A B C D As F E
A B C D As F E
A B C D As F E
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Schema 431<br />
68 x 78 oder 68 x 92<br />
ø5<br />
18<br />
68x78<br />
A<br />
B<br />
SF = 4<br />
20 40<br />
26<br />
68x78<br />
FB<br />
Dichtung, z. B.<br />
C D <strong>As</strong><br />
L 8001 od. SD 16<br />
SF = 4<br />
4 5<br />
SF = 4<br />
BRM<br />
RFB (Rahmenfalzbreite)<br />
7<br />
* Im Bereich der Aufhängung muss der<br />
Flügel oben und unten auf Falzhöhe<br />
abgerundet werden. Radius ca. 4 mm<br />
Fa. Dipro Papenburg<br />
25 Dorn<br />
12<br />
15 Dorn<br />
68x78<br />
68x78<br />
68 x 78 oder 68 x 92<br />
28<br />
Stand: September 2003. Änderungen vorbehalten. VB 222-0<br />
© 2003 Roto Frank AG ® Roto ist ein eingetragenes Warenzeichen<br />
12<br />
26<br />
12<br />
16<br />
A=6 A=6<br />
15 Dorn<br />
12<br />
SF = 4<br />
26<br />
16<br />
33.5<br />
12.5<br />
12<br />
50<br />
FB (Flügelbreite)<br />
SF = 4<br />
Verschraubung<br />
Laufwerk<br />
12<br />
FB<br />
Stulpflügelgetriebe oder<br />
alternativ mit Griff und<br />
Einlassgetriebe 25 Dorn<br />
SF = 4<br />
FB (Flügelbreite)<br />
18<br />
12<br />
33.5<br />
BRFM min. 25 mm<br />
Ausführung untenlaufend<br />
Montagerolle Mat.-Nr.: 201 096<br />
2 Stück/Meter<br />
Senkschraube Ø 4 mm<br />
Ausführung obenlaufend<br />
Bei Ausführung obenlaufend<br />
muss die Laufschiene alle 500 mm<br />
nach oben befestigt werden.<br />
Befestigungsrolle Mat.-Nr.: 314 697<br />
2 Stück/Meter<br />
Senkschraube Ø 4 mm<br />
Verschraubung<br />
Band<br />
20 40<br />
Entfernen des Halteblechs (Mat.-Nr.: 314 108)<br />
aus der Aufhängung 1 bei Ausführung mit<br />
Komfortbodenschwelle.<br />
E<br />
* siehe C<br />
F<br />
BRFM min. 25 mm<br />
41<br />
39<br />
58<br />
23<br />
A A<br />
23<br />
12<br />
8.5+A<br />
8.5+A<br />
17+A<br />
22<br />
17<br />
17+A<br />
12<br />
FFH<br />
*<br />
* Im Bereich der Aufhängung muss der<br />
Flügel oben und unten auf Falzhöhe<br />
abgerundet werden. Radius ca. 4 mm<br />
Regenschutzschiene Fa. Gutmann<br />
Kocher LÖ 30 / Rems LÖ<br />
oder ähnlich<br />
60<br />
39<br />
41<br />
23 A<br />
A 25<br />
12<br />
8.5+A<br />
10.5+A<br />
17 17+A<br />
19+A 29<br />
12<br />
FFH<br />
*<br />
* Im Bereich der Aufhängung muss der<br />
Flügel oben und unten auf Falzhöhe<br />
abgerundet werden. Radius ca. 4 mm<br />
Regenschutzschiene Fa. Gutmann<br />
Kocher LÖ 30 / Rems LÖ<br />
oder ähnlich<br />
12<br />
OKFF<br />
innen<br />
Innenbelag<br />
z.B. Fliese+Kleber<br />
Rahmen-Falz-Kante der KBS<br />
elastische<br />
Versiegelung<br />
Dämmung<br />
