Medicent_141023

Foto: zVg Foto: zVg
MEDICENT
MRT -Privatordination mit Herz
Dr. Bernd Kaiser
Facharzt für Radiologie
Privat-Ordination
für MRT und Ultraschall
Spezialisierung auf MRT,
insbesondere auf Herz-MRT
Öffnungszeiten: Mo, 13-21;
Di, Mi, Fr 9-17 Uhr; Sa 9-17
Terminvergabe: unter Tel.: +43
2252/9010 300 (Mo-Mi 8-20;
Do 8-19; Fr 8-18; Sa 9-15)
www.mip-kaiser.at
Ihre Vorteile in unserer Privat-Ordination:
„Ihre Zufriedenheit und Gesundheit
ist unsere Vision. Wir betreuen Sie
persönlich vor, während und nach
Ihrer Untersuchung.“
Wir sind ein auf die Magnetresonanztomographie
(MRT) spezialisiertesTeamund bieten Ihnenneben der
allgemeinen MRT-Bildgebung insbesondereauchHerz-
MRT-Untersuchungen mit modernster Untersuchungstechnik(15
JahreErfahrung aufdiesemGebiet).
KeinelangenWartezeiten aufIhren MRT-Termin. Es geht um Ihre Gesundheit.
SpezielleTarifefür (Herz-) Vorsorgeuntersuchungenmittels MRT
KurzfristigeTerminvergabe,auchSoforttermine möglich
Attraktive Öffnungszeiten,z.B.montags bis21Uhr,samstagsbis 17 Uhr
Individuellauf Ihre Bedürfnisseabgestimmte UntersuchungsprotokolleohneZeitdruck
Rasche Befundausgabemit persönlicher Befundbesprechung aufWunschmöglich
Gute Erreichbarkeit undausreichend kostenfreie Parkplätze im Medicent Baden
PROFESSIONELLE WUNDBEHANDLUNG
Sie brauchen Unterstützung bei
der Versor
orgung
einer Wunde?
Unser Team
an TÜV-geprüften
und
zertifizierten Wundmanag
undmanagern kann
Ihnen die professionelle Hilfe
anbieten, die Sie benötigen!
en!
Unser Leistungsangebotebot umfasst:
• Ein kostenloses Erstgespräch zur
Erarbeitung eines individuellen,
ganzheitlichen Behandlungsplans
• Moderne, professionelle sowie
phasengerechte Wundversorgung
nach den neuesten Erkenntnissen
der Wissenschaft
• Unterstützung bei der Kooperation
mit Ihren Haus- und Fachärzten
• Unterdrucktherapie (V.A.C. ® )
• Kompressionstherapie (Beinödeme,
Krampfadern, …)
• Low – Level – Laser Therapie
• Lichttherapie
Foto: zVg
SchöneNase mit Funktion
Dr. R. Pavelka organisierte
den 15. Jahreskongress
der österreichischen
Akademie für Schönheitschirurgie
als deren Präsident
im Hotel Krainerhütte
bei Baden.
DerHNO-Arzt Dr.Pavelka
muss leider immerwieder Nasenkorrekturen
beivoroperiertenPatientinnen
mitverkleinerten
Nasenvornehmen, die
dann schlecht Luft bekommen
oder Unregelmäßigkeiten,Verziehungenoder
Resthöcker haben.
Es lässt sich zwarvieles
ausbessern,sogar rekonstruieren,
aber besser wäre,gleichzu
einemSpezialistenfür Nasenchirurgiezugehen.
In der AustrianAcademyofCosmetic
Surgery andAesthetic Medicine(www.cosmetic-surgery.at)
treffensichregelmäßig
ästhetisch tätige FachärztInnenvon
11 verschiedenen
Fachgebieten zur Fortbildung
undInformationsaustausch
über dieneuestenMethoden.
PräsidentPavelka stellteheuer
dieNaseinden Mittelpunkt.
Aber auch psychologischeFragenvon
Störungendes Körperformbildesund
Jugendlichen
sowieRechtsfragenwerden
erörtert.Regelmäßiges
Lernen auch vonanderen
Fachgebieten istVoraussetzungfür
optimaleErgebnisse.
INFO
Weiteres mit Patientenbeispielen
unter:
www.nase-korrektur.eu
Anmeldung im Medicent
Tel.: 02252/90 100
Akupunktur
und Meditation
Dr. Gertrud M.
Pavelka
Viele Krankheiten verschlimmern
sich oder entstehen durch
eine funktionelle Dysregulation
oder psychische Konflikte. Hier
hilft Akupunktur in Kombination
mit Meditation, Intuitionstraining
und Lebensberatung. Frau
Dr. med. Gertrud M. Pavelka
steht Ihnen mit ihrer Erfahrung
zur Seite.
