ROKA - SHADOW ROKA-SHADOW-WDVS-SA ROKA ... - Beck+Heun

ROKA - SHADOW
ROKA-SHADOW-WDVS-SA
ROKA -TOP - SHADOW
MONTAGEHINWEISE FÜR: ROHBAUER / FENSTERBAUER / ELEKTRIKER / VERPUTZER

ROKA-SHADOW RAFFSTOREKASTENSYSTEM MIT BEIDSEITIGER MAUERWERKSAUFLAGE
Abbildung zeigt ROKA-SHADOW-NEOLINE
Beck+Heun Leichtbauraffstorekasten System:
- ROKA-SHADOW-BLOCK, BLOCK-WDVS, BLOCK KLINKER
- ROKA-SHADOW-COMPAKT, COMPAKT-WDVS, COMPAKT KLINKER
- ROKA-SHADOW-LIGHT, LIGHT-WDVS, LIGHT KLINKER
zur Integration in Putzmauerwerk, WDVS-Systeme oder Klinkermauerwerk
mit höchsten Anforderungen an Wärmedämmung und Fugendichtheit.
Kasten aus Polystyrol-Hartschaum STYROPOR® WLG 035-B1
oder NEOPOR® WLG 032-B1, Verfülltaschen zur Betonaufnahme und
Fixierung der Raffstoreoberschiene durch Lochbänder oder Edelstahlwinkel,
Abschlussschiene aus Aluminium außen mit 13 mm Überstand,
nach unten um 3 cm verlängerte Außenblende zur Abdeckung der Baukörperanschlussfuge
Fensterelement, Seitenteile und Auflagemodule aus
NEOPOR® (WLG 032), beidseitige Mauerauflage von 4 cm bei Elektro-
Motoren-Antrieb und beidseitig 10 cm bei Kurbelbedienung, Kastenhöhe
im Auflagebereich 33,0 cm, integriertes Blendrahmenanschlussprofil
zum Fixieren des Fensterelementes, Breite Raffstoreschacht wahlweise
von 130 mm bis 160 mm, mit einer Spezialbeschichtung (grau) gegen
Ungeziefer und Witterungseinflüsse beschichtet. Kastenoberfläche
innen und außen strukturiert (Ausnahme Phonothermplatte).
ROKA-SHADOW

Richtlinie und Hinweise zur Verabeitung der Raffstorekastensysteme
Alle Raffstorekastensysteme
sind auf ebener Unterlage
vor Witterungseinflüssen zu
schützen und dürfen nicht
unter hitzestauenden Folien
gelagert werden
Die Raumseite des Raffstorekastensystem
ist an dem
starken Dämmblock bzw. am
stärkeren Innenschenkel zu
erkennen.
ROKA-SHADOW
Innen
Außen
Polystyrol-
Seitenteil
Führung
4 cm Auflage
Die beidseitigen Standardauflagen
für motorisierte Raffstoreanlagen
beträgt 4,0cm
Polystyrol-
Seitenteil
Kurbelbefestigungsplatte
Führung
10 cm Auflage
Die beidseitigen Standardauflagen
für kurbelbetriebene
Raffstoreanlagen beträgt 10,0cm

40
330
300
330
Die Höhe im Auflagebereich
ist immer analog der Äußeren
Kastenhöhe (Standard 33,0 cm)
300
60
30
270
330
Die Standardsystemhöhe
oberhalb des Fensters
beträgt 30,0 cm
ROKA-SHADOW
Die Raffstorekastensysteme sind
im Auflagebereich vollflächig zu
vermörteln bzw. zu verschäumen.
Die Raffstorekastensysteme
sind sowohl in der Länge als
auch in der Breite waagerecht
zu versetzen. Bei eventuellen
Toleranzen im Mauerwerk ist
die äußere Seite flächenbündig
anzunehmen.

HINWEISE ZUM ABSTÜTZEN IN DER ROHBAUPHASE
■ Alle Raffstorekastensysteme sind nichttragende Leichtbauelemente aus höchdämmenden EPS 200 (Raumgewicht ca. 30 Kg) und dürfen statisch
nicht belastet werden.
Deckenschalung
ROKA-SHADOW BLOCK ROKA-SHADOW LIGHT ROKA-SHADOW COMPAKT
Decke
Deckenschalung
Decke
Deckenschalung
Decke
ROKA-SHADOW
Sprieß
gegen
Verdrehen
Sprieß
Sprieß
gegen
Verdrehen
Schaltafel
Sprieß
Sprieß
gegen
Verdrehen
Sprieß
Montagehilfen
(vor dem
Fenstereinbau
entfernen)
Schaltafel/
Kantholz 10x8
Schachtabstandshalter
(nach
Montage
entfernen)
Montagehilfen
(vor dem
Fenstereinbau
entfernen)
Schaltafel/
Kantholz 10x8
Schachtabstandshalter
(nach
Montage
entfernen)
Montagehilfen
(vor dem
Fenstereinbau
entfernen)
Schaltafel/
Kantholz 10x8
Schachtabstandshalter
(nach
Montage
entfernen)

