Der Ausrüstungs-Guide

Auf was
man achten sollte:
Tipps & Tricks
Der Ausrüstungs-Guide
Rucksäcke - schlafsäcke - Zelte

Der Ausrüstungs-Guide
Rucksäcke - schlafsäcke - Zelte
Welche Ausrüstung ist die richtige? Was
macht einen guten Kletterrucksack aus? Auf
was muss ich bei einem Schlafsack achten?
Welches Zelt für welchen Einsatz?
Um in der Vielfalt funktioneller Bergsportausrüstung
noch den Überblick zu behalten,
zeigt VAUDE in dieser Broschüre, worauf es
bei der Auswahl der Produkte ankommt. So
findet jeder die optimale Ausrüstung – egal
ob Kletter- oder Wandertour.
Seit über drei Jahrzehnten entwickelt das
Familienunternehmen VAUDE mit Sitz am
Bodensee eine breite Palette an hochwertiger
Bergsportausrüstung. Die komplette
Produktpalette und weitere Informationen
zeigen wir auf www.vaude.com
InhAlT
mountain .......................................06
Technische und robuste Kletterrucksäcke / Schlafsäcke /
Zelte für Expeditionen und den alpinen Einsatz
trek & trail ..................................20
Wander- und Trekkingrucksäcke
Schlafsäcke / Zelte
Family .............................................34
Kinderkraxen / Kinderschlafsäcke
Familienzelte
Forschung & labor .....................42

SChlAFSÄCKE RUCKSÄCKE
ZElTE
auF was man achten sollte: PFlege und lagerung: exPertentiPPs:
auf jeder tour den passenden Rucksack. Neben dem zweckmäßig ausgestatteten
Packsack ist vor allem das Rückensystem entscheidend:
für kleinere Touren und Tageswanderungen mit wenig Gepäck (ca. 18 - 28 l) eignet
sich ein hinterlüftetes Rückensystem (Aeroflex);
für Klettertouren, Bergsteigen und Klettersteig ein anliegendes, verrutschsicheres
Rückensystem (Proflex / Anatomic NT);
für Trekkingreisen mit schwerem Gepäck sollte es ein Rückensystem sein, das die
Lasten gleichmäßig verteilt und die Lastenübertragung auf den Hüftgurt unterstützt.
Wichtig dabei ist, dass der Rucksack auf die individuelle Rückenlänge genau eingestellt
werden kann.
Daune oder kunstfaser – das klima gibt die füllung vor.
Daune ist leichter, kleiner komprimierbar und bietet das bessere Schlafklima als die
Kunstfaser-Füllung. Aber Daune ist auch feuchtigkeitsempfindlicher und etwas
aufwändiger in der Pflege und Lagerung. Daunenschlafsäcke bewähren sich daher
in kalten Regionen und auf Expeditionen.
Kunstfaserschlafsäcke dagegen wärmen auch noch in feuchtem Zustand und sind
viel unempfindlicher in Pflege und Lagerung. Ideal also für Zeltlager, Trekkingtouren
und Reisen in feuchte Regionen.
für jeden einsatz das geeignete Zelt:
Kuppelzelt: Allrounder für fast alle Gelegenheiten, selbststehend und daher auf
Schnee, Fels oder losem Kies gut einsetzbar.
Tunnelzelt: bestes Raum/Weightsverhältnis, steile Seitenwände machen das Zelt
komfortabel. Optimal für lange Trekking- und Radtouren.
Geodät: Kuppelzelt mit mehr als zwei Kreuzungspunkten der Gestänge, macht diese
Konstruktion zur stabilsten, für Expeditionen und sturmreiche Regionen.
Hybridformen: vereinen die Vorteile verschiedener Konstruktionen miteinander
(z.B. Hogan Ultralight, Taurus UL)
*nur in Deutschland erhältlich
nIKWAX Pflegemittel: Partner der Umwelt, Partner von VAUDE
Pflege- und Reinigungsprodukte der englischen Firma NIKWAX* sind besonders schonend,
effektiv und umweltfreundlich.
NIKWAX Pflegeprodukte gibt es für alle Arten von Bekleidung, Schuhen und Ausrüstungstextilien.
Weitere Infos über www.vaude.com
Reinigen: Flecken und Schmutz entfernt man am besten mit einem feuchten
Schwamm und einer milden Seife – bei sehr starker Verschmutzung kann der
Rucksack auch in der Badewanne gereinigt werden (nicht in der Waschmaschine
waschen!)
Garantie / Pflege / Reparatur: Dem Erstbesitzer wird auf VAUDE Rucksäcke eine
dreijährige Garantie gegen Materials- und Verarbeitungsfehler gewährt. Außerdem
können grundsätzlich alle beschädigten VAUDE Ausrüstungsgegenstände mit
vorhergehendem Kostenvoranschlag bei uns direkt repariert werden – unsere
Reparaturprofis können (fast) alles reparieren!
Pflege- und lagerungsempfehlung für Daunenschlafsäcke
- auf Tour den Schlafsack täglich gut lüften
- Maschinenwäsche mit NIKWAX Down Wash & Down Proof (Set)
- Bei Lagerung den Schlafsack am besten immer lose legen oder
hängen, um die Daunen nicht zu stark zu komprimieren.
Pflege- und lagerungsempfehlung für kunstfaserschlafsäcke
- auf Tour den Schlafsack täglich lüften
- Maschinenwäsche mit NIKWAX Tech Wash & Polar Proof (Set)
- Bei längerer Lagerung unter dem Jahr den Schlafsack lose legen,
um die Bauschkraft der Wattierung nicht zu verlieren.
