110412 LS 250 IM German - Blaupunkt
110412 LS 250 IM German - Blaupunkt
110412 LS 250 IM German - Blaupunkt
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>LS</strong> <strong>250</strong><br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Inhaltsverzeichnis .................................................................................... 2<br />
Einleitung.................................................................................................. 3<br />
Sicherheitshinweise ................................................................................. 4<br />
Bedienungsanleitung und Warnhinweise ..................................................................4<br />
Installation..................................................................................................................4<br />
Netzanschluss und Bedienung..................................................................................5<br />
Service und Reparaturen...........................................................................................6<br />
Reinigung...................................................................................................................7<br />
Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten ..................................................7<br />
Seriennummer ...........................................................................................................7<br />
Anschlüsse und Bedienelemente............................................................ 8<br />
Lieferumfang und Aufstellung....................................................................................8<br />
Vorderseite des Subwoofers .....................................................................................8<br />
Rückseite des Subwoofers......................................................................................10<br />
Fernbedienung.........................................................................................................13<br />
Funktionstasten .................................................................................................13<br />
Gebrauch der Fernbedienung ...........................................................................15<br />
Entsorgung von Batterien..................................................................................16<br />
Externe Geräte an das System anschließen...........................................................17<br />
Allgemeine Bemerkungen .................................................................................17<br />
Anschlusspläne für externe Video-Geräte (Fernseher und DVD-Player).........18<br />
DVD-Player anschließen...................................................................................19<br />
Fernseher anschließen......................................................................................19<br />
Anschlusspläne für mitgelieferte Lautsprecher.................................................20<br />
Heimkinosystem bedienen..................................................................... 22<br />
STANDBY: Heimkinosystem ein- und ausschalten ................................................22<br />
VOL+ / VOL-: Lautstärke einstellen.........................................................................22<br />
SW+ / SW-: Leistung des Subwoofers einstellen....................................................22<br />
FRONT+ / FRONT-: Leistung der Frontlautsprecher einstellen ............................23<br />
CEN+ / CEN-: Leistung des Centerlautsprechers einstellen ..................................23<br />
SURR+ / SURR-: Leistung der Surround-Lautsprecher einstellen .........................23<br />
MODE: Surround-Effekte wählen ............................................................................23<br />
INPUT: 5.1-Kanal-Audio-Eingänge wählen.............................................................24<br />
MUTE: Ton aus- und einschalten............................................................................24<br />
RESET: Werkseinstellungen wiederherstellen........................................................24<br />
Fehlerbehebung...................................................................................... 25<br />
Technische Daten................................................................................... 27<br />
Produktmarkierung für elektronische und elektrische Geräte gemäß<br />
der EU-Richtlinie 2002/96/E (WEEE)...................................................... 28<br />
EG-Konformitätserklärung und Benutzungsbereich............................ 28<br />
2
<strong>LS</strong> <strong>250</strong><br />
Einleitung<br />
Vielen Dank, dass Sie unser Produkt erworben haben. Wir wünschen<br />
Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen 5.1 Heimkinosystem mit Funk-<br />
Rücklautsprechern <strong>LS</strong> <strong>250</strong>.<br />
Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Informationen und<br />
Anweisungen, die Ihnen helfen sollen, auf einfachem Wege das<br />
Beste aus Ihrem neuen 5.1 Heimkinosystem mit Funk-<br />
Rücklautsprechern <strong>LS</strong> <strong>250</strong> herauszuholen.<br />
Lesen Sie bitte alle diese Informationen sorgfältig durch, bevor<br />
Sie Ihr neues 5.1 Heimkinosystem mit Funk-Rücklautsprechern<br />
<strong>LS</strong> <strong>250</strong> in Betrieb nehmen!<br />
Unter keinen Umständen ist der Hersteller verantwortlich für:<br />
• Verlust oder Beschädigung von persönlichen Daten;<br />
• Mittelbare Schäden an der Soft- oder Hardware, die durch<br />
falsche Bedienung entstanden sind;<br />
• Reparaturen Ihres Produkts;<br />
• oder andere Unfälle.<br />
Sollten die Anweisungen dieser Bedienungsanleitung vom Benutzer<br />
missverstanden werden, war es nicht vorauszusehen, deshalb ist der<br />
Hersteller auch für mögliche Schäden, die durch die Nutzung dieser<br />
Bedienungsanleitung entstanden sind, nicht verantwortlich. Dies gilt<br />
auch für alle Ansprüche Dritter, die aus Benutzung dieses Produkts<br />
oder dieser Bedienungsanleitung entstehen können.<br />
Wir behalten uns vor Informationen in dieser<br />
Bedienungsanleitung und technische Spezifikation ohne<br />
vorherige Ankündigung zu ändern.<br />
Das von Ihnen erworbene Gerät ist für die gewerbliche Nutzung nicht<br />
vorsehen.<br />
Achtung:<br />
Das Aussehen und die Funktionen des Geräts können ohne Ankündigung<br />
verändert werden.<br />
3
<strong>LS</strong> <strong>250</strong><br />
Sicherheitshinweise<br />
Bedienungsanleitung und Warnhinweise<br />
GEFAHR<br />
ACHTUNG: UM DIE<br />
STROMSCHLAGGEFAHR ZU<br />
VERMEIDEN ÖFFNEN SIE NIEMA<strong>LS</strong> DAS<br />
GEHÄUSE. DARIN BEFINDEN SICH<br />
KEINE TEILE DIE VOM BENUTZER<br />
GEWARTET WERDEN SOLLEN.<br />
ALLE REPARATUREN SOLLEN VON<br />
QUALIFIZIERTEN FACHKRÄFTEN<br />
DURCHGEFÜHRT WERDEN.<br />
4<br />
Das Pfeilblitzsymbol in einem<br />
gleichseitigen Dreieck warnt den<br />
Benutzer vor nicht isolierten Teilen<br />
mit “gefährlicher Spannung”, die<br />
sich im Gerät befinden. Diese<br />
Spannung kann so hoch sein, dass<br />
Stromschlaggefahr besteht.<br />
Das Ausrufezeichen in einem<br />
gleichseitigen Dreieck, weist den<br />
Benutzer auf wichtige Betriebs- und<br />
Wartungshinweise in den<br />
technischen Unterlagen wie in<br />
dieser Bedienungsanleitung hin.<br />
Nichtbeachtung dieser Hinweise<br />
kann zu Verletzungen oder zur<br />
Beschädigung des Geräts führen.<br />
Das CE Zertifikationssymbol weist darauf hin, dass wir das Produkt getestet<br />
und attestiert haben um seine Übereinstimmung mit allen gültigen<br />
Vorschriften und Anforderungen der EU festzustellen.<br />
1. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung<br />
für Ihre Sicherheit sorgfältig und vollständig durch.<br />
2. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen an einem<br />
sicheren Ort auf.<br />
3. Die Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit den Funktionen und der Wartung des<br />
Geräts vertraut zu machen. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich<br />
bitte unbedingt an unser Service.<br />
4. Lesen und befolgen Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät und in der<br />
Bedienungsanleitung.<br />
5. Das Gerät soll gemäß den Anweisungen und Diagrammen, die sich in dieser<br />
Bedienungsanleitung befinden, installiert und bedient werden.<br />
Installation<br />
1. Stellen Sie das Gerät nicht an schlecht belüftete Plätze. Vermeiden Sie auch<br />
schmutzige oder staubige Plätze. Wählen Sie keine instabilen oder beweglichen bzw.<br />
vibrierenden Flächen. Am besten stellen Sie das Gerät in eine saubere, gut belüftete<br />
und trockene Umgebung.<br />
2. BELÜFTUNG: Das Gerätegehäuse hat Öffnungen und Spalten, die der notwendigen<br />
Ventilation dienen. Stellen Sie sicher, dass die Ventilationsöffnungen des Geräts<br />
nicht versperrt werden (z. B. mit einem Stück Stoff oder anderen Material), sonst<br />
kann das Gerät überhitzen oder nicht richtig funktionieren. Stellen Sie das Gerät<br />
nicht auf Betten, Sofas, Teppiche oder ähnliche Flächen, wo die<br />
Ventilationsöffnungen leicht verstopft werden können. Stellen Sie das Gerät nicht in<br />
geschlossene Räume wie z. B. auf Bücherregale oder in eingebaute Schränke.<br />
Es sei denn Sie genug Raum (mindestens 5cm) um das Gerät herum lassen.<br />
3. Lassen Sie genug Raum (mindestens 5cm) um das Gerät herum. Stellen Sie sicher, dass Luft<br />
um das Gerät frei zirkulieren kann.
