)und Berlin. Ausgerechnet 

am 9. November, dem 

Jahrestag des Mauerfalls vor 

25 Jahren und dem Gedenktag 

zur Reichspogromnacht 

1938, wollen „HoGeSa“-Sympathisanten 

vor dem Brandenburger 

Tor und dem 

Reichstag auflaufen. Ob die 

Kundgebungen tatsächlich 

stattfinden, ist noch unklar. 

➤ Wer steckt genau hinter dem 

Mob? „HoGeSa“ ist ein Zusammenschluss 

gewaltbereiter 

Neonazis mit Fußball- 

Hooligans aus ganz Europa. 

Während der Staatsschutz 

den Anteil Rechtsextremer 

auf 10 bis 15 Prozent schätzt, 

gehen andere Experten von 

einem deutlich höheren An-

● 

Dienstag, 28. Oktober 2014 POLITIK 3 

Mehrere der Randalierer kippen 

eines der Polizeifahrzeuge um. 

DieHooligans drohen mit 

Hamburg-Krawall Randalieren die Nazi-Hooligans 

bald auch in Hamburg? 

Die Krawalle von Köln könntensichauch 

bei uns wiederholen. 

Denn für den 15. November 

wurde gestern eine 

Demonstration angemeldet, 

die bereits für heftige Reaktionen 

sorgt. Auch in Berlin 

wollen die Hools am 9. November 

aufmarschieren. 

Wie die Polizei bestätigte, 

hat eine Privatperson dieDemo 

in Hamburg angemeldet. 

Motto der Veranstaltung: 

„Europa gegen den Terror 

des Islamischen Staats“. Der 

Anmelder ist bisher polizeilich 

noch nicht in Erscheinung 

getreten. Nach MOPO- 

Informationen soll der Mann 

nicht aus der Hooligan-Szene 

kommen. 

Die Demonstration soll an 

der Sternschanze beginnen 

und zum Steintorplatz führen. 

Angemeldet ist die Demo von 

14 bis 20 Uhr.Die Polizei will 

sich heute mit dem Anmelder 

treffen. Dabei soll dessen 

Hintergrund abgeklärt werden. 

Insbesondere die Frage, 

ob die „Hooligans gegen Salafisten“ 

(„HoGeSa“) mitmischen, 

die inKöln hauptverantwortlich 

für Krawalle waren, 

dürfte dabei eine Rolle 

spielen. Die „HoGeSa“ soll 

Demo ausgerechnet 

im Schanzenviertel 

auf Facebook für den 15. November 

bereits mobilisieren. 

Aufregung herrscht bereits 

bei Hamburgs Antifaschisten. 

Auf deren Facebookseite 

heißt es: „Sollten 

die Informationen stimmen, 

wisst ihr waszutun ist:Banden 

bilden und Nazis jagen!“ 

Ihre ganze Sympathie mit 

den Nazi-Hools zeigt dagegen 

Tatjana Festerling, in 

HamburgKandidatin der „Alternative 

für Deutschland“ 

(AfD): „Heute Abend ziehe 

ich meinen Hut vor den 

Hools, vor Euch“, jubilierte 

sie nach der Kölner Randale 

in verschiedenen Foren. 

Tausende Hooligans ziehen grölend 

durch die Kölner Innenstadt. Die Polizei 

reagiert auf die Gewalt der 

Demonstranten mit Festnahmen. 

sind dieNazis? 

teil aus. In Köln gesehen 

wurde u.a.der Dortmunder 

Neonazi Siegfried Borchardt 

(„SSSiggi“), der schon in den 

80er Jahren Kampf-Bündnisse 

mit Fußball-Anhängern 

schmiedete. Seit Sommer 

2012 beobachten Fan-Forscher 

eine Renaissance solcher 

Gewalt-Allianzen. Unter 

den Randalieren waren 

auch Hools vom HSV, von 

den Essener Löwen, vom 1. 

FC Kaiserslautern, von Borussia 

Mönchengladbach, 

Bayern München, von der 

Wilden Horde Köln, den 

Boys Leverkusen und der 

Dortmunder Borussenfront. 

➤ Warum konnte die Polizei den 

Mob nicht stoppen? Trotz der 

zahlreichen Verletzten 

sprach Nordrhein-Westfalens 

Innenminister Ralf Jäger 

(SPD) von einem erfolgreichen 

Vorgehen. Dafür gab 

es prompt viel Kritik. „Angesichts 

der 

schweren Folgen 

für viele 

Polizeibeamte 

von einem Erfolg 

zu sprechen, 

fällt mir 

schwer. Das Ausmaß der Gewaltbereitschafthat 

man unterschätzt, 

und leider wurde 

diese Gewalt auf dem Rücken 

der Polizistinnen und 

Polizisten ausgetragen“, sagte 

Wolfgang Bosbach (CDU), 

Chef des Bundestagsinnenausschusses, 

zur MOPO. 

Während die Polizei im Vorfeld 

von höchstens 1500 erwarteten 

Teilnehmern 

„Gewalt wurde auf 

dem Rücken der Polizei 

ausgetragen.“ 

Wolfgang Bosbach (CDU) 

sprach, sagte Minister Jäger, 

man sei auf 

4000 Hooligans 

vorbereitet 

gewesen. 

Ein Widerspruch, 

der 

bisher noch 

nicht aufgeklärt wurde. 

➤ Was sagen die Verantwortlichen? 

NRW-Innenminister 

Jäger: Notfalls müsse das 

Bundesverfassungsgericht 

überzeugt werden, derartige 

Demonstrationen zu 

verbieten. 

➤ Wie organisieren sich 

die Demonstranten? 

Vieles läuft über Social 

Media. Bei Facebook 

gab esmehr als 

7000 Anmeldungen 

zur Demonstration 

in Köln. Zeitweise 

hatte die Gruppe 

über 40000 Fans. 

StarkerZulauf kamvon 

gewaltbereiten Rechtsextremisten. 

Sie haben 

den Salafismus als populäres 

Feindbild genutzt – 

und die Diskussion im 

Netz über Salafisten schon 

seit Wochen dominiert. 

Mit Glatze und 

Sonnenbrille: 

Einer der 

Teilnehmer reckt 

eine brennende 

Pyro-Fackel 

in die Luft.

MEINUNG 

Ukraine-Wahl 

Es gibt 

Anlasszur 

Hoffnung 

Über den Berg ist die Ukraine 

noch langenicht. Aber nach 

der Parlamentswahl bietet 

sich dem Land immerhin eine 

Chance. Denn in der Obersten 

Rada geben künftig die Kräfte 

den Tonan, die sich selbst als 

westlich orientiert und liberal 

verstehen. Die Radikalen –ob 

der militante„RechteSektor“ 

oder die Kommunisten –sind 

abgestraftworden. Auch wenn 

Teile des Landes im Osten gar 

nicht mitwählen konnten 

(weil sie daran gehindert wurden), 

besteht also Anlasszu 

verhaltenem Optimismus. 

Allerdingssind die Herausforderungen 

einer neuen Regierung 

gewaltig. Das Land ist 

praktisch pleite. Gleichzeitig 

tendiert die Lust der EU,Milliarden 

genOsten zu pumpen, 

gegennull. Außerdem braucht 

die Ukraine dringend eine 

Verfassungsreform und eine 

Regionalisierung, um den 

mehrheitlich russischsprachigenGebieten 

mehr Mitsprache 

zu geben. Am schwierigstenwirdesallerdings, 

eine 

Verständigung mit Russland 

zu finden. Denn das Land wird 

so langenicht wirklich zur Ruhe 

kommen, solangeinder 

Ostukraine gekämpft wird. 

Die KiewerRegierung 

solltealso trotz 

allem, waspassiert 

ist, auf Putin zugehen. 

Auch 

wenn es 

schwerfällt. 

CHRISTIAN 

BURMEISTER 

politik@mopo.de 

TELEGRAMM 

Rousseff gewinnt Wahl 

Rio deJaneiro – Dilma Rousseff hat 

dieStichwahl in Brasilien knappgewonnen. 

Damit bleibt dieLinks-Politikerin 

Präsidentin. Rousseff erhielt 

51,6 Prozent,ihr konservativerGegenspieler 

AécioNeves 48,4 Prozent. 

POLITIK 

● 

4 Dienstag, 28. Oktober 2014 

Ukraine watscht 

Putin ab 

Pro-europäische 

Kiew – Er stand gar nicht 

zur Abstimmung, dennoch 

zählt Russlands Präsident 

Wladimir Putin zu den 

größten Verlierern der 

Parlamentswahl in der 

Ukraine. Denn die Wähler 

haben ihrem Land einen 

klaren Westkurs verordnet 

–und den Radikalen eine 

Absageerteilt. 

„Erstmals verfügen die demokratischen 

Kräfte in unserem 

Parlament, der 

Obersten Rada, über eine 

absolute Mehrheit“, jubelte 

Kiews Bürgermeister Vitali 

Klitschko gestern. Klitschko 

kandidierte für das Parteienbündnis 

des pro-europäischen 

Präsidenten Petro 

Poroschenko, das nach 

Hochrechnungen bei 21 

Prozent landet. 

Die Erwartungen übertroffen 

hat die Partei 

„Volksfront“ von Ministerpräsident 

Arseni Jazenjuk 

(40), die ebenfalls bei 21 

Prozent landen dürfte. Jazenjuk 

strebt ein Bündnis 

mit den Poroschenko-Parteien 

an und hat deshalb 

gute Chancen, sein Amt zu 

behalten. Dritte Kraft wurde 

die liberale Partei „Samopomisch“ 

(Selbsthilfe). 

Nur eine Nebenrolle 

spielen künftig die rechten 

Parteien. Der als militant 

geltende „Rechte Sektor“ 

scheitert sicher an der 

Fünf-Prozent-Hürde, bei 

der Partei „Swoboda“ (Freiheit) 

ist das noch nicht klar. 

Zu den Verlieren zählt auch 

die Partei von Julia Timoschenko, 

„Gasprinzessin“ 

und Ikone der „Orangenen 

Nur ein Prozent mehr für Rentner 

Berlin – Rentner müssen 

2015 mit einer geringeren 

Rentenerhöhung als erhofft 

rechnen. Die Steigerung 

soll laut „SZ“ nur etwa ein 

Prozent betragen, was bedeutet: 

Beieiner Rentevon 

1000 Euro bekommen Ruheständler 

2015 statt20nur 

zehn Eurozusätzlich. 

Fotos: dpa 

Er erkennt die Wahl in der Ukraine 

an, auch wenn ihm das Ergebnis 

nicht schmeckt: Wladimir Putin 

Revolution“. Ihre Partei 

landet wohl bei sechs Prozent, 

wasTimoschenkoauf 

einer Pressekonferenz zum 

Weinen brachte. Gar nicht 

mehr im Parlament vertretensind 

die Kommunisten 

Drei Millionen Wähler 

auf der Krim und im Gebiet 

Die Rentenhöhe ist gekoppelt 

an die Lohnentwicklung. 

2013 kamen aber 

drei große Gruppen als Beschäftigte 

neu hinzu: Menschen 

mit Behinderung, die 

z.B. in Werkstätten arbeiten, 

Jugendhelfer und Mitarbeiter 

in Berufsbildungswerken 

sowie Teilnehmer 

Parteien gewinnen 

Parlamentswahlen sehr deutlich. 

Krebs-Gerüchteumden Kreml-Chef 

um Donezk konnten nicht 

wählen. In den „Volksrepubliken“ 

in der Ostukraine 

soll es am Sonntag eine eigene 

Wahl geben. 

Für Wirbel sorgte gestern 

die „New York Post“, 

die berichtete, dass Putin 

offenbar an dem besonders 

Vitali Klitschko 

kandidierte 

erfolgreich 

für ein proeuropäisches 

Parteienbündnis. 

heimtückischen Bauchspeicheldrüsenkrebs 

erkrankt 

sei. Demnach habe 

sich der Kreml-Chef voneinem 

Spezialisten aus Dresden 

–dort arbeitete erfrüher 

als KGB-Agent –unter 

anderem mit Steroid-Spritzenbehandeln 

lassen. 

am Freiwilligen sozialen 

Jahr. Diese Tätigkeiten fallen 

meist in den Niedriglohnbereich 

und beeinflussen 

somit den Lohnfaktor 

in der Rentenformel. 

Für die 20 Millionen 

Rentner zunächst eine 

schlechteNachricht. Statistisch 

gesehen ist dieser Effekt 

jedoch einmalig, wodurch 

im Folgejahr die Erhöhung 

dann wieder erfreulicher 

ausfallen könnte. 

Der Deutsche Gewerkschaftsbund 

(DGB) forderte 

die Bundesregierung auf, 

dafür zu sorgen, dass die 

Rentenbeiträge stabil bleiben. 

VLK

Dienstag, 28. Oktober 2014 POLITIK 5

HAMBURG 


Foto:hfr 

ZAHL DES TAGES 

600 Türklinken aus Kupfer sind 

im Asklepios-Klinikum Harburgangebracht 

worden. Ziel: DieAusbreitung von 

Keimen verhindern. Kupfer wirktantimikrobiell.Studien 

zeigen, dassdie Ausbreitung 

vonBakterien, Pilzen und Viren 

so um zwei Drittel reduziertwerden kann. 

MOIN MOIN 

DIE SCHWANGERE 

UND DIE PUTE 

Flirtversuch im Supermarkt: 

Siesteht vorder Fleischtheke, 

kann sich offenbar nicht richtig 

entscheiden. Ein junger 

Mann stellt sich neben sie, 

strahlt sie an und sagt: „Also, 

ich würde uns ja ein Putenschnitzel 

braten.“ Während 

sie noch lautlacht, schauter 

an ihr herunter und sieht: Die 

Gute ist hochschwanger.Ohne 

Putenschnitzel und 

Telefonnummer 

zieht er schnell 

vondannen. Sie 

mussdann 

wohl doch 

wieder selber 

kochen. 

Und 

trotzdem hat 

der Kontakt ihrenTag 

ein 

bisschen schöner 

gemacht. 

MARLENE BORCHARDT 

MOPO-BAROMETER 

Sollte Informatik in der 

Schule ein Pflichtfach sein? 

Ja 73 % 

Nein 27 % 

Stimmen Sieauch auf www.mopo.de ab. 

E-Mail: hamburg@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-342, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262 

Lesertelefon, täglich (außer Sa.) 

10 -16Uhr:(040) 80 90 57-342 

Macht-Demo 

St.Pauli Stecken dieseMänner hinter der brutalen Prügel-Aktionauf 

Sie haben Freier beklaut – 

und wurden übelst „bestraft“: 

Fünf Jugendliche 

wurden von Rotlicht- 

Schlägern verprügelt, vier 

liegen in Kliniken. Die Polizei 

widerspricht Zuhältern, 

die sagen, sie hätten 

die Polizei gewarnt. Wer 

steckt hinter der brutalen 

Selbstjustiz auf dem Kiez? 

Muskelbepacktetätowierte 

Männer posieren an der 

Großen Freiheit, wollen damit 

ihreMacht demonstrieren: 

Eine Gruppe Zuhälter 

und ihre schlagkräftigen 

Handlanger. Sind auch die 

Täter vom Wochenende 

dabei? Eine Kiezgröße zur 

MOPO: „Das Ganze ist ein 

Problem der Polizei. Diese 

Jungs aus dem Milieu haben 

es dann nur geregelt, 

weil keine Besserung eintrat.“ 

Die Polizei hält sich dagegen 

bedeckt. „Wir ermitteln 

mit Hochdruck, um die 

Delikte aufzuklären“, sagt 

Polizeisprecher Andreas 

Schöpflin. Vor allem aber 

weisen die Ordnungshüter 

Eine Gruppe muskelbepackter, tätowierter Luden 

demonstriert Stärke ander Großen Freiheit. 

den entstandenen Eindruck 

zurück, die Kiez-Zuhälter 

hätten die Beamten 

der Davidwache seit Wochen 

auf den Missstand mit 

den Klau-Teenies aufmerksam 

gemacht. „Dem ist 

nicht so“, betont Schöpflin. 

Auch lägen der Polizei offiziell 

bisher keine Anzeigen 

von bestohlenen Freiern

Dienstag, 28. Oktober 2014 HAMBURG 7 

geschieht über gezielte Fra- 

auf dem Kiez 

dem Kiez?Polizei betont: „Wir wurden nicht gewarnt“ 

Das Problem mit den 

Teenie-Flüchtlingen 

Sie kommen alleine. Ohne Eltern. 

Ohne Orientierung. 

Ohne Geld. Manche haben 

Schlimmes durchgemacht. 

Keine leichte Situation. Weder 

für die sogenannten 

„minderjährigen unbegleitetenFlüchtlinge“ 

noch für die 

Stadt, die sich um die Jugendlichen 

kümmern muss. Die 

MOPO beantwortet die 

wichtigsten Fragen. 

➤ Wie viele minderjährige unbegleitete 

Flüchtlinge gibt es in 

Hamburg? Seit einigen Jahren 

nehmen die Zahlen zu. Waren 

es 2011 noch knapp 400, so 

wurden 2013 

bereits 485 Jugendliche 

in 

Obhut genommen. 

Für 2014 

wird mit einer 

Zahl von 770 

Jugendlichen gerechnet. Nur 

acht Prozent sind weiblich. 

➤ Woher kommen die Flüchtlinge? 

Während 2011 die meisten 

aus Afghanistan kamen, 

kommt heute der Großteil 

aus Nordafrika. Afghanistan 

und Ostafrika sind zweitwichtigste 

Herkunftsregionen. 

Nurein Bruchteil kommt 

aus Nahost. 

➤ Was passiert nach der Ankunft 

inHamburg? Minderjährige 

Flüchtlinge gelten als 

schutzbedürftig. Bis zum 18. 

Lebensjahr bekommen sie eine 

Duldung. Weil nicht alle 

einen Pass bei sich tragen, ist 

es deshalb zunächst wichtig, 

ihr Alter festzustellen. Das 

gen oder 

im Extremfall 

über eine 

medizinische 

tersfest- 

stellung 

Al- 

„Straftaten bei jugendlichen 

Flüchtlingen 

sind Einzelfälle.“ 

M. Schweitzer, Sozialbehörde 

am UKE. Dann werden die Jugendlichen 

in Erstversorgungseinrichtungen 

untergebracht, 

spätestens nach drei 

Monaten in betreuten Jugendwohnungen 

oder Wohnunterkünften. 

Sie bekommen 

einen Vormund, der über die 

Stellung eines Asylantrags 

entscheidet. Sie erhalten 

Sprachkurse und werden auf 

den Schulbesuch bzw. eine 

Ausbildung vorbereitet. 

➤ Gibt es ein Kriminalitätsproblem? 

Die Polizei führt keine 

speziellen Statistiken über 

die Gruppe. Dennoch sind einige 

Flüchtlinge zuletzt bei 

Taten wie Einbruch 

oder 

Raub erwischt 

worden 

(MOPO berichtete). 

Die 

Sozialbehörde 

betont: „Das sind Einzelfälle. 

Die meisten fügen sich in das 

System ein. Viele sind gute 

Schüler“, so ein Sprecher. 

Dem widerspricht der 

CDU-Abgeordnete Christoph 

de Vries: „Das ist ein 

Riesenproblem.“ Um Klarheit 

zu gewinnen, hat ergestern 

eine Senatsanfrage gestellt. 

Auch der Bund Deutscher 

Kriminalbeamter 

(BDK) weist darauf hin, dass 

wegen fehlender Betreuung 

immer häufiger jungeFlüchtlinge 

„polizeilich in Erscheinung 

treten“. 

Das Bundesamt für Migration 

hat Hinweise, dass ein 

Großteil der Jugendlichen 

mit Schleusern kommt, die 

sie bezahlen müssen. „Uns 

sind Summen bis zu 10000 

Euro bekannt“, so eine Sprecherin. 

Mutmaßungen, die 

Jugendlichen werden kriminell, 

um Schulden zu begleichen, 

konnten nicht bestätigt 

werden. 

NG 

vor. Hure Maika (25) dagegen 

sagt: „Ich habe die Masche 

selber beobachtet. Die 

Täter beklauen die Freier, 

während sie verhandeln. 

Und dann beschuldigen sie 

dreist andere. In der allgemeinen 

Verwirrung hauen 

sie dann ab.“ 

Zahlen, wie oft jugendliche 

Flüchtling aus Nordafrika 

zuletzt straffällig wurden, 

gibt es auch nicht (siehe Text 

rechts). Aber: Einer der Niedergeschlagenen, 

ein 15-jähriger 

Libyer, kamAnfang Oktober 

aus der U-Haft. Dort 

hatte er drei Monate lang 

nach mehreren Einbrüchen 

gesessen. 

Die fünf Prügel-Opfer 

wurden am Wochenende offenbar 

vomzuständigen Kinder- 

und Jugendnotdienst als 

vermisst gemeldet, weil sie 

nicht in ihre Einrichtungen 

zurückgekehrt waren. Ein 

Opfer hat das Krankenhaus 

am Sonntag verlassen –und 

fiel gleich wieder auf: Beamte 

schnappten ihn, als er mit 

einem Komplizen einen 

Raub begehen wollte. 

Fotos: hfr,dpa 

Einzelfall oder „Riesenproblem“? Teenie-Flüchtling auf der Wache

8 HAMBURG 

● 

Dienstag, 28. Oktober 2014 

NEWS 

Stadtgebiet 

Fünf Einbrecher auf 

frischer Tat ertappt 

Polizisten haben am Sonntag 

fünf Einbrecher festgenommen. 

Zwei Männer (31 und 36) hatten 

einen Imbiss ander Seehafenstraße 

(Harburg) verwüstet 

und mehrere Bierflaschen 

geklaut. AmNiendorfer Markt 

fassten Ermittler ein Duo 

(24/33), das Schmuck und 

Geld in einem Haus erbeutet 

hatte. Und inRothenburgsort 

schnappten Fahnder einen 

Mann (24), der am Langen 

Hagen in eine Laube eingedrungen 

war. 

Uhlenhorst 

Unbekannte schmieren 

IS-Parolen auf Bänke 

Unbekannte haben an der Außenalster 

Parkbänke mit Parolen 

des Islamistischen Staates(IS) 

beschmiert. Der Staatsschutz 

ermittelt. Spaziergänger 

hatten die Schmierereien an 

einem Denkmal und an Parkbänken 

auf einer 600 Meter 

langen Strecke vom Feenteich 

bis zum Schwanenwik entdeckt. 

Die Stadtreinigung soll 

die Parolen nun entfernen. 

Wilhelmsburg 

Teurer Brand in 

Kaffeerösterei 

Bei einem Feuer in der Filteranlage 

einer Kaffeerösterei am 

Hohe-Schaar-Kamp ist gestern 

Nachmittag hoher Sachschaden 

entstanden. Kurz nach 15 Uhr 

war die Feuerwehr alarmiert 

worden, weil Rauch aus dem 

Gebäude stieg. Rund 80 Retter 

waren imEinsatz. Den Einsatzkräften 

gelang es, den Brand 

zu löschen. 

Universität Hamburg 

Studenten kritisieren 

übervolle Seminare 

Zum Wintersemester sind alle 

Bewerber zum Master-Lehramtsstudium 

an der Uni Hamburg 

zugelassen worden. Laut 

AStA sind es nun 850 statt 

620 Studenten. Der AStA kritisiert, 

dass unter anderem das 

Seminarangebot nicht angepasst 

wurde. Teilweise gebe 

es mehr als 100 Studenten in 

Seminaren für 30 Personen. 

Geld stattRevolte: 

So ticken Studenten 

„Geldhat für mich keine Rollegespielt“ 

Eric Chowanietz (23), BWL- 

Student aus Wandsbek: „Ich 

finde es gut, dass esLeute 

gibt, die sich politisch engagieren. 

Ich selbst gehöre 

aber nicht dazu und 

würde mich 

eher als unpolitisch 

bezeichnen. 

Meinen Studiengang 

habe 

Generation 

Judith Friedrich (23), 

Grundschullehramt- 

Studentin für Englisch 

und Spanisch aus Hohenhorst: 

„Ich war 

schon immer sehr an 

Sprachen interessiert 

und arbeite außerdem 

gerne mit 

Kindern zusammen. 

Die finanziellen 

Aussichten nach 

meinem Studium haben 

für mich bei der 

Wahl keine große 

Rolle gespielt. Politisch 

bin ich nicht interessiert 

und auch 

meine Freude sind 

nicht groß politisch 

aktiv. Während des 

Studiums habe ich 

mir keine anderen 

Kurse oder Studiengänge 

angeschaut. 

Ich möchte einfach 

gerne Lehrerin werden!“ 

„Berufliche Sicherheit ist mir wichtig“ 

ich auch aufgrund von Berufs- 

und Karrierechancen 

gewählt. Mir ist berufliche 

Sicherheit ziemlich wichtig. 

Zuvor habe ich ein Semester 

Mathe studiert, 

weil mir das Fach schon 

immer lag. Sonst habe 

ich mir keine anderen 

Kurse oder Studiengängeangeschaut.“ 

„Der Verdienst warauch wichtig“ 

Freja Andresen (26), Lehramt- 

Studentin für Religion, Sport 

und Biologie aus Schleswig- 

Holstein: „Meine Studienfächer 

habe ich nach meinen 

persönlichen Interessen 

gewählt. Die aktuelle 

Schulpolitik interessiert 

mich schon, aber ich habe 

mich selbst noch nicht aktiv 

ampolitischen Geschehen 

beteiligt –außer einmal 

eine Petition unterschrieben.“ 

Kejwan Bordbar (26), BWL-Student 

aus Billstedt: „Ich habe einen Bachelor 

in Sozialökonomie und 

während der Zeit mein Interesse 

an BWLentdeckt. Nunmache 

ich den Master.Der spätere 

Verdienst war dabei auch ausschlaggebend, 

aber vorwiegend 

habe ich mich aus persönlichem 

Interesse dazu entschlossen. 

Ich bin nicht politisch aktiv, 

aber trotzdem am politischen 

Geschehen interessiert. Bei 

meinen Kommilitonen sind 

auch nicht viele, die sich aktiv 

mit Politik beschäftigen.“ 

„Schulpolitik interessiertmichschon“ 

„Die Arbeit mussmir Spaß machen!“ 

TimErdmann (25), Sozialökonomie-Student 

aus Uhlenhorst: 

„Ich habe bereits eine Ausbildung 

als Bankkaufmann 

gemacht und gemerkt, dass 

ich daran keine Freude habe. 

Mein Bruder hat auch Sozialökonomie 

studiert und 

mir das Studium empfohlen. 

Das klang alles sehr interessant. 

Der finanzielle Aspekt 

stand für mich nicht im Vordergrund, 

da mir die Arbeit 

Spaß machen muss. Das politische 

Geschehen verfolge 

ich schon, aber aktiv engagiereich 

mich nicht.“

Dienstag, 28. Oktober 2014 ● 

HAMBURG 9 

Karriere 

Vor Gericht I 

Studiezeigt:Studenten wollen sich 

vorallem schöne Dingeleisten. 

Folter mit Spaten: 

Haftfür Peiniger 

Politisches Engagement ist völligout 

VonELENA SEBENING 

Vonwegen, Studenten sind 

politisch engagiert! Für die 

Mehrheit zählen Einkommen 

und finanzielle Sicherheit. 

So das ernüchternde 

Ergebnis einer Studie im 

Auftrag der Bundesregierung 

über die heutige Studi- 

Generation. Die MOPO 

fragte auf dem Campus der 

Uni Hamburg nach: Seid ihr 

wirklich solche Egoisten? 

Für 73 Prozent der heutigen 

Studenten ist „im Leben 

wichtig“, dasssie sich „schöne 

Dingeleisten können“, so 

der „Spiegel“. 1995 fanden 

das nur 31 Prozent. Finanziell 

abgesichert wollen 93 Prozent 

(1995: 78) sein. Und beruflichen 

Erfolg wollen 86 

Prozent (1995: 71)haben. 

Kein Wunder,dassbei der 

Wahl des Studiums für Studenten 

die guten Berufsaussichten 

(46Prozent) und die 

Verdienstaussichten (36 

Prozent) eine entscheidende 

Rolle spielten. So waren 

auch für die Hamburger 

BWL-Studenten Eric Chowanietz 

(23) und Kejwan 

Bordbar (26) berufliche Sicherheit 

und Verdienst 

wichtige Kriterien. Politisch 

aktiv sind beide nicht: „Ich 

glaube, unter BWL-Studenten 

gibt es nicht viele, die 

sich aktiv politisch beteiligen“, 

sagt Kejwan. 