MEHR UNTER:
www.akupunktur-mental.info
Tel.: 0676-5342857
IMPRESSUM
MEDIENINHABER: MEDICENT Baden, Grundauerweg 15, 2500 Baden; GESAMTLEITUNG: Mag. Thomas Kreuzer; PROJEKTLEITUNG: Michael Bauer, michael.bauer@mediaprint.at,
Tel. +43 0664/338 4444; REDAKTION: Mag. Manuela Schörg-Rucka, manuela.rucka@mediaprint.at; Layout: Markus Pötzl
HERSTELLER: Niederösterr. Pressehaus Druck- und Verlagsgesellschaft m.b.H., 3100 St. Pölten; VERLAGSORT: Wien; HERSTELLUNGSORT: St. Pölten.
Foto: zVg
WundBehandlungsZentrumentrum
Korneuburg
Wiener Ring 18, 2100 Korneuburg
Baden (Medicent)
Grundauerweg 15, 2500 Baden
Wien
18 (Medpoint Währing)
Antonigasse 1, 1180 Wien
Wien
13 (Ärztezentrum Hietzing)
Dommayergasse 2, 1130 Wien
Telefon: 05 7444, Email: praxis@wbz.at
www.wbz.at
Modernes und professionelles
Wundmanagement bedeutet:
• Verminderte Wundschmerzen
• Linderung von starkem Wundgeruch
• Mehr Beweglichkeit durch gut
sitzende Verbände
• Wieder erlangte Lebensfreude und
Steigerung Ihrer Lebensqualität
• Kürzere Pflege- und Behandlungszeiten
durch eine genau auf Ihre
Bedürfnisse abgestimmte Wundversorgung
Klinische Erscheinungsbilder,
bei
welchen wir Ihre Wundregeneration
unterstützen können:
• Ulcus cruris
• Diabetisches Fußsyndrom
• Kleinflächige Verbrennungen
• Dekubitus (Wundliegen)
• Schmerzende sowie lange
bestehende Wunden
• Hauterkrankungen
• Entzündungen
• Problemwunden nach Operationen
(Wundheilungsstörungen)
• Hautschäden nach Bestrahlungen
• und viele andere
Termine nach Vereinbarung!
einbarung!
2Medicent
Medicent 3

Foto: ChristianHoudek
MEDICENT
SCHMERZLOS
Dr. Wolfgang Stelzer
Zentrum SchmerzLOS
Infos: 02252/9010-104
sowie im Internet auf
www.schmerz.cc
SchmerzLOS durchs Lebenzugehen“,lautetder
Wunsch tausender
schmerzgeplagter Menschen
hierzulande. Dasvon Dr.
Wolfgang Stelzergegründete
medizinischeZentrum
SchmerzLOS bietet diesen PatientInnen
seit 2004 alsösterreichweiterste
Einrichtungalle
Vorteile der ambulanten interventionellen
Schmerztherapie,
welche in den USA eine
etablierte Therapieformdarstellt.2014
feiertSchmerzLOS
10 JahreimDienstetausender
PatientInnen,die der erfolgreichen,
mittlerweile16-köpfigenSchmerzLOS-Mannschaft
seit dem Bestehenihr Vertrauen
geschenkthaben.
Fürdas ambitionierte und
kompetente Team eine Verpflichtung,den
eingeschlagenenWeg
ausMenschlichkeit,
innovativerTherapieund Forschung
weiterzugehen.
4Medicent
Dr. Wolfgang Stelzer
Foto: zVg
Kampf gegen
Rückenschmerz
10 Jahre Medizinische Zentren Schmerz-
LOS Baden/Wien und Linz
Schwerpunkt
Rückenschmerz
Chronische undakute
Schmerzender Wirbelsäule
verursachenfür dieBetroffeneneinen
enormenLeidensdruck.
Jahrelange Verläufe
führen zu sozialem Rückzug
bishin zu Depressionen.Das
medizinischeZentrum
SchmerzLOS istauf dieBehandlung
chronischerkrankterSchmerznervendes
gesamtenBewegungsapparates,
v.a.
im gesamten Wirbelsäulenbereich,
spezialisiert. Dabeiwerden
alleTherapien undEingriffe
streng nach Standards
der amerikanischen Gesellschaft
fürInterventionenan
der Wirbelsäule(ISIS) durchgeführt.
Die Zuhilfenahme
vonDurchleuchtungund Ultraschall
garantiertdabei optimale
Sicherheit.Die punktgenauapplizierte
Therapie mit
millimetergenauen Sonden ermöglicht
optimaleWirkung
beihöchstmöglicher Gewebsschonung
–interventionelle
Schmerztherapieeben.
KurzeWartezeiten –zielgerichtete
Schmerzausschaltung
–verständnisvoller
Umgang
FürPatienten, dieunter akutenoder
massivenchronischenSchmerzen
leiden,sind
besonderskurzeWartezeiten
sowieeineraschezielgerichtete
Schmerzausschaltungentscheidend.