<strong>LS</strong> <strong>250</strong><br />
4. WASSER und FEUCHTIGKEIT: Um Brand oder elektrischen Schlägen vorzubeugen,<br />
setzen Sie das Gerät niemals dem Regen oder der Feuchtigkeit aus.<br />
5. WARNUNG: Benutzen Sie elektrische Geräte niemals in der Nähe von Wasser, z. B.<br />
nah an Badewannen, Waschbecken, Schwimmbecken, Ausgussbecken, in feuchten<br />
Kellern oder an ähnlichen Orten. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe vom<br />
fließenden, spritzenden oder tropfenden Wasser.<br />
6. Das Gerät ist bestimmt für den Gebrauch in moderaten Klimazonen. Verwenden Sie das Gerät<br />
nicht in tropischen Klimazonen oder bei den Temperaturen über 40°C.<br />
7. WÄRME: Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von anderen Geräten, die starke<br />
Wärme ausstrahlen wie z. B. in die Nähe von Heizkörpern, Heizlüftern und Öfen. Um<br />
Beschädigungen zu vermeiden, setzen Sie das Gerät nicht direkter<br />
Sonneneinstrahlung aus.<br />
8. Stellen Sie keine Gegenstände mit offener Flamme oder mit Wasser wie z. B. Kerzen<br />
oder Blumenvasen aufs Gerät. Stellen Sie keine schweren Gegenstände aufs Gerät.<br />
Netzanschluss und Bedienung<br />
1. ENERGIEQUELLE: Das Gerät darf nur an die Stromversorgung angeschlossen<br />
werden, die in dieser Bedienungsanleitung genannt oder auf seinem Typenschild<br />
angegeben wird. Wenn Sie sich nicht sicher sind, über welche Art von Spannung Ihr<br />
Stromnetz verfügt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an Ihr<br />
Stromversorgungsunternehmen. Für weitere Informationen über die Geräte, die von<br />
Batterien oder anderen Energiequellen betrieben werden, schlagen Sie in<br />
entsprechenden Bedienungsanleitungen nach.<br />
2. WARNUNG: Der Netzstecker wird als Trennschalter zur Unterbrechung der<br />
Stromversorgung benutzt. Deswegen muss der Netzstecker jederzeit<br />
betriebsfähig und zugänglich sein.<br />
3. Wenn der Netzstecker an die Wandsteckdose angeschlossen ist, ist auch das Gerät<br />
an die Stromversorgung angeschlossen, selbst wenn Sie das Gerät mit dem<br />
Netzschalter POWER ausgeschaltet haben.<br />
4. Das Gerät ist mit einem unverwechselbaren gepolten Wechselstromstecker (einen<br />
Spannungsstift ist breiter als den anderen) oder mit einem Zweidrahterdungsstecker<br />
(der zweite Spannungsstift ist für Erdung) ausgestattet. Aus Sicherheitsgründen<br />
passt der Wechselstromstecker in die Stromsteckdose nur auf eine einzige Weise.<br />
Wenn Sie nicht imstande sind den Stecker ganz in eine Steckdose einzustecken,<br />
versuchen Sie ihn umgekehrt einzustecken. Wenn dies ebenfalls nicht funktioniert,<br />
setzen Sie sich in Verbindung mit einem Elektriker. Versuchen Sie niemals den<br />
Stecker gewaltsam in eine Steckdose einzustecken.<br />
5. Um Schäden zu vermeiden, benutzen Sie nur die mitgelieferten Zubehörteile<br />
(Stromkabel, Fernbedienung, usw.).<br />
6. ÜBERLASTUNG: Überlasten Sie niemals die Wandsteckdosen, Verlängerungskabel<br />
oder Mehrfachsteckdosen. Andernfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr.<br />
7. STROMKABE<strong>LS</strong>CHUTZ: Stromkabel sollen so verlegt werden, dass niemand darauf<br />
treten kann. Stromkabel dürfen nicht zwischen Gegenständen eingeklemmt werden.<br />
Stellen Sie keine Gegenstände auf die Stromkabel. Achten Sie besonders auf die<br />
Verbindungsstellen zwischen Kabeln und Steckern, Kabeln und Verlängerungskabeln<br />
sowie Kabeln und dem Gerät.<br />
8. Versuchen Sie niemals den Netzstecker oder das Netzkabel selbst zu reparieren.<br />
Der Netzstecker und das Netzkabel darf nur von einem qualifizierten Fachbetrieb<br />
gewechselt werden.<br />
5
<strong>LS</strong> <strong>250</strong><br />
9. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie das Netzkabel aus der<br />
Steckdose aus. Fassen Sie am Netzstecker. Ziehen Sie niemals direkt am Netzkabel.<br />
Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen.<br />
10. GEWITTER: Beim Gewitter trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und ggf. trennen<br />
Sie die Antenne vom Gerät um Überspannungsschäden durch Blitzschlag<br />
vorzubeugen.<br />
11. Störungen von außen – z. B. Blitzeinschlag oder statische Elektrizität – können die<br />
Arbeitsweise des Geräts beeinflussen. Sollten unerwartete Störungen vorkommen,<br />
drücken Sie den Netzschalter POWER auf der Rückseite des Geräts um das System<br />
auszuschalten. Danach drücken Sie den Netzschalter POWER nochmals um das<br />
Gerät einzuschalten. Sie können auch den Netzstecker ausziehen und dann<br />
einstecken. Das Gerät soll wieder normal funktionieren.<br />
12. Wenn Sie andere Geräte an das System anschließen, schalten Sie sie aus und ziehen Sie<br />
den Netzstecker aus der Steckdose aus. Die Außengeräte, die Sie an das System<br />
anschließen wollen, sollen ebenfalls ausgeschaltet und von der Stromversorgung abgetrennt<br />
werden.<br />
13. Schieben Sie keine Gegenstände durch die Öffnungen hinein. Sie können dabei<br />
Spannung führende Teile berühren oder Bauteile kurzschließen. Sprühen oder<br />