Auch beim Thema „Familie 

und Beruf“hat die Arbeit 

bei den Studenten vonheute 

klar Vorrang. 76 wollen erst 

einmal beruflich vorankommen, 

bevor sie eine Familie 

gründen wollen. 1995 waren 

das nur 58 Prozent. Undauch 

die Zahl derer, die sich wegen 

der Kindererziehung 

vorstellen können nur noch 

halbtags zu arbeiten oder 

zeitweise ganz aus dem Beruf 

auszuscheiden, sank: Waren 

es1995 noch 58 Prozent, 

sind es heute nur noch 50 

Prozent. 

Und trotzdem sagen viele 

Hamburger Studenten, dass 

der zukünftige Beruf auch 

Spaß machen sollte. Sozialökonomiestudent 

Tim Erdmann: 

„Ich könnte nicht 

glücklich werden, wenn ich 

nur viel Geld verdiene, aber 

meinen Job nicht gerne mache.“ 

Vier Männer (20 bis 25) 

verschleppten ihr Opfer in 

eine Lagerhalle und foltertenden 

Mann (20) mit dem 

angespitzten Stiel eines 

Spatens. Der Haupttäter 

wurde gestern wegen besondersschwerersexueller 

Nötigung und Körperverletzung 

zu vier Jahren und 

acht Monaten Haft verurteilt. 

Zudem muss er5000 

Euro Schmerzensgeld zahlen. 

Die drei Mitangeklagten 

bekamen Bewährungsund 

Jugendstrafen, zahlen 

insgesamt 2500 Euroandas 

Opfer. Bei dem Streit ging 

es um Drogen. STE 

„Ich studiere, wasmichinteressiert!“ 

Finja Sonntag (21), Psychologie-Studentin 

aus Bahrenfeld: 

„Schon in der Schule hat 

mich Wirtschaftspsychologie 

sehr interessiert. 

Meinen Studiengang habe 

ich rein aus Interesse gewählt 

und nicht wegender 

späteren Verdienstaussichten. 

Ich arbeite parallel 

als Werkstudentin und 

nehme an Konfliktmoderationen 

teil. Neben meinem 

Studium habe ich 

kaum Zeit, mich politisch 

aktiveinzusetzen, aber die 

Hochschulpolitik verfolge 

ich.“ 

Vor Gericht II 

Streit um Rohre 

auf Tennisplatz 

Es geht um mehrere hunderttausend 

Euro Schmerzensgeld 

und Schadenersatz: 

Der österreichische 

Tennisprofi Oliver Marach 

(34) klagt gegen Michael 

Stichs Firma „Hamburg 

Sports & Entertainment 

GmbH“, den Deutschen 

Tennis Bund und den Club 

an der Alster, weil er sich 

im Juli 2012 beim Training 

am Rothenbaum an einem 

aus dem Boden ragenden 

Rohr schwerverletzt hatte. 

Gestern begann die Beweisaufnahme 

vor dem Zivilgericht. 

Der italienische 

ProfiDaniele Bracciali (36) 

sagte als Augenzeuge aus: 

„Ich hörte Oliver schreien 

und sah, dass Rohre aus 

dem Platz gucken. So etwas 

hatte ich noch nie gesehen.“ 

Die Rohre sind Verankerungen 

für Traglufthallen, 

die der Verein im 

Winter aufstellt. 

Marach fordert allein für 

2012 rund 184000 Euro 

Verdienstausfall. Bis 9. Januar 

haben die Seiten nun 

Zeit, sich außergerichtlich 

zu einigen. Sonst ergeht im 

Februar ein Urteil. ET/STE 

So berichtete die MOPO am 

6. August über den Streit.

10 HAMBURG Dienstag, 28. Oktober 2014 

Stiefvater im 

Suff erstochen 

Streit um 20 EuroPizzageld: Lukasz P. (22) griffzum Messer 

Weil er den Freund seiner 

Mutter erstochen hat, muss 

sich Lukasz P. (22) wegen 

Totschlags vor dem Landgericht 

verantworten. Der Angeklagte 

schilderte das Opferals 

Tyrannen. 

Der tödliche Streit entzündete 

sich an 20 Euro, die 

Lukasz P. von seiner Mutter 

für eine Pizza forderte. Er 

war amfrühen Morgen des 

16. April 2014 betrunken mit 

Freunden in der Wohnung 

seiner Mutter am Achtern 

Born (Osdorf)aufgetaucht. 

Seine Mutterweigertesich. 

Als sich Adam S. (51), der Lebensgefährteder 

Muttereinmischte 

(Lukasz P.:„Seinen 

Lukasz P. (22) ist vorbestraft. Er hat keine Ausbildung und keinen 

Job. Mit seiner Verlobten (r.) hat er einen zweijährigen Sohn. 

Fotos: Privat, Rüga 

Senf dazugab“), eskalierte 

der Streit: „Für den Penner 

bezahlte sie alles, obwohl er 

sie immer geschlagen hat.“ 

Lukasz P.,der wenigeTage 

später einen Termin zum 

Haftantritt wegen einer anderen 

Straftat hatte,ging mit 

einem Couchtisch und einem 

Regal auf seinen Stiefvater 

los, nahm dann ein 

Messer.Adam S. verblutete. 

„Ich bereue es zutiefst, 

Adam getötet zu haben“, 

heißt esineiner Erklärung 

des Angeklagten. „Ich kann 

mir die Tatnur als Ergebnis 

der jahrelangen Schläge gegenmich, 

meine Mutterund 

meine Schwestern erklären.“ 

Lukasz P. ist arbeitslos, hat 

keine Ausbildung. Die Mutter 

seines zweijährigen Sohnes 

saß während des Prozessauftaktes 

vor dem Gerichtssaal. 

STE 

„Nun hat ihn gottlobder Teufel geholt“ 

Schmähbrief auf „OZ“-Grab 

Feinde des verstorbenen Sprayers (✝64) hinterlassenhämischen Gruß 

Für manche wareneshässliche 

Schmierereien, für anderewar 

es Kunst: Die Graffiti 

des verstorbenen 

Sprayers „OZ“ spalteten die 

Stadt. Und sie tun es über 

seinen Todhinaus. Jetzt haben 

„OZ“-Gegner am Grab 

des Hamburgers ein Schild 

platziert. Die fragwürdige 

Aufschrift sorgt für hitzige 

Diskussionen. 

Mitte Oktober war „OZ“ 

mit einer bunten Trauerfeier 

auf dem Ohlsdorfer 

Friedhof die letzte Ehre erwiesen 

worden. Seitdem 

schmücken Blumen und 

Kerzen das Grab.Doch nun 

mussten Besucher eine unschöne 

Entdeckung machen: 

„Seine Narrenhände 

beschmierten alle Wände. 

Nun hat ihn gottlob der 

Teufel geholt!“, stand auf 

dem Schild, das inzwischen 

Foto:Citynews-TV 

Dieses Schild mit fragwürdiger Aufschrift haben Unbekannte am 

Grab des kürzlich verunglückten Sprayers „OZ“ aufgestellt. 

wieder von dem Grab entfernt 

wurde. 

Im Netz sorgt die Aktion 

für heftige Diskussionen: 

„Asozialer geht’swohl kaum“, 

schreibt ein Facebook-Nutzer. 

„Und wo ist jetzt das 

Problem? Erhatte auch keinen 

Respekt vorfremdem Eigentum“, 

ein anderer. 

Walter Josef F.,bekannt als 

„OZ“, war am25. September 

beim Sprühen von einer S- 

Bahn erfasstworden. 

Foto:RTV/P.Wüst 

Rentner (81) erschoss 

Einbrecher:Bewährung 

Richter:Todeschussging über Notwehr hinaus 

Ein Rentner schießtnach einem 

Überfall auf seine Villa 

auf die flüchtenden Räuber, 

ein 16-Jähriger stirbt. Nach 

langem juristischen Tauziehen 

hatdas Landgericht Stade 

nun den 81-jährigen Millionär 

Ernst B. zu einer Bewährungsstrafeverurteilt. 

Ernst B. nahm das Urteil 

mit gesenktem Kopf entgegen 

–neun Monate Haft auf 

Bewährung wegen Totschlags 

in einem minder 

schweren Fall. Das Urteil ist 

überraschend, da sogar die 

Staatsanwaltschaft einen 

Freispruch gefordert hatte. 

Der wohlhabende Rentner 

erschoss den Jugendlichen 

im Dezember 2010,nachdem 

Labinot S. ihn gemeinsam 

mit vier Männern in seinem 

Haus in Sittensen überfallen 

hatte. Als die Täter flüchteten, 

schossErnst B. mit einer 

Pistole, traf den jüngsten ins 

Herz. 

Nach Überzeugung des 

Gerichts hatte der Rentner 

die Schüsse aus Angst um 

sein Leben bewusst abgegeben, 

dabei aber die Grenzen 

der Notwehr überschritten. 

„Ein gezielter Schussauf Arme 

oder Beine wäre ausreichend 

gewesen und hätte 

auch den Angreifer gestoppt“, 

so der Vorsitzende 

Richter. 

STE


Fahrer rast in Leitplanke 

Todescrash 

auf der A1 

Aufgespießt von einer Leitplanke liegt der Suzuki 

auf der A1 bei BadOldesloe auf der Seite. Der Fahrer 

(27) starb in den Trümmern. Die Autobahn in 

Richtung Lübeck wurde voll gesperrt. 

Der Horrorunfall ereignete sich Montagmorgen. 

Ein 27-jähriger Däne war gegen 6.30 Uhr auf der 

A1 Richtung Lübeck unterwegs.Kurz hinter der Anschlussstelle 

Bad Oldesloe verengt sich die 3-spurige 

Autobahn auf zwei Fahrstreifen. Laut Polizei 

hatte der junge Mann den Fahrstreifen gewechselt, 

um einem anderen Verkehrsteilnehmer das Einscheren 

zu ermöglichen. Dabei übersah er einen 

Audi und kollidierte mit diesem. Durch den Crash 

schleuderte der Suzuki über die Fahrbahn, überschlug 

sich und krachteindie Leitplanke. Der Stahl 

bohrte sich durch die Windschutzscheibe ins Fahrzeuginnere 

und traf den 27-Jährigen. Feuerwehrmänner 

konnten den Unglücksfahrer nur noch tot 

aus dem Wrack bergen. Der 31-jährige Audi-Fahrer 

erlitt einen Schock. Er kamineine Klinik. 

RUEGA/WATI 

Foto:Rüga 

„Effi“ (✝7) vonTor erschlagen: 

Geldstrafefür denFußballtrainer 

Laut dem Amtsgericht Harburghätte der 26-Jährige den Unfall verhindern können 

„Effi“ F. starb im Mai 2013 

auf einem Fußballplatz. 

Der Suzuki wurde von der Leitplanke 

regelrecht aufgespießt. Der 27-jährige 

Fahrer starb noch an der Unfallstelle. 

Geldstrafe für den jungen 

Trainer, in dessen 

Obhut der kleine Effrahim 

„Effi“F.(✝7) voneinem 

Fußballtor erschlagenwurde: 

Das Amtsgericht 

Harburg verurteilte 

Isaac B. (26) wegen 

fahrlässiger Tötung 

durch Unterlassen zu einer 

Geldstrafe inHöhe 

von420 Euro(60 Tagessätzezuje7Euro). 

Der Unfall mit dem 

200 Kilo schweren Tor 

ereignete sich im Mai 

2013 beim Sportverein 

Dersimspor an der Baererstraße 

in Harburg. 

Für die Richterin hätte 

der Trainer den tragischen 

Tod des Kindes 

vermeiden können, 

wenn er klarere Ansagen 

gemacht hätte und 

beim Abbauen der Tore 

dabei gewesen wäre. 

Der ehrenamtliche 

Betreuer hätte, so die 

Richterin, seine 13- bis 

14-jährigen Spieler nach 

dem Training anweisen 

müssen, mit dem Abbau 

der Tore auf ihn zu warten. 

Außerdem habe der 

gelernte Industriekaufmann 

sich nicht sofort 

selbst zu den Toren begeben, 

sondern zuerst 

Bälle aufgeräumt. „Effi“ 

hatte den älteren Jungen 

beim Torabbau helfen 

wollen. 

Die Richterin sprach 

aber auch von einem 

„Verfahren, in dem es 

nur Verlierer gab. Den 

kleinen Jungen, aber 

auch den Angeklagten“. 

Die Richterin folgte 

dem Antrag der Staatsanwaltschaft. 

Die Verteidigung 

hatte Freispruch 

gefordert. STE

VIP LOUNGE 


Dieetwasetwas anderen 

Beziehungs-Tipps 

Sexpertin LiloWanderserklärt, wieman es miteinander aushält 

Foto:LauraPalm/hfr 

Lilo Wanders (59) 

röchelt 

und 

schnieftins Telefon. 

„Man soll 

eben nicht im Freien 

vögeln“, erklärt die 

Hamburger 

Sexpertin 

ihren Frosch im 

Hals. Über schlüpfrige 

Bettgeschichten 

will sie heute 

aber nicht sprechen. 

Lieber gibt 

die Kabarettistin, 

die als Ernie Rein- 

hardtseit 30 Jahren 

mit einer Frau verheiratet 

ist, ihre 

ganz eigenen Beziehungstipps. 

Denn: „Aus der großen 

Liebe wird oft innerhalb 

weniger Jahreso 

etwaswie ein nervender, 

streitsüchtiger und unordentlicher 

Mitbewohner“, 

weiß die Travestiekünstlerin. 

Im neuen 

Bühnenprogramm 

der 

Diva „Beziehungsstatus: 

Es ist kompliziert“ (Donnerstag 

und Freitag im 

„Polittbüro“)) wird niemand 

geschont. Am wenigsten 

sie selbst. 

„Es ist im Grunde eine 

personalisierte Show mit 

bösen Witzen“, sagt der ehemalige 

„Wa(h)re Liebe“-Star. 

„Ich bin ja schon mit einigen 

Jahren gesegnet und in die- 

Foto:Agentur Charis/hfr 

Kennt sich im Beziehungsdschungel aus: Lilo 

Wanders (59), seit 30 Jahren verheiratet 

Lana von Schlippe 

&Rike Schulz 

Tel. 040/809057-330 

Handy0172/4081957 

vip@mopo.de 

PROMIS HAUTNAH 

ser Zeit auch oft verlassen 

worden. Deswegen habe ich 

immer noch jemanden zur 

Hand.“ Lilo rät also: 

➤ Ein Seitensprung, so 

die Blondine,kann eine 

Beziehung durchaus 

bereichern. „97 Prozent 

der Säugetiere leben 

nicht in einer Paarbeziehung 

und poppen 

lustvoll durch die Gegend. 

Und Säugetiere 

sind wir Menschen ja 

auch…“ 

➤ Sexuelle Verliebtheit 

reicht nicht. 

Freundschaft sollte die 

Basis für Beziehungen 

sein. „Wenn die erotische 

Anziehung abflacht, 

ist es kein Wunder,dassPaarefeststellen, 

dass sie eigentlich 

nichts miteinander zu 

tun haben oder sich sogargar 

nicht mögen.“ 

➤ Kommunikation. 

Klingt banal, ist aber 

wichtig. „Wirklich und 

wahrhaftig reden“, 

sagt Lilo. „Man muss 

sich manchmal einfach 

trauen, auch wenn es 

sich erst nicht gut anfühlt.“ 

➤ Ein Grund, warum es 

bei der Sexpertin auch 

nach 30 Jahren Ehe 

noch läuft: Geduld. „Es 

knallt bei uns oft und 

heftig. Oder wir gehen uns 

tierisch auf die Nerven. 

Aber das muss man auch 

aushalten können.“ 

Vom Mädchen zur 

Frau: Sängerin 

Bahar Kizil (26) 

zeigt sich gerne 

sexy und 

selbstbewusst. 

Schlussmit Girly: Bahar Kizil 

zeigtihreprovokanteAder 

Girlgroup-Pop war gestern. Die 

ehemalige 

„Monrose“-Sängerin 

Bahar Kizil (26) hat genug vomSüßen-Mädchen-Image. 

Für ihre Solokarriere 

wirft sich die hübsche 

Hamburgerin in sexy Fummel und 

provoziert mit ihrer neuen Single 

„Gossip Bitch“ (erscheint am 14. 

November). 

„Ich bin ein sehr selbstbewusster 

Mensch und habe eine leicht 

provokanteAder“, so die1,58 Meter 

kleine Musikerin. „Dieses Mal 

habe ich alles selber entschieden. 

VomOutfit bis zu den Moves.“ Das 

Ergebnis: sexy Posen und ziemlich 

freche Songtexte. „Ich bin in den 

letzten Jahren zur Frau geworden.“ 

Der Titel „Gossip Bitch“ (zu 

Deutsch: Tratschtante) seidagegen 

gar nicht provokant gemeint: „Das 

Video dafür umsomehr.“ 

In Hamburg hat sich die Singlefrau, 

die nebenbei gerade ihr Abitur 

nachholt, mittlerweile gut eingelebt. 

„Am Anfang war esallerdings 

etwas schwierig“, sagt die 

gebürtige Freiburgerin. Genau wie 

mit den Männern. „Esist so schwer, 

hier jemanden kennenzulernen. Ich 

habe das Gefühl, dass viele sehr 

stark mit sich selber beschäftigt 

sind.“


Daumen 

hoch: Til 

Schweiger 

wird geehrt. 

Foto:dpa 

Jetzt schnell noch bewerben! 

Stadtteilpreis geht in dieheiße Phase 

Film-Star Schweiger 

sahnt Kino-Preis ab 

Das muss gefeiert werden. 

Film-Star Til Schweiger (50) erhält 

den mit 20 000 Euro dotierten 

Herbert-Strate-Preis. 

„Kaum ein anderer deutscher 

Filmemacher hat soviele Zuschauer 

ins Kino gebracht wie 

Til Schweiger – sei es als 

Schauspieler, Regisseur, Produzent 

oder Drehbuchautor“, 

so die Begründung der Jury. 

„Seine Vielseitigkeit ist sein 

Markenzeichen. Er ist ein leidenschaftlicher 

Filmemacher, 

der das deutsche Unterhaltungskino 

neu geprägt hat.“ 

Der hölzerne Vorbau des und bekommen, weil die 

Hauptgebäudes war Einrichtung hervorragende 

morsch, die Fenster von 

Einbrüchen kaputt,die Fliesen 

der Sanitäranlagen zersprungen. 

Arbeit leistet. Das drohende 

Aus für den Kinderbauernhofwar 

damit endgültig 

Der Chef des vomTisch. 

Kinderbauernhofs in Kirchdorf-Süd 

hatte 

damals keine 

Und auch im kommenden 

Jahr wird 

der Stadtteil- 

Ahnung, 

preis wieder 

wie er das bezahlen 

vielen Ein- 

sollte. 

richtungen 

Er bewarb 

helfen. Noch 

sich beim 

bis Freitag 

Stadtteilpreis (31. Oktober) 

– mit Erfolg. 

können sich 

Jetzt endet die erneute Bewerbungsfrist. 

gemeinnützige Projekte 

Fünf Jahreist es her,dass 

der Kinderbauernhof mit 

dem Stadtteilpreis vonPSD 

Bank Nord und MOPOausgezeichnet 

wurde. Kinderbauernhof-Chef 

GerdHorn 

und Initiativen mit Sitz in 

Hamburg mit einem Anschaffungswunsch 

um einen 

Teil der Fördergelder 

bewerben. Welche Unterlagen 

benötigt werden, ist 

nachzulesen auf www.mopo.de/stadtteilpreis. 

hatte 30000 Euro von den 

Die 

insgesamt 100000 Euro Gewinner stehen Anfang 

Fördergeldern beantragt – 2015 fest. PAUL 

Kinderbauernhof-Chef 

Gerd Horn inmitten 

seiner Tiere und kleinen 

Besucher. Die 

Einrichtung gewann 2009. 

Foto:Quandt


Fotos: Sun 

Heinz Kabel flext das Schloss durch, sein Kollege hält das Rad. 

Undhierräumt 

dieStadt alte 

Drahtesel ab 

Stadtreinigung entsorgt Schrott-Räder 

VonSIMONE PAULS 

Eine Flex heult auf, Funken 

sprühen. Sekunden später 

hat Heinz Kabel (56) das 

Schlossgeknackt. Nein, er ist 

kein Fahrraddieb, sondern 

Mitarbeiter der Stadtreinigung. 

Am Bahnhof Altona 

hatdas städtische Unternehmen 

gestern damit begonnen, 

herrenlose Schrotträder 

einzusammeln. 

Bahnhof Altona:Ein Schrottrad wirdentfernt. 

In den Felgen hängt Laub, 

der Sattelfehlt und Licht ist 

auch nicht mehr dran. So 

wie dieses schwarze Herrenrad,das 

Heinz Kabel gerade 

entsorgt hat, sehen 

viele Räder am BahnhofAltona 

aus. Vorzwei Wochen 

haben Mitarbeiter des Bezirksamts 

die herrenlosen 

Schrotträder rund um den 

Bahnhof mit einem leuchtend 

rotenZettelmarkiert – 

eine Aufforderung an die 

Besitzer, ihre Räder innerhalb 

von 14Tagen abzuholen. 

Stehen sie nach Ablauf 

der Frist immer noch da, 

kassiert die Stadtreinigung 

sie ein. 

Die Stadtreinigung führt 

die Schwerpunktaktion an 

Bahnhöfen gemeinsam mit 

den Bezirksämtern durch. 

In den kommenden Tagen 

sind auch die Fahrrad-Leichen 

an den Bahnhöfen 

Bahrenfeld, Othmarschen, 

Barmbek und weiteren Haltestellen 

dran. 

Knapp 70 Schrotträder 

haben Heinz Kabel und seine 

Kollegen gestern 

am Bahnhof 

Altona entfernt. 

Pro Jahr sind es 

bis zu 3000. Die 

Männer mit der 

Flex bringen sie 

in einen Transporter 

und fahren 

sie zum Recyclinghof 

am 

Rondenbarg 

(Bahrenfeld). 

Hier werden sie 

gesammelt und 

später als Rohstoff 

weiterverkauft. 

Da ist schon reichlich Gras drüber 

gewachsen: Dieses Fahrrad an der 

Bartelsstraße (Schanze) hat die 

Natur sich jedenfalls einverleibt.


Fotos: Quandt 

Rostiges Radel: Wie 

lange das Zweirad am 

Hohenzollernring 

(Ottensen) im Straßengrün 

vor sich hinoxidiert ist 

unklar. Sicher dagegen 

ist, dass sich niemand 

mehr auf den Sattel 

schwingen wird. 

Plattgemacht:Ohne Luftinden Reifen und mit Moos auf dem Sattel gammelt 

dieser Drahtesel am Hellkamp (Eimsbüttel) vorsichhin. 

AlleRäder 

stehen still ... 

Das Fahrrad ist des Stadtmenschen 

Freund: Es erzeugtkeine 

Abgase, umfährtStaus und 

findet überall einen Stellplatz. 

Manchmal sogarfür immer. 

Denn in ganz Hamburgsind 

siezusehen: die„Lost Bikes“ 

–vergessen, vergammelt, verloren. 

MOPO-FotografFlorian 

Quandt hat siegefunden. 

Fällt etwas aus dem 

Rahmen: Viel ist von 

diesem Bike am 

Schanzenpark nicht 

übrig geblieben... 

Oder es ist ein effektiver 

Diebstahlschutz. 

Gemeinsam einsam: In innigerUmarmung scheinen dieseRäder an der Lutterothstraße 

(Eimsbüttel) auf ihreWiederentdeckung zu warten. 

Ausgeklingelt: Eine Wucherpflanze 

hat diesen alten Lenker an der 

Bartelsstraße (Schanze) fest im Griff.


Das hat doch kein Mensch kapiert! 

Das irreErgebnis beim 

Altonaer Bürgerentscheid 

SAGA-Partys:SPD schießtgegen Grüne 

Festeauf Firmenkosten –verantwortlich warendamals CDU-und GAL-Senatoren 

Nunschießt die SPD zurück. 

Nachdem die Grünen die 

kostspieligen Geburtstagspartys 

für SAGA-Vorstände 

anprangerten, wettert der 

SPD-Abgeordnete Dirk 

Kienscherf: „Hier wird versucht, 

die Öffentlichkeit bewusstzutäuschen.“ 

Wir erinnern uns: Laut Senatsantwort 

auf eine Anfrage 

der Grünen wurdeder 60. 

Geburtstag des damaligen 

SAGA-Vorstands Michael 

Sachs (67) in die Gründungsfeier 

der SAGA-Stiftung ein- 

Ingenieurin 

Sophie Prantl 

(32) fühlte sich 

durch die Vorlage 

der Bezirksversammlung 

völlig verwirrt. 

Foto:Schimkus 

gebettet. Kostenpunkt: 15102 

Euro. Auch der 60. Geburtstag 

des Vorstandsmitglieds 

Willi Hoppenstedt wurde 

2010 im Rahmen eines internen 

Arbeitstreffens gefeiert. 

Kosten: 4191 

Euro. Der grüne 

Abgeordnete 

Anjes 

Tjarks spricht 

von einer 

Selbstbedienungsmentalität, 

die nicht 

hinnehmbar 

sei. Der Kon- 

Bewohner im Bezirk machen Kreuzeohne 

Sinn. Initiative gewinnt am Ende knapp 

VonGELI TANGERMANN 

Die Bewohner vonAltona haben 

entschieden: Sie wollen 

bei politischen Entscheidungen 

in ihrem Bezirk in Zukunft 

mehr Macht. So das Ergebnis 

des Bürgerentscheids 

„Bürgerwillen verbindlich 

machen“. Allerdings hatten 

die Stimmzettel für Verwirrung 

gesorgt –und auch das 

Ergebnis zeigt: Diese Abstimmung 

hatwohl kaum einer kapiert! 

Bisher sind Entscheidungen, 

die Bürgerbei Abstimmungen 

in den Bezirken gemacht haben, 

für den Senat nicht bindend 

–erkann sich darüber 

hinwegsetzen. Dem Netzwerk 

„Altonaer Manifest“ passt das 

garnicht, sie brachten deshalb 

den Bürgerentscheid auf den 

Weg. Frageauf dem Stimmzettel: 

„Sind Sie für verbindliche 

Bürgerentscheide in den Bezirken?“Jaoder 

Nein? 

Knapp 66 Prozent stimmten 

dafür. Ein eindeutiges Ergebnis. 

Oder? Gleichzeitig wurden 

die Stimmberechtigten 

mit dem Gegenentwurf der 

Bezirksversammlung konfrontiert. 

Hier die Frage: „Sind 

Sie dafür (...), die Durchsetzung 

des Bürgerwillens zu 

ter der SPD folgt prompt – 

denn immerhin ist die jetzige 

Bausenatorin und SAGA- 

Aufsichtsratschefin die angeschossene 

Genossin Jutta 

Blankau. Kienscherf kritisiert, 

dass 

der Anschein 

erweckt 

werde, 

Blankau habe 

etwas damit 

zu tun. 

Dabei sei im 

So berichtete die MOPO gestern. 

Falle Sachs 

der Bausenator 

ein CDU- 

stärken, indem die Bezirke erweiterte 

Haushaltsrechte erhalten 

(...)?“ Aus dem Verwaltungsdeutsch 

übersetzt heißt 

das: Die Abgeordneten wollen 

zwar, dass die Bezirke mehr 

Entscheidungsmacht bekommen. 

Aber sie wollen keine 

verbindlichen Bürgerentscheide 

in allen Fragen. 

Logisch wäre esalso gewesen, 

wenn alle Altonaer, die 

bei Frage 1Jaangekreuzt haben, 

bei der zweiten Frage 

Nein angekreuzt hätten. So 

war’saber nicht. Auch Frage2 

beantwortete die Mehrheit 

mit Ja (71,26 Prozent). Patt – 

hatwohl auch das Erklärungsheft 

(zwölf Seiten!) nichts gebracht. 

Da half nur die Stichfrage. 

Und die gewann die Initiative 

mit 56 Prozent. Damit ist der 

Bezirk Altona jetzt aufgefordert, 

Senat und Bürgerschaft 

um Gesetzesänderungen zu 

bitten. Das ist für den Senat 

aber nicht bindend. 

Und selbst Johannes Kohl 

vom „Altonaer Manifest“ ist 

sicher: „Der Senat wird sich 

über den Bürgerwillen hinwegsetzen.“ 

Die Wahlbeteiligung lag bei 

18 Prozent. Ergebnis: komplette 

Verwirrung. Und alles 

bleibt wohl, wie es ist. 

Mann gewesen und im Falle 

Hoppenstedt die grüne Anja 

Hajduk. „Die Grünen sollten 

mit ihrer Ex-Senatorin die 

Angelegenheit klären und 

sie herbeizitieren. Sie kann 

das Geld ja zurückzahlen, 

wenn es als unangebracht 

angesehen wird“, so Kienscherf. 