Pflege und lagerung: Zelte aus silikonisiertem Materials ohne abgedichtete
Nähte sollten für den Einsatz v.a. in sehr feuchten Regionen mit Silikon-
Nahtdichter an besonders beanspruchten Stellen, (Aufhängungspunkte oder
Innenzeltanbindungspunkte) nachgedichtet werden.
Wichtig: Ist das Zelt nass oder feucht, unbedingt so schnell wie möglich
vollständig trocknen, um Schimmel oder Stockfleckenbildung zu vermeiden.
Verschmutzungen können mit warmem neutralem Seifenwasser entfernt
werden (nicht in der Waschmaschine waschen und keine lösungsmittelbasierende
Reinigungsflüssigkeit verwenden).
Reißverschlüsse mit kleiner Bürste und Seifenwasser reinigen.
NIKWAX bietet optimale Pflegeprodukte zur Reinigung und Pflege der Zelte an
(NIKWAX Tent & Gear Proof, UV Proof).
sitzt der Rucksack auch richtig? Der Rucksack sollte am besten wie
angegossen auf den Rücken passen. Deshalb ist es vor allem bei großen
Lastenträgern wichtig, dass sie vor dem Kauf anprobiert und auf die
individuelle Rückenlänge eingestellt werden. VAUDE Rucksäcke lassen
sich schnell und leicht einstellen.
Packstabilität: Damit Ausrüstungsgegenstände nicht gegen den Rücken
drücken, sind VAUDE Rucksäcke mit leichten, stabilen Rückenplatten
oder Abstandsrahmen ausgestattet.
tipp: Vor der Tour den Rucksack original bepacken und erstmal
probetragen, damit man eine realistische Einschätzung bekommt.
temperaturangaben der schlafsäcke:
Komfort = optimale Schlaftemperatur
Minimum = Temperatur, bei der man gerade noch nicht friert
Extrem = schützt vor Erfrieren, Unterkühlung ist aber möglich
koppeln von schlafsäcken:
Nur zwei gleiche Schlafsäcke können gekoppelt werden, bieten
dann aber Pärchen geräumigen Schlafplatz.
Isolation:
Eine Isomatte oder adäquate Unterlage ist auch beim wärmsten
Schlafsack unerlässlich, da die Isolationsschicht durch das
Körpergewicht zusammengedrückt wird.
Zwei Zelteingänge haben den Vorteil, dass immer ein Eingang dem
Wetter abgewandt ist.
Für jedes Zelt gibt es die passenden Zeltbodenunterlage für die gesamte
Grundfläche (inkl. Apsiden). Dies schützt den Zeltboden vor Abrieb und
zusätzlicher Kondensfeuchtigkeit im Zelttinneren.
Unsere Zeltstangen haben eine hohe Bruchdehnung und halten somit
auch starken Sturmböen problemlos stand. Zeltstangen sollten immer
vollständig ineinandergesteckt sein, bevor diese auf Spannung gebracht
werden. Sollte die Spannung der im Gestänge liegenden Elastikkordel
nach Jahren der Nutzung etwas gelockert sein, einfach leicht kürzen.
Tipp: Ein leichtes Polyestergewebe mit Polyurethanbeschichtung ist fast
mit der menschlichen Haut vergleichbar. Ein hochwertiges Leichtgewichtszelt
sollte daher wenn möglich vor aggressiven UV-Strahlen
geschützt werden, damit das Gewebe nicht vorzeitig altert.
(Beschattung z.B. durch Bäume oder ein zusätzliches Tarp).

MOUnTAIn
5.000 Höhenmeter, Temperatursturz
und extreme Wetterschwankungen – wer
hier nicht mit der richtigen Ausrüstung
unterwegs ist, kommt unter Umständen
in große Schwierigkeiten.
Das hier vorgestellte Sortiment zeigt,
worauf es ankommt, wenn keine Kompromisse
gemacht werden dürfen. Extrem
abriebfeste und funktionelle Rucksäcke,
zuverlässig wärmende Schlafsäcke und
sturmresistente, leichte Zelte sind die
überlebensnotwendigen Ausrüstungsgegenstände
bei anspruchsvollen Touren in
hochalpinen Regionen.
„Eine erfolgreiche Tour ist das gelungene
Zusammenspiel von Wetter,
Verhältnissen, Kondition, Technik
und der richtigen Ausrüstung!“
Christof Schellhammer,
VAUDE Sponsorpartner und
Bergschulleiter Vivalpin
MOUnTAIn
7

2
3
CONEX
SPLINE
standplatzsichErung mit rucksack conEx
Conex kann als Teil der Sicherungskette in den Standplatz
integriert werden. Der fixierte Rucksack ermöglicht einfachen
Zugriff auf die Ausrüstung im Hauptfach durch den
vollständig nach hinten geklappten Deckel.
1
2
3
Conex
Innovativer Kletterrucksack, der durch die integrierte, längenverstellbare Bandschlinge
(22 kN) als Teil der Sicherungskette im Standplatz integriert und zudem
sehr komfortabel benutzt werden kann.