Die Organisation
desgesamtenTeams sowieder
räumlichen Struktur ermöglichteinereibungsloseDurchführungvon
der Untersuchungbis
hinzur raschenBehandlung
undkannauf diese
Weisedem Leidensdruck der
Patientengerecht werden.
Verständnisvoller Umgang in
angenehmerAtmosphäre
nimmtebensodie Ängste wie
dieMöglichkeit,wieder rasch
in diegewohnteUmgebung
Dr. Wolfgang Stelzer und sein kompetentes Team feierten heuer 10 Jahre Zentrum Schmerzlos
zurückzukehren.NacherfolgterBehandlungist
im Bedarfsfall
einArzt jederzeit erreichbar.
Schwerpunkt Fortbildung
und Forschung
Permanente Fortbildungund
Forschungsowie statistische
Überprüfungder Behandlungsergebnisse
sind fürdas
SchmerzLOS-Teamwichtiger
Bestandteilder täglichenArbeit.Zum
ThemaKreuzdarmbeingelenksschmerz(häufiger
Sitz vonchronischen Kreuzschmerzen)
konnte dasTeam
um Dr.Stelzer dieweltweit
größte Verlaufsstudie nach
Schmerzbehandlungenpublizieren,wobei
über 90 Prozent
der Patientenpositiv aufdie
Behandlung ansprachen.Vorträgeaninternationalen
Kongressenund
Diskussionen mit
Experten weltweit dienen einerregelmäßigen
Reflexion,
Weiterentwicklung sowieOptimierungder
Therapieverfahren
undstehenstets im
Zeichendes Patientenwohls
aufdem WegineineschmerzloseZukunft.
Medizinische Erkenntnisse
am Puls der Zeit
Dasambitionierte Schmerz-
LOS-Teamfreut sich,Ihnen in
den Zentren
Linz undBaden/Wien
professionelle
und
individuelle
Hilfesowie persönliche
Betreuungnach
medizinischen
Erkenntnissen
am Puls der
Zeit anbieten
zu können.Wir
freuen unsauf
dasnächste
Jahrzehnt–Ihr
SchmerzLOS
Team
Foto: Medicent
STUDIO BODYFIT
Jetzt: Dauerhafte Fettreduktion
Sie wollen in der BallsaisoninIhrem
Ballkleid
eine gute Figur machen?Deshalb
stören Siemomentan
ganz besondersIhre
Fettpolster am Bauch, an den
Hüften oder auch den Oberarmen?
SetzenSie aufdie
CRY-O-Kältetherapie!Im
Studio BODYFIT arbeitet
Frau Gertraud Rößner mit
dem einzigen Gerätam
Markt, dasdie CRY-O, also
Kältetherapie, miteiner Vibrationsmassage
kombiniert.
IYASHI DOME
ENTGIFTEN &ENTSÄUERN LEICHT GEMACHT!
Eine Übersäuerung des Körpers
bremst den Fettabbau. Deshalb
bringen Diäten oftmals nichts. Es
muss zuerst der Säure-Basen-
Haushalt in Ordnung gebracht
werden, damit die Kilos purzeln.
Eine 30-Minuten-Session auf der
Iyashi-Dome-Liege dient der Tiefenreinigung,
und Sie verbrennen
gleichzeitig etwa 500 Kilokalorien.
Das kommt dem Kalorienabbau
bei einem 20km-Dauerlauf gleich!
Gesundes Heilschwitzen
Wie funktioniert‘s? Während Sie
auf der Iyashi-Dome Liege ent-
Die CRY-O-Kältetherapie hilft, Fettpölster(chen)
an Problemzonen loszuwerden!
Die großen Vorteile:Eskann
zu keinen Nebenwirkungen
wieBlutergüssen oder schlafferHautkommen.
Denn die
Vibrationsmassage beschleunigt
u.a. dielokaleDurchblutung
undfördertdie Entwässerung
vonGiftstoffen
(Lymphdrainage).
Die Behandlung istschmerzfrei
-die Vibrationsmassage
spannen, dringen Infrarotstrahlen
4cmtief in Ihre Haut ein. Durch
gesundes Heilschwitzen wird Ihr
Körper entgiftet und entsäuert und
der Stoffwechsel angeregt.
Weitere positive Effekte sind: Reduktion
von 1-2 Prozent Körperfett
pro Behandlung, Verschönerung
des Hautbildes (Cellulite),
Lösung von Muskelverspannungen,
Stressabbau.
Studio Bodyfit (siehe Kasten),
Tel. 0664/343 29 70
Schnupperangebot Iyashi-Dome:
50 Euro.
hemmtdas Gefühl der Kälte.
ENDLICH WIEDER SCHMERZFREI!
Passivgymnastik mit Strom, Infrarot-Tiefenwärme
und Elektroporation
am Bodyformer dient dem
gezielten Muskelaufbau bei
gleichzeitiger Umfangreduzierung.
Muskelverspannungen lösen
sich, Schmerzen schwinden.