■ Die Raffstorekästen müssen auf der kompletten Länge mittels Schaltafeln und entsprechenden Stützen gegen Durchbiegen während
dem Betoniervorgang abgefangen bzw. unterstützt werden, wobei der Raffstorekasten einen leichten Stich nach oben (ca. 5 - 10mm)
erhalten sollte. Aus statischen Gründen (Leichtbau) empfehlen wir deshalb den Überbeton in einer Höhe von maximal 18cm pro
Betoniervorgang einzubringen.
ROKA-SHADOW BLOCK KLINKER ROKA-SHADOW LIGHT KLINKER ROKA-SHADOW COMPAKT KLINKER
Winkel
bauseits
montiert
Winkel
bauseits
montiert
Winkel
bauseits
montiert
ROKA-SHADOW
Decke
Decke
Deckenschalung
Deckenschalung
Deckenschalung
Decke
Sprieß
gegen
Verdrehen
Sprieß
Sprieß
gegen
Verdrehen
Schaltafel
Sprieß
Sprieß
gegen
Verdrehen
Sprieß
Montagehilfen
(vor dem
Fenstereinbau
entfernen)
Montagehilfen
(vor dem
Fenstereinbau
entfernen)
Montagehilfen
(vor dem
Fenstereinbau
entfernen)
Schaltafel/
Kantholz 10x8
Schaltafel/
Kantholz 10x8
Schaltafel/
Kantholz 10x8

ROKA-SHADOW BLOCK WDVS ROKA-SHADOW LIGHT WDVS ROKA-SHADOW COMPAKT WDVS
Deckenschalung
Decke
Winkel
bauseits
montiert
Deckenschalung
Decke
Winkel
bauseits
montiert
Deckenschalung
Decke
Winkel
bauseits
montiert
ROKA-SHADOW
Sprieß
gegen
Verdrehen
Sprieß
Sprieß
gegen
Verdrehen
Schaltafel
Sprieß
Sprieß
gegen
Verdrehen
Sprieß
Montagehilfen
(vor dem
Fenstereinbau
entfernen)
Schaltafel/
Kantholz 10x8
Schachtabstandshalter
(nach
Montage
entfernen)
Montagehilfen
(vor dem
Fenstereinbau
entfernen)
Schaltafel/
Kantholz 10x8
Schachtabstandshalter
(nach
Montage
entfernen)
Montagehilfen
(vor dem
Fenstereinbau
entfernen)
Schaltafel/
Kantholz 10x8
Schachtabstandshalter
(nach
Montage
entfernen)

Die Lochbänder sind generell im Mauerwerk, Deckenbeton oder im Hintermauerwerk fest zu verankern. Sollten die angebrachten Lochbänder
nicht zur sicheren Befestigung (Windlasten, Behanggewicht) des Kastens / Raffstores ausreichen, so sind bauseits zusätzliche Winkel
anzubringen (siehe nachfolgende Seite).
ROKA-SHADOW
Decke
Decke
Lochband
Decke

MONTAGEWINKEL ZUR VERSCHRAUBUNG ROKA-SHADOW WDVS MIT DEM HINTERMAUERWERK
Befindet sich die Befestigung der Raffstoreanlage vor dem Mauerwerk, z.B. WDVS System, müssen zusätzliche Haltewinkel montiert werden.
Diese Haltewinkel sind mittels einer M8 Schlossschraube mit dem Kunststoffhohlkammerprofil zu verbinden. Generell müssen die Lochbänder
oder die oberen Befestigungswinkel mit dem Hintermauerwerk kraftschlüssig verbunden bzw. verdübelt werden.
Decke
Winkel
bauseits
15
10
15
40
160
15
ROKA-SHADOW
40
40
5
20
5
40
15
10
10
40
150
10
20
40
40
5 15 40 5 40 15
120
Die in der nachfolgenden Tabelle, angegebene Stückzahl stellt die Mindestanzahl dar und darf nicht unterschritten werden.
Sollte vom Statiker eine größere Anzahl gefordert werden, so ist dem Folge zu leisten.
Anzahl Winkel 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Kastenlänge bis 1,01 m 1,02 - 1,40 m 1,41 - 1,90 m 1,91 - 2,40 m 2,41 - 2,80 m 2,81 - 3,80 m 3,81 - 4,51 m 4,52 - 5,01 m 5,02 - 5,51 m 5,52 - 6,00 m
Empfohlene Beck+Heun Montagewinkel: Größe 1 = 160 x 120 x 5mm, 90° Edelstahl A2 - Größe 2 = 150 x 280 x 5mm, 90° Edelstahl A2
40
5 25 40 15 40 15 40 15 40 20 15
280
10