Weitere Details: variable Deckelhöhe - abnehmbarer Deckel - RV-Fach im Deckel - zusätzliche RV-Deckeltasche innen - Seilhalterung
unter dem Deckel - Infopanel zu alpinen Notsituationen unter dem Deckel - Eisgerät-/Pickelhalterung - 4 abnehmbare Kompressionsgurte
- e-link-System: Rucksack kann an Edelrid-Klettergurten befestigt werden - Ausgang für Trinksystem - 22 kN Sicherungsschlinge
am Rücken. Material: Cordura Dobby Polyamid Polyurethan beschichtet. Volumen / Maße / Gewicht: 35+10 l; 50 x 28 x 16 cm; 1530 g /
45+10 l; 52x 28 x 18 cm; 1600 g / 55+10 l; 54 x 28 x 20 cm; 1680 g.
conex 35+10 art.-Nr. 10052 / conex 45+10 art.-Nr. 10050
Spline
Professionell ausgestatteter und extrem
robuster Kletterrucksack. Der Clou an Spline
ist die reduzierbare Höhe durch das verstaubare
Deckelfach – für perfekte Kopffreiheit
beim Klettern.
Weitere Details: Ausgang für Trinksystem - Geräteschlaufen - Infopanel
zu alpinen Notsituationen unter dem Deckel. Material: Cordura Polyamid
Polyurethan beschichtet. Volumen: 30 l. Maße: 50 x 27 x 18 cm.
Gewicht: 1290 g.
spline 30 art.-Nr. 10062 / spline 40 art.-Nr. 10061
klEttErpartnEr für ExtrEmE EinsätzE
E-link: klEttErn ohnE hüftgurt
e-link für mehr Kletterspaß: Hüftgurt abnehmen
und Packsack per e-link direkt am Edelrid-
Klettergurt festmachen – da stört nichts mehr.
kEramikprint für mEhr robusthEit
Seiten und Boden sind mit extrem abriebfesten
Keramik-Prints versehen, was das Cordura-Material
nahezu doppelt so widerstandsfähig macht.
Rückensystem Proflex
für mehr Flexibilität bei
gleichzeitig druckfreier
Lastübertragung
a)
b)
2
a) Viel Stauraum beim
Zustieg bieten 30 l
schnallEn aus mEtall
Alle Schnallen und Slider sind aus
Metall und daher deutlich haltbarer
als Schnallen aus Kunststoff.
1
b) verstautes Deckelfach für
Kopffreiheit beim Klettern
viElsEitigEr Einsatz
Kompressionsriemen und Halterungen
können über den Slide Rail Keder komplett
verstaut werden. Das verhindert
ungewolltes Hängenbleiben
am Fels.
MOUnTAIn
9

4
1
funktionEllE matErialiEn
Außenmaterial mit DWR-Ausrüstung (langlebige Imprägnierung),
weiches und hautfreundliches Innenfutter.
art.Nr. Modell
Packmaße Packmaße
min max
Gesamtgewicht
komfort limit extrem*
10292 Serniga 800 50 x 25 cm 60 x 30 cm 1450 g -6° c -13 °C -33 °C
10295 Serniga 500 53 x 23 cm 60 x 25 cm 1150 g -3° c -9 °C -29 °C
Reissverschluß-Seite links: - 0010 *Extrem schützt vor Erfrieren.
3
2
1
2
3
4
Serniga
Serniga 800 und Serniga 500 sind Daunenschlafsäcke für Extremeinsätze wie Hoch-
touren und Expeditionen in sehr kalten Regionen. Leicht, wasserabweisend und gleich-
mäßig isolierend, mit extrawarmem Fußsack und Wärmekragen. Der Schlafsack ist mit
einem langen Seiten-RV ausgestattet und ermöglicht auch bei beengten Schlafmöglichkeiten
komfortables Reinschlüpfen.
Weitere Details: Hochwertige europäische 90/10 Gänse Daune - Extrem Wärmekragen - Fußsack -
Kissenfach - große Soft-Innentasche. Material: Oberstoff: 100% PES 20D 400T RS; Innenfutter: 100% PA
20D 380T; Füllung: 90/10 weiße Gänse Daune 850 cuin; Fußsack/Wärmekragen/Zipperleiste: 90/10 graue
Entendaune. Gewicht: 1450 g (Serniga 800); 900 g (Serniga 500). Maße: 225 x 80 cm.
Artikel-Nr. 10292 / Serniga 800
Artikel-Nr. 10295 / Serniga 500
füllung aus rEinEm naturprodukt
tipp
Auch der beste Schlafsack braucht eine Isomatte, um effektiv
warmzuhalten. Für eine Expedition in kalte Regionen empfehlen wir
die VAUDE Deluxe (Art.Nr. 35635190) mit 1890 g Gewicht oder die
Comfort light (Art.Nr. 356351750) mit 1090 g.
Erholsam schlafEn in hochalpinEn rEgionEn
trapEzkammErnkonstruktion
- Daunen bleiben gleichmäßig verteilt
- durchgehende Isolationsschicht
- Kältebrücken werden zuverlässig vermieden
- Daune ohne jegliche chemische Behandlung;
- Füllung aus hochwertiger europäischer Gänsedaune
- noch höhere Wärmeleistung als Entendaune
- sehr guter Loft (Volumen der Daune)
WärmEkragEn
- Wärme bleibt im Schlafsack
- spezieller Schnitt schmiegt sich ähnlich eines Nackenkissens nah an den Körper an
- Klettverschlussfreier Schlafsack – Druckknöpfe ermöglichen einfaches Öffnen und Schließen
WärmEkragEn
- mit Fußsack für bessere Isolation im Fußbereich
55
195
225
80
MOUnTAIn
11

Specula Alpine, Frontansicht >
Hogan UL Argon, Frontansicht >
Specula Alpine, seitlich >
12
Hogan UL Argon, seitlich >
Windstärken-Angabe nach
der Beaufort-skala
Voraussetzung: Sturmabspannleinen
und optimale
Heringsverankerung
1
2
3
1
> Orkan
> Sturm
> starker
Wind
> leichte
Brise
1
3
hogan Ultralight Argon
Sehr leicht mit sehr kleinem Packkonzept, aufgebaut extrem
windstabil bei einer winzigen Stellfläche. Solide mit serienmäßig
100% wasserdichten Nähten für kompromisslose Minimalisten.