Deshalb hilft Bodyformen u.a. bei
Rücken- und Knieschmerzen und
wirkt schmerzlindernd bei Rheuma.
Bei Osteoporose bremst Bodyformen
den Knochenabbau.
Muskelaufbau im Liegen
Sehr effektiv ist auch ein gezielter
Muskelaufbau am Bodyformer
Fr. Gertraud Rößner
NÄHERE INFOS
„Studio Bodyfit“
Frau Gertraud Rößner
Medicent, Grundauerweg 15,
2500 Baden.
Termin nach Vereinbarung
Tel. 0664/343 29 70
Sanft &effektiv
Die CRY-O-Kältetherapie
kann an vielen Problemzonen
angewendet werden,soz.B.
auch an Oberschenkeln,
Knien,bei Männerbrust, Rückenfalten,…
Im lokalen Bereichder
Behandlungenwerden
biszu30Prozent des
Fettgewebesabgebaut.Wie
istdas
möglich? Die behandeltenFettzellen
kristallisieren
durchdie Kälteundlösen
sich auf
natürlichemWege
beieinem gutenFettstoffwechselinnerhalb
von
8-12 Wochen
über Lymphe und
Harn komplett
auf. Es gibt –andersals
beiDiäten
–keinenJo-Jo-Effekt.Oftmals
sind vier Sitzungen(Abstandje2Wochen/pro
Areal) ausreichend.
Diese sanfte Methodeist somiteineguteAlternative
zu
Diäten undzur Fettabsaugung.GönnenSie
sich Ihre
CRY-O-Kältetherapie –und
dieBallsaison kann kommen!
BODYFORMEN
nach Sport- und Unfallverletzungen
bzw. bei chronischen Erkrankungen
oder nach einem Schlaganfall.
Die Methode ist für jedes
Alter geeignet, da sie gelenkschonend
ist. Die Passivgymnastik
dient der Konditionssteigerung,
strafft Körper und Haut, fördert die
Durchblutung, stärkt das Immunsystem
und steigert das allgemeine
Wohlbefinden.
Studio Bodyfit (siehe Kasten),
Tel. 0664/343 29 70
Schnupperangebot Bodyformen:
50 Euro.
Medicent 5
Foto: Medicent

Foto: Medicent
MEDICENT
•Wechseljahre
•Schwangerschaft
&Hebammenbegleitung
•Inkontinenz,
Physiotherapiegruppe
•Hormone
•Kinderwunsch
•Gewichtsprobleme
•Psychosomatische Medizin
•Geburtsbegleitung
•Top-Standard
–Eingriffsräume für
ambulante Operationen
•Labormedizin, Blutabnahme
•Mädchensprechstunde
NÄHERE INFOS
DDr. med. Bettina Wendl
www.frauenaerztinbaden.co.at
Tel. 02252/9010
DDr.med. Bettina Wendl feiertJubiläum
Ein wichtigerPunkt auf
der Agenda der Frauenärztin
istdas AngeboteinerMädchensprechstunde
an
Badener Schulen:Neben der
bereitsbestehenden Mädchensprechstunde
in der Ordinationwirddas
Projekt
Mädchensprechstundeinder
Schule für11- bis15-Jährige
im kommenden Schuljahr
fortgesetzt. Wichtigist ihr
weitersder Einsatzneuester
Ultraschalltechnologie:
Ab sofort können Frauen auf
einemgroßenBildschirmdie
Untersuchung der inneren
Organe mitverfolgen undso
einbesseresVerständnis für
ihrenKörpererlangen. Dr.
Wendlfreut sich,dasssie die
AUGE &LASER ANGEBOTSERWEITERUNG
Detaillierte
Augenuntersuchung
Optische Kohärenztomographie
(OCT)
Fotodokumentation
Funktionstestung der
Makula (gelber Fleck)
Nervenfasernanalyse
Laser-Kompetenzzentrum
Entfernung von Glaskörpertrübungen
(mouches
volantes) ohne Operation
Retinale Regenerations
therapie (2RT) bei
früher Makuladegeneration
(Netzhautverkalkung)
Korrektur von Kurz- und
Weitsichtigkeit und Astigmatismus
(Femto-LASIK)
Operation des Grauen
Stars mit Laser (Femto-
Cataract)
Die Frau im Fokus
Bereits seit einem Jahr besteht die Frauenarztpraxis von DDr.med. Bettina Wendl.
Die Medizinerin freut sich über viel positive Resonanz und bietet weitere attraktive
Angebote für Ihre Frauen an.