schütten Sie nie irgendwelche Flüssigkeiten direkt aufs Gerätegehäuse. Dabei<br />
besteht Brand- und Stromschlaggefahr.<br />
14. Versuchen Sie niemals irgendwelche Operationen mit diesem Gerät durchzuführen, die nicht<br />
in dieser Bedienungsanleitung genannt und beschrieben werden. Auf diese Weise können Sie<br />
das Gerät irreparabel beschädigen. Dies kann auch zum sofortigen Verlust des<br />
Garantieanspruchs führen. Die Kontrolltasten des Geräts und der Fernbedienung dürfen<br />
nur zu solchen Zwecken benutzt werden, die in dieser Bedienungsanleitung genannt<br />
und beschrieben werden.<br />
15. Update finden Sie auf unserer Website www.blaupunkt.com. Wünschen Sie die<br />
Konformitätserklärung, bitte wenden Sie sich an info@m3-electronic.de.<br />
Service und Reparaturen<br />
1. REPARATUREN: Alle Reparaturen dürfen nur vom qualifizierten und autorisierten<br />
Fachpersonal durchgeführt werden. Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren.<br />
Dies kann zum sofortigen Verlust des Garantieanspruchs führen.<br />
2. SERVICE KONTAKTIEREN: Wenn die folgenden Umstände auftreten, trennen Sie<br />
das Gerät vom Stromnetz und wenden Sie sich an unser Service:<br />
• Das Stromkabel oder der Netzstecker ist beschädigt.<br />
• In das Gerät ist Flüssigkeit eingedrungen.<br />
• Das Gerät ist dem Regen oder der Feuchtigkeit ausgesetzt worden.<br />
• In das Gerät sind Gegenstände eingedrungen.<br />
• Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert oder irgendwelche merkwürdigen<br />
Veränderungen in seiner Leistung auftreten, obwohl die Hinweise der<br />
Bedienungsanleitung strikt befolgt werden.<br />
• Wenn das Gerät (das Gehäuse) z. B. nach einem Fall oder Schlag mechanisch<br />
beschädigt wird.<br />
3. Wenn das Gerät während der Bedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert, stellen<br />
Sie nur diese Bedienelemente ein, die in der Bedienungsanleitung benannt werden.<br />
Wenn Sie andere Bedienelemente unsachgemäß einstellen, können Sie das Gerät<br />
beschädigen. Wenn Sie nicht imstande sind den normalen Betrieb des Geräts<br />
wiederherzustellen, setzen Sie sich in Verbindung mit unserem Service.<br />
4. Versuchen Sie niemals das Gerät zu zerlegen oder umzubauen. Dies kann zum<br />
sofortigen Verlust des Garantieanspruchs führen.<br />
6
<strong>LS</strong> <strong>250</strong><br />
5. Versuchen Sie niemals das Gehäuse zu öffnen, weil lebensgefährliche Spannung im<br />
Gerät vorhanden ist. Es besteht Verletzungsgefahr. Wenden Sie sich bitte an unser<br />
Service, sollte dies notwendig sein.<br />
6. WARTUNG: Sollte Ihr Gerät fachgerechte Wartung oder Überprüfung benötigen,<br />
wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an unser Service-Center.<br />
7. ERSATZTEILE: Wenn irgendwelche Teile ersetzt werden müssen, achten Sie bitte<br />
darauf, dass nur solche Ersatzteile verwendet werden, die vom Hersteller<br />
zugelassen werden oder dieselben Eigenschaften haben wie das Originalteil. Wenn<br />
nicht zugelassene Ersatzteile verwendet werden, besteht unter anderem Brand- und<br />
Stromschlaggefahr.<br />
8. SICHERHEITSKONTROLLE: Nach Abschluss aller Reparaturarbeiten sollen Sie vom<br />
Reparaturfachbetrieb eine Sicherheitsüberprüfung des gesamten Geräts durchführen<br />
lassen um sicherzustellen, dass sich das Produkt in einem einwandfreien Zustand<br />
befindet.<br />
Reinigung<br />
1. Vor der Reinigung schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz.<br />
2. Zur Reinigung verwenden Sie keine Flüssigreiniger oder Reiniger in Spraydosen.<br />
Sprühen oder schütten Sie niemals irgendwelche Flüssigkeit direkt aufs Gehäuse.<br />
3. Wischen Sie das Display und Gehäuse mit einem weichen, trockenen und<br />
fusselfreien Tuch ab. Auf diese Weise können Sie Staub und andere Partikeln<br />
entfernen.<br />
Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten<br />
1. Wenn sich das Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem<br />
Produkt oder in seiner Bedienungsanleitung befindet, erfüllt dieses<br />
Produkt die Voraussetzungen der EU-Richtlinie 2002/96/EC.<br />
2. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll an<br />
dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden.<br />
3. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten,<br />
vermeiden Sie Umweltschäden und schützen Sie Ihre Gesundheit.<br />
4. Weitere Informationen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten<br />
erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung oder im Fachgeschäft, wo Sie das Gerät<br />
erworben haben.<br />
5. Bevor Sie ein Altgerät verschrotten, entfernen Sie die Batterien aus der<br />
Fernbedienung um sie ordnungsgemäß an einer Sammelstelle zu entsorgen.<br />
6. In vielen Ländern der EU ist die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten<br />
über den Haus- und/oder Restmüll ab 13.8.2005 verboten - in Deutschland ab<br />
23.3.2006.<br />
Seriennummer<br />
Die Seriennummer finden Sie auf der Rückseite des Geräts. Diese Nummer gilt<br />