Das beidseitig silikonisierte Außenmaterial bietet hervorragende
Abperleigenschaften und eine extreme Reißfestigkeit.
Material: Überzelt: 40D Polyamid Ripstop 240T, beidseitig silikonisiert, 3.000 mm.
Innenzelt: 30D Polyester Ripstop 285T. Boden: 40D Polyamid Ripstop 240T, laminated, 10.000 mm
Gewicht: 1.370 g / 1.490 g (min/max). Größe: 42 x 15 cm.
artikel-nr. 15767
siliconE sEam sEal tEchnologiE für 100% WassErdichtE
Eine von VAUDE speziell entwickelte Nahtversiegelungstechnik für
silikonisierte Materialien. Diese Zelte sind ab Werk serienmäßig nahtbandversiegelt
und somit zu 100% wasserdicht, optimal also für den alpinen Einsatz und Expeditionen.
Nachträgliches Bearbeiten mit Nahtabdichter ist nicht nötig.
ultralEichtE übErWurfkonstruktion
Das beidseitig silikonisierte Außenmaterial ist sehr leicht, dabei extrem
Reißfest und hat hervorragende Abperleigenschaften.
laminiErtEr zEltbodEn für bEstEn schutz
Der laminierte Zeltboden mit 10.000 mm Wassersäule ist wasserdicht
und resistent gegen Ameisensäure.
2
2009
Gear of the Year
1. PLATZ
Leichtgewichtzelte
Vaude
hOGaN uLTRaLIGhT
SILICONE
4
5
60
sturmErprobtE klimaExpErtEn
3
Gewicht: 2200 g.
Größen: 45 x 10 cm.
artikel-nr. 10160
4
Specula Alpine
Neues Zeltkonzept: beste Belüftung,
Gewicht und Standfläche stark reduziert, dabei
extrem sturm- und schneelaststabil, mit hervorragendem
Platzangebot für 2 Personen.
Material: Überzelt: 100% Polyamid 40D Silicon / Polyurethan versiegelt, 3-Lagen-
Membran. Innenzelt: 100% Polyester 30D Ripstop 285T, Boden: 100% Polyamid
40D 240T Ripstop, laminiert 10.000 mm.
spEcula alpinE: singlE Wall hybrid konstruktion
Diese Zeltkonstruktion verbindet die Vorteile von einwandigen und zweiwandigen Zelten: Belüftung und Raumausnutzung
im Kopfbereich werden trotz geringem Gewichts und kleinem Packmaßes nochmals verbessert.
obErEr tEil (singlE Wall)
- sehr atmungsaktive laminierte Membran und große Belüftungshutzen
- Oberflächenvergrößerung durch eine dünne Lage Nadelfleece auf der Innenseite.
Kondensfeuchte wird aufgenommen und nach außen transportiert.
untErEr tEil (doublE Wall)
- außen mit Silikon beschichtet
- kann aufgerollt oder abgespannt werden
- Darunter ist ein luftdurchlässiges, wasserabweisendes Innenzeltmaterial.
5
MOUnTAIn
13

1 ultra sEam tEch – WassErdicht vErschWEisstE nähtE
Durch Ultra Seam Tech werden zwei Materialien ohne Nadel und Faden dauerhaft
miteinander verbunden. Durch diese Technologie sind die Nähte unserer Rucksäcke und
3
Radtaschen mit Ultra Seam Tech absolut wasserdicht, haben ein geringeres Gesamtgewicht
und erreichen eine höhere Zugfestigkeit, da das Material nicht von Nadelstichen
perforiert wurde.
4
2
1
2
Tec Rock 32
shiEldtEch
Die VAUDE ShieldTech-Technologie schützt die Rucksäcke an besonders strapazierten
Stellen mit einem zusätzlichen Abrasion-Print. Dieser erhöht die Abriebresistenz
an diesen Stellen und die Langlebigkeit des Rucksacks wird erhöht.
Leichter, robuster Rucksack mit wasserdicht
verschweißten Nähten; ein Spezialist für alpine
Unternehmungen. Das geschweißte, gepolsterte
Anatomic-NT Rückensystem belüftet den
Rücken und bietet sicheren, bequemen Sitz.
Die Nähte sind mittels
Ultra-Seam-Technologie
wasserdicht verschweißt,
der Packsack übersichtlich
konstruiert.
Material: Honeycomb Polyester Polyurethan
beschichtet. Volumen: 32 l.
Maße: 50 x 26 x 18 cm. Gewicht: 990 g.
artikel-nr. 10070
3
Anatomic Rückensystem:
siehe S. 26/27
tEchnischE klEttErrucksäckE
Rock Ultralight Comfort
Sehr leichter, geräumiger Kletterrucksack mit herausnehmbarer
Rückenplatte, für längere Tagestouren.