Augenoperationen
Grauer Star (mit/ohne Laser)
Lidkorrektur
Glaskörperentfernung
Netzhautabhebung
Membranpeeling
Prof. Dr. Andreas Kuchar
Ass. Prof. Dr. Stephan Kaminski,
Priv. Doz. Dr. Christopher Kiss, MBA
Ordination Medicent:
2500 Baden, Grundauerweg 15
Tel. 02252/9010-0
NEU:
Ordination Wien: 1060 Wien,
Mariahilfer Straße 1, (Eingang Getreidemarkt
17) Top 5a
Tel. 01/4094240
www.auge-und-laser.at
Dr.Bernd Kaiser,Facharzt fürRadiologie,hat
im September2014
seinePrivatordinationMIP Dr.Kaiser-MEDICENT
Imaging&PreventionimMEDICENT
Baden neu
eröffnet. Dasangebotene Leistungsspektrum
umfasst unteranderem:
Magnetresonanztomographie
(MRT)
Spezialisierung aufHerz-MRT
AllgemeineMR-Untersuchungen
erfahreneHebamme Katharina
Wallnerfür ihre Patientinnengewinnenkonnte.
Das
nunmehrige Angebotumfasst
Hebammensprechstunde
(Kassenleistung), Geburtsvorbereitung,
Akupunktur und
Wochenbettbetreuung(Kassenleistungbei
ambulanter
Geburt).
„Die Kraftdes Beckenbodens“
nenntsichein Angebot, erstellt
in Zusammenarbeit mit
Physiotherapeutinnen:Durch
gezieltesTrainingdes PC
Muskelskönnendie Geschlechtsdrüsen(Eierstöcke)
stimuliertwerden.Die Libido
nimmtzuund Harnverlust
verringert sich,dieskannvor
allem nach Geburten,bei Inkontinenz,
Kinderwunschund
im Wechselvon Bedeutung
sein. Die Physiotherapeutinnen
AnitaSchwartzund Carmen
PaschingerbietenEinheiten zu
30, 45 und60Minuten an.Anmeldung
von12bis 13.30 Uhr
unterTel.: 02252/21 310.
WeitersimAngebot: Psychologische
Intervention beiErnährungsfallen.Die
meistenFrauen
wissen,wie sieabnehmen,
allerdings vermasseln ihnen
dasDurchhalten undder Jo-Jo-
Effekt häufig dieLustbeimAbnehmen.
Eine „Luststatt
Frust“-Lerngruppewirdsich
dieser Thematik im Einzelsetting
oder in der Gruppe ab
Herbst annehmen, Infosunter
Tel.:0664/16 88 909.
NEU: MIP Dr. Kaiser
Individuelle,adaptierte MR-Protokolle
AllgemeineUltraschall-Untersuchungen
Keinelangen Wartezeitenauf Ihren
MRT-Termin!
Ordinationszeiten:
MO 13-21 Uhr,
DI+MI+FR 9-17 Uhr,
SA 9-17 Uhr
Infos: www.mip-kaiser.at
ÄRZTEZENTRUM MEDICENT
VORSORGE, CHIRURGISCHE EINGRIFFE, THERAPIE, NACHSORGE
ÜBER 30 ÄRZTE, THERAPEUTEN UND MEDIZINISCHE DIENSTLEISTER
MEDICENT BADEN | GRUNDAUERWEG 15 | A-2500 BADEN
TEL. 2252 /9010 | REZEPTION@MEDICENTBADEN.COM
WWW.MEDICENTBADEN.COM
M E D I C E N T B A D E N
Foto: Medicent
Eldorado für alle Tennisfans
Auch für die Kids gilt: Als Tennisfan hat man in Baden immer die Nase vorn.
„Früh übt sich, wer Meister werden will!“
TOP BEWERBE,
JUGEND FÖRDERN
Die Jugend wird in allen
Altersstufen beim Tennissport
gefördert!
Der Badener Tennisclub
(BTC) hat seine Spielstätte
ganzjährig in der Sport- und
Veranstaltungshalle Baden.
Zahlreiche Aktivitäten sportlicher
und gesellschaftlicher
Natur ziehen immer mehr
Mitglieder zu diesem Verein.
Besondere Angebote gibt es
vor allem im Bereich der Jugendförderung
in allen Altersstufen.
Interessenten
können sich bei Herrn Lengauer,
0664/3104688 melden.
Für Anfänger und Fortgeschrittene
bieten die Tennisschule
Mag. Cynke, unter
der Tel. 0664/3365042 Einzel-
&Gruppenkurse an.
Sportlich gibt es heuer den
2. Mix-Wintercup als Mannschaftsbewerb
mit jeweils 3-
Damen bzw. Herren Einzel
und 3Mix Doppel. Diesmal
neben den Clubbewerben
auch NEU für Hobby-Mannschaften!
Bei Interesse melden Sie sich
unter Tel.: 0664/310 46 88.
BALL SPORT
Auf sechsHallenplätzenmit gelenksschonendem Belagkannman den weißenSport in der
Sport- undVeranstaltungshalleBaden so richtiggenießen.Die Tennisfanshaben dabei
dieWahl zwischen Saison-Abo,10-erBlock oder Einzelstunden-Verrechnung.Ein gemütlichesTennisstüberlmit
ausgezeichneter Küchelädtzum Après-Tennisein.