Besondere Hinweise für Kastenkopplungen bzw. Stoßfugen
Stoßfugen von Raffstorekästen müssen bauseits fest und luftdicht miteinander verbunden werden. Hierzu sollte ein handelsüblicher, nicht Styropor
angreifender Montagekleber, oder unser Beck+Heun Montagekleber Typ Cosmoplast MS 460 verwendet werden.
Bei allen Raffstorekästen wo eine
bauseitige Kopplung notwendig ist,
müssen die Aluminiumabschlussschienen
mit einer ca. 3 mm
breiten Dehnungsfuge versehen
werden.
Bei allen Raffstorekästen wo eine
Produktionsseitige Kopplung mehrerer
Kästen vorgesehen wurde, stehen die
Abschlussschienen abwechselnd über
bzw. sind entsprechend zurückversetzt.
Diese müssen bauseits mit dem mitgelieferten
Montagekleber verbunden
werden.
ROKA-SHADOW

Gehrungsvarianten
40
Kastenbreite
140
90˚
Füllblock
Breite
40
140
Füllblock
Breite
Füllblock
Breite
Füllblock
Breite
Stärke Außenschenkel
+ Schachtbreite
315
Kastenhöhe
innen + 1,5 cm
Füllblock
Breite
40
Kastenbreite
140
Kastenfertigmaß
Füllblock
Breite
40
140
Füllblock
Kastenfertigmaß
Breite
Raffstorewinkelkombination mit rechteckigen Füllblock
für 90° Außen- oder Innenecken. Der Füllblock ist werksseitig
bereits an einem der Raffstorekästen vormontiert. Der 2.
Raffstorekasten muss bauseits fest und luftdicht mit dem Füllblock
verbunden werden. Hierzu sollte ein handelsüblicher, nicht
Styropor angreifender Montagekleber, oder unser Beck+Heun
Montagekleber verwendet werden. Für die Dauer des Aushärtens,
sowie zum Überbetonieren ist eine Unterlage (z.B Schaltafel)
gemäß Abstützanleitung unterzustellen.
ROKA-SHADOW
= Breite Füllblock
Raffstorewinkelkombination mit Winkelfüllblock
für Außen- oder Innenecken. Der
Füllblock ist werksseitig bereits an einem der
Raffstorekästen vormontiert. Der 2. Raffstorekasten
muss bauseits fest und luftdicht mit dem
Füllblock verbunden werden. Hierzu sollte ein
handelsüblicher, nicht Styropor angreifender
Montagekleber, oder unser Beck+Heun Montagekleber
Typ Cosmoplast MS 460 verwendet werden.
Für die Dauer des Aushärtens, sowie zum
Überbetonieren ist eine Unterlage (z.B Schaltafel)
gemäß Abstützanleitung unterzustellen.
40
Kastenbreite
140
Füllblock
Maß1
135˚
Füllblock
Maß2
Füllblock
Maß1
Füllblock
Maß1
Füllblock
Maß 3
Stärke Außenschenkel
+ Schachtbreite
= Füllblock Maß 3
315
Kastenhöhe
innen + 1,5 cm
Füllblock
Maß2
40
Kastenbreite
140
Kastenfertigmaß
Füllblock
Maß1
Füllblock
Maß2
Kastenfertigmaß

Kastenfertigmaß
40
Kastenbreite
140
Füllblock
Breite
40
140
Füllblock
Breite
Füllblock
Breite
255
Schachthöhe
innen + 1,5 cm
40
Kastenbreite
140
Füllblock
Breite
Füllblock
Breite
ROKA-SHADOW
90˚
Füllblock
Breite
Schachtbreite
= Breite Füllblock
Füllblock
Breite
Raffstorewinkelkasten mit Schachtfüllblock
für Außen- und Innenecken.
Die Schachtfüllblöcke werden lose im Beipack
geliefert und müssen bauseits nach Montage
der Raffstoreführungsschienen angepasst und
mit einem handelsüblichem, nicht Styropor
angreifenden Montagekleber, oder unser
Beck+Heun Montagekleber Typ Cosmoplast
MS 460 verklebt werden.
Kastenfertigmaß

Raffstorewinkelkombination mit äußerer Abschlußplatte
aus Phonotherm für 90°Außen- oder Innenecken. Die PVC-
Verbindungsecke ist an einer der Phonthermplatten vormontiert.
Der 2. Winkelkasten muss bauseits verbunden werden. Hierzu sollte
ein handelsüblicher Montagekleber, oder unser Beck+Heun Montagekleber
Typ Cosmohybrid 1828 verwendet werden, wobei der Kleber
in Form einer Raupe innenseitig an beide Seiten der PVC-Schenkel
aufzubringen ist (siehe Detail rechts).
Erkerausbildung 90˚
freihängend
Erkerausbildung 90˚ mit
Mauerpfeiler
10
140
Kastenbreite
90˚
Kleber
ROKA-SHADOW
Maß
Maß
Maß
Maß
Maß
Maß
Raffstorewinkelkombination mit Gehrungsschnitt für 90° Außen- oder
Innenecken. Die beiden Raffstorekästen müssen bauseits fest und luftdicht an
dem Gehrungsschnitt miteinander verbunden werden. Hierzu sollte ein handelsüblicher,
nicht Styropor angreifender Montagekleber, oder unser Beck+Heun
Montagekleber Typ Cosmoplast MS 460 verwendet werden. Für die Dauer des
Aushärtens, sowie zum Überbetonieren ist eine Unterlage (z.B Schaltafel gemäß
Abstützanleitung) unterzustellen.