Weitere Details: gesamter Rucksack kann im Deckelfach verstaut werden -
Kompressionskordeln. Material: Polyamid silikonisiert, Polyamid Polyurethan beschichtet.
artikel-nr. 10076 (15 l / 390 g); 10077 (25 l / 600 g) /
10078 (35 l / 980 g)
ultralight
VAUDE Ultralight Rucksäcke gehören in ihrer Klasse zu den leichtesten am Markt. Das geringe Gewicht wird durch
die Verwendung extrem leichter Materialien und die bewusste Reduzierung auf die wichtigsten Details erreicht.
frauEnrucksäckE
Im Schnitt haben Frauen einen kürzeren Rücken, schmalere Schultern und breitere Hüften als Männer. An diese Anatomie
wurden VAUDE Rucksäcke angepasst: durch S-förmige Schulterträger, breitere Hüftgurte, weichere Materialien
und einiges mehr, siehe auch Seite 23.
klEttErrucksäckE mit sinnvollEn dEtails
Die VAUDE Kletterrucksäcke sind mit vielen sinnvollen Details ausgestattet wie dem e-link-System (s.S. 9), variablem
Volumen (Crystal Rock), Kartentasche (Tec Rock), Trinksystemausgang, RV-Taschen im Deckel, Seilhalterung,
Gerätehalterung, Kompressionsriemen uvm. Genaue Infos zu den einzelnen Modellen unter www.vaude.com
4
Crystal Rock
Kletterrucksack speziell für
Frauen, umfangreich ausgestattet
und an die weibliche
Anatomie angepasst (siehe
Seite 23).
Material: Polyamid Polyurethan beschichtet, Polyester
Polyurethan beschichtet, Cordura Polyamid
Polyurethan beschichtet. Volumen: 30 l.
Maße: 50 x 26 x 18 cm. Gewicht: 990 g.
artikel-nr.
10075 (25+5 l / 1300 g);
10074 (30+5 l / 1500 g)
MOUnTAIn
15

1
2
Ice Peak
Für exzellente Wärmeisolation bei geringem
Gewicht: Die hoch funktionellen,
ultrawarmen Daunenschlafsäcke der
Ice Peak-Serie eignen sich hervorragend
für Hochtoureneinsätze und kalte Gebiete.
Sie sind komfortabel, zweckmäßig
ausgestattet und klein im Packmaß.
Material: Außenseite: Polyester; Futter: Polyamid;
Füllung: 90/10 Gänsedaune; Polyester Fiberdown.
2
55
195
1
(Ice Peak 1000)
art.Nr. Modell
Packmaße Packmaße Gesamt-
min max gewicht
komfort limit extrem*
10298 Ice Peak 1000 40 x 30 cm 50 x 27 cm 1750 g -6 °c -13 °C -33 °C
10296 Ice Peak 750 35 x 30 cm 45 x 25 cm 1500 g -3 °c -9 °C -29 °C
10293 Ice Peak 400 44 x 17 cm 50 x 18 cm 1100 g +1 °c -4 °C -22 °C
10297 Ice Peak 150 28 x 13 cm 35 x 15 cm 700 g +7 °c +2 °C -12 °C
Gesamtgewicht = inklusive Packsack
*Extrem schützt vor erfrieren
Reißverschluss-Seite links: - 0010; Reißverschluss-Seite rechts: -0020
hochWErtigE ausstattung für ErholsamEn schlaf
Schlafsäcke von VAUDE zeichnen sich durch ihre hochwertige Verarbeitung und eine besondere
Ausstattung aus. So sorgt ein zusätzlicher Fußsack für wärmere Füße und der bauschige Wärmekragen
verhindert, dass Kälte von außen eindringen kann. Dank des leichtlaufenden Seitenzippers kann
man einfach aus dem Schlafsack raus- und wieder hineinschlüpfen. Der 2-Wege-Reißverschluss
ermöglicht, dass man den unteren Fußteil zur Belüftung separat öffnen kann.
h-kammErnkonstruktion
Die H-Kammernkonstruktion verhindert, dass die Daunen ungleichmäßig verrutschen und
sichert somit eine durchgehende Isolationsschicht. Die Daunen bleiben gleichmäßig verteilt.
225
80
hochwertige kunstfaser mit vielen
Vorteilen: Primaloft ® INfINItY
Kunstfaser mit besonders gutem Loft,
wärmt auch im feuchten Zustand noch
hervorragend. Die „endlose“ Mikrofaser
ist sehr fein und weich, leicht und
sehr gut komprimierbar. Das reißfeste
Material verfügt über eine exzellente
und gleichmäßige Wärmedämmung,
eine lange Haltbarkeit und ein gutes
Feuchtigkeitsmanagement.
3
3
1
Arctic
lEicht und zuvErlässig Warm
optimalE isoliErung durch
schindEl-konstruktion
Die hochfunktionelle Kunstfaser PrimaLoft ®
INFINITY wird in einer überlappenden Schindelkonstruktion
in die Schlafsäcke fest eingenäht.
Somit wird die Isolationsschicht gleichmäßig
auf den ganzen Schlafsack verteilt und kann
nicht verrutschen. Die Hohlräume zwischen den
Schindeln garantieren eine optimale Isolierung.
55
190
(Arctic 1000)
Die Kunstfaser-Schlafsäcke der Arctic-Serie zeichnen sich durch
hohen Wärmerückhalt bei kleinem Packmaß aus. Durch die
hoch leistungsstarke Primaloft-Füllung wärmt der Schlafsack
auch im feuchten Klima, ist wasserabweisend, bietet einen konstant
hohen Loft und kann zudem stark komprimiert werden.