Foto: zVg
6Medicent
Medicent 7

Sieg für Eva Wutti
beim Ironman
Triathletin Eva Wutti gewann Ironman in
Barcelona mit neuem Streckenrekord.
Die gebürtigeKärntnerinund Triathlon-SpezialistinEva
WuttibekommtseitgeraumerZeitkräftige
Unterstützungaus Leobersdorf: Denn
der Seat Alhambra vomAutohausWalterMayer
begleitetdie zierliche24-Jährige
fürdie heurigeSaisonbei ihrenTrainingseinheiten
undWettkämpfen.Und
ihre ErfolgeindieserSaisonkönnensich
sehenlassen–verbuchen kann sieheuer
nichtnur den Sieg fürden TriathlonZell
am See, auch beim IronmaninBarcelona
legtesie am 5. Oktobereinen straken
Auftritt hinund gewann.Nach8:49:21
Stunden warder Sieg perfekt! Die Kärntnerinhat
damitihren zweitenIronman
VERLASSEN SIE GEWOHNTE WEGE.
DER NEUE SEAT LEON X-PERIENCE.
Verbrauch: 4,8-6,8 l/100 km,
CO 2
-Emission: 125-152 g/km.
Symbolfoto.
FOLLOW US ON:
Walter Mayer GmbH
nach dem Sieg im
VorjahrinKopenhagenfür
sich entschieden
undist damitendgültig
in der Langdistanz-Weltspitze
angekommen.Sensationellwar ihre
Leistung auch aufdem Rad, kamsie
doch fast mitsiebenMinuten Rückstand
aufdie zweitplatzierte DäninCamillaPedersenaus
dem Wasser.Kurz vorEnde
desBikessplits übernahm
Wuttidann
aber dieFührung
undgab siebis zum
Finishnicht mehr
ausder Hand.Damit
JETZT
PROBE FAHREN!
WWW.SEAT.AT
WWW.CLUBSEAT.AT
2544 Leobersdorf
Hirtenbergerstraße 21C
Tel. 02256/6515
www.seat-mayer.at
Auch auf dem Rad war die ehrgeizige Triathletin
in Barcelona Anfang Oktober gut unterwegs.
konnte sieihren insgesamtdritten Sieg
beieinem Langdistanz-Rennen, miteinemVorsprung
vonneun Minutenauf
Pedersen, feiern. Komplettiertwurde das
Podium mitder Britin SusieHignett auf
Platzdrei. Alle Infos: www.evawutti.at
Bei ihrem Ironman-Sieg in Barcelona hat Kärntnerin Eva Wutti den eigenen
Streckenrekord aus dem Vorjahr um eineinhalb Minuten verbessert.
Foto: zVg
Foto: Ironman/Stefan Jäger
Foto: zVg
Höchste Effizienz
und Fahrfreude
SICHERHEIT
Gezielte Vernetzung steigert
Sicherheit &Komfort.
Die unter BMW ConnectedDrive
zusammengefassten Assistenzsysteme
sowie die Info- und Entertainmentlösungen
steigern Sicherheit
und Komfort im BMW
2er Active Tourer. Auf Basis einer
Monokamera arbeitet etwa der
Stauassistent. Das System erlaubt,
im dichten Verkehrsgeschehen
von bis zu 60 km/h „mitzuschwimmen“
und so entspannter
durch den Stau zu kommen. Es
hält automatisch den gewünschten
Abstand zum
vorderen Fahrzeug, regelt die Geschwindigkeit
bis zum Stillstand,
und lenkt dabei aktiv mit.
Fahrdynamik und ein markentypisches Fahrerlebnis
zeichnen den neuen BMW 2er Active Tourer aus.
Mit dem 2erActiveTourerBMW
präsentiert
einFahrzeug in der
Premium-Kompaktklasse, das
Raumfunktionalität und
Komfortmit Dynamik, Stil
undEleganz verbindet. Bei
kompaktenAbmessungen
vonnur 4.342 mm Länge,
1.800 mm Breite undeiner
Höhe von1.555 mm erfüllt
der 2ermit seinem großzügigenRaumangebotwachsende
Mobilitätsansprücheperfekt.
Diese Variabilität spiegelt sich
auch im Innenraumwider.
Fahrer undBeifahrer sitzen
deutlich höherals in einerLimousine.
Dasermöglichteinenausgezeichneten
Rundumblickund
erleichtertzudem
Ein- undAusstieg. Viele
Ablagenund eine aufWunsch
umklappbareBeifahrersitzlehnestehenfür
diehoheFlexibilitätund
dasdurchdachte
Raumkonzept. Neue Turbomotorenmit
drei undvier Zylindern,
einumfassendes
BMW EfficientDynamics-
Maßnahmenpaket undeine
weitreichendeVernetzung
über ConnectedDrive garantieren
einFahrerlebnis, das
geprägtist vonsportlicher
Leistung undvorbildlicher Effizienz.