Richtlinie und Hinweise zur Montage des Fensterelements
Das Fenster ist in der Standardausführung flächenbündig mit der Innenkante des Raffstoreschachts zu montieren. Beim Einsatz von
Roka-Shadow Kästen mit Aussparung für bauseitigen Insektenschutz (siehe Bild 2) ist das Fenster bündig mit der Aussparung zu setzten.
ROKA-SHADOW STANDARD
ROKA-SHADOW MIT INSEKTENSCHUTZ
ROKA-SHADOW
Schachtbreite 40 13
Fenstersitz
25
Schachtbreite 40 13
Fenstersitz

EMPFEHLUNG
Abdichtung des Fensters im Sturzbereich
Im Zuge des Fenstereinbaus sind umlaufend drei Dichtebenen zu berücksichtigen und nach
den derzeit anerkannten Regeln der Technik auszuführen. Grundsätzlich empfehlen wir
folgende Abdichtung:
Äußere Ebene:
Schlagregendichheit: Einsatz eines Fugendichtbandes
wie z.B. Illbruck illmod 600 oder gleichwertig.
Mittlere Ebene:
Wärmedämmung: Einsatz eines Montageschaumes
wie z.B. Illbruck Fensterschaum+ oder gleichwertig.
Innere Ebene / Luftdichtheit: Einsatz eines Dichtbandes wie z.B. Illbruck illmod
TwinAktiv EW, Dichtleiste SA-Plus oder gleichwertig
ROKA-SHADOW
komprimiertes Dichtband
PU-Schaum
Fugendichtband alternativ Dichtleiste
Dichtleiste alternativ Fugendichtband
Schrauben zur Fixierung
alle 50 - 70 cm
Fensterverstärkung nach
Fensterrichtlinie
Multifunktionsbänder wie Illbruck TrioPlex oder gleichwertig sind
wegen Ihrer Expansionsfähigkeit vor der Verwendung zu prüfen!

Richtlinie und Hinweise zur Montage des Raffstorebehanges
Montage der Raffstoreanlagen gemäß der Einbaurichtlinien des jeweiligen Herstellers. Die Menge der Raffstore-Montagehalter ist anhand des
Raffstoregewichtes zu ermitteln. Die Montagehalter der Raffstore sind in das vorhandene Raffstoreträgerprofil kraftschlüssig zu verschrauben
oder mittels einer Würth Schiebemutter 26/28-22 x 13 x 4 mm und Würth Schraube Senkkopf M6 x 16 zu befestigen. Allgemein gültige
Normen und Regeln der Technik wie z.B. RAL-Richtlinie sind einzuhalten
ROKA-SHADOW
Würth Schiebemutter
26/28-
22 x 13 x 4 mm
Art. 086206246
Würth Linsenkopf-
Schraube AW25 4,8 x 38
Art. 02064838
Würth Panhead-Schraube
AW20 4,5 x 35
Art. 0153045035
Alternativ
Würth Schraube
Senkkopf M6 x 16
Art. 00890616

Richtlinie und Hinweise zum Verputzen des Raffstorekastens
Verputzen des Kastens gemäß den Richtlinien des Element,- WDVS- und Putzherstellers, sowie z.B. der DIN V 18550:2005-04 und den allgemein
anerkannten Regeln der Technik wie „Gemeinsame Richtlinie der Berufsverbände: Anschlüsse an Fenster und Rollläden bei Putz, Wärmedämmverbundsystem
und Trockenbau; Ausgabe 2010“
■ über das Mauerwerk vorstehende Raffstorekastensysteme, die in ein WDVS eingebunden werden, müssen frontseitig mit ≥ 4,0 cm
WDVS-Dämmung überlappend überdämmt werden um eine Materialentkopplung zu erreichen. Abweichend hierzu können andere Vorgaben
der WDVS- und Putzhersteller gelten (z.B. Putzträgerplatten bei geringerer Überdämmung)
■ vorhandene frontseitige Phonothermplatten des Raffstorekastens dürfen nicht direkt überputzt werden
■ Abschlussschienen sind im Bereich der Mauerwerksauflagen nach den gültigen Vorschriften auszuklinken
■ der Raffstorekasten ist vollflächig horizontal und zusätzlich über die Kastenseiten diagonal, mit Armierungsgewebe zu überspannen, dabei muß
das Gewebe mindestens 10 cm überlappen. Hierbei Vorgaben des Putzherstellers beachten
■ der Putzuntergrund ist sauber und tragfähig herzustellen, je nach Putzhersteller ist die Rollladenkastenoberfläche zu grundieren
■ Der Raffstoreschacht und die Abschlussschiene sind mit geeigneter Fassadenfarbe zu beschichten
ROKA-SHADOW