ausschließlich für dieses Gerät und ist sonst niemandem bekannt.<br />
7
<strong>LS</strong> <strong>250</strong><br />
Anschlüsse und Bedienelemente<br />
Lieferumfang und Aufstellung<br />
Das 5.1 Heimkinosystem mit Funk-Rücklautsprechern <strong>LS</strong> <strong>250</strong> ist eine<br />
Konfiguration von zwei Frontlautsprechern, zwei freistehenden,<br />
drahtlosen Funk-Rücklautsprechern, einem Centerlautsprecher und<br />
einem Subwoofer,<br />
Der Subwoofer und die beiden Funk-Rücklautsprecher sollen separat<br />
an die Stromversorgung (Wechselstromsteckdosen) angeschlossen<br />
werden. Die Frontlautsprecher und der Centerlautsprecher sind mit<br />
dem Subwoofer per Kabel verbunden.<br />
Vorderseite des Subwoofers<br />
1. MUTE (Stummschaltungstaste): Drücken Sie die<br />
Stummschaltungstaste MUTE um den Ton vollständig<br />
auszuschalten und wieder einzuschalten. Ist der Ton<br />
ausgeschaltet, leuchtet die Stummschaltungsanzeige auf der<br />
Vorderseite des Geräts auf.<br />
8
<strong>LS</strong> <strong>250</strong><br />
2. INPUT (Tonausgangswahltaste): Haben Sie ein externes Gerät z.<br />
B. einen DVD-Player oder einen CD-Player an die 5.1-Kanal-<br />
Audio-Eingänge (5.1 CH, 5.1-Cinch-Surround-Eingänge)<br />
angeschlossen, drücken Sie die Tonausgangswahltaste INPUT<br />
um zwischen dem Audio-Eingang und diesem Gerät<br />
umzuschalten.<br />
3. MODE (Surround-Modus-Taste/Raumklang-Taste): Drücken Sie<br />
die Surround-Modus-Taste MODE um einen der verfügbaren<br />
Surround-Effekte (Raumklänge) zu wählen.<br />
4. 2.1CH: 2.1-Kanaleingangsanzeige<br />
5. Fernbedienungssensor: Richten Sie die mitgelieferte<br />
Fernbedienung auf diesen Sensor aus. Halten Sie den<br />
Fernbedienungssensor frei. Auf keinen Fall bedecken oder<br />
verstellen Sie den Fernbedienungssensor mit irgendwelchen<br />
Gegenständen.<br />
6. 5.1CH: 5.1-Kanaleingangsanzeige<br />
7. VOL+ (Hauptlautstärkeregler): Drücken Sie den<br />
Hauptlautstärkeregler VOL+ um die Lautstärke des ganzen<br />
Heimkinosystems zu erhöhen.<br />
8. VOL- (Hauptlautstärkeregler): Drücken Sie den<br />
Hauptlautstärkeregler VOL- um die Lautstärke des ganzen<br />
Heimkinosystems zu verringern.<br />
9. LED-Display (beleuchtetes Display)<br />
9
<strong>LS</strong> <strong>250</strong><br />
Rückseite des Subwoofers<br />
Drahtlose Rücklautsprecher<br />
(Surround-Lautsprecher)<br />
10. SR: Hinterer Rechter 5.1-Kanal-Audio-Eingang (5.1CH,<br />
5.1-Cinch-Surround-Eingang). Eingangssignal für den<br />
Rücklautsprecher rechts des angeschlossenen Geräts.<br />
10
<strong>LS</strong> <strong>250</strong><br />
11. FR: Vorderer Rechter 5.1-Kanal-Audio-Eingang (5.1CH, 5.1-<br />
Cinch-Surround-Eingang). Eingangssignal für den<br />
Frontlautsprecher rechts des angeschlossenen Geräts.<br />
12. FL: Vorderer Linker 5.1-Kanal-Audio-Eingang (5.1CH INPUT FL,<br />
5.1-Cinch-Surround-Eingang). Eingangssignal für den<br />
Frontlautsprecher links des angeschlossenen Geräts.<br />
13. SL: Hinterer Linker 5.1-Kanal-Audio-Eingang (5.1CH INPUT SL,<br />
5.1-Cinch-Surround-Eingang). Eingangssignal für den<br />
Rücklautsprecher links des angeschlossenen Geräts.<br />
• An die 5.1-Kanal-Audio-Eingänge (5.1CH, 5.1-Cinch-Surround-<br />
Eingänge) SR (10), FR (11), FL (12), SL (13), CEN (16) und SW<br />
(19) können Sie eine surroundfähige Signalquelle, wie z. B. einen<br />
DVD-Player oder einen CD-Player anschließen. Stellen Sie dabei<br />
sicher, dass die 5.1-Kanal-Audio-Eingänge des Heimkinosystems<br />
mit den entsprechenden 5.1-Audio-Ausgängen des externen<br />
Geräts verbunden werden.<br />
14. SPEAKER OUTPUT: Lautsprecherbuchsen (Stereo-<br />
Klemmenausgänge) für die Satellitenlautsprecher vorne und den<br />
Centerlautsprecher.<br />
• FR: Rechte Frontlautsprecherbuchse um den rechten<br />
Frontlautsprecher an den Subwoofer anzuschließen.<br />
• FL: Linke Frontlautsprecherbuchse um den linken<br />
Frontlautsprecher an den Subwoofer anzuschließen.<br />
• CEN: Centerlautsprecherbuchse um den Centerlautsprecher and<br />
den Subwoofer anzuschließen.<br />
15. POWER ON/OFF (Netzschalter): Drücken Sie den Netzschalter<br />
POWER ON/OFF um das 5.1 Heimkinosystem anzuschalten (die<br />
Position ON) oder auszuschalten (Position OFF).<br />
• Bevor Sie den Netzschalter POWER ON/OFF benutzen, stellen<br />
Sie sicher, dass der Subwoofer und die Lautsprecher des 5.1<br />
Heimkinosystems mit dem Netzkabel an die<br />
Wechselstromsteckdose (AC) 230V/50Hz angeschlossen sowie<br />
alle externen Geräte (z. B. Fernseher oder DVD-Player) mit dem<br />
System fest und richtig verbunden sind.<br />
16. CEN: 5.1-Kanal-Center-Audio-Eingang (5.1CH INPUT CEN, 5.1-<br />
Cinch-Surround-Eingang). Eingangssignal für den<br />
Centerlautsprecher des angeschlossenen Geräts.<br />
11
<strong>LS</strong> <strong>250</strong><br />
17. 2CH AUX R: Rechter 2-Kanal-Stereo-Eingang (AUX IN, Cinch)<br />
18. 2CH AUX L: Linker 2-Kanal-Stereo-Eingang (AUX IN, Cinch)<br />
• Benutzen Sie den rechten (2CH AUX R) und den linken (2CH<br />
AUX L) 2-Kanal-Stereo-Eingang (AUX IN, Cinch) gemeinsam um<br />