Beim neuen 2erActive
Tourer stehendreileistungsstarke,leichteund
verbrauchsgünstigeDrei-
und
Vierzylinder-Motoren einer
neuen Motorengeneration zur
Wahl.Diese sind mitder
BMWTwinPower Turbo
Technologie ausgerüstet.
FREIHEIT KENNT
KEINE GRENZEN.
DER NEUE BMW
2er ACTIVE TOURER.
Der neue BMW 2er
Active Tourer
www.bmw.at/2er
Ob die ganze Familie, sperriges Gepäck oder beides: der neue BMW 2er Active
Tourer überzeugt mit optimalem Platz und viel Komfort für ein abwechslungsreiches
Leben. Mit automatischer Heckklappe, verschieb-/umklappbaren Sitzen
und zahllosen Verstaumöglichkeiten ist der dynamische Alltagsallrounder
der neue Maßstab für Vielseitigkeit und grenzenlose Freiheit.
Jetzt Probefahrt vereinbaren: unter bmw.at/2erActiveTourer
Michael Fröhlich 02252 / 84100 DW 10
Ing. Thomas Vock 02252 / 84100 DW 16
BIERBAUM GmbH
BMW 2er Active Tourer: von 85 kW (116 PS) bis 170 kW (231 PS), Kraftstoffverbrauch
gesamt von 3,8l/100 km bis 6,4l/100 km, CO 2 -Emission von 100g/km bis 149g/km.
Freude am Fahren
www.zitta.at
Murbangasse 3, 1100 Wien
Prof.-Dr.-Stephan-Koren-Straße 12, 2700 Wr. Neustadt
Vöslauer Straße 67-69/73, Mühlgasse 2500 Baden 82, 2380 Perchtoldsdorf
Telefon 02252/84100-0, Fax Parndorfer 0 22 52/84 Straße 1 22, 00-30 2460 Bruckneudorf
info@bierbaumbd.bmw.at, www.bierbaum.bmw.at
Symbolfoto
8Medicent Medicent 9

Home-Check für Elektroinstallation
An einer Starkstromsteckdose
dauert eine
Vollladung etwas mehr
als zwei Stunden, bei
einer haushaltsüblichen
Steckdose ca. 3,45 Std.
Einzigartig: Audi bietet
einen Home Check für
Elektroinstallationen
zum Laden des Audi A3
Sportback e-tron.
DerAudiA3Sportback e-
tron kombinierteinen 1.4
TFSIBenzin- miteinem
Elektromotor,dessenBatterien
regelmäßig „mit Strom
betankt“ werden müssen.
Audi kooperiertjetzt mitThe
Mobility HouseTMH: BeieinemHomeCheck
wird die
bestehendeHausinstallation
sowiedie Lademöglichkeiten
desKunden vorOrt geprüft.
Im Rahmen dieser Dienstleistung
begutachtetein qualifizierterElektroinstallateur
die
betroffene Elektroinstallation
vorOrt understelltein Angebotfür
dieInstallationeiner
CEE-Steckdosezum optimalen
Laden desAudiA3e-tron.
Symbiose aus Dynamik,
Luxus und Komfort
Der neue Volvo XC90 ist ab sofort
bestellbar!
Der neue SUVsteht mit
drei Drive-E Motoren
bereit,die miteinem
Achtgang-Automatikgetriebe
kombiniertsind. Schondie
umfangreiche Basisausstattung
Kineticfährt mitzahlreichen
Sicherheits- undKomfortfeatures
vor. Zudem sind 3
weitereAusstattungslinien –
Momentum, RDesign und
Inscription–erhältlich. Serienmäßig
verfügt er über 2
weltweit erstmalig eingesetzte
Sicherheitsfeatures. DasRun
offRoadProtectionSystem
schütztbeimAbkommenvon
der Straße,der KreuzungsbremsAssistent
vorZusammenstößenmit
dem GegenverkehrbeimAbbiegen.
Der Volvo XC90 sorgt für Ihren ganz großen Auftritt. Er bietet jede Menge
Platz und noch mehr Sicherheit –und das für die ganze Familie. Zudem ist der
SUV mit der neuesten Allrad-Technologie ausgestattet.
Foto: zVg
Foto: zVg
Der neue Passat GTE ist der erste Plug-in Hybrid von
Volkswagen, der als Limousine &Variant angeboten wird.
Hoch e-ffizient.
Der neue Audi A3 Sportback e-tron.
Verändert die Welt. Nicht den Alltag.
Saubere Leistung: Der erste Plug-in-Hybrid von Audi ermöglicht
emissionsreduziertes Fahren auf Premium-Niveau. Bis zu 940 km
Reichweite, rein elektrisch bis zu 50 km. Elektrisierend: von 0 auf
60 km/h in nur 4,9 Sekunden. Progressiv. Eizient. Flexibel.
Jetzt bei uns bestellbar.