Richtlinie und Hinweise zum Verputzen des Raffstorekastens
ROKA-SHADOW
ca.
40 mm
Der obere Putzanschluss der Laibung
an den Einbaukasten sollte über einen
geeigneten Anputzwinkel erfolgen,
der geplant und ausgeschrieben werden
muss.
Im Übergang zwischen Deckenspiegeldämmung
und Einbau-Raffstorekasten
ist ein zusätzlicher Armierungsputz
mit Gewebeeinlage auf dem Unterputz
notwendig.
Der obere Putzanschluss der Laibung an
den Einbaukasten sollte über einen geeigneten
Anputzwinkel erfolgen, der geplant
und ausgeschrieben werden muss.
Die vordere Schürze der Einbau-
Raffstorekästen solte mit einer Dämmschichtdicke
von möglichst 40 mm überdämmt
werden, um eine Rissbildung am
Übergang zur Gesamtdämmschichtdicke
zu vermeiden.
Vorzugsweise sollte die Putzträgerplatte nach Einbau des
Raffstorekastens 3-seitig mauerwerksübergreifend (≥ 20 cm)
eingebaut werden. Die Putzträgerplatte wird im Allgemeinen
mechanisch befestigt. Alternativ zur gezeichneten Lösung kann
die Putzträgerplatte direkt auf die Kastenabschlussschiene aufgesetzt
werden. Der Putzanschluss auf der Putzträgerplatte
kann dann z.B. mit einem dünnen Putzabschlussprofil erfolgen.
Der obere Putzanschluss der Laibung an den Einbaukasten
sollte über einen geeigneten Anputzwinkel erfolgen, der geplant
und ausgeschrieben werden muss.

ROKA-SHADOW-WDVS-SA, RAFFSTOREKASTENSYSTEM ZUM EINBINDEN IN WDVS SYSTEME
Beck + Heun Leichtbauraffstorekasten
Typ
ROKA-SHADOW
WDVS-SA , für Sanierungs-
Fassadendämmung, aus
Styropor® WLG 035-B1,
Neopor ® WLG 032-B1
oder aus Materialkombination
BluPor ® WLG 024*-B1(schwer entflammbar) Fixierung
wahlweise durch Montagewinkel Edelstahl A2 160x120x5
mm (90°) oder Montagewinkel Edelstahl A2 150x280x5 mm
(90°), Kastenabschlussschiene aus Aluminium außen mit 23
mm Überstand, nach unten um 3 cm verlängerte 10 mm starke
Phonothermblende zur Abdeckung der Baukörperanschlussfuge
Fensterelement, Phonotherm zur Befestigung des Raffstoremontagehalters,
seitlicher Abschluss durch 10 mm PVC-Seitenteil
außen mit 30 mm Neopor® - Dämmung (WLG 032-B1)
innen. An der Unterseite des Kastens mit Aluminiumprofil zum
sauberen Abschluss zwischen Kasten und Fensterelement. Der
Raffstoreschacht ist mit einer Spezialbeschichtung (grau) gegen
Ungeziefer und Witterungseinflüsse beschichtet. (*bei Materialkombination
aus 30mm Neopor und 10mm Spaceloft)
Befestigung an der Wand
Der Raffstorekasten ist mit den
vormontierten Edelstahlwinkel
absolut waagerecht am Hintermauerwerk
zu verankern.
Überdeckung
Fenster / Baukörperanschlußfuge
ca. 30 mm
Kastenhöhe innen
Ansicht von Innen
Kastenhöhe außen
Seitenteil / Auflage
Seitenansicht
30 10
40
Kastenhöhe außen
Dämmung
im
Schachtbereich
Der Raffstorekasten ist
so zu montieren, das die
Bauköperanschlusfuge
zwischen Blendrahmen
und Sturz abgedeckt ist.
Empfehlung ca. 3,0cm
ROKA-SHADOW-WDVS-SA

ROKA-TOP-SHADOW RAFFSTOREKASTENSYSTEM ALS AUFSATZELEMENT
Kasten:
Aufsatz-Raffstore-Kasten für besonders hohe Anforderungen an Wärmedämmung und Fugendichtheit
aus Styropor® WLG 035-B1 oder Neopor ® WLG 032-B1 (schwer entflammbar),
Abschlussschiene aus Aluminium außen mit 13 mm Überstand, nach unten um 3 cm verlängerte
Außenblende zur Abdeckung der Baukörperanschlussfuge Fensterelement, seitlicher Abschluss
durch 10 mm PVC-Seitenteil mit Montageschuh für beigelegten Befestigungsstiel zur Montage
auf dem Blendrahmen. An der Unterseite des Elements mit Blendrahmenanschlussprofil zum
Fixieren des Fensterelements. Der Raffstoreschacht ist mit einer Spezialbeschichtung (grau)
gegen Ungeziefer und Witterungseinflüsse beschichtet.
Schachtbreite: 14 cm oder 17cm
Putzträger: Innenseite und Außenseite profiliert (Ausnahme Phonothermplatte).
Raffstore:
bestehend aus Kopfleiste mit Wendelager, Motor, Lamellenbehang und Unterleiste, 2 Stück
Basisschienen inklusive Führungsschienen, Alu-Führungsschienensystem und Unterleiste RAL
pulverbeschichtet, Behang liegt aus Gewichts- und Montagegründen lose bei, Raffstoremontagehalter
sind im Kasten vormontiert (nur bei Komplettbestellung).
Lamellen: Flachlamelle, Beidseitig gebördelt oder Abdunklungslamelle, Farbe gemäß der Beck+Heun Lamellenkollektion
Bedienung: Motor
ROKA-TOP-SHADOW