Estrich<br />
!<br />
10<br />
1<br />
4<br />
3<br />
2<br />
Ausführung Komfortbodenschwelle (KBS)<br />
(Montagevorschlag)<br />
• Sechskantschrauben 2 mittels Maulschlüssel<br />
SW10 lösen (2x).<br />
• Halteplatte 3 abheben.<br />
• Senkschraube 4 und Halteblech 5 entfernen.<br />
• Halteplatte 3 wieder auflegen und mit<br />
Sechskantschrauben 2 festschrauben.<br />
5<br />
Schraube 2 mit Maulschlüssel SW10 fest anziehen!<br />
12<br />
4x15<br />
4x15<br />
39<br />
Flügel-Falz-Kante<br />
9.5<br />
von<br />
Rahmenkante<br />
Wetterschenkel<br />
max. 17 tief<br />
2<br />
Rahmenkante<br />
Schienenkante =<br />
Rahmenkante<br />
Abdeckschiene (Trittschwelle)<br />
ist im Bereich des Durchgangsflügels<br />
und über Ausnehmung<br />
der Laufwerke anzubringen.<br />
Außenbelag<br />
Mörtelbett oder<br />
Außenestrich<br />
SPAX-Halbrundkopf-Schraube<br />
4x25 verzinkt (nicht im Lieferumfang)<br />
Senkschraube<br />
Ø 4,8 mm<br />
OKFF<br />
außen<br />
Senkschraube<br />
Ø 4 mm<br />
10<br />
Rahmenkante<br />
Patio 6080<br />
Beilage zur Einbauanleitung<br />
Anwendungsbereich<br />
Flügelfalzbreite: 450 bis 900 mm<br />
Durchgangsflügel bis 1200 mm<br />
Flügelfalzhöhe: 800 bis 2400 mm<br />
Flügelgewicht:<br />
max. 80 kg<br />
Überschlaghöhe: 16 bis 25 mm<br />
Abkürzungen<br />
A Aufdeck<br />
D Drehflügel<br />
DK Drehkippflügel<br />
F Faltflügel<br />
BLR Blendrahmen<br />
BRFM Blendrahmenfreimaß<br />
FB Flügelbreite<br />
FH Flügelhöhe<br />
FFB Flügelfalzbreite<br />
FFH Flügelfalzhöhe<br />
RAB Rahmenaußenbreite<br />
RAH Rahmenaußenhöhe<br />
RHB Rahmenholzbreite<br />
OKFF Oberkante Fertig-Fußboden<br />
KBS Komfort-Bodenschwelle<br />
Schema-Übersicht<br />
Schema-Übersicht rechts dargestellt.<br />
Alle Schemata können auch spiegelbildlich<br />
ausgeführt werden.<br />
Bei „0 Durchgangsflügel“: Durchgang<br />
durch den ersten Faltflügel.<br />
<strong>As</strong>, Bs, Cs, Es = spiegelgleich zu A, B, C, E<br />
SCHEMA 541<br />
A C E <strong>As</strong><br />
B<br />
B<br />
SCHEMA 550<br />
A C C F<br />
B<br />
B<br />
Allgemein<br />
Wegen der besseren Lastabtragung ist die Ausführung „untenlaufend“<br />
zu favorisieren.<br />
Bei der Montage der Falt-Anlage ist auf eine sorgfältige Verankerung<br />
des Blendrahmens zum Mauerwerk zu achten, um möglichen<br />
Durchbiegungen vorzubeugen. Die untere Laufschiene<br />
ist sofort nach der Montage auf ganzer Länge zu unterfüttern.<br />
Berechnung der Flügelbreite (Holz)<br />
• Schema bestimmen<br />
• Blendrahmenaußenmaß (BRM) ermitteln<br />
• Rahmen-, Flügel-, Stulp- und Zusatzprofil auswählen<br />