eine Stereosignalquelle wie z. B. einen Fernseher an das 5.1<br />
Heimkinosystem anzuschließen. Stellen Sie dabei sicher, dass<br />
die 2-Kanal-Stereo-Eingänge (2CH AUX) mit den<br />
entsprechenden Stereo-Ausgängen des externen Geräts<br />
verbunden werden..<br />
19. SW: 5.1-Kanal-Subwoofer-Audio-Eingang (5.1CH INPUT SW,<br />
5.1-Cinch-Surround-Eingang). Eingangsignal für den Subwoofer<br />
des angeschlossenen Geräts.<br />
20. Netzkabel: Schließen Sie den Subwoofer des 5.1<br />
Heimkinosystems mit dem Netzkabel an eine<br />
Wechselstromsteckdose (AC) 230V/50Hz an. Bevor Sie das 5.1<br />
Heimkinosystem an die Stromversorgung anschließen, stellen Sie<br />
sicher, dass alle Lautsprecher und externen Geräte (z. B.<br />
Fernseher oder DVD-Player) mit dem System fest und richtig<br />
verbunden sind.<br />
12
<strong>LS</strong> <strong>250</strong><br />
Fernbedienung<br />
Funktionstasten<br />
21. INPUT (Tonausgangswahltaste): Haben Sie ein externes Gerät z.<br />
B. einen DVD-Player oder einen CD-Player an die 5.1-Kanal-<br />
Audio-Eingänge (5.1CH, 5.1-Cinch-Surround-Eingänge)<br />
angeschlossen, drücken Sie die Tonausgangswahltaste INPUT<br />
um zwischen dem Audio-Eingang und diesem Gerät<br />
umzuschalten. Jedes Mal, wenn Sie die Tonausgangswahltaste<br />
INPUT drücken, wählen Sie ein anderes Gerät (eine andere<br />
Tonquelle).<br />
22. CEN+: Drücken Sie die Taste CEN+ um die Ausgangsleistung<br />
des Centerlautsprechers zu erhöhen (zu maximieren).<br />
23. FRONT+: Drücken Sie die Taste FRONT+ um die<br />
Ausgangsleistung der Frontlautsprecher zu erhöhen (zu<br />
maximieren).<br />
24. FRONT-: Drücken Sie die Taste FRONT- um die<br />
Ausgangsleistung der Frontlautsprecher zu verringern (zu<br />
minimieren).<br />
13
<strong>LS</strong> <strong>250</strong><br />
25. CEN-: Drücken Sie die Taste CEN- um die Ausgangsleistung des<br />
Centerlautsprechers zu verringern (zu minimieren).<br />
26. SW-: Drücken Sie die Taste SW- um die Ausgangsleistung des<br />
Subwoofer-Lautsprechers zu verringern (zu minimieren).<br />
27. VOL- (Hauptlautstärkeregler): Drücken Sie den<br />
Hauptlautstärkeregler VOL- um die Lautstärke des ganzen<br />
Heimkinosystems zu verringern.<br />
28. MUTE (Stummschaltungstaste): Drücken Sie die<br />
Stummschaltungstaste MUTE um den Ton vollständig<br />
auszuschalten und wieder einzuschalten.<br />
29. MODE (Surround-Modus-Taste/Raumklang-Taste): Drücken Sie<br />
die Surround-Modus-Taste MODE um einen der verfügbaren<br />
Surround-Effekte (Raumklänge) zu wählen.<br />
30. RESET (Werkseinstellungstaste): Drücken Sie die<br />
Werkseinstellungstaste RESET um die Werkseinstellungen<br />
(Voreinstellungen) des 5.1 Heimkinosystems wiederherzustellen.<br />
Mit der Werkseinstellungstaste RESET können Sie die<br />
Werkseinstellungen (Voreinstellungen) des Subwoofers und der<br />
übrigen Lautsprecher wiederherstellen und damit alle späteren<br />
benutzerdefinierten Änderungen rückgängig machen. Wenn das<br />
Gerät nicht einwandfrei funktioniert, können die falschen<br />
Einstellungen die Ursache sein. In solchen Fällen sollen Sie die<br />
Werkseinstellungstaste RESET drücken um die<br />
Werkseinstellungen wiederherzustellen.<br />
31. SURR+: Drücken Sie die Taste SURR+ um die Ausgangsleistung<br />
der Surround-Lautsprecher (Funk-Rücklautsprecher) zu erhöhen<br />
(zu maximieren).<br />
32. SURR-: Drücken Sie die Taste SURR- um die Ausgangsleistung<br />
der Surround-Lautsprecher (Funk-Rücklautsprecher) zu<br />
verringern (zu minimieren).<br />
33. SW+: Drücken Sie die Taste SW+ um die Ausgangsleistung des<br />
Subwoofer-Lautsprechers zu erhöhen (zu maximieren).<br />
34. VOL+ (Hauptlautstärkeregler): Drücken Sie den<br />
Hauptlautstärkeregler VOL+ um die Lautstärke des ganzen<br />
Heimkinosystems zu erhöhen.<br />
14
<strong>LS</strong> <strong>250</strong><br />
Gebrauch der Fernbedienung<br />
1. Vor dem Gebrauch der Fernbedienung, legen Sie den richtigen<br />
Batterietyp in das Batteriefach ein.<br />
2. Für die Fernbedienung brauchen Sie die folgenden Batterien: 2 x<br />
1,5V/AAA.<br />
3. Um die Batterien richtig einzulegen, gehen Sie vor wie folgt:<br />
a. Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs.<br />
b. Legen Sie 2 Batterien des Typs 1,5V/AAA in das<br />
Batteriefach ein. Stellen Sie dabei sicher, dass die Polung<br />
der Batterien den Markierungen im Batteriefach + und –<br />
entspricht.<br />
c. Schieben Sie dann die Batteriefachabdeckung zurück so<br />
weit bis sie einrastet.<br />
d. Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert, prüfen Sie in<br />
welchem Zustand die Batterien sind. Gegebenenfalls<br />
tauschen Sie die Batterien aus, bevor Sie sich mit unserem<br />
Service in Verbindung setzen oder ansonsten die technische<br />
Hilfe suchen.<br />
15
<strong>LS</strong> <strong>250</strong><br />
Anmerkungen:<br />
• Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den<br />
Fernbedienungssensor auf der Vorderseite des 5.1<br />
Heimkinosystems aus.<br />
• Grelles Licht (Sonne oder Kunstlicht) darf nicht direkt auf den<br />