2Ý50IJ0IJ Baden{, Gr´uân{dauâer´Ģeg 10IJ
Telefon{ 0IJ2Ý2Ý52Ý/Ì82Ý7Ä0IJ1
E-Mail: ġĢ-auâdi.¢mv.¢ber´ger´@auâtÐohauâs».¢atÐ
ĢĢĢ.¢mv-ber´ger´.¢atÐ
Kraftstofverbrauch gesamt: 1,6 l/100 km. CO2-Emission gesamt: 37 g/km.
Symbolfoto.
DerVWPassatGTE istfrontgetriebenund entwickelteinemaximaleSystemleistungvon
160 kW/
218 PS. Über eine Distanzvon biszu50kmkann
der Passat GTE elektrisch im „E-Mode“ emissionsfrei
gefahren werden.Die Reichweite miteiner
Tank-und Batteriefüllungbeträgt über 1.000 km.
Serienmäßig istermit LED-Scheinwerfer, Infotainmentsystem„CompositionMedia“,
FrontAssist
undCity-Notbremsfunktionerhältlich.
10 Medicent

BESUCHEN SIE UNS AUF FACEBOOK
ÄRZTEZENTRUM MEDICENT
MAG. INGRID BARANY
Psychologische Beratung,
Dipl. Heil- und Sonderpädagogin
BODYFIT – GERTRAUD RÖSSNER
Bodyformer (Fettabbau und Muskelaufbau
durch Passivgymnastik)
PRIM. DR. GERHARD BÖHM
Pathologie und Zytodiagnostik
DR. LUCIA BRENDINGER
Allgemeinmedizin, Akupunktur,
Ganzheitsmedizin, Kurärztin, Notärztin
STEPHANIE BÜTTNER
Ergotherapie
DR. PHILIPPE BULL
Chirurgie und Gefäßchirurgie
BRIGITTA DIALLO
Kinesiologin
ANDREAS EBNER
Stressmanagement
Dipl. Lebens- und Sozialberater
SCHÖNHEITSCENTER –
VERENA FIEDLER
Klassische Kosmetik
FIT FÜR ALLE –
BERNHARD SIEGLER
Power Plate
DR. CHRISTIAN GRÖSSWANG
Urologie und Andrologie
DR. CHRISTIAN GRÜNWALD
Dermatologie
O. GÜNTHER HOFSTÄTTER
Heilmasseur und Elektrotherapie
DR. GABRIELE HUBER
Allgemeinmedizin, Akupunktur,
Ayurveda, TEM, Notärztin
ASS. PROF. DR.
STEPHAN KAMINSKI
Augenheilkunde – AUGENLASERZENTRUM
PRIV. DOZ. DR.
CHRISTOPHER G. KISS
Augenheilkunde – AUGENLASERZENTRUM
UNIV. PROF. DR.
ANDREAS KUCHAR
Augenheilkunde – AUGENLASERZENTRUM
DR. PETER MARKOTÁNYOS
Zentrum für Zahn-, Mundund
Kieferheilkunde
GERDA MARTSCHINI MSC
Physiotherapeutin, Osteopathin
MIP DR. BERND KAISER
Privatordination für MRT und Ultraschall
FA für Radiologie
URSULA NOVAK
Dipl. Lebens- und Sozialberaterin
DR. GERTRUD M. PAVELKA
Ärztin für Allgemeinmedizin,
Akupunktur und Laser-Akupunktur,
Dipl. Intuitions- u. Bewusstseinstrainerin
DR. ROBERT PAVELKA
Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten,
Schnarch- und Nasen-Zentrum,
Ästhetische Chirurgie der Nase u. Ohren
PHYSIOTHERM –
ING. LINSBERGER
Infrarot Fit- und Gesundheitskabinen
DR. CHRISTOPH PÖTTINGER
Unfallchirurgie
DR. RENÉ REGATSCHNIG
Neurochirurgie
DR. WERNER SEIDL
Chirurgie
MAG. DR. LUNA GERTRUD STEINER
Philologin und Psychotherapeutin
DR. WOLFGANG STELZER
Anästhesie, Schmerztherapie
DR. ROLAND STOCKER
Unfall- und Handchirurgie
MAG. SUSANNE ULM
Klinische Psychologin, Gesundheitspsychologin
und Psychotherapeutin,
Paar- und Familientherapie
DDR. BETTINA WENDL
Psychologin
Gynäkologie und Psychotherapie
WORSEG CLINICS
Plastische Chirurgie
WUNDBEHANDLUNGS-
ZENTRUM BADEN
DGKP, AZWM Felix Madar
DGKS, ZWM Katrin Wahlen
PARTNER VON MEDICENT
MEDICENT BADEN | GRUNDAUERWEG 15 | A-2500 BADEN | TEL. 02252 / 9010
REZEPTION@MEDICENTBADEN.COM | WWW.MEDICENTBADEN.COM
MEDICENT
BADEN