• Schattenfüge (SF) feststellen<br />
• Blendrahmenfreimaß (BRFM) ermitteln<br />
Schemaberechnung<br />
Schema 321: FB = [BRM - (2 x BRFM) + (2x26)] / 3<br />
Schema 330: FB = [BRM - (2 x BRFM) + (2x26)] / 3<br />
Schema 431: FB = [BRM - (2 x BRFM) + (3x26)] / 4<br />
Schema 541*: FB = [BRM - (2 x BRFM) + (4x26) - 24] / 5<br />
Schema 550*: FB = [BRM - (2 x BRFM) + (4x26) - 24] / 5<br />
Schema 532: FB = [BRM - (2 x BRFM) + (4x26)] / 5<br />
Schema 651*: FB = [BRM - (2 x BRFM) + (5x26) - 24] / 6<br />
Schema 633: FB = [BRM - (2 x BRFM) + (5x26)] / 6<br />
Schema 761*: FB = [BRM - (2 x BRFM) + (6x26) - (2 x 24)] / 7<br />
Schema 770*: FB = [BRM - (2 x BRFM) + (6x26) - (2 x 24)] / 7<br />
Schema 743*: FB = [BRM - (2 x BRFM) + (6x26) - 24] / 7<br />
Schema 871*: FB = [BRM - (2 x BRFM) + (7x26) - (2 x 24)] / 8<br />
* Achtung: Bei Flügelkombination „C-B“, Flügelbreite + 24 mm<br />
SCHEMA 532<br />
A C Es <strong>As</strong><br />
B<br />
Bs<br />
SCHEMA 330<br />
A C F<br />
B<br />
SCHEMA 651<br />
A C C<br />
<strong>As</strong><br />
B B D<br />
SCHEMA 321<br />
A E <strong>As</strong><br />
B<br />
A<br />
SCHEMA 633<br />
SCHEMA 431<br />
B<br />
A C Cs <strong>As</strong><br />
C<br />
D<br />
B D Bs<br />
<strong>As</strong><br />
Bei Ausführung untenlaufend<br />
Laufschiene auf ganzer Länge<br />
unterfüttern.<br />
Befestigungsrolle Mat.-Nr.: 314 697<br />
2 Stück/Meter<br />
Senkschraube Ø 4 mm<br />
Montagerolle Mat.-Nr.: 201 096<br />
2 Stück/Meter<br />
Senkschraube Ø 4 mm<br />
Unterfütterung der Laufschiene punktuell<br />
bis zum Einbringen des Estrichs.<br />
SCHEMA 761<br />
A C C E <strong>As</strong><br />
B B B<br />
SCHEMA 770<br />
A C C C F<br />
B B B<br />
SCHEMA 743<br />
A C E Cs <strong>As</strong><br />
B B Bs<br />
SCHEMA 871<br />
A C C C<br />
<strong>As</strong><br />
B B B D
Schema 431<br />
68 x 78 oder 68 x 92<br />
A<br />
ø5<br />
68x78<br />
18<br />
28<br />
12<br />
16<br />
A=6<br />
33.5<br />
50<br />
12.5<br />
12<br />
FB (Flügelb<br />
BRFM min. 25 mm<br />
Ausführung untenlaufend<br />
Montagerolle Mat.-Nr.: 201 096<br />
2 Stück/Meter<br />
Senkschraube Ø 4 mm<br />
12<br />
A<br />
23<br />
8.5+A<br />
17+A<br />
41<br />
17
SF = 4<br />
FB<br />
20 40<br />
B<br />
68x78<br />
26<br />
15 Dorn<br />
12<br />
SF = 4<br />
reite)<br />
Ausführung obenlaufend<br />
Bei Ausführung obenlaufend<br />
muss die Laufschiene alle 500 mm<br />
nach oben befestigt werden.<br />
Befestigungsrolle Mat.-Nr.: 314 697<br />
2 Stück/Meter<br />
Senkschraube Ø 4 mm<br />
12<br />
60<br />
A<br />
25<br />
10.5+A<br />
19+A 29