Fernbedienungssensor fallen. Grelles Licht kann die Wirksamkeit<br />
der Fernbedienung negativ beeinflussen.<br />
• Achten Sie bitte darauf, dass sich keine Hindernisse zwischen<br />
der Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor befinden.<br />
• Verwenden Sie nicht gleichzeitig Fernbedienungen von vielen<br />
Geräten, da sie sich gegenseitig negativ beeinflussen können.<br />
• Drücken Sie nur eine Taste der Fernbedienung auf einmal.<br />
• Bewahren Sie die Fernbedienung nicht an Orten, wo sie hohen<br />
Temperaturen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden kann.<br />
• Halten Sie die Fernbedienung fern vom Wasser.<br />
• Stellen Sie keine Gegenstände auf die Fernbedienung.<br />
• Leere Batterien sollen unverzüglich entfernt werden um den<br />
Korrosionsschäden vorzubeugen.<br />
Entsorgung von Batterien<br />
Wenn Sie die Batterien austauschen, achten Sie bitte darauf, dass die<br />
verbrauchten Batterien gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt<br />
werden. Entsorgen Sie die Batterien nicht im Hausmüll.<br />
Ausgewechselte Batterien oder Akkus sind unter Beachtung von<br />
geltenden Vorschriften zu entsorgen. Sie sollen an einer dafür<br />
vorgesehenen Stelle abgegeben werden. Nur auf diese Weise können<br />
sie sicher und umweltgerecht verwertet werden. Vergraben Sie die<br />
Batterien nicht und werfen Sie sie nicht ins Feuer.<br />
16
<strong>LS</strong> <strong>250</strong><br />
Externe Geräte an das System anschließen<br />
Allgemeine Bemerkungen<br />
• Lesen Sie sorgfältig durch und befolgen Sie die<br />
Bedienungsanleitungen von Geräten, die an das 5.1<br />
Heimkinosystem angeschlossen werden sollen.<br />
• Bevor Sie die Geräte aneinander anschließen, schalten Sie sie<br />
aus und trennen Sie sie vom Stromnetz.<br />
• Die Anschlussbuchsen des Heimkinosystems befinden sich auf<br />
der Rückseite des Subwoofers.<br />
• Wenn Sie externe Geräte an das 5.1 Heimkinosystem<br />
anschließen, beachten Sie die Farbenkodierung von Audio-<br />
Kabeln sowie von entsprechenden Buchsen (Ein- und<br />
Ausgängen).<br />
• Versperren Sie nicht die Belüftungsöffnungen von<br />
angeschlossenen Geräten und stellen Sie sicher, dass Luft um<br />
die Geräte frei zirkulieren kann.<br />
• Verflechten Sie die Verbindungskabel nicht mit anderen Kabeln<br />
oder Leitungen, besonders mit Lautsprecher- oder Netzkabeln.<br />
Dies kann Tonstörungen verursachen.<br />
• Nachdem Sie die externen Geräte an das 5.1 Heimkinosystem<br />
fest und sicher angeschlossen haben, stecken Sie die<br />
Netzstecker aller Lautsprecher und angeschlossenen Geräte in<br />
die Steckdosen ein und schalten Sie das System und die<br />
angeschlossenen Geräte ein.<br />
• Zwischen dem Aus- und Einschalten des Geräts sollen<br />
mindestens 3 Sekunden vergehen.<br />
• Achten Sie bitte darauf, dass Kinder nicht mit den Lautsprechern<br />
oder in deren Nähe spielen. Sie können durch umkippende<br />
Lautsprecher verletzt werden.<br />
17
<strong>LS</strong> <strong>250</strong><br />
Anschlusspläne für externe Video-Geräte (Fernseher und DVD-Player)<br />
Befolgen Sie die nachstehenden Verbindungspläne, die zeigen wie<br />
externe Geräte wie ein Fernseher oder/und ein DVD-Player an das<br />
5.1 Heimkinosystem richtig angeschlossen werden sollen.<br />
Sie müssen auch den Video-Ausgang des DVD-Players mit dem<br />
Video-Eingang des Fernsehers verbinden. Dazu sehen Sie die<br />
Bedienungsanleitungen der beiden Geräte.<br />
Stereo-Ausgang<br />
18<br />
DVD-Player<br />
Video-Eingang d. Fernsehers<br />
Video-Ausgang d. DVD-Players
<strong>LS</strong> <strong>250</strong><br />
DVD-Player anschließen<br />
Um eine surroundfähige Signalquelle z. B. einen DVD-Player an das<br />
5.1 Heimkinosystem anzuschließen, benutzen Sie die 5.1-Kanal-<br />
Audio-Eingänge (5.1CH, 5.1-Cinch-Surround-Eingänge) des<br />
Heimkinosystems und die entsprechenden 5.1-Kanal-Audio-<br />
Ausgängen des DVD-Players.<br />
Stellen Sie dabei sicher, dass die 5.1-Kanal-Audio-Eingänge des<br />
Heimkinosystems mit den entsprechenden 5.1-Audio-Ausgängen des<br />
externen DVD-Players verbunden werden und zwar wie folgt:<br />
Eingänge d.<br />
Heimkinosystems<br />
5.1-Kanal-Audio-Eingänge<br />
(5.1CH, 5.1-Cinch-Surround-<br />
Eingänge)<br />
19<br />
Ausgänge d. DVD-Players<br />
5.1-Kanal-Audio-Ausgänge<br />
SW WOOFER Woofer<br />
CEN CENTER: Centerlautsprecher<br />
SL<br />
SR<br />
FL<br />
FR<br />
Fernseher anschließen<br />
REAR-L: Linker<br />
Rücklautsprecher<br />
REAR-R: Rechter<br />
Rücklautsprecher<br />
FRONT-L: Linker<br />
Frontlautsprecher<br />
FRON-R: Rechter<br />
Frontlautsprecher<br />
Benutzen Sie den rechten (2CH AUX R) und den linken (2CH AUX L)<br />
2-Kanal-Stereo-Eingang (AUX IN, Cinch) gemeinsam um eine<br />
Stereosignalquelle wie z. B. einen Fernseher an das 5.1<br />
Heimkinosystem anzuschließen.<br />
Stellen Sie dabei sicher, dass die 2-Kanal-Stereo-Eingänge (2CH<br />
AUX) mit den entsprechenden Stereo-Ausgängen des Fernsehers<br />
verbunden werden.