Material: Außenseite: Polyester; Futter: Polyamid; Füllung: Polyester Primaloft Infinity
Maße: 220 x 80 cm.
art.Nr. Modell
Packmaße Packmaße Gesamt-
min max gewicht
komfort limit extrem*
10346 Arctic 1200 40 x 30 cm 50 x 27 cm 1750 g -3 °C -9 °C -29 °C
10347 Arctic 1000 40 x 30 cm 50 x 27 cm 1550 g -1 °C -7 °C -25 °C
10348 Arctic 800 35 x 30 cm 45 x 25 cm 1250 g 0 °C -5 °C -22 °C
10349 Arctic 450 30 x 30 cm 40 x 25 cm 900 g +6 °C +2 °C -13 °C
*Extrem schützt vor erfrieren
Reißverschluss-Seite links: - 0010; Reißverschluss-Seite rechts: -0020
Außenseite Überlappung
Innenseite
Füllung
220
80
MOUnTAIn
17

nur 1.050 g !
1
2
15 5
13 5
90
Power lizard Ul
250
230
1_ super ultraleichtes 2-Personen Doppelwand-Zelt
2_ wasserdichte Doppelkappnähte (VauDe silicone seam seal-technik)
3_ sehr gute Belüftung, großzügiger Gepäck-Vorraum
4_ sehr kleines Packmaß, schnell aufgebaut
Weitere Details: 1 Apsis - 1 Eingang - Einbogenkonstruktion - hervorragende Belüftung durch zwei
Belüftungshutzen - sehr UV beständiges Außenzelt mit 3000 mm Wassersäule - asymmetrisch geschnittenes
Innenzelt aus feinstem PES Gewebe - laminierter, wasserdichter Zeltboden resistent gegen Ameisensäure.
Material: Überzelt: Polyamid beidseitig silikonisiert, Innenzelt: Polyester, 1/3 Fine Mesh am Eingang, Boden:
Polyamid laminiert. Gewicht: 1050 g. Packsackgröße: 35 x 10 cm.
bEstEr WEttErschutz und höchstE Windstabilität
poWErframE gEstängEtEchnologiE
- windstabilste VAUDE Gestängekonstruktion
(Windstabilität um bis zu 80% erhöht)
- schneller und einfacher Aufbau auch unter stürmischen Bedingungen.
105
95
1 15
Power Atreus, Frontansicht >
Power Lizard, Frontansicht >
Power Atreus, seitlich >
Power Lizard, seitlich >
Windstärken-Angabe nach
der Beaufort-skala
Voraussetzung: Sturmabspannleinen
und optimale
Heringsverankerung
poWErclips
Die Powerclips sorgen dafür, dass das Zelt fest
mit dem Gestänge verbunden ist und unter
konstanter Spannung steht. Diese Zeltaufhängung
bildet kleine Kräftedreiecke, die die Kraft gleichmäßig auf das Zelt verteilen. Einhängen - zuclippen - fertig.
1
> Orkan
> Sturm
> starker
Wind
> leichte
Brise
Power Atreus
Sehr geräumiges, beidseitig silikonisiertes Zelt in
Geodätenkonstruktion für hochalpine Touren und
Expeditonen. Durch die patentierte Powerframe-Technologie
kann das Zelt sogar bei starkem Wind und
Regen schnell aufgebaut werden - die Außenstangen
werden einfach an das Zelt angeclipt, das Innenzelt
bleibt trocken.
artikel-nr. 15799
3
2
3
Weitere Details: 2 Eingänge - 2 geräumige Apsiden - Geodätenkonstruktion
mit Powerframe Technologie für bessere Stabilität und schnellen Aufbau - komfortabler
Eingangsbereich - sehr schneller und einfacher Aufbau - laminierter
Zeltboden, resistent gegen Ameisensäure. Material: Polyamid beidseitig silikonisiert.
Innenzelt: Polyester. Boden: Polyamid laminiert 10.000 mm Wassersäule.
Gewicht: 4.550 g / 4.800 g (min/max). Packsackgröße: 59 x 22 cm
���
���
���
���
��
�� ���
silikonisiErtEs matErial mit viElEn vortEilEn
Das silikonisierte Material ist sehr reißfest, UV-beständig und hat einen hohen Spray Value (dauerhafte Abperleigenschaft).
Das langlebige Material macht unsere Zelte extrem leicht und gleichzeitig widerstandsfähig gegen Wind
und Wetter.
Wasserdicht: Silikonisiertes Material mit
dauerhafter Abperleigenschaft
Langlebiges, hoch
UV-beständiges Material
��
MOUnTAIn
19

Trek & Trail
Wandern in unberührter Natur, die Ruhe
und Freiheit genießen – Kraft tanken für
Körper und Seele: das ist wahrer Luxus,
der nicht viel kostet.
Doch kann die Kraft auch ganz schnell auf
der Strecke bleiben, wenn der Trekkingrucksack
falsch gepackt oder das Rückensystem
für den Einsatz ungeeignet ist.
Ob Tagestour, Hüttenwanderung in den
Alpen oder mehrwöchige Trekkingtour in
ferne Länder – für jede Tour gibt es die
optimale Ausrüstung. Worauf es dabei
ankommt, zeigen wir auf den nächsten
Seiten.
„Die Schönheit der Natur ist für
mich eine Energiequelle, in der
man sich selbst intensiv spürt!“
Andreas Prielmaier,
VAUDE Sponsorpartner und Extremsportler
21
TREK & TRAIl

g
f
1
2
a
e
h
*alle aufgeführten Artikel sind über VAUDE erhältlich: www.vaude.com
b
dEn rucksack richtig packEn
i
c
j
d
Astra
Allroundrucksack für Trekkingtouren und
Fernreisen, mit schnellem RV-Zugriff ins
Hauptfach, bis ca 25 kg komfortabel zu
tragen. Erhältlich in 2 Rückenlängen.
Material: Small Diamond Ripstop Polyamid Polyurethan beschichtet,
Polyester Polyurethan beschichtet, Cordura Polyamid Polyurethan
beschichtet.