BRM<br />
RFB (Rahmenfalzbreite)<br />
* Im Bereich der Aufhängung muss der<br />
Flügel oben und unten auf Falzhöhe<br />
abgerundet werden. Radius ca. 4 mm<br />
C<br />
SF = 4<br />
Dichtung, z. B.<br />
L 8001 od. SD 16<br />
Fa. Dipro Papenburg<br />
4 5<br />
7<br />
26<br />
SF = 4<br />
12<br />
Verschraubung<br />
Laufwerk<br />
FB<br />
Verschraubung<br />
Band<br />
20 40<br />
Entfernen des Halteblechs (Mat.-Nr.: 314 108)<br />
aus der Aufhängung 1 bei Ausführung mit<br />
Komfortbodenschwelle.<br />
1<br />
• Sechskantschrauben 2 mittels Maulschlüssel<br />
SW10 lösen (2x).<br />
• Halteplatte 3 abheben.<br />
• Senkschraube 4 und Halteblech 5 entfernen.<br />
• Halteplatte 3 wieder auflegen und mit<br />
Sechskantschrauben 2 festschrauben.<br />
5<br />
12<br />
4<br />
3<br />
2
D<br />
SF = 4<br />
68x78<br />
25 Dorn<br />
12<br />
15 Dorn<br />
26<br />
Stulpflügelgetriebe oder<br />
alternativ mit Griff und<br />
Einlassgetriebe 25 Dorn<br />
SF = 4<br />
FB (Flügelbrei<br />
E<br />
* siehe C
<strong>As</strong><br />
68x78<br />
68 x 78 oder 68 x 92<br />
B&N / RR Stand: September 2003. Änderungen vorbehalten. VB 222-0<br />
© 2003 Roto Frank AG ® Roto ist ein eingetragenes Warenzeichen<br />
12<br />
A=6<br />
16<br />
18<br />
33.5<br />
e)<br />
12<br />
F<br />
BRFM min. 25 mm
58<br />
39<br />
23 A<br />
8.5+A<br />
12<br />
22<br />
17+A<br />
Regenschutzschiene Fa. Gutmann<br />
Kocher LÖ 30 / Rems LÖ<br />
oder ähnlich<br />
FFH<br />
* Im Bereich der Aufhängung muss der<br />
Flügel oben und unten auf Falzhöhe<br />
abgerundet werden. Radius ca. 4 mm<br />
*<br />
Bei Ausführung untenlaufend<br />
Laufschiene auf ganzer Länge<br />
unterfüttern.<br />
Befestigungsrolle Mat.-Nr.: 314 697<br />
2 Stück/Meter<br />
Senkschraube Ø 4 mm
41<br />
39<br />
23<br />
A<br />
8.5+A<br />
12<br />
17 17+A<br />
Regenschutzschiene Fa. Gutmann<br />
Kocher LÖ 30 / Rems LÖ<br />
oder ähnlich<br />
FFH<br />
* Im Bereich der Aufhängung muss der<br />
Flügel oben und unten auf Falzhöhe<br />
abgerundet werden. Radius ca. 4 mm<br />
*<br />
Montagerolle Mat.-Nr.: 201 096<br />
2 Stück/Meter<br />
Senkschraube Ø 4 mm
!<br />
Schraube 2 mit Maulschlüssel SW10 fest anziehen!<br />
Ausführung Komfortbodensc<br />
(Montagevorschlag)<br />
9.5<br />
von<br />
Rahmenkante<br />
4x15<br />
12<br />
Rahmen-Falz-Kante der KBS<br />
OKFF<br />
innen<br />
Innenbelag<br />
z.B. Fliese+Kleber<br />
elastische<br />
Versiegelung<br />
39<br />
10<br />
4x15<br />
Dämmung<br />
Estrich<br />
Unterfütterung der Laufschiene punktuell<br />
bis zum Einbringen des Estrichs.