<strong>LS</strong> <strong>250</strong><br />
Anschlusspläne für mitgelieferte Lautsprecher<br />
Befolgen Sie die nachstehenden Verbindungspläne, die zeigen wie<br />
die mitgelieferten Lautsprecher an das 5.1 Heimkinosystem richtig<br />
angeschlossen werden sollen.<br />
FR > Rechter<br />
Frontlautspreche<br />
r<br />
SPEAKER OUTPUT:<br />
Lautsprecherbuchsen auf der<br />
Rückseite des Subwoofers:<br />
FR: Rechte Frontlautsprecherbuchse<br />
FL: Linke Frontlautsprecherbuchse<br />
CEN: Centerlautsprecherbuchse<br />
CEN > Centerlautsprecherbuchse<br />
Funk-Rücklautsprecher (Surround)<br />
20<br />
FL > Linker<br />
Frontlautspreche<br />
r
<strong>LS</strong> <strong>250</strong><br />
Benutzen Sie die Lautsprecherbuchsen (Stereo-Klemmenausgänge)<br />
auf der Rückseite des Subwoofers um die mitgelieferten Lautsprecher<br />
daran wie folgt anzuschließen:<br />
• Benutzen Sie die rechte Frontlautsprecherbuchse FR um den<br />
rechten Frontlautsprecher an den Subwoofer anzuschließen.<br />
• Benutzen Sie die Linke Frontlautsprecherbuchse FL um den<br />
linken Frontlautsprecher an den Subwoofer anzuschließen.<br />
• Benutzen Sie die Centerlautsprecherbuchse CEN um den<br />
Centerlautsprecher and den Subwoofer anzuschließen.<br />
• Nach dem Anschluss der Frontlautsprecher und des<br />
Centerlautsprechers, sollen Sie den Subwoofer mit dem<br />
Netzkabel an die Steckdose anschließen.<br />
• Die drahtlosen Funk-Rücklautsprecher verbinden sich per Funk<br />
mit dem Subwoofer. Sie sollen jedoch an die Stromversorgung<br />
separat angeschlossen werden.<br />
Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecheranschlusskabel an die<br />
richtigen Buchsen angeschlossen werden. Beachten Sie bitte dabei<br />
die Farbenkodierung – weiß an rot und schwarz an schwarz.<br />
21
<strong>LS</strong> <strong>250</strong><br />
Heimkinosystem bedienen<br />
STANDBY: Heimkinosystem ein- und ausschalten<br />
1. Bevor Sie das 5.1 Heimkinosystem anschalten, schließen Sie alle<br />
mitgelieferten Lautsprecher und alle externen Geräte an das<br />
System an. Einzelheiten finden Sie im Kapitel „Anschlüsse und<br />
Bedienelemente“.<br />
2. Schließen Sie die angeschlossenen Geräte und die mitgelieferten<br />
Lautsprecher an die Stromversorgung an und schalten Sie sie<br />
ein.<br />
3. Drücken Sie den Netzschalter POWER ON/OFF auf der der Rückseite<br />
des Subwoofers um das System anzuschalten (Position ON). Wenn<br />
Sie das 5.1 Heimkinosystem betreiben wollen, muss es ständig<br />
mit Strom versorgt werden.<br />
4. Nach dem Gebrauch, drücken Sie den Netzschalter POWER<br />
ON/OFF auf der der Rückseite des Subwoofers um das Gerät<br />
auszuschalten (Position OFF).<br />
5. Bedienen Sie das 5.1 Heimkinosystem mit den Tasten auf dem<br />
Subwoofer oder auf der Fernbedienung. Einzelheiten finden Sie<br />
im Kapitel „Anschlüsse und Bedienelemente“.<br />
VOL+ / VOL-: Lautstärke einstellen<br />
1. Drücken Sie den Hauptlautstärkeregler VOL+ auf der Vorderseite<br />
des Subwoofers oder auf der Fernbedienung um die Lautstärke<br />
zu erhöhen (zu maximieren).<br />
2. Drücken Sie den Hauptlautstärkeregler VOL- auf der Vorderseite<br />
des Subwoofers oder auf der Fernbedienung um die Lautstärke<br />
zu verringern (zu minimieren).<br />
SW+ / SW-: Leistung des Subwoofers einstellen<br />
1. Drücken Sie die Fernbedienungstaste SW+ um die Leistung des<br />
Subwoofers zu erhöhen (zu maximieren).<br />
2. Drücken Sie die Fernbedienungstaste SW- um die Leistung des<br />
Subwoofers zu verringern (zu minimieren).<br />
22
<strong>LS</strong> <strong>250</strong><br />
FRONT+ / FRONT-: Leistung der Frontlautsprecher einstellen<br />
1. Drücken Sie die Fernbedienungstaste FRONT+ um die<br />
Ausgangsleistung der Frontlautsprecher zu erhöhen (zu<br />
maximieren).<br />
2. Drücken Sie die Fernbedienungstaste FRONT- um die<br />
Ausgangsleistung der Frontlautsprecher zu verringern (zu<br />
minimieren).<br />
CEN+ / CEN-: Leistung des Centerlautsprechers einstellen<br />
1. Drücken Sie die Fernbedienungstaste CEN+ um die<br />
Ausgangsleistung des Centerlautsprechers zu erhöhen (zu<br />
maximieren).<br />
2. Drücken Sie die Fernbedienungstaste CEN- um die<br />
Ausgangsleistung des Centerlautsprechers zu verringern (zu<br />
minimieren).<br />
SURR+ / SURR-: Leistung der Surround-Lautsprecher<br />
einstellen<br />
1. Drücken Sie die Fernbedienungstaste SURR+ um die<br />
Ausgangsleistung der Surround-Lautsprecher zu erhöhen (zu<br />
maximieren).<br />
2. Drücken Sie die Fernbedienungstaste SURR- um die<br />
Ausgangsleistung der Surround-Lautsprecher zu verringern (zu<br />
minimieren).<br />
MODE: Surround-Effekte wählen<br />
1. Schließen Sie den Centerlautsprecher und die Rücklautsprecher<br />
ordnungsgemäß an und stellen Sie sie richtig auf.<br />
2. Drücken Sie die Fernbedienungstaste MODE um einen der<br />
verfügbaren Surround-Effekte (Raumklänge) zu wählen.<br />
23
<strong>LS</strong> <strong>250</strong><br />
INPUT: 5.1-Kanal-Audio-Eingänge wählen<br />
1. Schließen Sie ein externes Gerät z. B. einen DVD-Player an die<br />
5.1-Kanal-Audio-Eingänge des Heimkinosystems an. Stellen Sie<br />
sicher, dass die 5.1-Kanal-Audio-Eingänge des Heimkinosystems<br />
mit den entsprechenden 5.1 Audio-Ausgängen des externen<br />
Geräts verbunden werden.<br />
2. Drücken Sie die Fernbedienungstaste INPUT um zwischen dem<br />
Audio-Eingang und den 5.1-Kanal-Audio-Eingängen<br />
umzuschalten. Jedes Mal, wenn Sie die Tonausgangswahltaste<br />
INPUT drücken, wählen Sie ein anderes Gerät (eine andere<br />
Tonquelle).<br />
3. Gegebenenfalls drücken Sie die Tasten VOLUME, SW, FRONT,<br />
CEN und SURR um die Ausgangsleistung des angeschlossenen<br />
Geräts einzustellen sowie wunderbare und gewaltige<br />
Heimkinoeffekte zu genießen.<br />
MUTE: Ton aus- und einschalten<br />
1. Drücken Sie die Stummschaltungstaste MUTE auf der<br />