Er hatjetzt eine Kleine 

Anfrage anden Senat gestellt, 

um deutlich zu machen, 

wer wann welche Verantwortlichkeiten 

getragen 

hatund welche Maßnahmen 

die zuständigen Senatoren 

ergriffenhaben. PIN


Die grüne Abgeordnete Stefanie von 

Berg und dieIT-Unternehmer Andreas 

Ollmann (l.) und David Cummins 

von der „Hacker School“. 

Foto:Quandt 

Schüler an dieComputer! 

DieGrünen fordern, dassKinder programmieren lernen. IT-Unternehmer unterstützen den Vorstoß 

VonRENATE PINZKE 

Computer, Internet und 

Smartphones bestimmen 

unser Leben. Doch in der 

Schule spielen die digitalen 

Technologien kaum eine 

Rolle. Ein Fehler, wie die 

Grünen meinen. Sie fordern 

jetzt, dass Informatik zum 

Pflichtfach anden Schulen 

wird. 

„Denn so wie die Chemie die 

Welt der Stoffe erklärt, die 

Biologie die Welt des Lebens, 

die Physik die Welt der 

Naturgesetze, so erklärt Informatik 

die Welt der Information, 

ihre Berechnung, 

Verteilung, Speicherung“, so 

die grüne Abgeordnete Stefanie 

vonBerg. 

Die meisten Kinder können 

die inzwischen alltäglich 

gewordenen Technologien 

zwar anwenden –doch 

wie sie genau funktionieren, 

bleibt vielen ein Geheimnis. 

Davon können auch die Unternehmer 

aus der IT-Branche 

ein Lied singen. Denn 

dort herrscht Fachkräftemangel. 

Aus diesem Grund 

haben sich drei Hamburger 

Unternehmer zusammengeschlossen 

und die „Hacker 

School“ gegründet. Dort 

können Kinder und Jugendliche 

ab zwölf Jahren in Kursen 

die Welt der Informatik 

erleben. Geschult werden sie 

Bericht der Bezirke: Zahl der Verdachtsfällegesunken –aber mehr Inobhutnahmen 

Die Bezirke haben gestern 

ihren Kinderschutzbericht 

für 2013 vorgestellt. Ergebnis: 

Es gibt weniger Meldungen 

über gefährdete 

Kinder als 2012. Auch die 

Verdachtsmeldungen zu 

möglichen Kindeswohlgefährdungen 

sanken leicht. 

Die Zahlen im Einzelnen: 

➤ Gesamtheit der Meldungen 

über gefährdete Jugendliche: 

dabei von ehrenamtlichen 

IT-Fachkräften. „Die meisten 

jungen Leute haben keine 

Vorstellung davon, was 

Informatiker machen“, 

meint der IT-Experte und 

„Hacker School“-Mitbegründer 

Andreas Ollmann. 

Er und seine zwei Kollegen 

Timm Peters und David 

Knapp 25 000 Meldungen 

sind bei den Allgemeinen 

Sozialen Diensten der Bezirke, 

dem Familieninterventionsteam 

und dem 

Kinder- und Jugendnotdienst 

eingegangen. 

Das ist ein Minus von 

rund 1,5 Prozent im Vergleich 

zum Vorjahr. Die 

meisten Hinweise auf gefährdeteKinder 

kamen von 

Cummins unterstützen den 

Vorstoßder Grünen. „Die digitale 

Welt hat viele Alltagsbereiche 

erfasst und schreitet 

weiter rasant voran“, 

meint von Berg. Ihre Forderung, 

die sie in der kommenden 

Woche als Antrag in die 

Bürgerschaft einbringen 

wird: In den Klassen fünf bis 

Polizei, Staatsanwaltschaft 

und Gerichten. 

➤ Verdachtsmeldungen zu Kindeswohlgefährdung: 

Sie sind 

ein Teil der allgemeinen 

Kategorie. 10 607 Meldungen 

gingen ein, im Vorjahr 

waren es noch rund 200 

Meldungen mehr. In 

Wandsbek, Bergedorf und 

Mitte sank die Zahl, im Rest 

der Stadtstieg sie an. 

zehn soll Informatik an den 

Stadtteilschulen und den 

Gymnasien zum Pflichtfach 

werden. Geschultes Personal 

gebe es, so von Berg. 

Denn erst im Mai 2013 hatte 

Schulsenator Ties Rabe 

(SPD) das Pflichtfach Informatik 

an den Stadtteilschulen 

abgeschafft. 

Kindesmisshandlung:WenigerFälle 

➤ Inobhutnahmen: Im vergangenen 

Jahr wurden 

knapp 1900 Minderjährige 

vonden Behörden in Obhut 

genommen, ein Plus von 

gut 200 Kindern. Fast die 

Hälfte davon waren minderjährige 

unbegleitete 

Flüchtlinge. Ein weiterer 

Grund für die Inobhutnahme 

waren Probleme mit 

den Eltern. PAUL


Ein neuer Stadtteil für Olympia: 

An den Elbbrücken sollen die 

Sportflächen entstehen. 

Fotos: hfr,dpa 

Olympia:Erstim 

Februar fälltdie 

Entscheidung 

Hängepartiegeht weiter.Sportbund hat Angst vorm Volk 

VonRENATE PINZKE 

Das Verwirrspiel geht weiter: 

Eigentlich wollte der 

Deutsche Olympische 

Sportbund (DOSB) heute 

seine Entscheidung fällen. 

Sollen die Sommerspiele 

2024 inHamburg oder Berlin 

stattfinden? Doch das 

Präsidium des DOSB hatdie 

Entscheidung nun vertagt – 

auf das Frühjahr 2015. 

Den genauen zeitlichen 

Fahrplan will der DOSB heute 

bekannt geben. Fest steht 

offenbar, dass auch zur Mitgliederversammlung 

am 6. 

Dezember keine Entscheidung 

getroffen wird. DOSB- 

Präsident Alfons Hörmann 

tendiert dahin, zunächst die 

Reformen des Internationalen 

Olympischen Komitees 

(IOC) abzuwarten. Dessen 

Sitzung ist am 9. Dezember. 

Und offenbar spielt auch 

die Politik eine Rolle. Denn 

Mitte Dezember wirdinBerlin 

der neue Bürgermeister 

gewählt und Mitte Februar 

steht die Bürgerschaftswahl 

in Hamburg an. Wie esderzeit 

aussieht, will der DOSB 

auch diese beiden politischen 

Ereignisse noch abwarten. 

Hamburg gibt sich 

offiziell verhalten zu der 

Hängepartie des DOSB. 

„Wir können nachvollziehen, 

dass der DOSB den 9. 

Dezember abwarten möchte, 

auch wenn es anders angekündigt 

war“, sagt Frank 

Reschreiter, Sprecher von 

Sportsenator Michael Neumann 

(SPD). „Gleichwohl 

gibt es 

Fristen, die 

für eine Bewerbung 

einzuhalten 

sind. 

Wir sind 

nach wie 

vor von unserem 

Bewerbungskonzept 

und 

der Unterstützung 

der 

Hamburger überzeugt“, so 

Reschreiter weiter. 

Doch der DOSB hatimmer 

noch Angst vor den Hamburgern. 

Denn die Sorge, 

dasssich die Bürgernach einer 

Entscheidung für ihre 

Stadt in einem Volksentscheid 

gegen die Spiele aus- 

sprechen, sitzt tief. 

Das Problem: Die Zeit 

drängt. Denn bis Ende 

nächsten Jahres muss die 

Bewerbung stehen. Davor 

wird die Siegerstadt 

in einem aufwendigen 

Verfahren 

ihre Bürger befragen 

und ein endgültiges 

Olympia- 

Konzept vorlegen 

müssen. 

DOSB-Präsident Alfons Hörmann will heute einen Fahrplan 

bekannt geben. Klar ist allerdings jetzt schon: Eine Entscheidung, 

welche Stadt den Zuschlag bekommt, fällt erst im Frühjahr. 

Schwerwiegendes Nichts 

in der Handtasche 

„Boah, ist die schwer!“, 

stöhnt der Mann. Er trägt 

Werkzeug-und Bierkästen 

durch die Gegend, auch 

Säcke mit Blumenerde 

und Katzenstreu lassen 

ihn nicht wanken. Aber 

jetzt stöhnt er. Dabei hat 

die Frau ihm nur („Halt 

mal kurz“) ihre Handtasche 

überlassen. „Was 

schleppst du bloß die ganze 

Zeit mit dir rum?“, fragt 

der Mann. „Nichts“, sagt 

die Frau. 

Nie ist das Nichts so 

schwer wie in der weiblichen 

Handtasche. Allein 

das Schlüsselbund. Der 

Mann hat nur Schlüssel 

dran. Auto,Haustür,Briefkasten, 

fertig. Wenn er aus 

dem Wagensteigt, klemmt 

er den Autoschlüssel 

zwischen 

Typisch 

die Zähne, 

damit er die 

Frau 

Hände frei 

hat. 

Die Frau hateinen Glücksbringer 

mit ihrem Sternzeichen 

am Schlüsselbund, 

eine makrameeartige 

Häkelarbeit eines Kindes, 

ein Ding aus Perlen, 

Bastelarbeit eines weiteren 

Kindes, einen Filzstreifen, 

auf dem „Heldin 

des Alltags“ steht, eine 

winzigeTaschenlampe,einen 

Chip für 

Einkaufswagenund, 

ach, 

ja, Schlüssel 

sind auch 

noch dran. Es ist quasi ein 

kiloschweres Schlüsselgeschmeide 

und sie klemmt 

es nie zwischen die Zähne. 

Sie hat Handcreme und 

Hustenbonbons dabei, 

Tablet und Tabletten, Sonnenbrille 

und Strafzettel, 

Kopfhörer, Kugelschreiber 

und Lippenstifte. 

Wenn sie etwassucht, verschwindet 

sie bis zum Ellenbogen 

in ihrem Beutel, 

das macht den Mann 

schon beim Zugucken nervös. 

Wieall das Zeug in ihrer 

Handtasche landen 

konnte? Die Frau hatkeine 

Ahnung. Irgendwie funktioniert 

die Handtasche 

wie die Kommode im Flur. 

Beide Dingeziehen Klumpatsch 

und Gedöns an wie 

ein Magnet. 

STEPHANIE LAMPRECHT 

kolumne@mopo.de 

„Typisch Frau“: Das Buch zur Kult-Kolumne für 

12,80 Euro imBuchhandel oder im MOPO-Shop 

www.mopo.de/shop

HASPA 

Anzeige 19 

1000 Euro brachten Regionalleiter 

Niels-Helge Pirck (r.) und Kai 

Oberüber (stv. Leiter der Filiale an 

der Hermann-Balk-Straße)von der 

Haspa zusammen mit Maskottchen 

„Manni, die Maus“ für die 

Kita Bekassinenau vorbei. Kita- 

Leiterin Anna Ullrich und die Kinder 

waren begeistert. 

„Manni, die Maus“bringt 

1000 Euro für Kinder vorbei 

Die Rahlstedter Kita Bekassinenau wirdvom Haspa-Maskottchen freudig überrascht 

Da strahlten die Lütten 

der Kindertagesstätte 

Bekassinenau: 

Haspa- 

Maskottchen 

„Manni, die Maus“ unterwegs 

in Rahlstedt. Die plüschige 

Riesenmaus brachte 1000 

Eurofür die Kita mit. 

„Während unserer Weltsparwochen, 

die noch bis 

zum 1. November laufen, 

wollen wir unseren kleinen 

Kunden das Sparen näherbringen 

und gleichzeitig vielen 

Kindern etwas Gutes tun. 

Deshalb gibt es pro 100000 

Euro, die neu auf die Mäuse- 

Konten eingezahlt werden, 

jeweils 1000 Euro für einen 

Kindergarten“, erläuterte 

Niels-Helge Pirck, zuständiger 

Haspa-Regionalleiter,die 

Aktion. Und die Rahlstedter 

Kita, die zu Elbkinder –Vereinigung 

Hamburger Kitas 

gGmbH gehört, wardie erste, 

die in den Genuss der Ausschüttung 

kam. 

Kita-Leiterin Anna Ullrich 

war begeistert: „Wir danken 

der Haspa und ihren Kunden 

für diese großartige Unterstützung.“ 

Für das Geld soll 

ein Holzpferd angeschafft 

werden, das vor der Kita aufgestellt 

wird. „Das haben wir 

uns schon lange gewünscht 

und es kann gut für Rollenspiele 

genutzt werden“, sagte 

Ullrich. 

Und weil die Hamburger so 

gut sparen, gibt es bereits eine 

weitere Kita, die im Rahmen 

der Aktion 1000Eurobekommt: 

Die Evangelische 

Kindertagesstätte Friedenskirche 

Altona in St. Pauli wird 

das Geld nutzen, um mit den 

Kleinen eine Reise auf einen 

Ponyhof zu unternehmen. 

Wermehr über „Manni, die 

Maus“ und die aktuellen 

Weltsparwochen erfahren 

möchte, kann sichimInternet 

unter www.haspa.de/ 

weltsparwochen informieren. 

Dort sind auch der aktuelle 

Sparstand, Mannis Tourenplan, 

Informationen zum 

MäuseKonto und zur gemeinnützigen 

Manni-die-Maus- 

Stiftung für Kinder in Not zu 

finden. Außerdem gibt es hier 

Hörspiele und Lieder zum Herunterladen 

und vieles mehr. 

Mehr als 100000 Kunden 

Die Hamburger Sparkasse 

verfügt mit dem MäuseKonto 

über ein mehrfach aus- 

gezeichnetes konto. 

Mit 

aktuell 

Kinderdrei 

Prozent 

Zinsen ab 

dem ersten 

Euro (bis 500 

Euro) ist das 

MäuseKonto 

nicht nur eine sichere 

Geldanlage, 

sondernauchein 

gutes Instrument für Kinder 

bis zum 14.Geburtstag,um 

den Umgang mit Geld und 

Girokonto zu lernen. Denn 

ab dem siebten Lebensjahr 

steht mit MäuseKonto-Kar- 

te eine Lernkontofunktion 

zurVerfügung,mit 

der die 

Kinder zuvor 

festgelegte 

Beträge 

selbst abheben 

können. 

Mehr als 

100000 zufriedene 

Kunden nutzen 

das Konto be- 

reits. Weitere Informationen 

gibt es im Internet unter 

www.haspa.de.

20 PLAN7 DAILY Dienstag, 28. Oktober 2014 

KINO 

3001Kino 

20.000 DaysonEarth (OmU) 21.00 

DerKreis (OmU) 19.00 

Jack 17.00 

Abaton 


AMost Wanted Man (OmU) 17.30 

Am Sonntag bist du tot(OmU) 13.00, 

21.30 

Dasgroße Museum 17.00 

Derkleine Nick macht Ferien 15.05 

TheCut 14.45, 20.00, 22.45 

Yaloms Anleitung zum Glücklichsein 

(OmU) 13.00,18.15 

Alabama 

Gone Girl -Das perfekte Opfer17.15 

Phoenix 20.30 

Blankeneser Kino 

Dieses schöne Scheißleben 20.00 

Get on Up 20.00 

Phoenix 17.45 


20.30 

B-Movie 

Dokumentarfilmsalon auf St.Pauli 

20.00 

CinemaxX Dammtor 

Annabelle 21.00,23.20 

Coming in 12.30,15.00,17.30,20.00, 

22.45 

Die Biene Maja -Der Kinofilm 13.00 

Die Vampirschwestern 2-Fledermäuse 

im Bauch 10.20, 12.40,15.00 

Drachenzähmen leicht gemacht 2 

14.00 

Dracula Untold 18.50 

Gone Girl -Das perfekte Opfer16.10, 

19.30, 23.00 

Guardians of the Galaxy3D23.30 

Hin und weg11.00,14.00,16.30, 

19.00, 23.40 

Männerhort13.30,20.30 

MazeRunner -Die Auserwählten im 

Labyrinth 10.30, 14.40,17.30,20.30, 

23.20 

Mein Freund, der Delfin 211.00,15.30 

Monsieur Claude und seine Töchter 

18.00 

Nowitzki. Derperfekte Wurf 12.00 

SexTape 16.30 

Teenage Mutant Ninja Turtles 11.00, 

14.30 

Teenage Mutant Ninja Turtles 3D 

17.10,20.20,23.00 

TheEqualizer 10.15, 17.20, 19.50, 

23.00 

Who am I-Kein Systemist sicher 

21.15 

Wieinalten Zeiten 10.15 

CinemaxX Harburg 

Annabelle 21.10 

Coming in 14.45, 17.30, 20.30 



im Bauch 14.00, 16.15 


14.00 



Lügen und andereWahrheiten 20.15 

Männerhort18.45 


Labyrinth 14.30, 17.20 

Mein Freund, der Delfin 214.30 


17.20 

Northmen -AViking Saga 21.10 

Teenage Mutant Ninja Turtles 14.15 


17.00, 20.20 

TheEqualizer 20.00 


16.20, 18.40 

CinemaxX Wandsbek 

Coming in 14.30, 17.00, 20.00 



im Bauch 14.45, 17.15 


14.15 





19.00 

Teenage Mutant Ninja Turtles 14.15 


17.15, 19.45 

TheEqualizer 20.15 


16.45 

Elbe 

Ein Geschenk der Götter20.30 

Jack 18.00 

Hansa-Filmstudio 

Der7bteZwerg 17.30 

Die Boxtrolls 3D 15.00, 17.30 





15.00, 17.30, 20.00 

Holi 

AMost Wanted Man 21.00 

Madame Mallory und der Duftvon 

Curry 14.30 


14.45, 16.45, 18.50 

Phoenix 17.00 

TheCut 20.00 

Koralle 


Dieses schöne Scheißleben 15.15, 

20.00 

Hin und weg17.45, 20.30 

Wirsind die Neuen 17.15 

Magazin 

Die geliebten Schwestern 20.30 


Curry 16.00 

Wirsind die Neuen 18.30 

Metropolis 

Dasgroße Spiel 17.00 

Gangster in Key Largo (OF) 21.15 

Haben und Nichthaben (OmU) 19.00 

Passage 


Am Sonntag bist du tot15.30,20.30 

Dieses schöne Scheißleben 18.00 

Hin und weg15.00,20.00 


Curry 18.00 


17.30 

Wieinalten Zeiten 15.30 

Savoy Filmtheater 

Am Sonntag bist du tot(OF) 14.45 

Gone Girl -Das perfekte Opfer(OF) 

20.00 


Labyrinth (OF) 17.15 

Studio-Kino 


TheRiotClub 18.30 

TheSalvation 19.15 

Wish Iwas here17.00,21.15 


16.30 

UCI Kinowelt Mundsburg 

Coming in 14.30, 17.00, 20.00, 23.00 

Depeche Mode liveinBerlin 20.00 


Die Boxtrolls 14.30 

Die Boxtrolls 3D 17.00 


im Bauch 15.00, 17.30 

Drachenzähmen leicht gemacht 23D 

14.30 



23.00 

Hin und weg17.00,20.00 



Labyrinth 14.00, 17.00, 23.00 



20.15 

Northmen -AViking Saga 20.00 

Pride 20.00 


14.30, 17.00, 20.00 

TheEqualizer 20.00, 23.00 


17.00 

UCI Kinowelt Othmarschen Park 

Am Sonntag bist du tot23.00 

Annabelle 23.00 

Coming in 14.00, 17.00, 20.00, 23.00 




DerRichter -Recht oder Ehre16.45 




im Bauch 15.00, 17.30 


14.30 



Hin und weg17.30,20.00 



Labyrinth 17.00, 23.00 



20.15 

Northmen -AViking Saga 20.15, 

23.00 

Pride 20.00 


14.00, 17.00, 23.00 


UCI Kinowelt Wandsbek 

Annabelle 20.15, 23.00 

Coming in 14.00, 17.00, 20.00 

Denk wie ein Mann 214.45 



DerRichter -Recht oder Ehre22.45 





im Bauch 14.30, 17.00 



22.45 

Incir Receli 2(OmU) 23.15 



Labyrinth 14.00, 16.45, 19.45, 23.00 



17.15 

Northmen -AViking Saga 17.30, 

20.00, 22.45 

Pride 20.00 


14.00, 16.45, 23.00 



17.15 

Zeise 




Get on Up (OmU) 18.15 


16.00 

Phoenix 17.30 

Sneak Preview22.30 

TheCut 16.30, 19.30, 22.30 


(OmU) 15.45 

MUSIK 

Alfred SchnittkeAkademie 

Max-Brauer-Allee 24,Tel. 44 75 31 

Eigenarten-Festival: MonikaLengowski 

/Klemens Kaatz20.00 

Barrock 

Überseering 5-7 

Session 20.00 

Cascadas Bar 

Ferdinandstr.12 

Landesjugendjazzorchester Hamburg21.00 

CottonClub 

Alter Steinweg10, Tel. 34 38 78 

Ralf Böcker's JazzPuls feat.Nina Majer 

20.30 

Sven RatzkeimSchmidt-Theater 

Docks 

Spielbudenplatz 19-20,Tel. 3178830 

AlexCare(fällt aus!) 

Fabrik 

Barnerstr.36, Tel. 39 10 70 

Reinhold Beckmann 20.00 

FZS-Freizeitzentrum Schnelsen 

Wählingsallee 16,Tel. 559 24 34 

House On AHill 20.00 

Golem 

Große Elbstr.14 

Deep Spacex/Adrian Hanack Trio 

20.30 

Hafenbahnhof 

Große Elbstr.276 

WorkersInSongs 20.00 

Laeiszhalle 

Johannes-Brahms-Platz 

Werkevon Massenet, Donizett, 

Lehar u.a. Mit Rolando Villazón u.a. 

19.30 

O2 World-Arena 

Sylvesterallee 10 

Kylie Minogue (fällt aus!) 

Opernloft 

Fuhlentwiete7,Tel. 25 49 10 40 

Lieblingslieder Lounge 19.00 

Prinzenbar 

Kastanienallee 20,Tel. 3178830 

Lary 21.00 

Uebel &Gefährlich 

Feldstr.66 

Wild Child 20.00 

THEATER 

Alma Hoppes Lustspielhaus 

Ludolfstr.53, Tel. 55 56 55 56 

Alma Hoppe: Männer mit Blackout - 

Total-Amnesie (Kabarett) 20.00 

HafenCityElbarkaden Lounge 

Hongkongstr.2-4,Tel. 35 77 07 77 

Sand Malerei Show20.00 

Hamburger Kammerspiele 

Hartungstr.9-11, Tel. 0800/413 34 40 

DerKontrabass 20.00 

Hamburgische Staatsoper 

GroßeTheaterstr.25, Tel. 35 68 68 

Black Box: Die Verzeihung 20.00 

Hansa-Theater 

Steindamm 17,Tel. 47 11 06 44 

HansaVarieté Theater 20.00 

Junges Schauspielhaus 

Gaußstr.190,Tel. 24 87 13 

FUN. Theaterstück für Jugendliche ab 

13 J. 10.30 

Komödie Winterhuder Fährhaus 

Hudtwalckerstr.13, Tel. 48 06 80 80 

Café Schöne Aussicht 19.30 

Mathilde 

Bogenstr.5,Tel. 41 49 53 84 

BenEverding: Wirmüssen die Mühle 

unseres Vaters verkaufen. Musikalisches 

Kabarett 20.15 

Nachtasyl 

Alstertor1,Tel. 32 81 44 44 

Vorkriegsstimmung 13: Die JahrhundertfrauGertrude 

Stein (szenische 

Lesung)20.30 

Ohnsorg-Theater 

Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21 

DatSchörengericht 20.00 

Operettenhaus 

Spielbudenplatz 1, Tel. 01805/11 41 13 

Rocky(Musical) 18.30 

Polittbüro 

Steindamm 45, Tel. 28 05 54 67 

Till Reiners: Da bleibt uns nur die Wut 

(Kabarett) 20.00 

Pulverfass 

Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91 

Travestie-Show20.00, 23.00 

Schauspielhaus 

Kirchenallee 39,Tel. 24 87 13 

WassaSchelesnowa 20.00 

Schmidt Theater 

Spielbudenplatz 24-25 

Sven Ratzke 20.00 

Schmidts Tivoli 

Spielbudenplatz 27-28 

Heiße Ecke (Musical) 20.00 

St.Pauli Theater 

Spielbudenplatz 29,Tel. 47 11 06 66 

Venus im Pelz 20.00 

TheEnglish Theatre 

Lerchenfeld 14,Tel. 2277089 

Thewhipping man 11.00,19.30 

LITERATUR 

Augustinum 

Neumühlen 37 

Entertainer Sven Ratzke scheint ein bisschen aus der Zeit gefallen. Schenkelklopfer und 

Schunkellieder sind sein Ding nicht, der Sänger widmet sich mit seinem Pianisten den 

großen Diven der 60er Jahre. „Diva Diva’s“ heißt denn auch sein Programm. Glamourös! 

20 Uhr, Schmidt-Theater (19-28 Euro) 

Gemischtes Doppel. Neuererscheinungen 

mit Annemarie Stoltenberg, 

Rainer Moritz17.00 

Buchladen in der Osterstraße 

Osterstr.171,Tel. 4919560 

Verschwunden in Deutschland -Lebensgeschichten 

vonKZ-Opfern. Autorenlesung 

mit ImkeMüller-Hellmann 

20.00 

Kaffeerösterei Speicherstadt 

Kehrwieder 5 

RichardPrice: Cash. Lesung mit der 

Miriam Mandelkow 20.00 

Kaufhaus Hamburg 

Lange Reihe 70 

Brook unter Räubern. Autorenlesung 

mit Cornelius Hartz 20.00 

Literaturhaus 

Schwanenwik 38, Tel. 22 70 20 11 

Die Augen sanftund wilde. Balladen. 

Vortragund Lesung mit Brigitte Kronauer 

und Felix vonManteuffel19.30 

Nochtspeicher 

Bernhard-Nocht-Str.69 

Hamburgist Slamburg. Offener Poetry 

Slam 20.30 

Stehle. Autorenlesung mit Andreas 

Münzner 19.30 

PARTY 

CobraBar 

Friedrichstr.29, Tel. 31 79 17 13 

Punktmit DJ Starry Eyes21.00 

Cube 

Große Freiheit 4 

Ladies Night 23.00 

Ex-Sparr 

Hamburger Berg 4, Tel. 33 39 68 44 

DJ Olli Supergrobi 22.00 

Hasenschaukel 

Silbersackstr.17 

Hasenrodeo21.00 

Kleiner Donner 

Schulterblatt 73 

Session One Allstars19.00 

Komet 

Erichstr.11, Tel. 27 86 86 86 

Komet Trash Parade 21.00 

Landgang 

Neuer Pferdemarkt3 

DJ Paul Abdul 22.00 

RenaissanceHotel Hamburg 

Große Bleichen 

Taxman Tuesday. After-Work 17.00 

RieckhofKulturzentrum 

Rieckhoffstr.12, Tel. 7662020 

SalsaFeelings 19.00 

Roschinsky's 

HamburgerBerg19, Tel. 319 56 86 

DJ Chris mit K22.00 

Foto:hfr 

KINDER 

Bücherhalle Volksdorf 

Weiße Rose 1 

Clara, der Mond und das neue Zuhause. 

Bilderbuchkino für Kinder ab 4J. 

15.00 

Fundus Theater 

Hasselbrookstr.25, Tel. 2507270 

Liquids. Forschungstheater für Kinder 

ab 2J.10.00 

Hamburger Puppentheater 

Bramfelder Str. 9, Tel. 23 93 45 44 

Bauer Enno und seine KuhAfrika. Figurentheater 

für Kinder ab 4J.10.00 

Monsun Theater 

Friedensallee 20,Tel. 39 90 33 35 

KinderKinder Festival: Zuhause. 

Theaterstück ab 11/2 J. 15.00 

Planetarium 

Otto-Wels-Str. 1, Tel. 42 88 65 20 

Kleiner Stern im großen All. Sterne 

für Kinder ab 5J.10.00 

SONSTIGES 

BahnhofLandungsbrücken 

Rundgang mit dem St.Pauli Nachtwächter.Tel. 

43 09 29 45 20.30 

BahnhofSt. Pauli 

DasHerzvon St.Pauli. Führung. 