Alle Raffstorekastensysteme sind auf ebener Unterlage vor Witterungseinflüssen zu schützen und dürfen nicht
unter hitzestauenden Folien gelagert werden
Hinweise für den Fensterbauer:
EMPFEHLUNG
Abdichtung des Fensters im Sturzbereich
Im Zuge des Fenstereinbaus sind umlaufend drei Dichtebenen zu
berücksichtigen und nach den derzeit anerkannten Regeln der Technik
auszuführen. Grundsätzlich empfehlen wir folgende Abdichtung:
komprimiertes Dichtband
PU-Schaum
Fugendichtband alternativ Dichtleiste
Dichtleiste alternativ Fugendichtband
Schrauben zur Fixierung
alle 50 - 70 cm
Fensterverstärkung nach
Fensterrichtlinie
Äußere Ebene: Schlagregendichheit: Einsatz eines Fugendichtbandes
wie z.B. Illbruck illmod 600 oder gleichwertig.
Mittlere Ebene: Wärmedämmung: Einsatz eines Montageschaumes
wie z.B. Illbruck Fensterschaum+ oder gleichwertig.
Innere Ebene / Luftdichtheit: Einsatz eines Dichtbandes wie z.B.
Illbruck illmod TwinAktiv EW, Dichtleiste SA-Plus oder gleichwertig.
Multifunktionsbänder wie Illbruck TrioPlex oder gleichwertig sind
wegen Ihrer Expansionsfähigkeit vor der Verwendung zu prüfen!
ROKA-TOP-SHADOW

Hinweise Endmontage des Kastens auf dem Fenster:
■
■
■
■
■
TOP-SHADOW mit der Auslassöffnung nach oben hinlegen.
Die lose beigelegten „Befestigungsstiele“ mit den Widerhaken zur Innenseite
in den bereits auf Maß seitlich montierten „Montageschuh“ schieben. Sicherheitsruck
nach oben ausführen und kontrollieren, ob der Befestigungsstiel
auch fest in den Montageschuh eingerastet ist.
Den TOP-SHADOW mittels Befestigungsstiel in die Nut auf das Fenster
setzen und den Kasten winklig ausrichten und verschrauben.
Montagehinweis für die Basisschiene:
Die Nippelschrauben gemäß dem Einrückmaß (Außenkante Seitenteil 15 mm
– Mitte der Schraube – Standardeinrückung) lotgerecht befestigen. 3 Schrauben
pro Laufmeter verwenden. Die Basisschiene mittels eines Gummihammers
auf die am Blendrahmen vormontierte Nippelschraube schlagen. Die Schiene
muss vollfächig auf den Blendrahmen aufliegen. Außerdem ist darauf zu
achten, dass die Basisschiene in der dafür vorgesehenen Ausfräsung im
Kunststoff - Seitenteil sitzt.
Hinweis! Basisschiene, bitte beachten: Auf Schlagregendichtheit zwischen
Basisschiene und Fensterrahmen ist zu achten. Wir empfehlen Dichtungsfolien
und Fugendichtbänder.
Bei der Abdichtung mit Montageschaum, Quellband o.ä. ist darauf zu achten, dass sich die
Basisschiene nicht nach innen drückt und somit das Öffnungsmaß verändert.
ROKA-TOP-SHADOW

■
Befestigung des TOP-SHADOW:
Der Kasten ist bauseits durch die Halfenschiene hindurch mit der Decke / Sturz zu verdübeln.
Befindet sich die Befestigung der Raffstoreanlage vor dem Mauerwerk, z.B. WDVS System, müssen
zusätzliche Haltewinkel montiert werden. Diese Haltewinkel sind mittels der vormontierten M8
Schlossschraube mit der Halfenschiene zu verbinden (nur WDVS).
Die, in der nachfolgenden Tabelle, angegebene Stückzahl stellt die Mindestanzahl dar und darf nicht
unterschritten werden. Sollte vom Statiker eine größere Anzahl gefordert werden, so ist dem Folge
zu leisten.
Decke
Winkel
bauseits
Anzahl Winkel 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Kastenlänge bis 1,01 m 1,02 - 1,40 m 1,41 - 1,90 m 1,91 - 2,40 m 2,41 - 2,80 m 2,81 - 3,80 m 3,81 - 4,51 m 4,52 - 5,01 m 5,02 - 5,51 m 5,52 - 6,00 m
Empfohlene Beck+Heun Montagewinkel: Größe 1 = 160 x 120 x 5mm, 90° Edelstahl A2 - Größe 2 = 150 x 280 x 5mm, 90° Edelstahl A2
monolithisches Mauerwerk
Decke
zweischaliges Mauerwerk (WDVS)
DeckeD
Befestigungsstiel
Edelstahlwinkel
ecke
Klinkermauerwerk
Aluminium
2 mm
Stärke
Baukörperanschlußfuge
( z.B.:
Kompriband)
mit wärmegedämmten Seitenteil
Innenansicht (nicht Standard)
seitenteil
Befestigungsschuh
Seitenteildämmung
■ Die Hohlräume
seitlich
und oberhalb
des TOP-
SHADOW
Kasten
müssen mit
PU-Schaum
vollflächig
ausgefüllt
werden.
ROKA-TOP-SHADOW