2<br />
Senkschraube<br />
Ø 4 mm<br />
Schienenkante =<br />
Rahmenkante<br />
hwelle (KBS)<br />
Abdeckschiene (Trittschwelle)<br />
ist im Bereich des Durchgangsflügels<br />
und über Ausnehmung<br />
der Laufwerke anzubringen.<br />
10<br />
Rahmenkante<br />
Flügel-Falz-Kante<br />
Rahmenkante<br />
Senkschraube<br />
Ø 4,8 mm<br />
Wetterschenkel<br />
max. 17 tief<br />
OKFF<br />
außen<br />
Außenbelag<br />
Mörtelbett oder<br />
Außenestrich<br />
SPAX-Halbrundkopf-Schraube<br />
4x25 verzinkt (nicht im Lieferumfang)
Patio 6080<br />
Beilage zur Einbauanleitung<br />
Anwendungsbereich<br />
Flügelfalzbreite: 450 bis 900 mm<br />
Durchgangsflügel bis 1200 mm<br />
Flügelfalzhöhe: 800 bis 2400 mm<br />
Flügelgewicht:<br />
max. 80 kg<br />
Überschlaghöhe: 16 bis 25 mm<br />
Abkürzungen<br />
A Aufdeck<br />
D Drehflügel<br />
DK Drehkippflügel<br />
F Faltflügel<br />
BLR Blendrahmen<br />
BRFM Blendrahmenfreimaß<br />
FB Flügelbreite<br />
FH Flügelhöhe<br />
FFB Flügelfalzbreite<br />
FFH Flügelfalzhöhe<br />
RAB Rahmenaußenbreite<br />
RAH Rahmenaußenhöhe<br />
RHB Rahmenholzbreite<br />
OKFF Oberkante Fertig-Fußboden<br />
KBS Komfort-Bodenschwelle<br />
Schema-Übersicht<br />
Schema-Übersicht rechts dargestellt.<br />
Alle Schemata können auch spiegelbildlich<br />
ausgeführt werden.<br />
Bei „0 Durchgangsflügel“: Durchgang<br />
durch den ersten Faltflügel.<br />
<strong>As</strong>, Bs, Cs, Es = spiegelgleich zu A, B, C, E<br />
Allgemein<br />
Wegen der besseren Lastabtragung ist die Ausführung „untenlaufend“<br />
zu favorisieren.<br />
Bei der Montage der Falt-Anlage ist auf eine sorgfältige Verankerung<br />
des Blendrahmens zum Mauerwerk zu achten, um möglichen<br />
Durchbiegungen vorzubeugen. Die untere Laufschiene<br />
ist sofort nach der Montage auf ganzer Länge zu unterfüttern.<br />
Berechnung der Flügelbreite (Holz)<br />
• Schema bestimmen<br />
• Blendrahmenaußenmaß (BRM) ermitteln<br />
• Rahmen-, Flügel-, Stulp- und Zusatzprofil auswählen<br />
• Schattenfüge (SF) feststellen<br />
• Blendrahmenfreimaß (BRFM) ermitteln<br />
Schemaberechnung<br />
Schema 321: FB = [BRM - (2 x BRFM) + (2x26)] / 3<br />
Schema 330: FB = [BRM - (2 x BRFM) + (2x26)] / 3<br />
Schema 431: FB = [BRM - (2 x BRFM) + (3x26)] / 4<br />
Schema 541*: FB = [BRM - (2 x BRFM) + (4x26) - 24] / 5<br />
Schema 550*: FB = [BRM - (2 x BRFM) + (4x26) - 24] / 5<br />
Schema 532: FB = [BRM - (2 x BRFM) + (4x26)] / 5<br />
Schema 651*: FB = [BRM - (2 x BRFM) + (5x26) - 24] / 6<br />
Schema 633: FB = [BRM - (2 x BRFM) + (5x26)] / 6<br />
Schema 761*: FB = [BRM - (2 x BRFM) + (6x26) - (2 x 24)] / 7<br />
Schema 770*: FB = [BRM - (2 x BRFM) + (6x26) - (2 x 24)] / 7<br />
Schema 743*: FB = [BRM - (2 x BRFM) + (6x26) - 24] / 7<br />
Schema 871*: FB = [BRM - (2 x BRFM) + (7x26) - (2 x 24)] / 8<br />
* Achtung: Bei Flügelkombination „C-B“, Flügelbreite + 24 mm<br />
SCHEMA 330<br />
SCHEMA 321<br />
SCHEMA 431<br />
A C F<br />
A E <strong>As</strong><br />
A<br />
C<br />
<strong>As</strong><br />
B<br />
B<br />
B<br />
D<br />
SCHEMA 541<br />
SCHEMA 550<br />
SCHEMA 532<br />
SCHEMA 651<br />
SCHEMA 633<br />
A C E <strong>As</strong><br />
A C C F<br />
A C Es <strong>As</strong><br />
A C C<br />
<strong>As</strong><br />
A C Cs <strong>As</strong><br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
Bs<br />
B B D<br />
B D Bs<br />
SCHEMA 761<br />
SCHEMA 770<br />
SCHEMA 743<br />
SCHEMA 871<br />
A C C E <strong>As</strong><br />
A C C C F<br />
A C E Cs <strong>As</strong><br />
A C C C<br />
<strong>As</strong><br />
B B B<br />
B B B<br />
B B Bs<br />
B B B D