Fernbedienung um den Ton vollständig auszuschalten.<br />
2. Auf der Vorderseite des Geräts leuchtet die<br />
Stummschaltungsanzeige auf.<br />
3. Drücken Sie die Stummschaltungstaste MUTE auf der<br />
Fernbedienung um den Ton wieder einzuschalten.<br />
RESET: Werkseinstellungen wiederherstellen<br />
Drücken Sie die Werkseinstellungstaste RESET auf der<br />
Fernbedienung um die Werkseinstellungen (Voreinstellungen) des 5.1<br />
Heimkinosystems wiederherzustellen und damit alle späteren<br />
benutzerdefinierten Änderungen rückgängig zu machen.<br />
Mit der Werkseinstellungstaste RESET können Sie alle<br />
Werkseinstellungen (Voreinstellungen) des Geräts, darunter die<br />
Werkseinstellungen des Subwoofers, der Frontlautsprecher, des<br />
Centerlautsprechers und der Surround-Lautsprecher wiederherstellen<br />
Wenn das Gerät und/oder die Lautsprecher nicht einwandfrei<br />
funktionieren, können die falschen Einstellungen die Ursache sein. In<br />
solchen Fällen sollen Sie die Werkseinstellungstaste RESET drücken<br />
um die Werkseinstellungen wiederherzustellen.<br />
24
<strong>LS</strong> <strong>250</strong><br />
Fehlerbehebung<br />
Bevor Sie sich mit unserem Service in Verbindung setzen, prüfen Sie bitte,<br />
ob sich der Fehler anhand von dieser Liste beheben lässt. Erst dann wenn<br />
das nicht der Fall ist, setzen Sie sich in Verbindung mit unserem Service.<br />
Störungen werden meistens nicht durch technische Mängel oder Defekte<br />
des Geräts verursacht, sondern durch Bedienungsfehler, deswegen sind sie<br />
leicht zu beheben.<br />
Die häufigsten Ursachen von Störungen sind:<br />
• Nicht angeschlossene oder falsch (zu schwach) angeschlossene<br />
Stecker (Kabel).<br />
• Leere oder schwache Batterien in der Fernbedienung.<br />
Vorsicht!<br />
Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren oder das Gehäuse<br />
zu öffnen. Dies kann zum sofortigen Verlust des Garantieanspruchs führen.<br />
Keine Ausgabeleistung<br />
• Stellen Sie sicher, dass alle Komponente des Heimkinosystems<br />
und die angeschlossenen Geräte richtig und fest verbunden sind.<br />
• Prüfen Sie, ob die Lautstärke nicht auf das Minimum eingestellt<br />
ist. Gegebenenfalls stellen Sie die Lautstärke entsprechend ein.<br />
• Stellen Sie sicher, dass der Audio-Eingang im Spielmodus ist.<br />
Kein Ton vom linken Frontlautsprecher<br />
• Stellen Sie sicher, dass das Heimkinosystem richtig und fest mit<br />
dem linken Frontlautsprecher verbunden ist.<br />
• Prüfen Sie, ob die Balance-Funktion ausgeschaltet ist.<br />
Gegebenenfalls stellen Sie sie entsprechend ein.<br />
• Stellen Sie sicher, dass das Heimkinosystem richtig und fest mit<br />
der Audioquelle verbunden ist.<br />
Kein Ton vom Centerlautsprecher<br />
• Stellen Sie sicher, dass das Heimkinosystem richtig und fest mit<br />
dem Centerlautsprecher verbunden ist.<br />
• Stellen Sie sicher, dass das Heimkinosystem richtig und fest mit<br />
der Tonquelle verbunden ist.<br />
• Stellen Sie sicher, dass der 2.1-Stereo-Audio-Ausgang (2.1CH)<br />
als Tonquelle gewählt ist.<br />
25
<strong>LS</strong> <strong>250</strong><br />
Kein Ton vom Funk-Rücklautsprecher<br />
• Stellen Sie sicher, dass das Heimkinosystem richtig und fest mit<br />
dem Rücklautsprecher verbunden ist.<br />
• Stellen Sie sicher, dass das Heimkinosystem richtig und fest mit<br />
der Tonquelle verbunden ist.<br />
• Stellen Sie sicher, dass der 2.1-Kanal (2.1CH) als Tonquelle<br />
gewählt ist.<br />
• Stellen Sie sicher, dass der 3.1-Kanal (3.1CH) als Tonquelle<br />
gewählt ist.<br />
26
<strong>LS</strong> <strong>250</strong><br />
Technische Daten<br />
1. Stromversorgung AC 230V/50Hz<br />
2. Gesamtstromverbrauch 100W<br />
3. Eingangsempfindlichkeit (Subwoofer) 60mV+20mV<br />
4. Eingangsempfindlichkeit (Satellitenlautsprecher) 300mV+50mV<br />
5. Lautsprecher-Impedanz (Subwoofer) 8 Ohm<br />
6. Lautsprecher-Impedanz (Satellitenlautsprecher) 8 Ohm<br />
7. Signal-Rausch-Verhältnis (A-bewertet) 80dB<br />
8. Subwoofer-Ausgangsleistung 40W<br />
9. Frontlautsprecher-Ausgangsleistung 12Wx2<br />
10. Centerlautsprecher-Ausgangsleistung 12W<br />
11. Rücklautsprecher-Ausgangsleistung 12Wx2<br />
12. Max. Satellitenlautsprecher- Ausgangsleistung 2 x 20W<br />
13. Gesamte harmonische Verzerrung (1kHz, 1W) 0.5%<br />
14. Frequenzgang 40Hz~20KHz+5dB<br />
15. L/R-Separation (1kHz) 30dB<br />
16. L/R-Balance (Stereo) +2dB<br />
Wir behalten uns vor die technische Spezifikation ohne vorherige<br />
Ankündigung zu ändern.<br />
27
<strong>LS</strong> <strong>250</strong><br />
Produktmarkierung für elektronische und elektrische<br />
Geräte gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/E (WEEE)<br />
Markierung Produktmarkierung für elektronische und<br />
elektrische Geräte gemäß den Normen ElektroG<br />
und DIN EN 50419<br />
Dieses Gerät darf nicht in dem Hausmüll entsorgt werden. Die<br />
Entsorgung darf ausschließlich lokalen Entsorgern in Ihrem<br />
Wohngebiet erfolgen.<br />
EG-Konformitätserklärung und Benutzungsbereich<br />
CE 0197<br />
Artikel-Nr. <strong>LS</strong> <strong>250</strong><br />
Handelsname: <strong>Blaupunkt</strong> Competence Center Audio M3 Electronic<br />
GmbH<br />
Zuständige Vertragspartei: M3 Electronic GmbH, Lyoner Straße 44-<br />
48, D-60528 Frankfurt am Main.<br />
<strong>Blaupunkt</strong> Competence Center Audio M3 Electronic GmbH erklärt<br />
hiermit, dass das Produkt der Klasse 1 die grundlegenden<br />
Anforderungen und die übrigen einschlägigen Bestimmungen der<br />
Richtlinie 1999(5/EG erfüllt. Die Konformitätserklärung kann auf der<br />
Internetseite www.blaupunkt.com nachgeschlagen werden.<br />
Die vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie von: info@m3electronic.de.<br />
Achtung: Dieses Produkt kann in allen Ländern der Europäischen<br />
Union und der EFTA betrieben werden.<br />
28
<strong>LS</strong> <strong>250</strong><br />
29