Winkelkombinationen:
■ Raffstorekasten mit Gehrungsschnitt: Die Raffstorekästen der Winkelkombination werden bei bauseitigem Stützpfosten auf Gehrung
geschnitten. Beginn des Gehrungsschnittes nach Innenkante Fensterprofil. Der Füllblock muss bauseits ausgeklinkt werden.
Raffstore-Winkelkombination mit innerem Gehrungsschnitt, äußerem Füllblock und Alu-Schienensystem
40
Füllblock
Breite
40
Füllblock
Breite
40
Kastenfertigmaß
Füllblock
Breite
Kastenbreite
140
140
Füllblock
Breite
315
Kastenhöhe
innen + 1,5 cm
Kastenbreite
140
Füllblock
Breite
90˚
Füllblock
Breite
Stärke Außenschenkel
+ Schachtbreite
= Breite Füllblock
Füllblock
Breite
Kastenfertigmaß
ROKA-TOP-SHADOW

Raffstore-Winkelkombination mit Füllblock und Alu-Schienensystem
40
Füllblock
Breite
40
Füllblock
Breite
40
Kastenfertigmaß
Füllblock
Breite
Kastenbreite
140
140
Füllblock
Breite
315
Kastenhöhe
innen + 1,5 cm
Kastenbreite
140
Füllblock
Breite
Blendrahmenaufdopplung
erforderlich!
90˚ Außenecke ohne Gehrung
Kastenbreite
= Breite Füllblock
Füllblock
Breite
Bei Eckkombinationen mit Gehrungsschnitt muss dieser zwingend luftdicht verklebt werden. Der Äußere Füllblock muss ebenfalls vollflächig
mit den Kunststoffseitenteilen verklebt werden. Hierzu sollte ein handelsüblicher, nicht Styropor angreifenden Montagekleber, oder unser
Beck+Heun Montagekleber verwendet werden.
Füllblock
Breite
Kastenfertigmaß
ROKA-TOP-SHADOW

Hinweise Montageablauf der Raffstoreanlage (System B+H)
■
■
■
■
■
■
Die Folie um die Montageträger entfernen, und die Träger so verschieben / montieren, dass sich diese ca. 5- 10cm neben den Tragstellen
des Raffstores befinden. Dann fest mit der Halfenschiene verschrauben.
Seitliche Schrauben der Einhängehaken etwas lösen und beide Haken öffnen.
Raffstore auspacken, Transportschutz abnehmen.
Das Lamellenpaket ca. 50,0 cm abfahren, damit der Schacht frei zugänglich wird.
Den Behang von unten in den Schacht einführen und die Kopfeiste soweit in die Montageträger hoch drücken bis die Einhängehaken
geschlossen sind.
Den Behang mittig ausrichten und die Schrauben der Einhängehaken fest andrehen.
ROKA-TOP-SHADOW

Damit ist die Lage des Raffstorebehanges genau fixiert
■
Montage der Führungsschienen:
In die Führungsschiene werden alle Führungsstifte der Raffstoreanlage eingefädelt. Danach wird die Führungsschiene inklusive Behang in die
Basisschiene eingeklipst und mit selbstschneidenden Schrauben hinter der Führungsschiene festgeschraubt.
Führungsstift
Führungsschiene
Basisschiene
21.7
17
1 18 56
29.7
33.7
75
4
18 61
1
29.7
33.7
80
4
29.7
33.7
95
4
7 mm 7 mm
Die Führungsschiene muss bis zur Unterkante Oberschiene gehen, damit die Führungsstifte nicht aus ihrer Führung rutschen.
29.7
33.7
105
4
Lamelle
Basisschiene
Führungsschiene
Nach erfolgter Montage der Führungsschiene muss eine Sichtkontrolle durchgeführt werden. ALLE Lamellen – Führungsstifte müssen in die
Führungsnuten der Schiene aufgefädelt sein. Sollte dies nicht der Fall sein, so muss die Führungsschiene demontiert und wieder NEU auf die
Führungsstifte aufgefädelt werden.
Gefahr einer Produktbeschädigung – Niemals den Kopf des Führungsstiftes durch die Führungsnut in die Führungsschiene hineinpressen.
Abweichende herstellerspezifische Montagehinweise und Vorschriften sind selbstverständlich zu beachten.
Desweiteren verweisen wir auf die Richtlinie zur Beurteilung der Produkteigenschaft von Raffstoren/Außenjalousien Stand 01/2012 vom ITRS.
ROKA-TOP-SHADOW