Tel. 31 79 07 47 20.00 

Fabrik der Künste 

Kreuzbrook 10-12, Tel. 86 68 57 17 

Willi Sitte:Menschenbilder.Malerei, 

Zeichnung, Grafik. Vernissage 19.00 

Finanzbehörde 

Gänsemarkt36, Tel. 428 23 21 13 

Die Eziden und das Ezidentum in Geschichteund 

Gegenwart.Vortrag 

und Diskussion 18.00 

GenussSpeicher 

St.Annenufer 2, Tel. 30 38 02 80 

Kaffee &Kolonialwaren. Führung, 

Probenverkostung 18.00 

Katholische Akademie 

Herrengraben 4, Tel. 36 95 20 

Gerechtigkeit in Deutschland. Was 

muss anderswerden in der Ökonomie?19.00 

Messegelände 

St.Petersburger Str. 1, Tel. 35 69-0 

hanseboot10.00-18.00 

Planetarium 

Otto-Wels-Str. 1, Tel. 42 88 65 20 

81/2 Planeten -die große Tour 

durchs Sonnensystem12.00 

DasUniversumder Maya.Sternenwissen 

11.00,15.00 

Reise zu den Sternen 14.00 

Die drei ??? und der Tornadojäger. 

Hörspiel 19.00 

Sierichsches Forsthaus 

Otto-Wels-Str. 3 

Gastronomie und Unterhaltung im 

Stadtpark zwischen 1925 und 1940. 

Vortrag18.00 

Veritaskai /Schellerdamm 

Harburg-Ursprung im Wandel. Rundgang. 

Tel. 790633316.00 

Werkstatt3 

Nernstweg32-34,Tel. 39 80 53 60 

Ein Schul(halb)jahr im Ausland -mit 

Stipendium. Beratungsabend 18.30

MOPOP 

Dienstag, 28. Oktober 2014 21 

AKTUELL 

➤ Liam Gallagher hat per 

Twitter verkündet,dassseine 

Band Beady Eye Geschichteist: 

„BeadyEye arenolonger. Thanks 

forall your support“, schrieb er. 

➤ Fürdas ausgefallene Konzert 

von The Common Linnets 

gibt’s einen Nachholtermin. Am 

4. November tritt dieBand im 

Gruenspan auf (20 Uhr,25Euro). 

Bereits gekaufte Tickets für den 

23.10. behaltenihreGültigkeit. 

➤ Fürdas gestern ausgefallene 

Konzertvon The Majority Says 

gibt’s ebenfalls einen neuen Termin: 

11.11. im Kleinen Donner. 

KONZERT 

➤ Im Musikgeschäftsind vier 

Jahreeine Ewigkeit.Solange 

brauchten dietexanischen Indie-Rocker 

Spoon,umendlich 

mit dem Nachfolgerihres brillanten, 

in den USAbis in dieTop 

10 vorgestoßenen Albums 

„Transference“ um dieEckezu 

kommen. Doch das langeWarten 

auf „TheyWant My Soul“ hat sich 

gelohnt.Vielseitigkeit ist Trumpf, 

Stil und Stimmung des Albums 

wechseln vonSongzuSong. 

Frontmann Britt Daniel (r.) und 

seine Kollegen haben dabei viel 

Intensität und enormen Enthusiasmus 

investiert. 

Das Ergebnis sind so unterschiedliche 

Lieder wiedas sperrige,sehr 

düstere„Rent IPay“und lockerbeschwingte 

Popsongs àla„Do 

You“, diebei aller Genre-Vielfalt 

dennoch ein schlüssigesGesamtwerk 

ergeben. Am Sonntag stellt 

das Quintett dieSongs seinen 

HamburgerAnhängern live im 

Bunker vor. 

OKU 

➤ Uebel &Gefährlich: 2.11., 

20 Uhr,27Euro 

E-Mail: mopop@mopo.de 

www.mopo.de 

Foto:hfr 

„Die Leuteerinnern 

sich immer nur an Sex“ 

Interview 80er-StarHollyJohnson über Tabubrüche, Latexund eine Wiedergeburt 

In den 80ern warHollyJohnson 

Sänger vonFrankie Goes 

To Hollywood („Relax“). 

Sein Song „The Power Of 

Love“läuftspätestens Weihnachten 

im Radio hoch und 

runter. Jetzt meldet sich der 

Very british: Holly 

Johnson (54), in 

den 80ern Sänger 

von Frankie Goes 

To Hollywood 

54-Jährigemit „Europa“, seinem 

ersten Soloalbum seit 15 

Jahren, zurück. MOPOP 

sprach mit ihm über Liebe, 

Krisen und Lebensretter. 

MOPOP: Auf Ihrem neuen Album 

dreht sich alles um Liebe, oder? 

Holly Johnson: Ja, esgeht um 

die verschiedenen Arten von 

Liebe und darum, wie sich 

Beziehungen verändern. 

Bei Frankie Goes ToHollywood 

drehte sich alles um Sex... 

Eigentlich war das nur 

bei „Relax“ und vielleicht 

noch einem 

zweiten Song so. 

Aber aus irgendeinem 

Foto:Kevin Davies 

Grund erinnern sich die Leute 

nur an Sex! (lacht) 

Vielleicht, weil es im Video eindeutig 

umGay-Sex ging. 

Ja,das wardamals ein Tabu- 

Thema. Wir wurden sogar 

zensiert! Das war Strategie: 

Wir wollten eine handfeste 

Alternative sein zu Teeniebands 

wie Spandau Ballet. 

Waren Sie auch privat ein Latex- 

Typ wie im „Relax“-Video? 

Nein, das war inszeniert! 

Frankie war 

ein Charakter, 

den ich mir zulegte 

–sowie 

Ziggy Stardust 

ein Charakter 

von David Bowie 

war. Mein neues Album 

kommt der echten 

Person näher: Privat bin 

ich eher soft. 

Anfang der 90er fielen Sie tief: 

Ihr zweites Soloalbum lief nicht 

gut. Und Sie erfuhren, dass Sie 

HIV-positiv sind. 

Es war fast so, als hätte mich 

eine böse Hexe mit einem 

„Ich bin HIV-positiv 

–all meine Energie 

ging ins Überleben.“ 

Holly Johnson 

Fluch belegt! 

Viele Menschen 

im Musik-Business 

wandten sich 

von mir ab. 

Mein Lebenspartner 

Wolfgang, 

mit dem 

ich seit 30 Jahren 

zusammen 

bin, kümmertesich 

mit 

unglaublicher Hingabe um 

mich. Aber unsereBeziehung 

verändertesich: Er wurdezu 

meiner Krankenschwester. 

Und dann starb Freddie Mercury. 

Mit der richtigen Medizin 

könnte er noch leben. Ich 

wartete fünf Jahre darauf 

und warmir sicher,ich würde 

der Nächstesein. 

Hat man auch deshalb so lange 

nichts mehr von Ihnen gehört? 

Ja.All meine Energie ging ins 

Überleben. Heute fühle ich 

Schuld, aber auch großes 

Glück, dass ich überlebt habe. 

Auf gewisse Weise lebe 

ich mein Leben für all die,die 

es nicht geschafft haben. 

Diese Platte ist ein Manifest 

dafür,dassBesteaus dem Leben 

rauszuholen! 

Das Interview führte 

KATJA SCHWEMMERS 

Das Album „Europa“ ist 

gerade erschienen.

RATGEBER 


SatterSound von 

GERÄTE-TIPP 

Netzwerkender Sat-Empfänger: 

Xoro hat mit dem HRS 8580 eine 

Empfangsboxfür Satelliten-TV vorgestellt, 

diesichins Heimnetzwerk einklinktund 

auch MKV-Dateien abspielt. 

Erhältlich ab November für 60 Euro. 

TELEGRAMM 

Falsche Whatsapp-Meldung 

Berlin – Auf Android-Gerätentaucht 

gefälschteWhatsapp-Werbung auf,die 

Nutzer in eine Abofallelockt.Die Masche: 

Ein Pop-up warnt,dassdas eigene 

Abo angeblich baldausläuftund man 

eine neue Versionherunterladen muss. 

Nokia wird zur Billigmarke 

Redmond – Einst warNokia der unangefochtene 

Herrscher im Handy-Geschäft. 

Jetzt kommt dieMarkebeim 

neuen Besitzer Microsoftaber nur noch 

auf diebilligenMobiltelefone. Auf die 

Smartphones packtder Windows-Riese 

lieber seinen eigenen Namen. 

SPIELETIPP 

Civilization: Beyond Earth (für PC, 

demnächst auch für Mac und Linux, 

ca.50Euro, ab 12): Zumzweiten Mal 

wagt sich dieerfolgreiche Strategie- 

Serievon der Erde ins All,umauf 

fremden Planeten neue Zivilisationen 

zu errichten –und sorgtbei altgedientenSpielern 

erstmal für Stirnrunzeln. 

Das Grundprinzip blieb zwar gleich, 

wurde aber so überarbeitet,dassdie 

in älterenTeilen eingeübten Lösungswege 

und Strategien nicht mehr funktionierenund 

Umdenken gefragtist. 

Fazit: DieÄnderungenimGameplay 

mögenden einen anfangsnerven, 

den 

anderen freuen –gelungen 

ist das Spiel 

auf jeden Fall. 

APP DER WOCHE 

Selfie Vista (iOS,gratis): DieseApp 

kombiniertFront- und Rückkamerades 

Smartphones und schießtzeitgleich 

ein Doppelbild. So lassensichetwa 

Reaktionen auf Gesehenes dokumentieren 

–oder einfach vielelustige Fotoexperimentemachen. 

E-Mail: ratgeber@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-341, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262 

FunkboxenimTest:Welche am besten 

klingen, wasSie beachten sollten 

Wozu noch eine dicke Stereoanlage 

aufstellen, wenn 

es kompakte Boxen auch 

tun? Funklautsprecher mit 

eingebautem Verstärker 

holen sich die Musik ohne 

Kabelsalat vom Smartphone 

oder Tablet. Stiftung 

Warentest („test“ 11/14) hat 

probegehört. 

➤ Gesamtnote: 1, 7(gut) 

➤ Mittlerer Preis: 500 Euro 

➤ Klangqualität: Obwohl die 

Boxen imTest sehr kompakt 

sind, klangen alle mindestens 

gut, der Raumfeld 

Cube vonTeufel sogar sehr 

gut. Für große Räume ab etwa 

40 Quadratmeter sind 

sie aber zu schwach auf der 

Brust. 

➤ Neue Boxentechnik: Eigentlich 

müssten die kleinen, 

eher nach Designgesichtspunkten 

als nach den 

Regeln des Lautsprecherbaus 

konstruierten Boxen 

unausgewogen klingen –einige 

Frequenzebereiche 

gedämpft, andere zu laut. 

Diese Defizitewerden aber 

durch den Verstärker automatisch 

ausgeglichen. Ein 

weiter Grund für den guten 

Sound der Mini-Boxensind 

die neuartigen Lautsprecher-Membranen. 

Membrane 

versetzen durch ihre 

Bewegung die Luft in 

Schwingung –dabei muss 

für Bässe viel Luft in Bewegung 

gesetzt werden. Da 

herkömmliche 

Membranen jedoch 

nur minimal 

schwingen 

dürfen, um den 

Klang nicht zu 

verzerren, müssen 

herkömmliche 

Bassboxen 

möglichst groß 

sein. Die modernen 

Lautsprecher 

jedoch 

erlauben größere 

Schwingungen und kommen 

daher mit kleineren 

Membranen aus. 

➤ Musikquellen: Vor dem 

Kauf sollte man unbedingt 

beachten, über welche 

Übertragungswege die Musik 

in die Box kommt. Fürs 

Internetradio solltedas Gerät 

sich ins WLAN einwählen 

können. Beim Streaming 

vom Smartphone 

oder Tablet sind WLAN 

oder Bluetooth angesagt, 

einige unterstützen auch 

Apples Technik AirPlay. 

Für Musik vom Netzwerk- 

Server, sollte die Box 

DLNAunterstützen. 

➤ Aufstellen: Für optimalen 

Sound sollten die Boxen 

frei stehen, nicht im Regal. 

Stehen sie zu nah an der 

Wand, klingen die Bässe 

dumpf. 

TST 

Platz 1: Teufel RaumfeldCube 

Fotos: hfr 

Dieses Set aus zwei Boxenkann als Stereopaar aufgestellt 

werden und hatandersals einigeimTestfeld einen „sehr 

guten“ Klang. Nachteil ist lediglich: Die beiden Boxen 

müssen dafür mit einem 

Kabel verbunden werden. 

Die Raumfeld Cubes 

können auch um weitere 

Sets erweitert werden 

und bringen so Klang in 

verschiedene Räume – 

auch mit unterschiedlichem 

Musikprogramm. 

Gesteuert wird das Systemper 

App.Die Bassreflex-Öffnung 

geht nach 

vorne. Werdie Lautsprecher 

direkt an der Wand 

anbringen will, wird 

durch die Kabel auf der 

Rückseitebehindert. Unterstützt 

WLAN und 

DLNA-Datenübertragung.

Dienstag, 28. Oktober 2014 TECHNIK 23 

Smartphone und Tablet 

Platz 3: Sonos Play:5 

➤ Gesamtnote: 1,9(gut) 


Das große Modell von Sonos 

ist nicht nur die lauteste 

BoximTestfeld, es bietet 

auch die meisten Funktionen. 

Die App zur Steuerung 

der Play:5 bindet besonders 

viele Streamingdienste 

an, aber auch den 

Medienserver im Netzwerk. 

Mit weiteren Boxen 

desselben Typs ist Mehrraumnutzung 

möglich. 

Platz 4: B&W ZeppelinAir 



Dieses raumgreifende 

Sound-Sock vom 

Highend-Boxen- 

Hersteller Bowers&Wilkins 

eignet sich vor allem 

für Apple-Nutzer –erstreamt 

nicht nur drahtlos per 

AirPlay, sondern auch direkt 

vomiPhone,das vorne 

in den Lightning-Anschluss 

passt. Mit seinem 

Zigarren-Design ist er 

ein absoluterHingucker, 

liefert aber 

auch guten 

Sound. 

Platz 2: Teufel iTeufel Air Blue 



Diese Funkboxsieht besonders 

stylisch aus, bietet 

aber nur wenige Funktionen. 

Sie empfängt Musik 

ausschließlich vonmobilen 

Geräten, stellt keine Verbindung 

zum Medienspeicher 

im Heimnetzwerk 

(auch Netzwerkspeicher 

oder NAS genannt) her – 

DLNA 

wird nicht 

unterstützt. 

Auch Mehrraumnutzung 

ist nicht möglich. 

Der Sound ist aber gut. 

Platz 2: Sony SRS-X9 

➤ Gesamtnote: 1,8 

(gut) 

➤ Mittlerer Preis: 655 

Euro 

Der zweite Zweitplatzierte 

ist in 

punkto Anschlussmöglichkeiten 

ein 

Alleskönner: Apple 

Airplay, WLAN, 

Bluetooth, DLNA – 

um die passende 

Soundquelle muss 

man sich bei diesem 

Gerät keine 

Sorgen machen. 

Der Sound ist gut, 

via Bluetooth allerdingsetwas 

kratzig. 

Mehrraumnutzung 

oder Stereo-Sound 

mittels einer zweiten 

Box sind nicht 

möglich. Smartphones 

mit NFC 

lassen sich besonders 

einfach verbinden.


So gutist Supe 

WerLust auf eine ordentliche PortionVitamin 

Chat,sollte sich einen Teller Grünkohl gönnen 

–denn der Kohl enthältjede Mengedavon (150 

Milligramm/100 Gramm). Dafür müssteman 

das Gemüsejedoch 

Testsieger! 

1 

Heinrich Lüders 

Preis: 4,99 Euro(1200 

Gramm); 

100Gramm kosten 42 

Cent. 

Geschmack: Schmeckt 

nach Grünkohl, aber 

irgendwie auch etwas 

bitter. Abgeschmeckt 

ist er aber ein echter 

Genuss. 

Zutaten: Grünkohl, 

Wasser 

Gesamturteil: 

 

HAK 

rohverputzen, deutlich besserschmecktes 

allerdingsgekocht.Tobias Schneider (28), 

stellvertretender Küchenchef des Sterne-Tempels 

„Landhaus Scherrer“, testetefür dieMOPO 

acht Grünkohleaus dem Supermarktund stellte 

2 3 


Gramm); 


Cent. 

Geschmack: Der Grünkohl 

schmeckt relativ 

fad, irgendwie geschmacksneutral. 

Aber dennoch nicht 

schlecht. Die Struktur 

ist vorhanden. 


Wasser,Salz 

Gesamturteil: 

Stollenwerk 

fest:„So gutwie fris 

Mann kennt sich aus 

einen Preis für das b 

kohl-Rezept gewonn 

Fleischerinnung (Fo 


Gramm); 


Cent. 

Geschmack: Der Grünkohl 

schmeckt irgendwie 

nach Zitrone,die 

Struktur ist 

ziemlich grob. 


Wasser,Salz, Zitronensäure 

Gesamturteil: 

 

Ebbrecht Freshona (Lidl) Lipperland 

4 5 6 


Gramm); 

100Gramm kosten 

22 Cent. 

Geschmack: Die Konsistenz 

ist schön 

grob.Ansonsten 

schmeckt der Grünkohl 

nach Wasser 

und bitter. 


Wasser,Salz 

Gesamturteil: 

 

Preis: 75 Cent (660 

Gramm); 


Cent. 

Geschmack: Der 

schmeckt sehr fad. Die 

Flüssigkeit ist irgendwie 

erdig. Die Struktur 

ist grob,der Kohl wurde 

sehr langegekocht. 

Zutaten: Grünkohl, Wasser,Salz, 

Säuerungsmittel 


Preis: 1,19Euro 

(850 Gramm); 

100Gramm kosten14Cent. 

Geschmack: 

Schmeckt etwas 

säuerlich und fad. 

Die Konsistenz ist 

aber schön grob. 


Wasser,Salz 

Gesamturteil: 

 

Kühne 

7 8 

Preis: 1,99 Euro(720 Gramm); 

100Gramm kosten 28 Cent 

Geschmack: Der Kohl ist komplettverkocht. Allerdingsist 

dieser Grünkohl 

schon abgeschmeckt. 

Zutaten: Grünkohl, Wasser, 

Zwiebeln, Gänseschmalz, 

Salz, Senfsaat,Branntweinessig, 

Zucker,Gewürz, modifizierteStärke,Würzmischung 

(enthält Sellerie), 

Aroma, Raucharoma, Hefeextrakt. 


BioFit 

Preis: 1,99 Euro 

(660 Gramm); 

100Gramm kosten 

30 Cent. 

Geschmack: 

Schmeckt säuerlich 

und auch 

nach Natrium – 

nicht zu empfehlen. 


Wasser,Speisesalz 

Gesamturteil: 

 

●i Grünkohl-Rezept für vier Personen 

600 Gramm frischen Grünkohl putzen und im 

Salzwasseretwa7bis 8Minuten kochen. In gesalzenem 

Eiswasserabkühlen, ausdrücken und dieHälfte grob 

schneiden. 100 Gramm Speck und 100 Gramm 

Zwiebeln fein würfeln. Speckwürfelin3Esslöffel 

Butteranschwitzen, Zwiebelwürfelzugeben und ebenfalls 

anschwitzen. Den Grünkohl zugeben, mit etwas Räucherfond 

(dafür 240 Gramm mageren Speck in 

einem Topf mit etwas Wasserund 100 Gramm Zwiebeln, 

2Lorbeerblättern, 4Nelken, etwas Salz 

und Pfeffer circa 80 Minuten bei 85 °C garen) auffüllen, 

dann erhitzen und schönheiß werden lassen. Mit Salz 

und Pfeffer abschmecken. 

MO 

Mein Wohnzimmer 

DI 

MOPO testet 

MI 

Foto-Report 

DO 

Reportag

Dienstag, 28. Oktober 2014 MOPO TESTET 25 

rmarkt-Grünkohl 

cher Kohl ist keiner.“ Der 

: Schneider hat schonmal 

esteund kreativste Grünen: 

den „Grünen Jung“ der 

to). 

MAB/SUN 

Tobias Schneider, 

stellvertretender 

Küchenchef im 

„Landhaus Scherrer“, 

testete für die 

MOPO Grünkohl. 

Fotos: Sun 

➧ 

WeitereTests unter: 

www.mopo.de/test 

LesenSie am Donnerstag in der 

MOPO:Soläuftdie Grünkohl- 

ErnteimHamburgerUmland 

e der Woche FR Hamburg-Guide SA Historisch SO Fotosder Woche

KULTUR 

Foto:HolgerKersting 


Wie die Beatles 

Neuer 

Bildband 

erschienen 

MOMENTAUFNAHME 

Tierisch: Am 10. November feiert der 

neue Musical-Palast im Hafen Eröffnung. 

Noch aber wirddas „Theater an der Elbe“ 

rausgeputzt.Ganz neu ist der fast acht 

Meterhohe Hingucker auf dem Vorplatz: 

SalvadorDalís „SpaceElephant“! 

TELEGRAMM 

Lenz:Stadt trägtheuteTrauer 

Hamburg – Hamburghat für heute 

Trauerbeflaggung für den gestorbenen 

EhrenbürgerSiegfried Lenz (✝88) angeordnet.Zur 

TrauerfeierimMichel 

werden rund 2000 Menschen erwartet. 

Der NDR berichtet ab 11.45 Uhr live. 

Gregorian in der Laeiszhalle 

Hamburg – Gregorian mischen Rock 

und Popmit mittelalterlichem Gesang. 

Freitag erscheint ihr neues Album „WinterChants“, 

auf dem sieWeihnachtslieder 

präsentieren. Am 8. Dezember 

treten sieauch live in der Laeiszhalle 

auf (20.30 Uhr,ab43Euro). 

Kino-Charts: „Turtles“ vorn 

Baden-Baden – Der Actionfilm „TeenageMutant 

Ninja Turtles“ bleibt auch 

weiterhin an der Spitzeder deutschen 

Kino-Charts. Der Mystery-Streifen 

„MazeRunner –Die Auserwähltenim 

Labyrinth“ hältden zweiten Platz, gefolgtvom 

Action-Thriller „The Equalizer“. 

1967 beim Dreh der 

Sendung „Our World“: 

Paul McCartney mit seiner 

Freundin Jane Asher 

BÜHNENTIPP 

Foto:Krafft Angerer 

„Ende einer Liebe“ 

Schluss, aus, es geht nicht mehr.Warum 

und wieso, das wollen Frau und Mann 

jetzt final klären. Egal wieschmerzhaft 

es auch immer werden wird... Unddas 

wirdesimZwei-Personen-Stück von 

Pascal Rambert. Beeindruckend intensiv 

auf dieBühne gebracht vonMarina 

Galicund Jens Harzer. 

Thalia in der Gaußstraße: 1.11. (20 Uhr) 

und 2.11. (19 Uhr), Gaußstr.190, 20 Euro 

Fotos: Ladies and Gentlemen, TheBeatles!" /Schwarzkopf&SchwarzkopfVerlag 

E-Mail: kultur@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-342, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262

Dienstag, 28. Oktober 2014 KULTUR 27 

das Fernsehen eroberten 

John Lennon (r.) und Ringo Starr 1963 in 

der Garderobe der „ATV Studios“ 

John Lennon (r.) mit Mick Jagger 

’67 in der Sendung „Our World“ 

9. Februar 

1964: Die 

Beatles stehen 

für die „Ed Sullivan 

Show“ vor 

der Kamera. 

George Harrison (M.) und John Lennon (r.) diskutieren 1967 in der 

Show „The Frost Programme“ über Meditationstechniken. 

DiePilzköpfe im TV:Ihregrößten 

Erfolge, dieschlimmsten Flops 

Der neue Bildband 

Kreischende Fans, kollabierende 

Mädchen –in 

Hamburger Clubs wie 

„Indra“ und „Kaiserkeller“ 

starteten die Beatles ihre 

Karriere. Doch den weltweiten 

Durchbruch ermöglichte 

ihnen erst das Fernsehen: Ihr 

legendärer Auftrittinder „Ed 

Sullivan Show“ machte sie 

auch in den USAzu 

Superstars. Der 

neue Bildband „Ladies 

and Gentlemen, 

the Beatles!“ 

zeigt, wie die Pilzköpfe 

das Fernsehen 

eroberten. Und 

somit die „Beatlemania“ 

auslösten... 

Gleich an drei 

Sonntagen spielten 

die Beatles 1964 in 

der „Ed Sullivan Show“. Und 

traten damit einen wahren 

Hype los. 73 Millionen Zuschauer 

saßen damals vor 

dem Bildschirm –Rekord im 

amerikanischen Fernsehen! 

Angeblich sollen während der 

Sendung sogar weniger Verbrechen 

registriert worden 

sein. „Als wir bei ,EdSullivan‘ 

auftraten, pausierten also sogar 

die Kriminellen“, wird 

George Harrison (✝58) zitiert. 

Als die Live-Fernsehauftritte 

überhandnahmen, erfanden 

die Beatles einfach das 

Musikvideo: „Wir haben uns 

gedacht: Wir können nicht 

überall hinfahren“, so George 

Harrison. „Wir gehen nicht 

mehr auf Tour und verschicken 

einfach diese Filme, um 

unserePlattenzupromoten.“ 

„Die Musikvideos sind das 

größte Vermächtnis 

der Beatles in 

Bezug auf das Fernsehen“, 

heißtesim 

Bildband. Oder wie 

Harrison es selbst 

simpel ausdrückte: 

„Wir haben MTV 

erfunden!“ 

Doch auch den 

größten Fernseh- 

Flop der Beatles 

beleuchtet das 

neue Buch: 1967 lief im britischen 

Fernsehen ihr experimenteller 

Film „Magical Mystery 

Tour“. Dafür begaben 

sich die Beatles auf eine „psychedelische 

Busreise“, zu der 

sie ihreaktuellen Hits abspielten. 

Und ernteten böse Kritiken: 

Von„Öffentlicher Mist!“ 

bis „Es war zublöd, um es in 

Wortezufassen“... 

➤ Buch: „Ladies and Gentlemen, the 

Beatles!“, Schwarzkopf&Schwarzkopf 

Verlag,176 Seiten, 34,95 Euro 

SIB

Dienstag, 28. Oktober 2014 KULTUR 29 

MieseMachosMachos mit Marotten 

Drei Freunde und ein geheimnisvoller Todesfall: „UnsereFrauen“ an den Kammerspielen 

Simon (Ulrich Bähnk) 

liegt amBoden, Paul 

(Mathieu Carrière, l.)und 

Max (Dieter Laser) 

sind besorgt. 

Foto:BoLahola/ hfr 

VonBRIGITTE SCHOLZ 

Simon braucht ein Alibi 

–und zwar von seinen 

Freunden. Aber sollen 

die wirklich für ihren 

Kumpel lügen? Oder lassen 

sie ihn hängen? Darüber 

streiten Max und Paul in 

„Unsere Frauen“. Der französische 

Komödien-Hit (von 

Éric Assous) wird an den 

Kammerspielen zum Bühnenkracher: 

Riesenapplaus 

nach erheiternden 90 Spielminuten. 

Auslöser des Zoffs unter 

Freunden ist ein schockierendes 

Geständnis: Simon 

erklärt, er habe gerade seine 

Frau erwürgt. Für den allein 

lebenden, überaus peniblen 

Max (den Dieter Laser zum 

die Szene dominierenden 

Wahnsinnstypen steigert) 

ist schnell klar: Er lässt seinen 

Kumpel, den versoffenen 

Vorstadtfriseur (Ulrich 

Bähnk), fallen. Der harmoniesüchtige 

Paul (hölzern: 

Mathieu Carrière) dagegen 

will sich mit keinem der beiden 

überwerfen. 

Das Schauspielertrio stellt 

grotesk überzeichnete Figuren 

dar –aber man amüsiert 

sich trotzdem über die skurrile 

Komik der Machos, die 

im wortwitzigen Schlagabtausch 

die Grenzen ihrer 

Freundschaft abstecken und 

einander mal böse beschimpfen, 

mal derb über die 

Frauen der anderen herziehen 

–und sich endlich auch 

ihreÄngsteeingestehen ... 

SchrägeUnterhaltung für alle,die 

gern lachen. 

➤ Kammerspiele: Bis 20.12., div. 

Uhrzeiten, 9-40 Euro, Tel. 4133440

SPORT 


MOPO-BAROMETER 

Schafft der FC St. Pauli die 

Sensation gegen Dortmund? 

Ja 

Nein 

36 % 

64 % 

Stimmen Sieauch auf www.mopo.de ab. 

TELEGRAMM 

Höwedes rügt Talente 

Fußball – Weltmeister BenediktHöwedes 

geht mit der jungen Spielergeneration 

hartins Gericht.„Heutesehe 

ichrelativviele Talente, diesichauf 

ihrem Talent ausruhen und denen dann 

dieDurchschlagskraftfehlt“, sagteder 

Schalker im „Kicker“.Weiter führte der 

26-Jährige aus: „Manchmal fehltjungen 

Spielern heutzutageschoneine gewisse 

Demut,die wir früher hatten. Siehaben 

hohe Ansprüche, aber nicht mehr so 

den extremen Ehrgeiz, den wir brauchten, 

um im Profibereich Fußzufassen.“ 

Xhaka mit Bänderriss 

Fußball – Borussia Mönchengladbach 

mussinden nächsten Spielenauf den 

Schweizer Nationalspieler Granit Xhaka 

verzichten. Der 22 JahrealteMittelfeldakteur 

erlitt beim 0:0 gegenBayern 

München einen Bänder-und Kapselriss 

im rechten Sprunggelenk. 