Volumen: (a) 55+10 l / (b) 55+10 lI / (c) 65 + 10 lI / (d) 65 + 10 lII
Maße / Gewicht: (a) 56 x 32 x 20 cm, 1530 g / (b) 62 x 30 x 18 cm, 2250 g
(c) 64 x 32 x 20 cm, 2350 g / (d) 68 x 30 x 19 cm, 2400 g
Astra 55 + 10 l (Art.Nr. 10318) / Astra 55 + 10 II (Art.Nr. 10319)
Astra 65 + 10 II (Art.Nr. 10320) / Astra 65 + 10 III (Art.Nr. 10321)
Rückenlänge = Körpergröße:
I = 160-175 cm / II = 170-185 cm / III = 180-200 cm
Als Faustregel gilt, dass auf längeren Touren nicht mehr als 25 - 30 % des eigenen Körpergewichts
getragen werden sollten. Nur sehr gut Trainierte sollten diesen Wert überschreiten. Je näher der
Schwerpunkt mit aufgesetztem Rucksack am eigentlichen Körperschwerpunkt ist, desto besser
ist das Gleichgewichtsgefühl und desto weniger spürt man die Last.
sinnvollE dEtails bEi dEn vaudE trEkkingrucksäckEn
a Packsack-Deckel: variable Deckelhöhe, Deckel abnehmbar b Reißverschluss-Fach im Deckel,
zusätzliche Deckeltasche innen c schneller Zugriff aufs Hauptfach auch durch Front-Reißverschluss
möglich d RV-Vordertasche für Kleinutensilien e Kompressionsriemen f abnehmbarer Hüftgurt
(bei Frauen Modellen noch mit zusätzlichem RV-Täschchen) g leicht verstellbare Schulterträger mit
verstellbarem Brustgurt h seitliche Einschubtaschen i Geräteschlaufen j Bodenfach k integrierte
Regenhülle l Tergolight-Rückensystem: unterstützt die Lastenübertragung auf den Hüftgurt
und ermöglicht eine optimale Anpassung an die Körpergröße (Details s. S. 26/27).
g
g
g
g
kg
g
kg
g
Cimone 55 + 8
Geräumiger Trekkingrucksack speziell für Frauen, sehr
umfangreich ausgestattet und bis max. 22 kg komfortabel
zu tragen. Das Tergolight Rückensystem mit individuell
einstellbarer Rückenlänge kann jeder Körpergröße perfekt
angepasst werden.
Material: Polyamid PU beschichtet, Polyester PU beschichtet, Cordura Polyamid PU
beschichtet. Volumen: 55 + 8 l. Maße: 62 x 32 x 20 cm. Gewicht: 2410 g.
artikel-nr. 15193
a) Einstellung der
längsten Rückenlänge
a)
b) Einstellung der
kürzesten Rückenlänge
a) b)
komfortablE lastEnträgEr für siE und ihn
frauEn sind andErs – frauEnrucksäckE auch
Im Schnitt sind Frauen kleiner als Männer, haben einen kürzeren Rücken,
schmalere Schultern und breitere Hüften. Das wurde bei der Entwicklung der
VAUDE Frauenrucksäcke berücksichtigt. Diese Rucksäcke sitzen perfekt durch
die anatomisch angepassten Schulterträger, Hüftgurt und Rückenlängen
und überzeugen zudem durch die weichen Trägerstoffe, praktischen Taschen
und ein stimmiges Design.
zusätzliche Details beim Frauenrucksack Cimone 55 + 8:
- besonders weich gepolsterte S-förmige Schulterträger
- variabel höhenverstellbarer Brustgurt mit Pfeife
- abnehmbarer Deckel ist ein komplett ausgestatteter Kulturbeutel
- Packsack kann vorne durch 2 Front-RV vollständig geöffnet werden
- Front-RV-Tasche ist mit integriertem Organizer ausgestattet
- Separates kleines RV-Täschchen für Kleinutensilien
b)
Optimale Lastenübertragung
durch das Tergolight Rückensystem:
Details s. S. 26/27
Kulturbeutel
Frontöffnung
separates Täschchen
23
TREK & TRAIl

Ultra hiker
Ultraleichter Wanderrucksack
15, 20 und 30 l Volumen
für Touren, auf denen jedes
Gramm zählt.
Material: Polyamid silikonisiert, Polyamid
Polyurethan beschichtet. Volumen: 15/20/30 l.
Maße in cm: 36x26x12 / 36x28x14 / 46x30x18.
art.Nr. 10128 (15 l, 480 g); 10145 (20 l,
520 g); 10323 (30 l, 650 g)
sPecIals:
- Ultraleicht
- Netz-Seitentaschen
- Elastische Materialbefestigung
(bei Ultra Hiker 20 l und 30 l)
Maremma 26
Geräumiger Wanderrucksack
speziell für Frauen, umfangreich
ausgestattet.
Material: Polyamid Polyurethan beschichtet,
Polyester Polyurethan beschichtet. Volumen: 26 l.
Maße: 46 x 28 x 16 cm. Gewicht: 1180 g.
artikel-nr. 15241
sPecIals:
- Anatomisch angepasste Schulterträger
- RV Deckeltasche innen
- Seitentaschen mit Organizer
- zusätzliches RV-Gürteltäschchen
- Brustgurt mit Pfeife
- Kompass
- Sitzmatte
aEroflEx rückEnsystEm: top bElüftung
- optimal für Wanderungen mit Gewicht bis max. 8 kg
- Netzspannung erfolgt über eine stabile, ultraleichte und
komfortable Federdrahtrahmenkonstruktion
- offener Raum zwischen Rücken und Rucksack ermöglicht
eine optimale Luftzirkulation, auch bei voll beladenem Packsack
aEroflEx Easy adjust: umstEllEn auf körpErkontakt
- Netzspannung kann einfach gelöst werden für direkten Rückenkontakt
- dadurch vielfältiger Einsatzbereich (Vorteil z.B. beim Abstieg)
Brenta 26
Schlanker, funktioneller
Wanderrucksack für Tages-
oder Hüttentouren.