■ Probelauf des Raffstores durchführen: Dabei kontrollieren, ob die untere und obere Endstellung des Behanges der Örtlichkeit entspricht.
Dabei darf die Unterleiste in der unteren Endstellung nicht aufliegen, sondern muss frei hängen.
Hinweise für den Elektrofachbetrieb:
Motorseite (Stecker)
Netzseite (Kupplung)
Achtung: Auf richtigen Anschluss der Kupplung achten!
Steckerverbindung nach Zusammenbau mit Sicherungsbügel sichern
Auf fachgerechte Zugentlastung und Abdichtung achten!
Steckerbeleuchtung:
gelb/grün Erde
1 blau Null-Leiter
2 schwarz Auf
3 braun Ab
ROKA-TOP-SHADOW

Richtlinie und Hinweise zum Verputzen des Raffstorekastens
Verputzen des Kastens gemäß den Richtlinien des Element,- WDVS- und Putzherstellers, sowie z.B. der DIN V 18550:2005-04 und den allgemein
anerkannten Regeln der Technik wie „Gemeinsame Richtlinie der Berufsverbände: Anschlüsse an Fenster und Rollläden bei Putz, Wärmedämmverbundsystem
und Trockenbau; Ausgabe 2010“
■ über das Mauerwerk vorstehende Raffstorekastensysteme, die in ein WDVS eingebunden werden, müssen frontseitig mit ≥ 4,0 cm WDVS-Dämmung
überlappend überdämmt werden um eine Materialentkopplung zu erreichen. Abweichend hierzu können andere Vorgaben der WDVS- und
Putzhersteller gelten (z.B. Putzträgerplatten bei geringerer Überdämmung)
■ vorhandene frontseitige Phonothermplatten des Raffstorekastens dürfen nicht direkt überputzt werden
■ der Raffstorekasten ist vollflächig horizontal und zusätzlich über die Kastenseiten diagonal, mit Armierungsgewebe zu überspannen, dabei muß das
Gewebe mindestens 10 cm überlappen. Hierbei Vorgaben des Putzherstellers beachten
■ der Putzuntergrund ist sauber und tragfähig herzustellen, je nach Putzhersteller ist die Rollladenkastenoberfläche zu grundieren
■ Der Raffstoreschacht und die Abschlussschiene sind mit geeigneter Fassadenfarbe zu beschichten
ROKA-TOP-SHADOW

Richtlinie und Hinweise zum Verputzen des Raffstorekastens
ca.
40 mm
Der obere Putzanschluss der Laibung
an den Einbaukasten sollte über einen
geeigneten Anputzwinkel erfolgen,
der geplant und ausgeschrieben werden
muss.
Im Übergang zwischen Deckenspiegeldämmung
und Einbau-Raffstorekasten
ist ein zusätzlicher Armierungsputz
mit Gewebeeinlage auf dem Unterputz
notwendig.
Der obere Putzanschluss der Laibung an
den Einbaukasten sollte über einen geeigneten
Anputzwinkel erfolgen, der geplant
und ausgeschrieben werden muss.
Die vordere Schürze der Einbau-Raffstorekästen
sollte mit einer Dämmschichtdicke
von möglichst 40 mm überdämmt
werden, um eine Rissbildung am Übergang
zur Gesamtdämmschichtdicke zu vermeiden.
Vorzugsweise sollte die Putzträgerplatte nach Einbau des
Raffstorekastens 3-seitig mauerwerksübergreifend (≥ 20 cm)
eingebaut werden. Die Putzträgerplatte wird im Allgemeinen
mechanisch befestigt. Alternativ zur gezeichneten Lösung kann
die Putzträgerplatte direkt auf die Kastenabschlussschiene aufgesetzt
werden. Der Putzanschluss auf der Putzträgerplatte
kann dann z.B. mit einem dünnen Putzabschlussprofil erfolgen.
Der obere Putzanschluss der Laibung an den Einbaukasten
sollte über einen geeigneten Anputzwinkel erfolgen, der geplant
und ausgeschrieben werden muss.
ROKA-TOP-SHADOW

BECK+HEUN GmbH • Stotternheimer Straße 10 • 99086 Erfurt • Tel.: +49 (0) 3 61 / 74 0 56 - 0 • Fax: +49 (0) 3 61 / 74 0 56 - 11 • E-Mail: info.erfurt@beck-heun.de
BECK+HEUN GmbH • Niederlassung Süd • Industriestraße 2 • 86450 Altenmünster • Tel.: +49 (0) 82 95 / 96 95-0 • Fax: +49 (0) 82 95 / 96 95-20 • altenmuenster@beck-heun.de
Stand 11/2012