Uwe-Seeler-Preis vergeben 

Fußball – Der Uwe-Seeler-Preis geht 

in diesem Jahr an den HarburgerTurnerbund 

und dieFTSVKomet Blankenese. 

Beieinem Empfang im Rathaus 

übergaben Innensenator Michael Neumann, 

UweSeeler und HFV-Präsident 

Dirk Fischer den mit 10000 Euro 

dotiertenPreis an beide Vereine, die 

sich um den Jugendfußball besonders 

verdient gemacht haben. 

ZAHL DES TAGES 

16 Jahrehat er in der NBA auf dem 

Buckel.HeuteNacht startetBasketball-Superstar 

Dirk Nowitzki in seine 

17. Saison als Profi der Dallas Mavericks. 

ZumAuftakt wartet auf den 

36-Jährigenum1Uhr (Sport1US) bei 

Meister San Antonio Spurs direktein 

echter Brocken. Nowitzkis Ziel: „Wir 

wollen oben ein Wörtchen mitreden.“ 

E-Mail: redaktion-sport@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-312, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262 

Foto:Witters 

Joesetzt auf 

➤ Psycho-Trick vorm Pokal-Knaller:Zinnbauer macht seine Jungsheiß 

➤ Trainer stapeltnach „Trashtalk-Übung“ tief: DieLigaist wichtiger 

So kann man auch 

mal eine Pleite aufarbeiten 

und sich 

gleichzeitig auf den 

Pokal-Hit gegen die 

Bayern einstimmen. 

Statt harter 

Worte und kerniger 

Ansagen gab es 

reichlich Spaß für 

die Profis. Die Bayern, gegen die 

man vomHSV ohnehin nicht viel 

erwartet, kommen zum richtigen 

Zeitpunkt. Wobei ja eigentlich die 

Ligasowieso viel wichtiger ist. 

Als die Spieler gestern zum Training 

auf den Platz kamen, warvon 

Katerstimmung nach dem 0:3- 

Rückschlag in Berlin nichts mehr 

zu spüren. Der Spaß stand im Fokus. 

Zusammen im Kreis laufen, 

auf Kommando in 

HSV–Bayern 

Morgen, 20.30 Uhr,ARD &Sky live 

die Mitte stürmen, 

Dreiergruppen bilden 

und die, für die 

kein Platz mehr frei 

war, mit Liegestützen 

bestrafen –das war der erste 

Teil. 

Es folgten Spiele auf kleine Tore. 

Ein Team durfte dabei nur negativ 

kommunizieren, das andere 

musstejede Aktion „schönreden“. 

Trashtalk-Training als Aufbaumittel. 

VonTrainer Joe 

Zinnbauer,der gestern 

–wie erwartet 

–seinen Profi-Vertrag 

bis 2016 unterschrieb, 

eine Maßnahme 

mit ernstem 

Hintergrund. Der 

Coach: „Wir waren 

zuletzt viel zu leise. 

Wir müssen uns gegenseitig helfen. 

Egal ob positiv oder negativ. 

Das haben wir probiert. Es hat 

funktioniert und auch ein Stimmungsplus 

erzeugt.“ 

Der nächste Schritt zurück in 

die Erfolgsspur soll gegen Bayern 

folgen. Dabei steht das Ergebnis 

nicht an erster Stelle. Vielmehr 

geht es auch schon um das nächste 

Ligaspiel am Sonnabend gegen 

Leverkusen. Zinnbauer deutlich: 

„Wir brauchen 

nicht darüber zu reden, 

dass wir uns 

riesengroße Chancen 

gegen Bayern 

ausrechnen. Aber 

wir werden dieses Spiel auch 

sicher nicht herschenken. Es ist 

Pokal, das Stadion ist voll. Die 

Jungs sind dran, das vergangene 

Spiel im Kopf loszuwerden. Das 

geht am besten mit einem guten 

Spiel. Wir müssen wieder mehr 

Stabilität reinbekommen und 

mehr Aggressivität an den Tag 

legen. Da kommt Bayern genau 

richtig –auch wenn 

der Brennpunkt bei 

uns zurzeit natürlich 

vielmehr auf 

der Bundesliga 

und dem 

nächsten 

Spiel gegen 

Leverkusen 

liegt.“ 

Zinnbauer 

setzt auf 

Geschlossenheit, 

Spaß, harte 

Arbeit und 

die Bundesliga. 

Im Pokal 

gegen 

die Bayern 

erwartet er 

keine Wunderdinge. 

Ein Schachzug 

sicherlich 

nicht 

ohne Hintergedan- 

ken. Man 

darf auf das 

Ergebnis gespannt 

sein. 

Bangen um Behrami 

Zinnbauer:„Mit einem Einsatz gegenBayern wirdesknapp“ 

Das wird ganz knapp. Der 

HSV bangt vor dem Pokal- 

Spiel gegen die Bayern um 

seinen Mittelfeldmotor 

Valon Behrami. Der 

Schweizer bekam in Berlin 

einen Schlag auf die Wade. 

Eine Verhärtung, die sich 

bis in den Oberschenkel 

zieht, ist die Folge. 

„Das sieht nicht gut aus. 

Mit einem Einsatz gegen 

Bayern wird es knapp“, 

sagt Joe Zinnbauer, der 

sich nun nicht nur über die 

Rolle von Rafael van der 

Vaart und Lewis Holtby, 

sondern auch über die Position 

des Stabilisators im 

defensiven Mittelfeld 

Vom HSV berichtet 

FLORIAN REBIEN 

f.rebien@mopo.de 

Berappelt ersich noch 

rechtzeitig? Valon Behrami 

ernsthafte Gedanken machen 

muss. 

Mit Matti Steinmann, 

Petr Jirácek und GojkoKacar 

gibt es drei Kandidaten, 

die den defensivenPart neben 

Tolgay Arslan vor der 

Abwehr besetzen könnten. 

Eine weitere Option wäre 

Holtby, der bereits in Berlin 

nach seiner Einwechslung 

direkt vorder Abwehr 

spielte, dort aber lange 

nicht so auffällig war wie 

im offensiven Mittelfeld. 

Erst heute nach dem Abschlusstraining 

wird eine 

Entscheidung fallen. Auch 

die Frage, welche Rolle van 

der Vaart bekommen soll, 

ließ der Coach gestern 

noch offen. Seine Antwort: 

„Noch weiß ich es nicht. 

Ichhoffe,dasswir eine gute 

Lösung finden werden.“

Dienstag, 28. Oktober 2014 SPORT 31 

das Wir-Gefühl 

Habt euch lieb! Mit abwechslungsreichen 

Spielchen sollten sich Pierre-Michel Lasogga, 

Rafael vander Vaart, Cléber (v.l.) &Coaufbauen. 

HSV-KURZPÄSSE 

➤ GENESEN: Petr Jirácek, der 

zuletzt mit einer Hüftprellung 

aussetzen musste, ist wieder 

voll ins Training eingestiegen 

und kann gegendie Bayern 

eingesetzt werden. 

➤ GELADEN: ArtjomsRudnevs 

wurde für das EM-Qualispiel 

der Letten gegenHolland 

nominiert. Julian Green steht 

im US-Aufgebot für dieTests 

gegenKolumbien und Irland. 

➤ GEFÜLLT: Ausverkauft! Für 

das Spielgegen dieBayern gibt 

es keine Karten mehr. 

➤ GEZEICHNET: Auch dieVerträgevon 

JoeZinnbauers Assistenten 

Patrick Rahmen, StefanWächter 

und Carsten Schünemann 

wurden an Bundesliga-Konditionen 

angepasst. 

Allelaufen bis 2016. 

➤ GEHEIM: Das Abschlusstraining 

findet heuteunter Ausschlussder 

Öffentlichkeit statt. 

VERLOSUNG 

Der HSV empfängtam 

Sonnabend (15.30 Uhr) Bayer 

04 Leverkusen.Die MOPO 

und Emirates verlosen 

3x2 Sitzplatzkarten! 

Das Lösungswort: Emirates 

Teilnahme am Gewinnspiel unter 

(01378) 220524 und das 

Lösungswortnennen (0,50 €/Anruf aus 

dem dt.Festnetz/ems; Mobilfunk 

abweichend ). Oder per SMS bittegenau 

wiefolgt:MOPO EMIRATES VORNAME 

NAME STRASSENRPLZ ORT. Als 

Empfängernummer bittedie 82822 

wählen, keine Vorwahl erforderlich 

(0,50 €/SMS). Der Rechtswegist 

ausgeschlossen. Teilnahmeschluss: 

heute, 28. Oktober 2014, 18 Uhr. 

Fotos: Witters (3) 

Rudis Absturz 

Rudnevs ohne Chance–und im Winter weg? 

Nur drei Treffer in neun Ligaspielen. 

Die HSV-Offensive 

ist zurzeit nicht mehr als 

ein laues Lüftchen. Einer,der 

grundsätzlich helfen könnte, 

aber sich mit schlechten 

Leistungen im Training zuletzt 

selbst ins Abseits stellte, 

ist Artjoms Rudnevs. 

Wann er eine neue Chance 

bekommen wird, ist offen. 

In 49 Pflichtspielen erzielte 

der Lette für den HSVbislang 

14 Tore. Er ist Publikumsliebling 

und er hat 

derzeit unter Joe Zinnbauer 

einen schweren 

Stand. Zweimal in Folge 

gab esfür Rudnevs keinen 

Platz im Kader.Die 

MOPO fragte beim 

HSV-Trainer nach. Was 

macht Rudnevs falsch? 

„Die Leistung steht 

an erster Stelle“, sagt 

Zinnbauer. „Wenn er 

die Tore nicht macht 

und auch die Laufwege 

nicht geht, dann überlegt 

man sich etwas. Er 

ist bemüht und er versucht 

wieder reinzubekommen. 

Das ist ein gutes Zeichen. 

Ich hoffe auf eine 

Trotzreaktion und werdedas 

weiter provozieren, bis irgendwann 

der Knoten 

platzt.“ 

Viel Zeit bleibt Rudnevs 

nicht mehr. Geht es so weiter, 

steht er im Winter mal 

wieder weit oben auf der 

Verkaufsliste – auch wenn 

sich viele Fans etwasanderes 

wünschen. 

Nichts Schlimmes: HSV-Physio Kristof 

Meyer behandelt Artjoms Rudnevs.

32 SPORT Dienstag, 28. Oktober 2014 

Die3 wunden 

Bayern- 

Punkte 

Das Top-SpielinMönchengladbach hat gezeigt: 

Auch der Rekordmeister hat Schwachstellen 

VonMICHAEL KNIPPENKÖTTER 

Zugegeben, es warnur 

ein kleiner Kratzer. 

Aber das am Ende 

glückliche 0:0 der 

Bayern in Mönchengladbach 

hat gezeigt: 

Auch der Rekordmeister 

ist verwundbar. Es 

gibt Problemzonen. 

Die MOPO-Analyse. 

➤ Problem Durchschlagskraft: 

Karl-Heinz Rummenigge 

hatte direkt 

nach der Partie die drei 

wichtigsten Aspekte 

beim Gegner ausgemacht. 

Gladbach trat 

„organisiert, diszipliniert 

und körperbetont“ 

auf, demnach ergaben 

sich deutlich 

weniger Chancen für 

den FC Bayern als in 

den Spielen zuvor. 

Hatte man sich mal 

durch die kompakten 

Reihen vorgekämpft, 

dann fehlte „die letzte 

entscheidende Aktion“, 

wie auch Philipp 

Lahm anmerkte. „Da 

haben wir noch etwas 

zu verbessern.“ Bedeutet: 

Gegen taktisch gut 

verteidigende Teams 

muss das Passspiel 

noch präziser und 

schneller werden, 

sonst funktioniert der 

Kombinationsfußball 

nicht. Zudem macht 

sich bemerkbar, wenn 

Einzelkönner wie Robben 

fehlen oder (wie 

bei Ribéry) noch von 

der Idealform entfernt 

sind. Sie reißen 

Lücken in dichte Abwehrreihen. 

➤ Gegenstöße werden 

zur Gefahr! Wenn die 

Angriffe mit den hochstehenden 

Außenverteidigern 

verpuffen, 

ist der FC 

Bayern gegen 

schnell 

konternde 

Mannschaften extrem 

anfällig. Das Guardiola-Team 

steht so hoch 

wie keine andere 

Mannschaft, im 

Schnitt 42 Meter vor 

dem Tor. Der Liga- 

Wert liegt bei 35 Metern. 

Bedeutet: Die Innenverteidiger 

sind 

fast auf Höhe der Mittellinie, 

bei einem Gegenstoß 

überläuft der 

„Gladbach war 

bei Standards 

gefährlich.“ 

Philipp Lahm 

gegnerische Angriff 

die letzte Reihe meist 

aus der eigenen Hälfte 

startend. So entsteht 

keine Abseitsposition. 

Nicht umsonst muss 

Manuel Neuer oft 

enorm weit herauseilen. 

Das ist immer mit 

einem Risiko verbunden. 

➤ Zuordnung bei Freistößen: 

„Wenn, dann war 

Gladbach bei Standardsituationen 

gefährlich“, 

analysierte 

Kapitän Philipp Lahm 

am Sonntagabend. 

Underhatte nicht Unrecht. 

Auffällig dabei: 

Schon beim AS Rom 

tauchte 

Stürmer 

Gervinho 

plötzlich 

völlig frei 

fünf Meter 

vor Neuer 

auf –nach einem Freistoß 

aus dem Halbfeld. 

Gegen Gladbach sorgte 

eine Flankevon Raffael 

für große Verwirrung 

im FCB-Strafraum. 

Nur Neuer behielt 

immer den Überblick. 

Der Grund? 

Möglicherweise hängt 

es damit zusammen, 

dass Pep Guardiola 

auch in der Abwehr 

auf Rotation 

setzt 

und so 

festeAbläufe 

und Absprachen 

fehlen.


DFB-POKAL, ZWEITE RUNDE 

Chemnitzer FC –Werder Bremen Di., 19.00 Uhr 

Arminia Bielefeld–Hertha BSC 

Di., 19.00 Uhr 

Kickers Offenbach –Karlsruher SC Di., 19.00 Uhr 

VfR Aalen–Hannover96 

Di., 19.00 Uhr 

Dynamo Dresden –VfL Bochum Di., 20.30 Uhr 

MSVDuisburg–1.FCKöln 

Di., 20.30 Uhr 

1. FC Kaiserslautern –Greuther Fürth Di., 20.30 Uhr 

FC St.Pauli –Borussia Dortmund Di., 20.30 Uhr 

1. FC Magdeburg–Bayer Leverkusen Mi., 19.00 Uhr 

WürzburgerKickers –Eintr.Braunschweig Mi., 19.00 Uhr 

1860 München –SCFreiburg Mi., 19.00 Uhr 

RasenBallsport Leipzig–Erzgebirge Aue Mi., 19.00 Uhr 

HamburgerSV–FCBayern München Mi., 20.30 Uhr 

TSGHoffenheim –FSV Frankfurt Mi., 20.30 Uhr 

VfL Wolfsburg–1.FCHeidenheim Mi., 20.30 Uhr 

Eintracht Frankfurt–Mönchengladbach Mi., 20.30 Uhr 

Mehdi Benatia (r.) muss gegen schnelle Gegenspieler wie 

Christoph Kramer auf der Hut sein. Da die Bayern extrem 

weit vor dem eigenen Tor verteidigen, sind sie anfällig. 

Trotz des feinen Zwirns ganz schön anzüglich: Bayern-Trainer Pep 

Guardiola (r.) bedrängt die vierte Schiedsrichterin Bibiana Steinhaus. 

Keine Strafe nach 

Tatsch-Attacke 

Bibi Steinhaus verschont aufdringlichen Pep 

Es war das Skandälchen am 

Rande. Peps Tatsch-Attacke 

gegen Bibiana Steinhaus. Das 

0:0 der Bayern in Gladbach, es 

lief die Nachspielzeit, da gingendie 

Gäule mit PepGuardiola 

durch. Der Star-Trainer wirft 

den Gladbachern Zeitspiel vor, 

redet auf die vierte Schiedsrichterin 

ein, will sie drängen, 

Zeit draufzupacken. „Aber sie 

sagte: Nein, das machen wir 

nicht“, begründete Guardiola 

seinen Wutanfall. 

Verächtlich schüttelte er 

Steinhaus’ Hand. Später legte 

er den Arm auf ihre Schulter. 

Ein No-Go. Die 35-Jährige befreite 

sich, schickte Pep aber 

nicht auf die Tribüne. Gestern 

erreichte die MOPO die Polizistin 

aus Hannover auf ihrer 

Dienststelle. Zum Vorfall will 

sie sich nicht äußern: „Kein 

Kommentar.“ Voneinem Eintrag 

in den Spielbericht hatsie 

abgesehen. Eine Strafe droht 

Pepnicht. Sein Benehmen aber 

sollte er hinterfragen. Denn 

nicht nur Ewald Lienen fand 

das Verhalten „respektlos“. Bei 

Skysagteer: „Es sahfast so aus, 

als wolle er sich mit ihr verabreden.“ 

RPR/FA 

Kaltstart 

für den 

General 

Werder-Coach Skripnik 

startetinChemnitz 

An einem Dienstagabend in 

Pokalrunde zwei bei Drittliga-Klub 

Chemnitzer FC –es 

gibt sicherlich schönere 

Trainer-Debüts. Viktor 

Skripnik (44) sieht das offenbar 

anders. Der neue Werder-Coach 

stürzt sich voller 

Begeisterung in die Arbeit. 

„Vielleicht ist es ganz gut, 

dass es so schnell weitergeht. 

Da denken die Spieler 

weniger über unsere 

Situation nach“, sagt 

der Ex-Profi über 

den Kaltstart. Keine 

Frage, der 

Ukrainer strebt 

nach Höherem. 

Bereits unmittelbar 

nach seiner 

Amtseinführung hatte 

er mit einem bemerkenswerten 

Zitat aufhorchen lassen: 

„Jeder Soldat will General 

werden und jeder Trainer 

will sich entwickeln.“ 

Skripnik, der bei Werder 

fast sämtliche Nachwuchs- 

Mannschaftenbis hin zu den 

Amateuren betreut hat, genießtinBremen 

einen exzellenten 

Ruf. Nicht wenige 

trauen ihm zu, an der Weser 

der neue Thomas Schaaf zu 

werden. Eine Baustelle hat 

Skripnik schon erkannt: „Es 

ist ganz wichtig, dass eine 

Mannschaft auch in der Kabine 

funktioniert, sonst gibt 

es sofort Probleme.“ Die will 

er abstellen. Am liebsten sofort. 

In Chemnitz. AHE 

FotosWitters, MoMü, dpa: 

Bevorzugtdie offene Ansprache: 

Viktor Skripnik will Werder 

aus der (Dauer-)Krise führen.

34 SPORT 

● 


St.Pauli –Dortmund 

Heute, 20.30 Uhr,ARD &Sky live 

St.Pauli sagt 

Reus 

Großkreutz 

So wollen siespielen 

Startsev 

Rzatkowski 

Gonther 

Kurt 

Schiedsrichter:Günter Perl (München) 

Kehl 

Hummels 

Tschauner 

Daube 

Verhoek 

Sobiech 

Aubameyang 

Kagawa 

Weidenfeller 

www.spiegelundpohlers.de 

Alushi 

Nöthe 

Bender 

Sokratis 

Thy 

präsentiert 

Mkhitaryan 

Piszczek 

Nicht im Stadion?Der Liveticker im Internet 

und aufs Handyunter www.mopo.de 

Pokal-Kracher gegenden BVB: DiePflicht hat Pause, Zeit für 

Nimmt man die Vorstellung 

des Trainers zum Maßstab, 

dann wird der Pokal- 

Kracher des FC St. Pauli 

heute gegen Borussia Dortmund 

eine höchst unterhaltsame 

Angelegenheit: Thomas 

Meggle versprühte 34 

Stunden vor dem Anpfiff so 

viel Vorfreude, dass esdie 

wahrePracht war! 

Bange machen, so viel steht 

fest, gilt nicht. „Dieses Spiel 

kommt uns gerade recht, 

nachdem es in der Liganicht 

so gut gelaufen ist. Aber in 

diesem Wettbewerb 

sind wir noch ungeschlagen“, 

frotzelte 

Meggle (in 

Runde eins gabes 

ein 3:1 beim FSV 

Optik Rathenow). 

„Das sollte uns 

Mutmachen.“ Zwei 

Tage lang wolle man „der Liga 

Bye Bye sagen und zur 

Kür kommen“. Der BVB sei 

eine Aufgabe, wie 

sie schöner nicht 

sein könne. Königsklassen-erfahrene 

Weltmeister 

zum Gegner? „Das ist 

doch für jeden von uns das 

Highlight der Karriere, da 

bedarf es keiner zusätzlichen 

Motivation.“ Eine 

These, die von Sören Gonther 

bestätigt wurde: „Man 

möchtezeigen, dassman gegen 

solche Leute bestehen 

kann.“ Zumal es laut 

Meggle eine Rolle 

gebe, „die dem FC 

St. Pauli besonders 

gut liegt: Die 

des Underdogs“. 

Stimmt, da war 

doch mal was! In 

der Saison 

VonSt. Pauli berichten 

StefanKrauseund 

ButtjeRosenfeld 

2005/06 stürmten die Kiezkicker 

als damaliger Drittligist 

bis ins Halbfinale, wo 

der FC Bayern 

Endstation war – 

mit Meggle im 

braun-weißen Trikot. 

Schon ein 

paar Tage her, aber immer 

noch fester Bestandteil des 

Basiswissens bei den aktuellen 

Profis. Bei der Stadtteil- 

Schnitzeljagd vor wenigen 

Wochen hätten alle Spieler 

die Frage nach den fünf B- 

Gegnern (siehe Seite 36) beantworten 

können, 

erzählte Meggie: 

„Sogar ein 

ganz junger 

Spieler 

wie 

Se- 

ST. PAULI-KURZPÄSSE 

➤ ERINNERUNG:Gäste-Coach 

JürgenKlopp kennt Thomas 

Meggle noch aus aktivenZeiten. 

„Bei meinem zweiten Spielam 

Millerntor gegenMainz musste 

ichAbderrahim Ouakili in Manndeckung 

nehmen. Nach dem Spiel 

kamKlopp,der beim FSVspielte, 

zu mir und sagte: Junge, ichhabe 

dich zwar noch niegesehen, aber 

das hast du richtiggut gemacht.“ 

➤ AUFSTELLUNG: Große Veränderungen 

im personellen Bereichsind 

nicht zu erwarten. „Ich 

brauche laufstarkeSpieler“, sagte 

Meggle in Bezug auf eventuelle 

Rückkehrer aus dem Krankenstand. 

➤ AKKREDITIERUNG: Über 

70 Fotografen haben sich für die 

Begegnung angemeldet,rund 

zehnmal mehr als üblich! 

3:0! Darmstadt vermöbelt„Club“ 

Werhätte das gedacht? Im 

Duell des Aufsteigers gegen 

den Absteiger hat ausgerechnet 

der Favorit Prügel 

bezogen. Darmstadt 98vermöbelte 

im Montagabendspiel 

der 2. Liga den 1. FC 

Nürnbergmit 3:0 (1:0). 

Torjäger Dominik Stroh- 

Engel (39.)schossDarmstadt 

mit Saisontor Nummer sechs 

aus abseitsverdächtiger Position 

in Führung. Leon Balogun 

(70.) und Tobias Kempe 

(82.) erzielten die weiteren 

Tore. Darmstadt pirschte 

sich damit als Vierter wieder 

an die Spitzengruppe heran. 

2. BUNDESLIGA 

Darmstadt 98 −1.FCNürnberg 3:0 

1. FC Ingolstadt 11 18:6 25 

2. Düsseldorf 11 20:12 20 

3. RB Leipzig 11 16:8 19 

4. Darmstadt 98 11 18:11 19 

5. K'lautern 11 17:13 19 

6. Heidenheim 11 20:14 16 

7. Karlsruher SC 11 15:10 16 

8. Greuther Fürth 11 18:16 15 

8. VfL Bochum 11 18:16 15 

10. Eintr.Braunschweig 11 16:15 14 

11. UnionBerlin 11 11:17 13 

12. 1. FC Nürnberg 11 11:20 13 

13. FSVFrankfurt 11 16:21 11 

14. Aue 11 11:17 11 

15. SV Sandhausen 11 8:16 11 

16. FC St.Pauli 11 11:20 11 

17. VfR Aalen 11 9:13 10 

18. 1860 München 11 12:20 9


der Liga bye-bye 

dieKür.Coach Meggle:„Das Spielkommt uns gerade recht!“ 

bastian Maier hatnoch Burghausen 

gewusst.“ Und mit 

welchem Buchstaben fängt 

Dortmunds Vereinsname 

noch gleich an ...? 

Bei allem Optimismus ist 

der Respekt vorm Kontrahenten 

groß. „Wir müssen 

uns nicht darüber unterhalten, 

wer 

die 

bessere Mannschaft und die 

besseren Einzelspieler hat“, 

sagte Meggle und ergänzte: 

„Wenn Dortmund eine 100- 

prozentige Chancenauswertung 

hat, werden wir relativ 

viele Tore schießen müssen.“ 

Man wolle versuchen, 

am Spiel teilzunehmen, in 

Kontersituationen 

„Wir sind in diesem 

Wettbewerb ja noch 

ungeschlagen.“ 

Thomas Meggle 

zu kommen, die Räume eng 

zu machen. Die Spielweise 

des BVB sei ein offenes Geheimnis, 

„aber das macht es 

nicht leichter, weil sie das 

halt richtig gutspielen“. 

Aber egal. Es ist Pokal, nur 

ein Spiel, Gewinner oder 

Verlierer, Sekt oder Selters. 

„Wir können Besonderes 

schaffen und einen anderen 

Status erlangen“, weiß Thomas 

Meggle. „Es kann eine 

Nacht werden, die in die 

Geschichte des FC 

St.Pauli eingeht.“ 

Wieeinst all jene 

in der Saison 

2005/06. 

Jubelszenen statt 

Frust schieben: Andrej 

Startsev, Okan Kurt, 

Lasse Sobiech und 

Philipp Ziereis wollen 

heute gegen den BVB 

für eine historische 

Nacht am Millerntor 

sorgen. 

Fotos: Witters, Imago 

Gemeinsame Vergangenheit: Florian Kringe imBVB-Trikot mit 

Trainer Jürgen Klopp. Über sechs Jahre ist das Foto alt. 

So viel Schwarz-Gelb 

stecktinBraun-Weiß 

Drei Ex-Dortmunder in St.Pauli-Diensten 

Die Ruhrpott-Rivalität 

macht auch vorm Kiez 

nicht halt. „Ich habe 

schon direkt nach der 

Auslosung viele SMS bekommen 

von Freunden, 

die es eher mit den Königsblauen 

halten“, erklärte 

St. Paulis Kapitän 

Sören Gonther. Bis auf 

Medienchef Christoph 

Pieper hat allerdings niemand 

eine Schalker Vergangenheit, 

im braunweißen 

Kader herrscht 

Schwarz-Gelb vor. 

Mehr als der verletzte 

Marcel Halstenberg (68 

Spiele,sechs Tore für den 

BVB II) dürfte sich mittlerweile 

Lasse Sobiech 

auf die Partie freuen. Von 

2003 an hatte er zehn Jahre 

lang zum bzw. dem 

BVB gehört, im Herrenbereich 

kamerauf 55 Einsätze 

(ein Tor) bei der 

U23. Nach dem 0:4 gegen 

den KSC war Sobiechs 

Vorfreude gen Nullpunkt 

gesunken („Ich könnte 

immer noch kotzen“). 

Vorallem aber für Florian 

Kringe wird es ein 

Wiedersehen mit alten 

Weggefährten. „Viele gute 

Typen“ kennt St.Paulis 

Routinier noch aus der 

Zeit von1994bis 2012, die 

er –von Ausleihen nach 

Berlin und Köln abgesehen 

–inDortmund verbracht 

hat. 

Mehr vonSt. Pauli ➜

36 SPORT 

● 


NEWS 

Fußball 

Hrubesch und Rakers 

ziehen die Pokal-Lose 

Das Pokal-Achtelfinale wird 

morgen im Anschluss andie 

Zweitrunden-Partie HSV gegen 

Bayern ausgelost. Die Lose 

zieht U21-Nationaltrainer Horst 

Hrubesch, Tagesschau-Sprecherin 

Judith Rakers assistiert. 

Fußball 

Real-Trainer Zidane für 

drei Monate gesperrt 

Zinedine Zidane, Trainer der 

zweiten Mannschaft von Real 

Madrid, für drei Monate gesperrt 

hat. Damit bestätigte 

der Verein entsprechende Medienberichte. 

Der Franzose arbeitet 

seit Saisonbeginn ohne 

die nötige Lizenz. 

Formel 1 

Insolvenz! Marussia 

startet nicht in USA 

Das Marussia-Team hat ein Insolvenzverfahren 

eröffnet und 

startet definitiv nicht beim 

nächsten Grand Prix in den 

USA. Was mit den verbleibenden 

Rennen ist,ist noch unklar. 

Handball 

NADA geht gegen den 

Kraus-Freispruch vor 

Die Nationale Anti Doping 

Agentur hat gegen den Freispruch 

für Michael Kraus in 

dessen Meldepflicht-Fall Einspruch 

eingelegt. Der Ex-Hamburger 

war imAugust vom 

Vorwurfeines Verstoßes gegen 

die Anti-Doping-Bestimmungen 

freigesprochen worden. 

Tennis 

Kohlschreiber trifft in 

Paris jetzt auf Djokovic 

Philipp Kohlschreiber hat in 

Paris durch ein 6:3, 6:1 gegen 

Edouard Roger-Vasselin 

(Frankreich) die zweite Runde 

erreicht. Nächster Gegner ist 

der Serbe Novak Djokovic. 

LOTTO 

Gewinnquoten vom 25.10.: 

Kl. 1:unbesetzt 

Jackpot: 3.108.318,00 Euro 

Kl. 2:1.805.936,60 

Kl. 3:14.802,70 

Kl. 4:5.679,00 

Kl. 5:297,00 

Kl. 6:71,60, Kl. 7:27,20, 

Kl. 8:14,80, Kl. 9:5,00 

(ohne Gewähr) 

Foto:Witters 

„Das warenmagische 

Nächte“ 

Der FC St.Pauli gegenBorussia Dortmund 

–dawerden 

natürlich Erinnerungen 

an die legendäre 

Pokalserie 

2005/06 gegen 

durchweg höherklassige 

Klubs wach. 

Das damalige 

Motto: „Das nächste 

B, bitte …“ Heute 

soll die Fortsetzung 

folgen und der große 

BVBdranglauben. 

Felix Luz bejubelt 

seinen Treffer zum 2:0 

gegen den VfL Bochum 

(Endstand 4:0). Auch 

im Viertelfinale gegen 

Hertha traf der blonde 

Stürmer ins Schwarze. 

Noch mehr Oberliga-Spieleverschoben? 

Amateure Zahl der unter Verdacht stehenden Partienwächst.DFB-VizeKochwill „durchgreifen“ 

Der Wettsumpf imHamburger 

Amateur-Fußball breitet 

sich langsam aber stetig aus 

(MOPO berichtete). Was 

ganz bitter ist: Die Anzahl 

der unter Verdacht stehen 

Partien wächst. 

Nils Kuntze-Braack, Ex-Ligamanager 

vom Oberligisten 

Germania Schnelsen, 

Wacker Burghausen 

(3:2 n.V.), der VfL Bochum 

(4:0), Hertha 

BSC (4:3 n.V.)und Werder 

Bremen (3:1) wurden ausgeschaltet, 

erst im Halbfinale gegen 

die großen Bayern (0:3) war 

Schluss für den Drittligisten 

aus Hamburg. Einer der Wegbereiter 

des Wahnsinns war 

Stürmer Felix Luz, der mit seinem 

Kopfballtor für den 3:2- 

Endstand gegen Burghausen gesorgt 

hatte. 

Der 32-Jährige kriegt leuchtende 

Augen, wenn er an die „Bokal“-Erfolge 

denkt: „Jedes Spiel hatte seine eigene 

Geschichte. Nach dem Bochum- 

Spiel waren wir selbstbewusst ohne 

Ende, sagten uns: Egal, wer jetzt 

kommt, den hauen wir 

weg.“ 

Danach kam 

Hertha im 

sagt: „Ich weiß dass unsere 

Partie gegen Bramfeld letzte 

Saison verschoben war. Die 

Spiele gegen Oststeinbek 

und gegen SCALA waren 

von Wetten beeinflusst.“ 

Bramfeld holte mit einem 

überraschenden 4:3 am drittletzten 

Spieltag den ersten 

Sieg, vor dem Spiel gegen 

Felix Luz, Michél Mazingu-Dinzey und Florian 

Lechner erinnern sich in der MOPO an die 

legendäre„B-Serie“ der Saison 2005/06 

Oststeinbek eine Woche zuvor 

hatten die Trainer Florian 

Gossow (Germania) und 

Stefan Kohfahl (OSV) ihre 

Spieler vor Konsequenzen 

gewarnt. Gegen den feststehenden 

Absteiger SCALA 

gewann Schnelsen 3:1. 

Appelle gab esauch gestern 

beim 9. Oddset-Talk des 

Viertelfinale. Luz köpfte nach 0:2- 

Rückstand gegenden Berliner Bundesligisten 

den Ausgleich (86.), in der Verlängerung 

trafen Florian Lechner zum 

3:3 und Robert Palikuca zum 4:3, und 

das Millerntor wurde zum Freudenhaus. 

Auch Bremen wurde vom „St. 

Pauli-Express“ (Luz) überrollt. Während 

die „Werder-Weicheier“ für das 

Schneespiel Handschuhe, lange Hosen, 

Pullover und Multinocken- 

Schuhe wählten, liefen die Kiezkicker 

mit nackten Oberschenkeln 

und Händen auf. Luz: „Auf 

dem eigentlich unbespielbaren 

gefrorenen Boden haben wir 

Schraubstollen angezogen. 

Dass viele danach Blutblasen 

an den Füßen hatten, warallen 

egal.“ 

Michél „Jimmy“ Mazingu- 

Dinzey (42), dem insgesamt 

drei Trefferinden Pokal-Duellen 

gelangen, über das Erfolgsgeheimnis: 

„Wir waren 

ein eingeschworener Haufen. 

Es wurde nicht viel geredet, 

sondern auf dem Platz gehandelt.“ 

Klar,dassdie Sensationen 

im Anschluss auch entsprechend 

gefeiert wurden. 

„Wir sind mit der Astra- 

Flasche in der Hand vomStadion 

zur Schanze geschlendert. 

Dort haben wir das Restaurant 

’Olympisches Feuer’ 

auseinandergenommen“, 

sagt Defensiv-Terrier Florian 

„Lelle“ Lechner (32) augenzwinkernd. 

„Den Anfang der 

Partys habe ich noch miterlebt, 

das Ende nicht immer so 

ganz.“ 

So erging es auch Felix Luz: 

„Die Spiele waren wie ein 

Rausch, die anschließenden 

Nächtemagisch“, erinnert er 

sich. „Ich weiß garnicht, wie 

wir ein paar Tage später wieder 

in der Regionalliga spielen 

konnten …“ 

HFV. DFB-Vize Rainer Koch 

sagte: „Wir müssen durchgreifen 

und deutlich machen, 

dassWettenfür Spieler 

der Oberliga verboten ist.“ 

HFV-Boss Dirk Fischer beklagte, 

„den zeitlich anspruchsvollen 

Prozess“ einen 

Sportwetten-Staatsvertrag 

in Kraftzusetzen. DS


DieSerientäter 

Im Gleichschrittaus dem Keller:Hamburgs Handballer und Eishockey-Cracks 

haben je fünf Liga-Siege in Folgegefeiert. In der Tabelleging’s für den HSVrauf 

auf Platz sechs, dieFreezerssind sogarschonDritter. Der Aufschwung der 

beiden Klubs ist kein Zufall –eszeigensichauch Parallelen. 

VonJAN-HENDRIK SCHMIDT 

Während Hamburgs Fußballer 

schwächeln, legen die 

Freezers und der HSVHandball 

richtig los. Beide Klubs 

klettern in der Tabelle dank 

fünf Siegen in Folge Stück 

für Stück nach oben. Die 

Freezers waren Letzter, der 

HSV Vorletzter, jetzt sind 

die Serientäter auf Aufholjagd.Die 

Gründe: 

➤ Teamgeist: „Jeder hängt 

sich für den anderen rein“, 

sagt Freezers-Kapitän Christoph 

Schubert. Auch abseits 

des Eises verstehen sich die 

„Eisschränke“ hervorragend. 

Doch auch beim HSVHandball 

hatsich das Klima in der 

Mannschaft verbessert. 

Nach dem schwierigen Sommer 

ist das Team zusammengewachsen. 

Kapitän Pascal 

Hens: „Die Stimmung in der 

Truppe ist super.Alle ziehen 

gutmit.“ Auffällig: Auch ihre 

Freizeit verbringen die Spieler 

immer stärker miteinander, 

teilweise sogar Eishockey-Spieler 

und Handballer 

zusammen. 

➤ Trainer: HSV-Coach Christian 

Gaudin und Freezers- 

Pendant Serge Aubin 

könnten sich prima 

auf Französisch 

unterhalten. 

Doch nicht nur das eint die 

beiden Übungsleiter. Beide 

haben ihr System und ihre 

Philosophie der Mannschaft 

vermittelt. Bei Gaudin dauerte 

esetwas länger, bei Aubin, 

der zuvor schon als 

Spieler und Co-Trainer bei 

den Freezers war, griffen die 

Ideen sehr schnell. Stürmer 

Nico Krämmer: „Wir haben 

das System unter Serge nahezu 

perfektioniert.“ 

➤ Stabilität: Der HSVund die 

Freezers treffen in den kritischen 

Situation jeweils 

richtige Entscheidungen. 

Fehler sind minimiert worden. 

Vorallem die Defensive 

steht stabiler. Die Handballer 

haben dabei 

noch etwas 

mehr mit 

Schwankungen 

zu 

kämpfen. 

Die 

Freezers 

spielten zuletzt extrem 

effektiv. 

➤ Torjäger: Das große 

Plus beider 

Teams. Bei den 

Freezers erzielte Kevin 

Clark inWolfsburg 

(5:2) schon 

sein 13. Saisontor. 

Schubert: 

„Dafür ist er ja 

auch da.“ HSV- 

Goalgetter Hans 

Lindberg machte 

allein in Bietigheim 

(34:28) 13 Buden, steht 

bei 53 Saisontoren. Beide 

Teams sind allerdings nicht 

von einem Star abhängig. 

Auch auf Jerome Flaake 

(7), Garrett Festerling 

(5) und Nico 

Krämmer (4) 

bei den Freezers 

oder Adrian 

Pfahl, 

Kentin Mahé 

(47) und Alex 

Simicu (39) 

beim HSV ist 

Verlass. 

Die Tormaschine der 

Freezers: Kevin Clark 

führtmit 13 Treffern 

und neun Vorlagen 

die Scorer-Liste der 

DEL an. 

Seit 

sieben Jahren 

wirft Hans 

Lindberg beim 

HSV Tore am 

Fließband. 

DEL 

Schwenningen −München Di., 19.30 

Krefeld−Straubing Di., 19.30 

Nürnberg−Mannheim Do., 19.30 

1. Mannheim 14 55:31 33 

2. München 14 46:31 28 

3. Hamburg 14 51:40 25 

4. Wolfsburg 16 52:50 25 

5. Augsburg 15 44:46 24 

6. Ingolstadt 14 49:52 24 

7. Iserlohn 14 42:34 23 

8. Nürnberg 15 49:48 22 

9. Berlin 13 39:35 21 

10. Krefeld 14 38:41 21 

11. Düsseldorf 16 45:54 21 

12. Schwenningen 14 39:45 17 

13. Köln 14 35:46 13 

14. Straubing 15 24:55 6 

Fotos: Witters, Funsport

38 SPORT Dienstag, 28. Oktober 2014 

SüdafrikatrauertumTorwart-Star 

„Wie kann man jemanden für 

ein Handytöten?“ 

Der gewaltsame Todvon Südafrikas 

Fußball-Nationaltorwart 

Senzo Meyiwa hat weit 

über die Sportwelt hinaus für 

Trauer und Bestürzung beim 

Gastgeber der WM 2010 gesorgt. 

Ein Raubüberfall, bei 

dem nur ein Mobiltelefon erbeutet 

wurde, kostete den 27 

Jahre alten Kapitän der Bafana 

Bafana das Leben. 

„Man kann den Schock der Nation 

über diesen Verlust kaum 

in Worte fassen“, sagte Präsident 

Jacob Zuma am Montag. 

Nationaltrainer Ephraim Mashaba 

wischte sich Tränen aus 

dem Gesicht, als er über seinen 

getöteten Kapitän sprach. 

„Ich habe ihn nie traurig oder 

wütend gesehen. Wir werden 

ihn sehr vermissen“, sagte der 

geschockte Coach. „Wie kann 

man jemanden für ein Handy 

töten?“, fragte Teamkollege 

Tsepo Masilela fassungslos via 

Twitter. FIFA-Präsident Joseph 

Blatter bezeichnete 

Meyiwas Tod als „sinnlosen, 

tragischen Verlust“. 

Nach Polizeiangaben wurde 

MeyiwaamSonntagabend Opfereines 

Raubmords im Township 

Vosloorus etwa 40 Kilometer 

südöstlich von Johannesburg. 

Laut Medienberichten 

handelte es sich um das 

Haus seiner Freundin, der bekannten 

Sängerin Kelly Khumalo.Ein 

Freund vonMeyiwa, 

der nach eigenen Angaben 

während des Vorfalls im Haus 

war, sagte, die Täter hätten 

Geld und Mobiltelefone verlangt. 

„Als sie wegrannten, haben 

wir versucht, sie zu stoppen. 

Dann haben sie ihn aus 

nächster Nähe erschossen.“ 

Die Täter,offenbar drei an der 

Zahl, konnten bisher nicht ermittelt 

werden. BUR 

Kapitän der Nationalelf 

SenzoMeyiwavormHaus 

der Freundin erschossen 

Senzo Meyiwa 

war Kapitän der 

Orlando Pirates. 

Er hinterlässt 

Freundin Kelly 

Khumalo und 

das wenige 

Monate 

alte Baby 

(l.). 

Fotos: Ap,Getty

Dienstag, 28. Oktober 2014 SPORT 39

FORUM 


LESERBRIEFE 

„OttoNormalbürgerplatzt Kragen“ 

Kiez-Selbstjustiz 

Selbstjustiz ist gegen das Gesetz. 

Aber irgendwann wird auch dem 

Otto Normalbürger,der sich sonst 

an Grenzen und Gesetze hält, der 

Kragen platzen, wenn es mit der 

jetzigen Situation so weitergeht. 

Kriminelle Wirtschaftsflüchtlinge 

und räuberische Banden werden 

bald nicht mehr nur den Kiez-Größen 

zu viel sein. 

Claudia Schmidt, Eilbek 

Eine Justiz, die statt des Bürgers 

den Täter schützt, darf sich nicht 

wundern, wenn irgendwann das 

Fass überläuft. Die Problematik ist 

ja nicht neu und hat letztendlich 

vor 13Jahren dazu geführt, dass 

die SPD in die Opposition gehen 

musste. Damals schaute die Politik 

zu, wie insbesondereschwarzafrikanische 

Drogendealer der Polizei 

auf der Nase rumtanzten, da 

ihr Handeln neben den permanentenPlatzverweisen 

keine weiteren 

Konsequenzen mit sich trug. 

Stefan Bick 

Mein Mitleid mit diesen Leuten 

hält sich sehr in Grenzen. Diese jugendlichen 

Täter haben keine 

Strafen von unserer Justiz zu erwarten. 

Vielleicht lernen sie ja 

jetzt wenigstens etwasaus dieser 

Aktion und es spricht sich in ihren 

Kreisen herum. Wolfgang Bahr 

Justiz und Polizei bekommen das 

Foto:dpa 

Problem der Klau-Kinder nicht in 

den Griff. Jetzt haben einige das 

Problem angepackt, wasnicht bedeutet, 

dass dieses der richtige 

FOTO DES TAGES 

Weg ist. Jedoch passiert endlich 

mal was und das heißen einige 

Bürger im Inneren auch gut. 

Jos Herberichs, Neustadt 

Wirhaben genug Probleme damit, 

die wirklich Asyl-Bedürftigen zu 

versorgen und unterzubringen. Die 

kriminellen Trittbrettfahrer müssen 

wir uns nicht antun. 

Joachim Timm, Tonndorf 

Flüchtlinge sind bereits Opfer 

wenn sie in Europa ankommen. 

Umso schlimmer, wenn sie aufgrund 

fehlender Hilfsangebote auf 

die schiefe Bahn geraten. Fremdenängstliche 

Menschen hetzen 

gegen kriminelle Ausländer und 

lenken dadurch vom eigentlichen 

Problem ab. Es wirddringend Zeit, 

dass die Politik endlich Lösungen 

erarbeitet. Ein Anfang wäre, das 

Milliardengeschäft mit Waffen in 

Krisengebiete zu stoppen. Aber 

davon sind wir leider noch weit 

entfernt. 

Max Kielhauser 

HSV 

Wasdiese untrainierbare, lustlose 

Söldnergruppe am Sonnabend mal 

wieder in Berlin auf dem Platz gebracht 

hat, muss jeden Trainer verzweifeln 

lassen und jedem HSV- 

Fan Tränen in die Augen treiben. 

Wenn man schon in seinen Mitteln 

beschränktist, so sollteman doch 

zumindest kämpfen. Das Fazit 

muss lauten: absolut keine Verträge 

mehr verlängern und jeden, der 

zum Weggang zu bewegen ist, ziehen 

lassen. Für die Gehälter die in 

Hamburggezahlt werden, sind bestimmt 

leistungswilligere Spieler 

mit besserem Charakter zubekommen. 

Heiner Heise 

ONLINE- 

KOMMENTARE 

Hooligan-Krawall 

Unklug, das Ganze eskalieren zu 

lassen. Das dürfte das Standing 

nicht gerade verbessern und es 

wirdwohl noch schwerer, vernünftige 

Maßnahmen (wie z.B. Demos) 

gegen die radikalen Salafistendurchzuziehen. 

Murat 

Schlimm. Hoffentlich werden viele 

von diesen Typen dingfest gemacht. 

Deutschland als Demokratie 

muss wehrhaftsein gegen alle 

Extremisten, ob rechts, links oder 

religiös fanatisiert. Björn Reimers 

Bei über 4000 Teilnehmern ist es 

ein Leichtes, ein paar Unruhestifter 

Frauen der Organisation Femen 

demonstrieren in Berlin 

vor der iranischen Botschaft 

gegen die Hinrichtung einer 

19-Jährigen imIran, simulierenden 

Vollzug der Todesstrafe 

durch Erhängen. Schließlich 

greiftdie Polizei ein. 

einzuschleusen. Die werfen dann 

die ersten Böller.Und dann gibt es 

leider immer genug Leute, die darauf 

einsteigen. Grindel-Gorilla 

Das war erst der Anfang und das 

wird noch viel, viel schlimmer, 

wenn der Staat hier nicht rigoros 

einschreitet. Nicht nur lamentieren, 

sondern handeln, handeln, 

handeln. 

Rote Flora 

Wirlassen uns vomradikalen Mob 

zu viel auf der Nase herumtanzen. 

Presi 

Mal ehrlich, es ging hier um mehr 

als nur gegen Salafisten, das war 

ein reiner Nazitreff. sven 

1500 Fan-Gruppierungen aus ganz 

Europa beteiligten sich an der 

Demo/Ausschreitung. Die Fußballvereine 

sollten ganz genau hinschauen 

und diese Fan-Gruppen 

verbieten –und deren Mitgliedern 

ein lebenslanges Stadionverbot 

auferlegen. 

ClaraHH 

Folgen und schreiben Sie 

uns im Internet unter: 

www.facebook.com/ 

hamburgermorgenpost 

www.twitter.com/mopo 

Schicken Siedie Leserbriefebittean: HAMBURGER MORGENPOST, Griegstraße 75, 22763 Hamburg, 

per Fax040/80 90 57-284, per E-Mail: leserbriefe@mopo.de (Kürzungen behältsichdie Redaktion vor) 

Schicken Sieuns ihr Foto unter: 

leserfoto@mopo.de 

gplus.to/mopo

Dienstag, 28. Oktober 2014 HOROSKOP UND RÄTSEL 41 

Düsenflugzeug 

betrügen, 

neppen 

Mutter 

vonJesus 

Schnaps 

herstellender 

Betrieb 

machen 

Grottenmolch 

Ansprache 

unerwünschte 

Werbemails 

brasilian. 

Hafenstadt 

(kurz) 

grober 

Sand 

baumlose 

Grasebene 

englische 

Verneinung 

Advokat 

Behörde 

Treffer 

des Verliererteams 

Lichtbündler 

Metallstift 

an 

Autoreifen 

kleine 

japanische 

Münze 

9 

3 

Vergünstigung 

englischer 

Adelstitel 

Emirat 

am Persischen 

Golf 

englische 

Schulstadt 

schräge 

Auffahrt 

das 

Tempo 

drosseln 

2 

törichtes 

Gerede 

Baltin 

8 

Bratgefäß 

1 

Erfinder 

der Telegrafenschrift 

Schalterstellung 

reichhaltig, 

opulent 

Auktionsteilnehmer 

deutsches 

Farbfernsehsystem 

diesig 

Gruppe 

von 

Kühen 

Einsteigenund Gasgeben 

7 

altes 

Apothekergewicht 

Ampelfarbe 

Hörorgan 

6 

Versuch 

Anrainer 

Benutzer 

eines 

Computers 

Mitteleuropäer 

Musikensemble, 

Band 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Wendekommando 

beim 

Segeln 

salopp: 

Greisin 

11 

Wortteil: 

drei 

chem. 

Zeichen 

für Neon 

maulen, 

brummen 

Hast 

kurzer 

Werbefilm 

Kurzform 

von 

Edward 

Meeressäugetier 

RM164320 2014251 

Pflege u. 

Schutz 

des 

Wildes 

Das nur 60 Autobahnkilometer (A7, 

AbfahrtBispingen) südlich vonHamburg 

gelegene Sport- und Business-Center 

des ehemaligenF1- und DTM-Piloten 

Ralf Schumacher in Bispingen birgt eine 

der modernsten und schönsten In- und 

Outdoor-Kartanlagen Europas. Auf der 

600-m-Indoor oder der 1000-m-Outdoor-Pistebleiben 

Siealles andereals 

auf der Strecke. FürTagungen, Incentives, 

Firmen- und Familienfesteoder auch ein 

spannendes Bowlingmatch sind Siehier 

goldrichtig. Heute können Sie einen 

Gutschein im Wert von 100 Euro 

gewinnen. WeitereInfos unter www.rskart-bowl.de 

oder (05194) 982050 

an dieser 

Stelle 

würziger 

Weichkäse 

französische 

Fürstenanrede 

Höhenzug 

im 

Weserbergland 

Liebesspiel 

Liebesbund 

mit Vergnügen 

Farbe im 

Kartenspiel 

alte 

französische 

Münze 

besitzanzeigendes 

Fürwort 

in hohem 

Maße 

4 

Gewässer 

bei der 

Zugspitze 

10 

Quäler 

5 

aktiv, 

munter 

nicht 

nötig 

Auflösung vom letzten Samstag 

B 

D 

I 

G 

A 

J 

I 

N 

T 

E 

G 

E 

R 

V 

E 

I 

L 

C 

H 

E 

N 

B 

L 

A 

U 

T 

E 

R 

Z 

T 

I 

G 

E 

R 

O 

R 

A 

L 

S 

A 

R 

D 

E 

T 

R 

E 

I 

B 

E 

N 

R 

A 

M 

B 

O 

N 

E 

O 

N 

S 

E 

I 

D 

I 

G 

R 

D 

U 

S 

U 

S 

M 

A 

Y 

T 

A 

M 

E 

I 

L 

E 

N 

N 

O 

T 

F 

U 

N 

D 

U 

E 

R 

P 

E 

R 

U 

O 

T 

T 

E 

R 

V 

S E 

L T T 

E L E E 

N I I 

T U M L A G E 

E R E I B E N 

R F I N D U N G 

(1-16) Synchronisierung 

zaubern 

heilen 

Teilnahme am Kreuzworträtsel unter 

01378/220560 und das 

Lösungswortnennen (0,50 €/Anruf 

aus dem dt.Festnetz/ems; Mobilfunk 

abweichend). Oder per SMS bitte 

genau wiefolgt:MOPO 

LÖSUNGSWORT VORNAME NAME 

STRASSENRPLZ ORT. Als 

Empfängernummer bittedie 82822 

wählen. Keine Vorwahl erforderlich 

(0,50 €/SMS). Der Rechtswegist 

ausgeschlossen, MOPO-Mitarbeiter 

dürfennicht mitspielen. 

Teilnahmeschluss: Heute, 24 Uhr. 

L 

F 

P 

O 

K 

E 

R 

A 

C 

A 

S 

H 

E 

R 

L 

E 

D 

I 

G 

T 

G 

E 

H 

E 

U 

L 

B 

L 

U 

E 

S 

R 

E 

U 

S 

E 

O 

E 

R 

E 

G 

I 

T 

A 

R 

R 

E 

N 

A 

R 

R 

E 

N 

12 

Widder 21.3. –20.4. 

Handeln Sievormittagszielstrebig, 

Sieerreichen, wasSie 

sich vorgenommen haben. Abends sollten 

SiesichumAusgeglichenheit bemühen. 

StiftenSie keine Unruhe bei anderen. 

Stier21.4. –20.5. 

Verbringen SiediesenTag 

möglichst besinnlich, lassen 

SieIhreFantasiespielen. Siekönnen kreative 

neue Ansätzeentwickeln. LassenSie 

sich abends eine Idee nicht zerstören. 

Zwillinge21.5. –21.6. 

Siesind heutereizbar,beugen Sie 

einem Konfliktfrühzeitigvor, 

schenken Sieden Menschen in 

Ihrer Umgebung Aufmerksamkeit.Spielen 

Sieabends eine Überlegenheit nicht aus. 

Krebs 22.6. –22.7. 

Versuchen Sie heutenur nicht, 

etwas zu erzwingen. Am späteren 

Vormittag kommt man Ihnen von 

selbst entgegen! NachmittagsdürfenSie 

eine Absagenicht persönlich nehmen. 

Löwe 23.7. –23.8. 

Siesolltenheuteeine Einschränkung 

Ihrer Freiheit nicht dulden. 

Wehren Sieden Anfängen! Abends 

würden Siemit nachlässigemVerhalten 

dieEifersucht Ihres Partners wecken. 

➧ 

Jungfrau 24.8. –23.9. 

HolenSie heuteaufgeschobene 

Arbeiten nach. Bis zum frühen 

Nachmittag haben SievielEnergie 

und schaffenrasch, wasSie sich 

vorgenommen haben. Bleiben 

Sieabends standhaft. 

Ihr Horoskop im Internet: 

www.mopo.de/horoskop 

Waage24.9. –23.10. 

Auch wenn Sieheutedie EuphorieIhrer 

Mitmenschen nicht nachvollziehen 

können, solltenSie 

niemand mit Zweifeln belasten. 

Abends haben Siedie Kraftzu 

konzentrierterArbeit. 

Skorpion 24.10. –22.11. 

Siefinden vormittagsZugang 

zu einem Menschen, der Ihnen 

weiterhelfen kann. Nachmittagssollten 

Siesichsehr diplomatisch verhalten. Bitten 

bringtSie weiter als fordern! 

Schütze23.11. –21.12. 

Setzen Siesichvormittagsausdauernd 

ein, es lohnt sich! Helfen Sie 

anderen, zu Erfolgen zu kommen, 

Siekönnen dadurch Sympathien gewinnen. 

Verbringen Sieden Abend in Ruhe. 

Steinbock 22.12. –20.1. 

LassenSie sich heutevon anderen 

nicht belasten, grenzen Siesich 

rechtzeitigab. Üben Sieabends 

in der Partnerschaftkeinen emotionalen 

Druck aus, das bringtnur Entfremdung. 

Wassermann 21.1. –19.2. 

Siehaben untertags Gelegenheit,IhreGroßzügigkeit 

zu 

beweisen. Haben Sieein offenes 

Ohr für dieSorgenanderer,helfen 

Sietatkräftig! Nur abends 

nicht erpressenlassen! 

Fische 20.2. –20.3. 

Reden Sieheuteoffen über das, 

wasIhnen im Kopf herumgeht 

und Siebedrückt. Nutzen Siein 

der Partnerschafteine Gelegenheit 

zur Aussprache, sorgen Sie 

für neue Klarheit!

42 FERNSEHEN Dienstag, 28. Oktober 2014 

ARD ZDF NDR RTL SAT1 

5.30 ZDF-Morgenmagazin 93-259- 

225 9.00 Tagesschau 25-664 9.05 

Rote Rosen 6-115-225 9.55 Sturm 

der Liebe 1-027-645 10.45 Um Himmels 

Willen. Stammhalter 1-035- 

409 11.35 Das Waisenhaus für wilde 

TiereAbenteuer Afrika 6-271-751 

12.00 Tagesschau 33-645 12.15 

ARD-Buffet 3-885-041 

13.00 Mittagsmagazin 15-041 

14.00 Tagesschau 19-409 

14.10 Rote Rosen 5-857-157 


15.10 Sturm der Liebe 7-016-645 


16.10 Seehund, Puma &Co. 

Zooreportage 3-462-461 


17.15 Brisant 2-081-374 

18.00 Verbotene Liebe 35-683 

18.50 Hauptstadtrevier 

Krimiserie 772-225 

19.45 Wissen voracht – 

Mensch 6-717-732 

19.50 Wetter 9-829-664 

19.55 Börse9-828-935 


5.10 hallo deutschland 3-046-428 

5.30 ZDF-Morgenmagazin 93-257- 

867 9.00 heute 23-206 9.05 Volle 

Kanne –Service täglich 2-033-119 

10.30 Die Rosenheim-Cops. 

Schneewittchens letzter Ritt 1-632- 

206 11.15 SOKO 5113. Das letzte 

Abendmahl 8-434-848 12.00 heute 

61-428 12.10 drehscheibe 4-103-664 

13.00 Mittagsmagazin 13-683 

14.00 heute -inDt. 13-080 

14.15 Die Küchenschlacht 

Kochserie 58-190 

15.00 heute 58-374 

15.05 Deutschlands bester 

Bäcker 3-867-567 

16.00 heute –inEuropa 35-409 

16.10 SOKOKitzbühel 3-460-003 

17.00 heute 95-867 

17.10 hallo deutschland 519-008 

17.45 Leute heute 2-788-138 

18.05 SOKOKöln 3-898-886 

19.00 heute 89-567 

19.20 Wetter 6-735-138 

19.25 Die Rosenheim-Cops 

Ein Star,ein Bild, ein Mord. 

Krimiserie 8-243-799 

8.10 Sturm der Liebe 9-924-288 

9.00 Nordmagazin 289-157 9.30 

Hamburg Journal 259-916 10.00 

Schleswig-Holstein Magazin 250- 

645 10.30 buten un binnen 268-664 

11.00 Siegfried Lenz 2-993-770 

11.45 NDR aktuell extra. Abschied 

von Siegfried Lenz –Live aus dem 

Hamburger Michel 4-208-751 

13.30 Brisant 617-916 

14.00 NDR aktuell 793-596 

14.15 Bilderbuch Deutschland 

Rund um Bad Reichenhall 

393-225 

15.00 NDR aktuell 146-664 

15.15 Reisen in ferne Welten 

Jamaika –Die wilde Schöne 

der Karibik 9-308-577 

16.00 NDR aktuell 361-886 

16.10 Mein Nachmittag 911-225 

17.10 Spürnase, Fährtensau & 

Co. 159-995 

18.00 Regionales 539-225 

18.15 NaturNah 601-515 

18.45 DAS! 5-273-190 

19.30 Regionales 208-157 


5.35 Explosiv –Das Magazin 6-313- 

848 6.00 Guten Morgen Deutschland 

68-206 8.30 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 9-954 9.00 Unter 

uns 3-193 9.30 Die Trovatos –Detektive 

deckenauf 9-002-765 11.30 

Unsere erste gemeinsame Wohnung. 

Paare suchen ihr Zuhause 

8-026 12.00 Punkt 12 170-374 

14.00 Verdachtsfälle 

Doku-Soap 19-867 

15.00 Verdachtsfälle Spezial 

35-954 

17.00 Betrugsfälle 


17.30 Unter uns 5-954 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

Moderation: Janine Steeger 

6-683 

18.30 Exclusiv 

Das Star-Magazin. Mod.: 

Frauke Ludowig 55-138 

18.45 RTL aktuell 569-848 

19.05 Alles was zählt 

Daily Soap 847-799 

19.40 Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten Daily Soap 2-757-916 

5.30 Frühstücksfernsehen. Moderation: 

Matthias Killing, Jan Hahn, 

Marlene Lufen, Alina Merkau. Aktuelle 

Informationen und Service 

55-993-596 10.00 Auf Streife. Reportagereihe 

37-799 11.00 Richterin 

Barbara Salesch. Gerichtsshow 62- 

461 12.00 Richter Alexander Hold. 

Gerichtsshow 73-577 

13.00 Richter Alexander Hold 

82-225 

14.00 Auf Streife 86-041 

15.00 Im Namen der Gerechtigkeit 

–Wir kämpfen für Sie! 

Mit Alexander Hold, Stephan 

Lucas, Alexander Stephens, 

Isabella Schulien 42-683 

16.00 Anwälte im Einsatz 

53-799 

17.00 Meindunkles Geheimnis 

5-503 

17.30 Schicksale 3-480 

18.00 In Gefahr –Ein verhängnisvoller 

Moment 33-935 

19.00 Navy CIS Giftgas. Krimiserie 

56-577 

19.55 Nachrichten 404-312 

20.15 SPORT 

Sportschau live: Fußball ... 

In der zweiten Hauptrunde um den 

DFB-Pokal begrüßt der FC. St. 

Pauli seinen Gegner Borussia 

Dortmund am Millerntor. 

20.15 DOKUMENTATION 

Die Insel 

Zweiter Teil der Dokumentationsreihe, 

die das alte West-Berlin 

zwischen Mauerbau und Mauerfall 

unter die Lupe nimmt. 

20.15 MAGAZIN 

Visite 

Thema heute im Magazin mit Vera 

Cordes (Foto): "Entzündung im 

Kunstgelenk: neue Behandlungskonzeptehelfen 

schneller". 

20.15 KRIMISERIE 

Bones –Die Knochenjägerin 

Brennan (Emily Deschanel, Foto) 

nimmt auf der Geschworenenbank 

in dem Prozess gegen den ehemaligen 

Fußballprofi Kidman Platz. 

20.15 KOMÖDIE 

Sind denn alle Männer ... 

Nach einem Unfall kann Maja (Valerie 

Niehaus, l., m. Oliver Mommsen, 

r.)die Gedanken der Männer 

in ihrer Umgebung hören. 

20.15 Sportschau live: Fußball 

–DFB-Pokal 2. Hauptrunde: 

FC St.Pauli –Borussia 

Dortmund; ca. 22.40 Zusammenfassungvon 

den 

anderen Spielen. Direkt aus 

Hamburg. Experte: Mehmet 

Scholl. Kommentar: Gerd 

Gottlob 88-109-848 

23.45 Menschen bei Maischberger 

Betrüger und Betrogene: 

Lernen wir nichts 

dazu? 3-295-312 

1.00 Nachtmagazin 

9-334-553 

1.20 H Das ganze Leben liegt 

vordir Komödie, I2008. Mit 

Isabella Ragonese, Micaela 

Ramazzotti, Sabrina Ferilli, 

Valerio Mastandrea. Regie: 

Paolo Virzi. Die Vorzeige- 

Akademikerin Marta landet 

in einem Callcenter und wird 

in kürzester Zeit zur Verkaufskönigin 

des Monats. 

1-684-542 

3.20 Menschen beiMaischberger 

6-817-900 

4.35 Brisant 

Boulevardmagazin 1-646-523 

20.15 Die Insel West-Berlin 

zwischen Mauerbau und 

Mauerfall. In den 1970er 

Jahren wurde Berlin ein 

Magnet für Wirrköpfe. 143-119 

21.00 Frontal 21 

Magazin 58-461 

21.45 heute-journal 

Wetter 783-022 

22.15 Die Anstalt Politsatire. 

Mit Michael Mittermeier, 

HG. Butzko, Chin Meyer 

5-738-645 

23.00 Leschs Kosmos Magazin. 

Ebola: Virus außer Kontrolle? 

1-751 

23.30 Markus Lanz Talkshow 

3-197-799 

0.45 heute nacht 5-253-252 

1.00 Neu im Kino "Pride" von 

Matthew Warchus 9-652-748 

1.05 H The Rock –Fels der 

Entscheidung Actionthriller, 

USA 1996. Mit Sean Connery,Nicolas 

Cage, Ed Harris. 

Regie: Michael Bay 71-958-271 

3.10 Frontal 21 4-689-726 

3.55 SOKOKitzbühel 

4-683-542 

4.40 Leute heute 7-971-271 

20.15 Visite Abenteuer Diagnose: 

Ablenkungsmanöver / 

Spezial: Entzündung im 

Kunstgelenk:neue Behandlungskonzepte 

helfen 

schneller 373-041 

21.15 Panorama 3 Magazin 

722-428 

21.45 NDR aktuell 2-456-954 

22.00 Tatort Altes Eisen. 

TV-Kriminalfilm, D2011. Mit 

Klaus J. Behrendt,Dietmar 

Bär,Tessa Mittelstaedt. 

Regie: Mark Schlichter 

605-206 

23.30 Weltbilder 835-225 

0.00 Gangsterläufer Dokumentarfilm, 

D2011 962-441 

1.30 NDR Talk Show Zu Gast: 

InaMüller, Jürgen Trittin, 

Peter Heinrich Brix,Hennes 

Bender,August Zirner,Ann- 

Marlene Henning, Thorsten 

Havener 3-763-320 

3.30 Tagesschau –Vor 20 

Jahren 29.10.1994 6-848-417 

3.45 Nordmagazin 7-860-962 

4.15 Schleswig-Holstein 

Magazin 1-474-349 

4.45 HamburgJournal 1-291-610 

20.15 Bones –Die Knochenjägerin 

Die Wutder 

Geschworenen. Krimiserie 

7-647-138 

21.15 Bones Im Pudding liegt 

die Wahrheit.Eine geheime 

Leiche muss vom Team um 

Dr.Brennanuntersucht 

werden. 8-507-886 

22.15 Person of Interest Rache 

auf Eis /Deus ex machina. 

Dramaserie. Shaw und 

Reese suchen nach Finch, 

der von Greer festgehalten 

wird.Währenddessen 

spuckt die Maschine fünf 

Nummern heraus, von denen 

die beiden allerdings nur 

vier zuordnen können. 

546-022 

0.00 RTLNachtjournal 6-184 

0.30 Bones–Die Knochenjägerin 

Luchsisst Lügner. 


1.25 Person of Interest 

Dramaserie 12-317-368 

3.10 RTL Nachtjournal 6-711-813 

3.40 Exclusiv 8-245-900 

3.50 Verdachtsfälle Spezial 

3-072-900 

20.15 Sind denn alle Männer 

Schweine? TV-Romantikkomödie, 

D2010. Mit Valerie 

Niehaus, Oliver Mommsen, 

Anna Grisebach, Denise 

Zich, Antonio Putignano, 

Mathieu Carrière, Jonathan 

Elias Weiske. Regie: Sophie 

Allet-Coche 9-024-732 

22.15 akte 20.14 Spezial – 

Reporter kämpfen für Sie! 

Magazin. Kampf gegen die 

Pfunde 8-339-596 

23.15 24 Stunden Tausch Dich 

glücklich –Megatrend 

Sharing 6-574-664 

0.15 Criminal Minds 

Das dritte Leben. Krimiserie 

5-028-165 

1.20 Criminal Minds Das 

letzte Kapitel 4-214-165 

2.00 Navy CIS Giftgas. Krimiserie 

2-274-252 

2.50 In Gefahr 2-564-946 

3.30 Schicksale Das Landei 

und der Lackaffe 1-369-610 

3.55 AnwälteimEinsatz 

9-824-417 

4.45 Im Namen der Gerechtigkeit 

3-432-455 

HAMBURG 1 

18.00 aktuell 52-469-461 18.15 Nachgefragt 88- 

152-954 18.30 aktuell 52-482-312 18.45 Hamburg 

sieht grün 94-518-409 19.00 aktuell 59-685-175 

19.15 Nachgefragt 18-140-206 19.30 aktuell 74- 

435-472 19.45 Hamburg sieht grün 44-377-225 

20.00 aktuell 16-901-190 20.15 Schalthoff live 75- 

921-577 21.00 aktuell 24-415-799 21.15 Kuno's 89- 

312-770 21.45 Wir in Hamburg 18-854-225 22.00 

aktuell 41-204-525 22.15 Schalthoff live 79-794- 

080 23.00 aktuell 83-069-393 23.15 car port 79- 

003-461 23.30 Kino News TV 37-878-954 0.00 

aktuell 47-334-875 0.15 Schalthoff live 12-556-720 

WDR 

12.00 Eisbär,Affe &Co. 566-119 14.15 Suriname 

308-157 15.00 Planet Wissen 880-008 16.15 daheim 

&unterwegs 9-108-867 18.00 Lokalzeit 177- 

409 18.05 Hier und heute 850-472 18.50 Aktuelle 

Stunde 5-984-409 19.30 Lokalzeit 273-461 20.00 

Tagesschau 746-428 20.15 Abenteuer Erde. 

Deutschlands älteste Bäume 284-428 21.00 

Quarks &Co. 957-867 22.00 Weltweit 290-138 

22.30 West ART 111-003 23.10 West ART Meisterwerke 

8-904-022 23.15 H Die Tür der Versuchung. 

Drama. USA 2004 2-581-393 1.00 Domian 

6-250-900 2.00 Lokalzeit aus Köln 9-275-900 

SUPER RTL 

15.15 Sally Bollywood 13-722-770 15.45 Familie 

Fox 84-656-409 16.10 Fünf Freunde 77-898-436 

16.40 Cosmo &Wanda 82-111-374 17.15 Ninjago 

92-368-521 17.45 Turbo FAST 27-511-461 17.55 

Coop gegen Kat 24-449-461 18.15 Go Wild! 19-332- 

515 18.45 Woozle Goozle 19-322-138 19.15 Dragons 

–Die Reiter von Berk 96-065-73219.45Tom 

und Jerry 52-239-022 20.15 H HarryPotter und 

die Kammer des Schreckens. Fantasyfilm. USA/ 

GB/D 2002 20-247-312 23.20 H Dennis –Widerstand 

zwecklos. Kinderfilm. USA 1998 25-260-181 

1.00 Shop24Direct Schlagernacht 39-345-962 

MDR 

15.00 LexiTV 9-192-041 16.00 MDR um vier 32- 

563-022 17.45 aktuell 35-820-770 18.10 Brisant 

52-331-645 18.54 Sandmännchen 491-168-480 

19.00 Regional 1-215-206 19.30 aktuell 9-434-138 

19.50 Einfach genial 9-790-867 20.15 Umschau 

3-512-480 20.45 Der Osten 5-932-409 21.15 Geschichte 

Mitteldeutschlands 6-475-139 21.45 

aktuell 5-066-616 22.05 Das große Schweigen 

64-612-515 22.50 Polizeiruf 110 TV-Kriminalfilm, 

DDR 1990 5-169-732 0.00 Morden im Norden 1- 

637-523 0.50 Kein Abschied –nur fort. Dokumentarfilm, 

D1991 51-012-962

Dienstag, 28. Oktober 2014 FERNSEHEN 43 

KABEL 1 PRO SIEBEN VOX RTL2 EUROSPORT 

5.25 Numb3rs. Sneakerhead 9- 

266-848 6.25 Without a Trace – 

Spurlos verschwunden 3-807-645 

7.20 Charmed 9-287-848 8.15 Ghost 

Whisperer 9-161-751 9.10 Cold Case 

4-678-022 10.10 Without aTrace – 

Spurlos verschwunden 3-742-374 

11.05 Castle 2-941-751 12.00 Numb3rs. 

Fehler im System 99-515 

13.00 Charmed Kampf der 

Titanen. Fantasyserie 75-935 

14.00 Ghost Whisperer Der 

Sammler.Mysteryserie 

1-340-867 

14.55 Cold Case Stillmans Fall. 


15.55 News 4-623-848 

16.00 Castle (3) Die Eliten- 

Clique. Krimiserie 46-409 

17.00 MeinLokal,deinLokal – 

Wo schmeckt's am besten? 

"East", Berlin 55-157 

18.00 Abenteuer Leben –Täglich 

neu entdecken 26-645 

19.00 Achtung Kontrolle! Einsatz 

für die Ordnungshüter 

446-003 

20.15 REPORTAGEREIHE 

Die strengsten Eltern der Welt 

Die Problemjugendlichen Chantal 

(l.) und Denis (r.) sollen auf einer 

Farm in Montana lernen was Respekt 

und Anstand ist. 

20.15 Die strengsten Eltern der 

Welt Reportagereihe. Chantal(16) 

und Denis (18) müssen 

auf einer Farm in Montana 

die Hausarbeit machen 

und die Tiereversorgen. Das 

hat mit ihren bisherigen 

Lieblingsbeschäftigungen 

wenig gemein. 9-839-157 

22.20 K1 Magazin 

Mod.: Kim Heinzelmann 

8-329-119 

23.20 Abenteuer Leben 

Magazin. "Gewusst wie!" 

u. a. mit: "Die Welt des Kaffees". 

DasTraditionsgetränk 

Kaffee ist in Deutschland 

längst ein Kultobjekt.Der 

Kaffeedurst steigt jedes 

Jahr,160 Liter trinkt der 

Durchschnittsdeutsche 

jährlich. 2-797-393 

1.10 K1 Magazin 4-945-707 

2.05 Late News 37-411-078 

2.10 Mein Revier 

TatortFlughafen 3-467-349 

3.55 Late News 99-884-894 

4.00 Toto &Harry –Die Zwei 

vomPolizeirevier 1-628-542 

4.45 Cold Case 3-425-165 

3SAT 

13.00 ZIB 7-950-664 13.15 Universum 95-604-732 

18.30 nano 7-137-246 19.00 heute 8-969-374 19.20 

Kulturzeit 40-153-913 20.00 Tagesschau 2-991-567 

20.15 Lilys Geheimnis. TV-Krimikomödie. D2008 5- 

844-428 21.45 Close Up 60-307-312 22.00 ZIB 2 1-348- 

312 22.25 Wo warst Du, als die Berliner Mauer fiel? 

6-820-645 22.55 Rübergemacht –und dann? Dokumentarfilm, 

D2009 39-587-225 0.20 Unser täglich 

Tier 49-407-707 1.05 10vor10 89-302-078 1.35 Lilys 

Geheimnis. TV-Krimikomödie. D2008 59-635-392 

3.05 Zuckeroma. TV-Komödie. A2004 23-811-981 

4.35 Jetzt erst recht! TV-Komödie. A2003 12-799-707 

5.20 Malcolm mittendrin 6-967-409 

6.00 Scrubs 7-999-175 6.50 Two 

and aHalf Men 9-204-515 7.45 Suburgatory 

5-248-138 8.40 2Broke 

Girls 9-950-393 9.10 New Girl 6- 

299-312 9.35 How IMet Your Mother 

1-679-119 11.00 The Big Bang 

Theory 1-930-935 12.20 Two and a 

Half Men 4-173-954 

13.15 2Broke Girls Die Ehrenjüdin. 

Comedyserie 7-577-044 

13.40 New Girl Mr.Perfect. 

Comedyserie 886-683 

14.10 The Big Bang Theory 


15.30 How IMet Your Mother 

Leben unter Gorillas /Der 

Anständige /Eine nette 

Nutte. Comedyserie 34-480 

17.00 taff 20-461 

18.00 Newstime 20-954 

18.10 Die Simpsons Selig sind 

die Dummen /Ein unmögliches 

Paar.Zeichentrickserie 

1-770-645 

19.05 Galileo Mod.: Stefan 

Gödde 2-633-886 

20.15 COMEDYSERIE 

Twoand aHalf Men 

Nachdem Gretchen seinen Heiratsantrag 

angenommen hat, scheint 

sich für Alan (Jon Cryer,l., m. Ashton 

Kutcher,r.) das Blatt zu wenden. 

20.15 Twoand aHalf Men 

Mit Waldi in die Zukunft. 



Riesenkatze mit Halsreif. 

Comedyserie. 251-848 

21.10 2Broke Girls Der Mietvertrag 

/Ende am Wochenende. 


22.05 Mom Mein geliebter 

Rabenvater.Comedyserie. 

Im zweitenAnlauf ringt sich 

Christydoch dazu durch, 

Alvin zu sagen, dass er ihr 

Vater ist. 5-852-225 

22.30 Mom Heißer als die 

Feuerwehr erlaubt 3-848 

23.00 TV total 32-181 



0.55 Fringe –Grenzfälle des 

FBI Mysteryserie 7-214-639 

2.25 Spätnachrichten 

37-406-146 

2.30 Mom Comedyserie 

2-365-558 

3.15 Malcolmmittendrin 


3.55 Scrubs –Die Anfänger 


ARTE 

6.55 Verklag mich doch! 

84-083-480 9.45 Hilf mir doch! 2- 

272-428 10.50 nachrichten 8-864- 

003 10.55 Mein himmlisches Hotel 

8-365-664 11.55 Shopping Queen. 

Motto in München: Kreiere einen 

Look rund um eine stylische Kopfbedeckung! 

4-336-596 12.55 Verklag 

mich doch! 64-686-312 

13.55 Verklag mich doch! 

Doku-Soap 2-529-935 

15.00 Shopping Queen Motto in 

München: Auf der Hut – 

kreiere einen Look rund um 

eine stylische Kopfbedeckung! 

198-190 

16.00 Vier Hochzeiten und eine 

Traumreise Doku-Soap 

109-206 

17.00 Meinhimmlisches Hotel 


18.00 Mieten, kaufen, wohnen 


19.00 Dasperfekte Dinner – 

Werist der Profi? Christian 

aus Deutschland758-461 

20.00 Prominent! 502-799 

20.15 DOKU-SOAP 

Daniela Katzenberger ... 

Auf ihrer Reise quer über den halben 

Erdball besucht Daniela Katzenberger 

(Foto) eine Schönheitsklinik 

in Südkorea. 

20.15 Daniela Katzenberger – 

natürlich schön Danielabesucht 

eine Schönheitsklinik, 

wo sich eine junge Asiatin 

unters Messer legt,umein 

westlicheres Aussehen zu 

bekommen. 245-428 

21.15 GoodbyeDeutschland! 

Die Auswanderer 2-505-732 

23.20 Die Küchenchefs 

Sportpark Herieden/Würzburg. 

Im Vereinsheim im 

Sportpark Herieden in 

Würzburg-Heiginsfeld sieht 

man nur selten Gäste. 

Schuld daran ist laut Vereinsmitgliedern 

nur einer: 

Der Jungkoch Andreas Eich. 

7-772-312 

0.20 nachrichten 397-829 

0.40 Arrow Entführt. Actionserie. 

Nachdem Laurel am 

Abend zuvor zu viel Alkohol 

getrunken hat,wird sie ohnmächtigund 

muss ins Krankenhaus. 

7-767-184 

1.30 CSI: NY Krimiserie 

1-485-252 

2.55 MedicalDetectives Pfad 

der Wahrheit 85-867-829 

15.25 Zwischen Himmel und Erde 1-005-867 15.50 

Das Glück liegt auf dem Teller 7-188-062 16.20 Die 

Welt der Oliven 1-482-954 17.05 X:enius. Unser Brot 

–Was ist daran noch echt? 3-371-393 17.30 Hurrikan 

5-873-079 18.25 Die Entwicklung im Gang 7-172-225 

19.10 Journal 629-935 19.30 Grenzenloses Frankreich 

640-799 20.15 Hunger! Durst!. Dokumentarfilm, 

D2014 139-732 21.55 Gespräch 9-700-751 22.10 

Der Kapitalismus 1-052-916 23.55 Nicaragua –Die 

gestohlene Revolution. Dokumentarfilm, F2013 4- 

672-664 1.25 H Sin Nombre –Zug der Hoffnung. 

Drama. MEX/USA2009 9-458-894 

SKY 

5.25 Grip –Das Motormagazin 1- 

510-374 6.10 Die Schnäppchenhäuser 

–Der Traum vom Eigenheim 6- 

866-515 7.50 Die Kochprofis –Einsatz 

am Herd 6-057-157 8.50 Frauentausch 

6-664-596 10.50 Family 

Stories 8-371-225 11.50 Köln 50667 

4-342-157 12.50 Berlin – Tag & 

Nacht 7-890-770 

13.50 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... Doku-Soap. 

Mit dem Rücken zur Wand 

2-595-003 

14.55 Der Trödeltrupp – 

Das Geld liegt im Keller 


16.55 Next, Please! 


18.00 Köln 50667 


19.00 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap. Marcel will mit 

Lou eine Fahrradtour machen. 

Doch sie gesteht ihm, 

nie Fahrradfahren gelernt zu 

haben. 763-393 

20.00 RTL II News 577-003 

20.15 DOKU-SOAP 

Zuhause im Glück ... 

Handwerker Mike (Foto) vom „Zuhause 

im Glück“-Team hilft dem alleinerziehenden 

Enrico dabei sein 

Haus zu renovieren. 

20.15 Zuhause im Glück – 

Unser Einzug in ein neues 

Leben. Melanie und Enrico 

haben ein altes Haus gekauft 

und wollten es mit vereinten 

Kräften renovieren. 

Doch im Dezember 2013 

starb Melanie an den Folgen 

eines Unfalls. 9-837-480 

22.15 Extrem schön! –Endlich 

ein neues Leben. Das Expertenteam 

will der 49-jährigen 

Heike helfen, die sich in 

ihrem Körper nicht mehr 

wohlfühlt. 5-593-751 

23.15 The Walking Dead 

Quarantäne. Horrorserie 

66-241-374 


Im Zweifel 4-729-726 


Quarantäne 9-214-610 


Im Zweifel 4-757-417 

2.25 Band of Brothers Der 

Spezialauftrag. Kriegsserie 

25-088-097 

3.20 Band of Brothers Warum 

wir kämpfen. Kriegsserie 

3-119-829 

Sky Cinema+1: 19.25 H Blue Jasmine. Drama. USA 

2013 Sky Action: 19.30 H The Pact.Mysterythriller. 

USA 2012 Sky Cinema+24: 20.15 H Der Teufelsgeiger. 

Biografie. D/I 2013 Sky Cinema: 20.15 H The 

Counselor. Thriller. USA/GB 2013 Sky Action: 21.15 

H Insidious: Kapitel 2. Horrorfilm. USA/CDN 2013 

Sky Cinema Hits: 22.15 H Jack and the Giants. 

Abenteuerfilm. USA 2013 SkyCinema:22.15 H Gambit 

–Der Masterplan. Krimikomödie. USA 2012 Sky 

Cinema+24: 22.20 H Sein letztes Rennen. Drama. D 

2013 Sky Cinema Hits: 0.10 H Mama. Horrorfilm. E/ 

CDN 2013 

8.30 Snooker. World Main Tour. International 

Championship 1-547-916 

10.30 Snooker 3-744-480 12.30 

Snooker.World Main Tour.International 

Championship 85-264-461 15.30 

Eurogoals 251-916 16.15 WATTS Top 

10 4-224-88616.45WATTSSportzapping 

581-119 18.15 Eurogoals 5-448- 

867 19.00 Snooker 850-041 21.00 

Boxen 483-393 23.00 Tuesday Night 

SpeedDate 218-461 23.05 GT Academy 

Masterclass 5-872-770 23.20 Inside 

ERC 2-712-312 23.50 CARS 9- 

365-931 0.20 Motorsport 422-707 

SPORT1 

12.00 Teleshopping 75-561-683 15.00 

Normal 586-206 15.30 Storage 

Wars –Geschäfte in Texas 197-461 

16.30 Storage Wars 108-577 17.30 

Container Wars (3) 117-225 18.30 

Bundesliga aktuell 563-480 20.00 

Storage Hunters 77-021-770 23.30 

Fußball. Süper Lig –Türkische Liga. 

Highlights 947-393 0.00 Sport-Clips 

830-900 0.45 Teleshopping 9-864- 

900 1.00 Sport-Clips 2-900-900 1.05 

Teleshopping 9-558-875 1.20 Sport- 

Clips 9-682-504 1.50 Teleshopping 

9-216-766 2.00 Sport-Clips 6-454-146 

KINDERKANAL 

16.45 Pound Puppies 85-571-577 17.10 

Die Abenteuer des jungen Marco Polo 

35-256-751 17.35 Hexe Lilli 59-277-645 

18.00 Der kleine Nick 13-742-652 18.15 

Ben &Hollys kleines Königreich 65- 

767-393 18.35 Vier Kartoffeln 96-404- 

596 18.40 Zoés Zauberschrank 52- 

966-751 18.50 Sandmännchen 52- 

957-003 19.00 Das Dschungelbuch 

83-416-225 19.25 Wissen macht Ah! 

67-362-751 19.50 logo! 58-512-515 

20.00 Ki.Ka Live 79-981-022 20.10 

Das Mutcamp 2.0 72-342-664 20.35 

Mr.Young 72-362-428 

TELE 5 

16.10 Babylon 5 4-965-799 18.10 

Raumschiff Voyager 7-580-848 19.10 

Star Trek –Das nächste Jh. 9-292- 

157 20.15 H Fido –Gute Tote sind 

schwer zu finden. Horrorkomödie. 

CDN 2006 446-157 22.00 H Juan of 

the Dead. Horrorkomödie. E/CUB 

2011 510-916 23.55 H Doghouse. 

Horrorkomödie. GB 2009 9-476-670 

1.35 H Fido –Gute Tote sind schwer 

zu finden. Horrorkomödie. CDN 

2006 9-421-287 3.00 H Windfall – 

Der stürmischste Coup aller Zeiten. 

Actionthriller.USA 2003 3-297-900 

TIDE 

13.00 Literaturcocktail 13.30 Schallwellen 

14.00Hamburgimmer anders! 

14.30 Stör ich? 16.00 clubkinder 

Klanglabor! 16.15 Tide Session 17.00 

Schallwellen 17.30 Das Wissenschaftsgespräch 

18.03 Democracy 

Now! 19.00 Afrika Outlook 20.00 AfrikaAkzent 

20.15 Thalia Actor's Studio. 

Gast: Julian Greis 21.45 Koffer 

gepackt und überlebt 22.15 Harmony.Kurzfilm. 

GB 1997 22.30 Schwimmer. 

Live beim Emergenza Norddeutschland 

Finale in der Markthalle 

23.00New Ordner 23.30Mulatschag 

Sonderzeichen: H Spielfilme / I Stereo 

/ASchwarzweiß/JfürHörgeschädigte/ 

E Breitbildformat / C DolbySurround 

/ G Zweikanalton / v Audio-Description

44 WETTER Dienstag, 28. Oktober 2014 

UNABHÄNGIGE TAGESZEITUNG FÜR NORDDEUTSCHLAND 

Verlag: Morgenpost Verlag 

GmbH, Griegstr.75, 

22763Hamburg 

Postanschrift: 

22751Hamburg, 

Tel. (040) 809057-0, 

Fax(040) 809057-640, 

E-Mail (Verlag): 

verlag@mopo.de 

E-Mail (Redaktion): 

hamburg@mopo.de 

Chefredakteur Kaufzeitungen 

BV Deutsche 

Zeitungsholding: 

Hans-Peter Buschheuer 

Chefredakteur 

Hamburger Morgenpost: 

Frank Niggemeier 

Stv. Chefredakteure: 

Joachim Ortmann, 

Frank Wieding 

Chef vomDienst: 

Stefan Fuhr 

Art-Direktorin: 

Dewi Lesmono 

Politik, Wirtschaft: 

PeterEhrenberg(Ltg.) 

SUDOKU–LINKSLEICHT UND RECHTSSCHWER 

Sudoku–100Euro gewinnen! 

Raten Sie die Lösungszahl im grauen Feld und rufen Sie die Gewinnhotline an. 

☎ 01378 /220 525 

(ems 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, mobil ggf.abweichend.) 

Sie können täglich rund um die Uhr anrufen. Alle richtigen Lösungen 

nehmen an der wöchentlichen Verlosung von100,- Euroteil. 

Teilnahme per SMS: Schicken Sie eine SMS mit MOPO dann Lösung, 

Name und Adresse an die 

82 822 

(ems, 0,50 Euro/SMS) 

Der Gewinner wirdschriftlich benachrichtigt. 

Der Rechtswegist ausgeschlossen. 

3 

9 

4 

6 

9 

5 

7 

9 

2 

6 

8 

5 

Politischer Korrespondent: 

Christian Wiermer 

Nachrichten: Katja Reim 

Hamburg: Maik Koltermann 

(Ltg.), Mathis Neuburger (Stv.), 

MalteSteinhoff (CvD) 

Sport: Frederik Ahrens (Ltg.), 

Matthias Linnenbrügger (Ltg.), 

LarsAlbrecht (Stv.) 

Chefreporter: Olaf Wunder, 

Volker Schimkus, 

Thomas Hirschbiegel 

Die für das jeweilige Ressort 

an erster Stelle Genannten 

sind verantwortliche RedakteureimSinne 

des Hamburger 

Pressegesetzes 

Ihr Kontaktzur Redaktion: 

Tel. (040) 809057-249, 

E-Mail: leserbriefe@mopo.de 

Geschäftsführung: 

Susan Molzow,Michael 

Braun, Stefan Hilscher 

Anzeigen: 

Dr.Matthias Rahnfeld (Ltg.), 

zzt. gilt Anzeigen-PreislisteNr. 56 

3 

8 

5 

9 

2 

7 

1 

Anzeigenannahme: 

Tel. (040) 809057-336, 

Fax(040) 809057-275 

Druck: Druckzentrum Kiel, 

Radewisch 2, 24145Kiel 

v. Stern’sche Druckerei GmbH 

&CoKG, Zeppelinstraße 24, 

21337 Lüneburg 

Einzelverkaufspreis: 

0,80 €, Bezugspreis mtl. 

(einschl. 7% MwSt.): 

Mo.-Sa. 16,00€, 

ISSN 1433-0709. 

Abo-Hotline: 

Tel. (040) 809057-283 

Die Hamburger Morgenpost ist 

Pflichtblatt der Hanseatischen 

Wertpapierbörse. Einem Teil der 

Auflage liegt einmal die Woche 

die FernsehzeitschriftPrisma 

bei. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripteoder Fotomaterial 

wirdseitens des Verlages keine 

Haftung übernommen. 

6 

2 

8 

2 

7 

1 

1 

6 

9 

2 

4 

6 

Ebbe &Flut 

St. Pauli 

HW 06:56/19:19 

NW 01:48/14:14 

Cuxhaven 

HW 03:23/15:45 

NW 10:17/22:27 

©[(ems digitalGmbH 2459 

Quelle: BSH 

3 

Sonne&Mond 

Spielregeln 

Füllen Sie die Matrix mit 

Zahlen von1bis 9. 

In jeder Spalteund in 

jeder Zeile darf jede Ziffer 

nur ein Mal vorkommen. 

Zudem muss auch jede 

Zahl in allen der 3x3 

Felder vorkommen. 

Dopplungen sind nicht 

erlaubt. 

Hier die Lösung des 

schwerenSudokus 

aus der letzten MOPO 

6 

3 

8 

1 

2 

5 

9 

7 

4 

07:11 

16:55 

5 

9 

2 

7 

3 

4 

8 

6 

1 

7 

4 

1 

6 

9 

8 

3 

2 

5 

4 

5 

9 

3 

8 

6 

7 

1 

2 

3 

2 

6 

4 

1 

7 

5 

9 

8 

Bremen 

15°/4° 

8 

1 

7 

9 

5 

2 

6 

4 

3 

2 

7 

3 

5 

6 

1 

4 

8 

9 

Sylt 

16°/10° 

11:44 

20:27 

Reisewetter 

Antalya heiter 23° 

Athen bedeckt 17° 

Helsinki bewölkt 12° 

Las Palmas bewölkt 26° 

London sonnig 19° 

Madrid bewölkt 21° 

Mallorca Gewitter 24° 

Moskau wolkig 6° 

sonnig heiter wolkig stark 

bewölkt 

1 

6 

5 

8 

4 

9 

2 

3 

7 

9 

8 

4 

2 

7 

3 

1 

5 

6 

Flensburg 

15°/7° 

5 

6 

7 

4 

Kiel 

15°/5° 

Hannover 

14°/4° 

Paris heiter 18° 

Rom sonnig 20° 

Stockholm wolkig 15° 

Tunis sonnig 23° 

Warschau sonnig 9° 

Wien wolkig 11° 

Miami heiter 30° 

NewYork wolkig 21° 

Biowetter: Bei der Wetterlage kann es zu Beeinträchtigungen 

des gesundenTiefschlafskommen. 

bedeckt 

Regenschauer 

Hamburg 

14°/4° 

9 

8 

5 

Fehmarn 

14°/6° 

4 

1 

8 

Schwerin 

13°/4° 

3 

7 

5 

4 

Rostock 

13°/3° 

Frankfurt 

11°/5° 

Köln 

15°/6° 

Stuttgart 

13°/6° 

4 

2 

Rügen 

14°/3° 

2 

5 

1 

Berlin 

13°/3° 

Sprühregen Regen Gewitter Schneeregenschauer 

Schneeregen 

Schneeschauer 

Dresden 

10°/2° 

München 

11°/4° 

Schnee 

1 

4 

Mittwoch 

13°/9° 

Donnerstag 

12°/5° 

Freitag 

11°/7° 

www.wetter.net 

Hamburg &Umland 

Vorhersage: Heute erwärmt sich die Luft tagsüber 

auf 13 bis 16 Grad. Dazu ist der Sonnenschein 

nur gebietsweise durch Wolken getrübt. Der Wind 

weht schwach, in Böen mäßig aus südlichen Richtungen. 

In der Nacht sind die Wertebei 3bis 10 Grad 

anzutreffen. Dazu ziehen selten Wolken durch. 

Nebel 

4 

7 

8 

9 

3

PANORAMA 


● 

45 

Dressierte Kindheit 

MOMENTAUFNAHME 

Todesstrafe für Kapitän: Die 

Staatsanwaltschaftfordertfür den 

Kapitän der Unglücksfähre„Sewol“ 

dieTodesstrafe. LeeJoonist wegen 

Totschlagsangeklagt. Die„Sewol“ war 

im April mit 476 Menschen vorder 

südkoreanischen Küstegesunken. 

TELEGRAMM 

Amok: Schülerin stirbt 

Seattle – Nach den Schüsseneines 

14-Jährigenineiner Schul-Cafeteria 

bei Seattleist ein weiteres Opfer an 

seinen Verletzungen gestorben. Eine 

14-Jährige starb im Krankenhaus. 

Fünfjähriger isoliert 

New York – Ein FünfjährigerinNew 

York hat möglicherweiseEbola-Symptome. 

Der Jungewar am Sonnabend 

aus Guinea in den USAeingetroffen 

und liegtderzeit auf einer Isolierstation. 

Vor Unglück geraucht? 

Ludwigshafen – Nach der tödlichen 

Gasexplosion in Ludwigshafen prüft 

diePolizei Gerüchte, wonach vorm 

Unglück an der Baustellegeraucht 

wurde. „DieKollegen gehen dieser Spur 

nach“, sagteeine Polizeisprecherin. 

Flüchtlinge aufgegriffen 

Wangen – 22 syrische Flüchtlingesind 

in einem Transporter auf ihrer Flucht 

durch Deutschland nach Skandinavien 

vonder Polizei aufgegriffenworden. 

Unterden Flüchtlingen warenvierSäuglingeund 

acht Kinder. 

Deutscher in Nigeria getötet 

Abuja – BewaffneteKriminellehaben 

im Südwesten Nigerias einen deutschen 

Mitarbeiter eines Bauunternehmens 

erschossen. Dieser und ein weiterer 

Deutscher,der verschlepptwurde, warenineinen 

Hinterhaltgeraten. 

WITZ DES TAGES 

Zwei Polizisten finden eine Leiche vor 

dem Gymnasium. Beim Ausfüllen des 

Protokolls fragtder eine den anderen: 

„Weißtdu, wieman Gymnasium 

schreibt?“ –Sagtder andere: „Komm, 

wir legenihn vordie Post!“ 

E-Mail: panorama@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-341, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262 

Foto:AP 

Klein Bobbi geschminkt und mit Perücke. Wenn 

sie für ihre Auftritte fertig gemacht wird, sitzt 

Mutter Stephanie dabei (kl. F.Mitte). 

Bobbi schonmit 19 Monaten 

bei Beauty-Galas vorgeführt 

London – Die kleine Bobbi konnte gerade 

ihreersten Schritte machen, da musstesie 

schon lernen zu tanzen. Zu Beyoncés Hit 

„Single Ladies“ solltedas Babydie Hüften 

kreisen lassen –damit Mama sie bei Schönheitswettbewerben 

vorführen konnte. 

„Sie liebt die Aufmerksamkeit, die sie auf 

der Bühne bekommt“, rechtfertigt sich 

Hausfrau Stephanie Boyden. Die 32-Jährige 

aus Colchester im britischen Essexhat viel 

Geld ausgegeben, um das jüngsteihrer fünf 

Kinder zum Bühnenstar zu züchten. Kleider, 

Perücken und Startgebühr für Schönheitswettbewerbe 

hätten rund 5000 Pfund 

gekostet. Das alles mache sie zum Wohl des 

Kindes, meint Stephanie Boyden. „Als wir 

das erste Mal die Musik anmachten, begann 

sie zu tanzen und die Bewegungen aus 

dem Musikvideo zu kopieren.“ Da das kleine 

Mädchen noch nicht sprechen konnte, 

konnte Mutti ihre Begeisterung nach Gutdünken 

deuten. Und für sie war klar: Ihre 

kleine Bobbi ist „eine Diva“und will auf die 

Bühne. 

Deshalb schlepptesie ihr Kind zu einem 

Schönheitswettbewerb. Und Bobbi gewann. 

Das 19 Monate alteMädchen machte 

Schlagzeilen als Englands jüngste„Beauty- 

Queen“. Dafür hagelteesauch jede Menge 

Kritik. Doch das lässt Mutter Stephanie 

kalt. „Das Publikum sind nur Eltern und 

Kinder. Esist das Gleiche wie ein Tanzwettbewerb.Nur 

dasssie am Ende Kronen 

stattMedaillen gewinnen“, erklärt sie in einem 

TV-Interview. Außerdem würde sie 

ihreTochter zu nichts zwingen. Wenn Bobbi 

keine Lust auf Perücke oder Schminke 

hat, würde sie die einfach weglassen. Aber 

das wärebisher fast nie passiert. 

Den Titel als jüngste Schönheitskönigin 

könntedie 19 Monate alteBobbi schon bald 

verlieren. An die sechs Wochen alte Luna. 

Die wurde von ihrer Mutter schon vor der 

Geburt zum Schönheitswettbewerb angemeldet 

–weil sie auf dem Ultraschallbild so 

schön aussah. 

Fotos: Bulls |BarcroftMedia

46 PANORAMA Dienstag, 28. Oktober 2014 

Berufung eingelegt 

DieGully-Deckel- 

Steenkamp und Pistorius 

Fall Pistorius wird 

neu aufgerollt 

Foto:AP/dpa 

Pretoria – Der Fall Oscar 

Pistorius wird neu aufgerollt. 

Südafrikas oberste 

Strafverfolgungsbehörde 

hatBerufung eingelegt. Sie 

will sowohl den Schuldspruch 

wegen fahrlässiger 

Tötung seiner Freundin 

Reeva Steenkamp als auch 

das Strafmaß vonlediglich 

fünf Jahren Haft anfechten. 

Derweil packte Reevas 

Mutter ineinem Interview 

aus, dass ihre Tochter 

und Pistorius keinen 

Sex hatten, außerdem hatte 

das junge Model vor, 

den Sportler in der Todesnacht 

zu verlassen. 

In den jeweils 16 Löchern von fünf Gullydeckeln 

stecken LEDs in verschiedenen Farben –übrigens 

denen der örtlichen Sportvereine vonWallenhorst 

5000 Euro flossen indie Beleuchtung, die gleiche 

Summe dann noch einmal in die Schächte und die 

darin installierte Technik. 

Evakuierung geplant 

Fotos: dpa 

Lava auf Big Island, Hawaii 

Lavaströme halten 

Anwohner in Atem 

Foto:dpa 

Honolulu – Vulkan-Angst 

auf Big Island, der größten 

Insel von Hawaii – der 

Vulkan Kilauea ist seit Wochen 

aktivund spuckt tonnenweise 

Lava aus. Der 

Strom der 1000 Grad heißen 

Glut ist mittlerweile 

über 20 Kilometer lang. 

Jetzt müssen sich die Einwohner 

auf das Schlimmste 

gefasstmachen: Die örtlichen 

Behörden rufen zu 

ersten Evakuierungen auf. 

Der Kilauea ist einer der 

aktivsten Vulkane der Erde. 

Die Inselkette im Pazifik 

ist vulkanischen Ursprungs. 

Akte „Nessie“ enthüllt: Geheimdienst 

wollte das See-Ungeheuer entführen 

London – Im Londoner Naturkundemuseum 

wurden jetzt 

brisante Geheimdokumente 

geöffnet. Die Akte „Nessie“ 

enthüllt: Das englische Museum 

wollte das Ungeheuer 

vonLoch Ness entführen lassen. 

Die ersten Einträge stammen 

aus dem Dezember 1933. 

Man wolle das legendäreSeemonster 

–tot oder lebendig – 

nach London holen. „Sollten 

Sie jemals in der Reichweite 

des ,Monsters’ sein, zögern 

Sie nicht zu schießen“, wird 

ein Offizieller des Museums 

im März 1934 zitiert. Für den 

Transport und Kühlung des 

totenMonsterswäregesorgt. 

Foto:dpa 

Hier soll Nessie leben –inLoch Ness, einem See in Schottland. 

In Schottland wurde derweil 

versucht, Nessie per Gesetz 

vor Entführung und Abschuss 

zuschützen. Da sich 

im Loch Ness aber kein Ungeheuer 

blicken ließ, beruhigte 

sich die Lagewieder. 

Bis Sir Terence Morrison- 

Scott zum Direktor des Naturkundemuseums 

berufen 

wurde. Er war„besessen von 

Nessie“, wie es in den Akten 

heißt. 

Aufder Suche nach Alliierten 

bei der Monsterjagd soll 

sich Sir Morrison-Scott 1962 

sogar an Prinz Philip gewandt 

haben und bei ihm wegendes 

„Loch Ness Projekts“ vorgesprochen 

haben. 

Der Gemahl von Queen 

Elizabeth empfahl dem englischen 

Museumsdirektor sich 

Hilfe zu suchen. Allerdings 

empfahl er Morrison-Scott 

keinen Psychiater, sondern 

die Navy. Sie könnte ihn bei 

der Suche unterstützen. Gebracht 

hat esbis heute allerdingsnichts 

...

Dienstag, 28. Oktober 2014 PANORAMA 47 

Posse vonWallenhorst 

Steuerzahlerbund klagtan: In niedersächsischer Gemeinde 

wurden 10000 Eurofür LEDs im Erdboden versenkt 

Wallenhorst – Wenn es Nacht 

wird in Wallenhorst, dann 

fangen die Gullydeckel an zu 

leuchten. Zumindest die 

fünf an einem Kreisverkehr 

der 20000-Seelen-Gemeinde 

bei Osnabrück. Das sorgt 

nicht nur für Spott imganzen 

Land, sondern auch für 

Ärger beim Bund der Steuerzahler. 

Denn: 10000 Euro 

wurden für die bunten LEDs 

versenkt. 

Als Hans Stallkamp eines 

trüben Herbstabends durch 

das niedersächsische Rotenfelde 

fuhr, sah er ihn das 

erste Mal: „Einen Kreisverkehr 

mit wunderschönen, 

leuchtenden Gullydeckeln“, 

erinnert sich der 75-Jährige. 

Die nahm der Rentner mit in 

seinen gut40Kilometer entfernten 

Heimatort Wallenhorst. 

Oder vielmehr die Idee. 

„Umsie in die vonBund und 

Land begünstigte Verschönerung 

unserer Ortsteile 

einzubringen“, sagte der 

Kommunalpolitiker der MO- 

PO. 

„Wenn wir die Kreuzung 

im Zentrum in einen Minikreisverkehr 

umrüsten, weil 

das sicherer ist als Ampeln, 

„Aus unserer Sicht ist 

das eine Steuergeldverschwendung.“ 

G. Lippert, Steuerzahlerbund 

wäredas die richtigeZierde, 

um den Kreisel sichtbar zu 

machen“, so der CDU-Politiker. 

Sein Vorschlag wurde 

vom Gemeinderat begrüßt, 

die bunten Lichter von allen 

34 Mitgliedern beschlossen. 

Nur der Bürgermeister 

enthielt sich. Warum? Dazu 

konntesich Ulrich Belde auf 

MOPO-Nachfrage nicht äußern 

–Urlaub. 

Dafür meldete sich der 

Bund der Steuerzahler zu 

Wort. „Das ist aus unserer 

Sicht eine Steuergeldverschwendung“, 

so Gerhard 

Lippert. Stallkamp kann das 

nicht verstehen: „Die LEDs 

sind pflegeleicht, kosten wenig, 

wenn sie ersetzt werden 

müssen. Eine preiswerte 

Einrichtung –anders als die 

anderen neun Kreisel in der 

Gemeinde.“ 

Auch die wurden alle verschönert. 

Stallkamp: „Der 

Kreisel mit Kaffeetassen- 

Skulptur wurde sogar mit 

100000 Euro begünstigt.“ 

Allerdings von Sponsoren, 

nicht von Steuergeldern. 

„Die Pflege aber muss die 

Gemeinde bezahlen“, so 

Stallkamp verärgert. 

Marlen Beyer vom Seniorenbeirat 

ärgert das Ganze 

aus anderem Grund: „Der 

Entscheidung des Gemeinderates 

stehe ich neutral gegenüber. 

Aber dass sie uns 

zur Lachnummer der Republik 

macht, haben die Wallenhorster 

nicht verdient. 

Wir sind vernünftige Menschen.“ 

Und soärgern sich 

viele vonihnen. Beyer: „Weil 

man das Geld anders hätte 

unterbringen können.“ 

Aber dann meint Beyer: 

„Jetzt müssen wirddamit leben, 

sind trotzdem glückliche 

Bürgereiner glücklichen 

Gemeinde.“ Der Glücklichste 

ist wohl Hans Stallkamp: 

„Mit dem Glühwürmchen- 

Kreisel haben wir eine wunderbareEinrichtung, 

schmückend 

und verkehrsregulierend 

zugleich. Mini-Kreisel 

sind so leicht überfahrbar, 

das wird hier mit den LEDs 

verhindert. Besonders im 

Herbst, wenn es nebelig und 

trüb ist und sie so wunderschön 

leuchten.“ Klingt einleuchtend… 

GOL 

Fotos: Russisches Innenministerium 

Er hortete 150 Kinderleichen in Wohnung 

Moskau – Seine Obsession 

waren tote Mädchenkörper. 

Anatoly Moskvin grub auf 

Friedhöfen 150 Leichen 

junger Mädchen aus, um sie 

mit nach Hause zunehmen. 

In seiner Wohnung in der 

russischen Stadt Nischni 

Nowgorod verkleidete der 

46-Jährige die Toten. Er zog 

ihnen Kleider an, gab ihnen 

Namen und feierte sogar die 

Geburtstage der Mädchen. 

Sie waren im Alter zwischen 

drei und zwölf Jahren. Nahezu 

überall in seiner Drei-Zimmer-Wohnung 

hatteder Mann 

die Mumien-Puppen aufgebahrt: 

auf dem Bett, auf Bücherstapeln 

und in seiner Garage. 

Die mittlerweile verwesten 

Gesichter ersetzte er durch 

Zeitungspapier, welches er 

anstrich. Eine Leiche soll 

einem Teddy ähnlich gesehen 

haben. Die morbide „Leidenschaft“ 

des Mannes wurde 

per Zufall entdeckt, als Moskvins 

Eltern ihn überraschend 

besuchten. 

Anatoly Moskvin galt als 

„renommierter Historiker“ 

und Genie, er soll 13 Sprachen 

sprechen. Doch ob er 

vor Gericht gestellt wird, ist 

unklar. Die Staatsanwaltschaft 

stuft ihn als psychisch 

krank ein. Jetzt muss darüber 

entschieden werden, ob der 

russische Leichensammler in 

die Psychiatrie gehört. 

Anatoly Moskvin (l.) zog den skelettierten Leichen Kostüme an.

● 

Kosmetik-RiesekürtHelen Mirren (69) zum Beauty-Idol 

Lässig, edel, 

selbstbewusst. 

Oscar-Preisträgerin 

Helen 

Mirren ist mit 

69 Jahren ein 

Vorbild für viele 

Frauen, dieschön 

und in Würde 

altern wollen. 

AndereL’Oreal-Gesichter 

■Weisheit des Tages 

„Anmut verwelktnicht wiedie 

Schönheit;sie hat Leben und 

erneuertsichunaufhörlich.“ 

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778), 

französischer Philosoph und Pädagoge 

Fotos: L’Oreal 

Frankreichs Galionsfigur Catherine 

Deneuve (71) war vor 13 Jahren das 

Gesicht von L’Oreal. 2006 warb die 

schöne Blondine noch für M.A.C. 

Schönheits-Ideal 

wirdimmer älter 

„Fühle mich sehr machtlos“ 

Linda de Mol: Auch ihre 

Kinder werden bedroht 

TV-Moderatorin Linda de Mol (50) fühlt 

sich belastet,weil ihreKinder bedroht 

werden. DieNiederländerin äußerte sich 

erstmals zu der Erpressung und Bedrohung 

(MOPO berichtete). Linda de Molerhält 

seit über einem Jahr anonyme Briefe. 

Darin fordern Unbekanntehohe Geldsummen 

und drohen damit,Linda und ihren 

Kindern etwas anzutun.„ Wenn deine Kinder 

genannt werden, fühltman sich sehr,sehr 

machtlos“, sagtesie 

in einer niederländischen 

Fernseh- 

Show. DieBedrohung 

habe das Leben 

vonJulian (17) und 

Noa(14) beeinflusst.„Fürmeine 

Kinder wardiesein 

sehr krassesJahr.“ 

Foto:dpa 

ReifereFrauen punktenmit natürlicher Anmut 

Siegreiftsich in den lässig gestylten 

blonden Haarschopf, lächelt verschmitzt 

in die Kamera. Ihr Outfit – 

so zeitlos schön wie ihr Antlitz. Lady 

Helen Mirren ist das neue Gesicht 

des Beauty-Riesen „L’Oreal“. 

Mit 69 Jahren zog sie damit ihren 

ersten großen Werbe-Deal an Land. 

Die Schönheit wird immer älter, das 

Alter immer schöner. Nicht nur Helen 

Mirren –auch Frauen wie Catherine 

Deneuve (71), Diane Keaton (68) und 

Jane Fonda (76) machen Mut, in Würde 

–und schön –zualtern. „Ich hoffe, 

ich kann anderen Frauen zu mehr 

Selbstvertrauen inspirieren, indem 

sie das meiste aus ihrer natürlichen 

Schönheit machen“, sagt denn auch 

Oscar-Gewinnerin Mirren. Die Betonung 

liegt auf „natürlich“. Denn 

die Schauspielerin hätte sich sicherlich 

nicht als Zugpferd vor den Kosmetik-Karren 

spannen lassen, wenn 

man ihre spröde Anmut mit pinken 

Rouge-Tönen übertüncht hätte. Ihre 

Erfahrung: „Ich liebe Schönheitsprodukte. 

Ein bisschen hier, ein bisschen 

da –und dann stehe ich vordem 

Spiegel und es ist schrecklich. Es ist 

absolut wahr, dass man, je älter man 

wird, weniger und weniger Make-up 

auflegen sollte.“ 

Aber so ganz ohne würde die 

Schauspielerin dann doch nicht aus 

dem Haus gehen, vertraute die Britin 

„Daily Mail“ an. Und auch beim Fotoshooting 

setzten die Visagisten 

auf sparsame Akzente. Weniger ist 

mehr,erstrecht im Alter! 

Mirren befindet sich übrigens in 

bester Gesellschaft, denn viele Kosmetikfirmen 

haben mittlerweile erkannt, 

dass man mit reifen Gesichtern 

bei Best-Agern entschieden 

besser punkten kann. Aber wenn sie 

zu „reif“ wirken, setzen Fotografen 

dann doch gerne den Weichzeichner 

ein. Krähenfüße lassen sie ja noch 

durchgehen, mehr aber in den meistenFällen 

nicht. 

Vielleicht sollten sie lieber auf 

Schauspielerin Hannelore Elsner (72) 

hören: „Schönheit ist für mich nicht 

Glattheit. Schönheit heißt: Leben 

und Charakter.“ 

Kaum zu glauben: Hollywoodstar 

Diane Keaton ist wirklich schon 68. 

Wer kann Kosmetikkunden besser 

motivieren, schön zu altern? 

Großmutter, was hast du für schön 

geschminkte Augen? Jane Fonda (76) 

ist eines der bekanntesten Aushängeschilder 

des Kosmetikkonzerns.

Hamburger Morgenpost Ausgabe vom 28.10.2014 (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?