Material: Small Diamond Ripstop Polyamid
Polyurethan beschichtet, Polyester Polyurethan
beschichtet. Volumen: 26 l.
Maße: 46 x 30 x 15 cm. Gewicht: 1120 g.
artikel-nr. 15237
sPecIals:
- Netz-Außentaschen
- Aufgesetzte Fronttasche
- Kompass
- Sitzmatte
- Aeroflex Easy Adjust
aeroflex &
aeroflex easy adjust
b
c
i
a
h
g
f
d
f.l.a.s.h.: EinfachstE schultErträgErlängEnvErstEllung
- Einfache Längenverstellung über Zugband
- Passgenaue Einstellung auf die individuelle Körperlänge
- dadurch sicherer, ausbalancierter Sitz am Rücken
- deutlich besserer Tragekomfort als bei Rucksäcken mit fixen Trägern
- Diesen Vorteil bieten nur VAUDE Rucksäcke!
e
Civetta 34
WandErfrEu(n)dE: funktionEllE WandEr- und tagEsrucksäckE
Funktionelle Ausstattung bei
VAUDE-Wanderrucksäcken:
a Reißverschlussfach im Deckel
b individuelle Schulterlängenverstellung
c Ausgang für Trinksystem
d robustes, wasserabweisendes Material
e Netz-oder RV-Außentaschen
f aufgesetzte Fronttasche
g Bodenfach
h Gerätehalterung
i integrierte Regenhülle
tIPP
Detaillierte Information über die genaue
Ausstattung jedes einzelnen Rucksacks
zeigen wir unter: www.vaude.com
Geräumiger, umfangreich ausgestatteter
Wanderrucksack für Berg- und Hüttentouren,
mit integrierter Regenhülle.
specials: Kompass - Sitzmatte - Aeroflex Easy Adjust (2).
Material: Small Diamond Ripstop Polyamid Polyurethan
beschichtet, Polyester Polyurethan beschichtet. Volumen: 34 l.
Maße: 48 x 32 x 18 cm. Gewicht: 1400 g.
artikel-nr. 10112
XL
L
M
S
25
TREK & TRAIl

2
VAUDE Rückensysteme
1
sich der Rucksack an die Bewegungen des Trägers anpasst. Mit
Proflex kann das Gepäck näher am Körper
3
getragen werden, für
mehr Stabilität in alpinem Gelände.
S
M
L
XL
Proflex
Der extra leichte Körperkontaktrücken ist bequem und beson-
ders flexibel. Um dies zu erreichen wurde auf eine Rückenplatte
verzichtet. Die daraus gewonnene Flexibilität kommt besonders
bei Aktivitäten wie Klettern zugute, um maximale Bewegungsfreiheit
zu garantieren. Ein leichter, speziell gebogener
Alurahmen sorgt für Stabilität und lässt sich bei Bedarf schnell
herausnehmen. Für hohen Tragekomfort verwenden wir eine
neuartige Konstruktion aus speziell geprägtem Schaumstoff.
Diese strategisch positionierte Prägung des Rückenteils
entspricht dem Verlauf der Wirbelsäule. Der viskoelastische
Schaumstoff verhindert Druckstellen und sorgt dafür, dass
einsatz: klettern, klettersteig, Bergsteigen
f.l.a.s.h.
Mit dem F.L.A.S.H. System lässt sich die Länge der Rucksackschulterträger
leicht und stufenlos anpassen. Durch eine
Klettleiste am Rücken wird die ideale Trägerlänge eingestellt.
Das System ist einfach und leicht zugänglich. F.L.A.S.H. wird in
Verbindung mit dem Aeroflex Rückensystem verwendet.
g
g
g
kg
g
anatomic nt
Das System zeichnet sich durch körpernahen Sitz und
stabile Balance der Last aus.
Die Rückenplatte sorgt dafür, dass sich die Last gleichmäßig
verteilt. Der Rucksack verformt sich auch in voll beladenem
Zustand nicht gegen den Rücken und ist dadurch
extrem packstabil.
Einzelpolsterung durch Tergo Pads, die dem Verlauf der
Wirbelsäule entsprechend angeordnet sind. Die Pads
nehmen keine Feuchtigkeit auf und schaffen durch die
Einzelpolsterung Ventilationskanäle, die den Rücken
bestmöglich belüften.
einsatz: klettern, klettersteig, Bergsteigen, Wandern
g
kg
f.l.a.s.h. nt
Über zwei Zugschlaufen lässt sich mit F.L.A.S.H. NT die Länge
des jeweiligen Schulterträgers schnell, stufenlos und bequem
anpassen. Über ein Zugsystem an dem Austrittspunkt der
Schulterträger kann deren Länge individuell verstellt werden.
F.L.A.S.H. NT wird in Verbindung mit dem Anatomic NT und
Ergonomic Rückensystem verwendet.
aeroflex
Aeroflex
Easy Adjust
Aeroflex sorgt für eine optimale Drei-Wegebelüftung des
Rückens. Durch den Ventilationsraum zwischen Netz und
Packsack wird der Rücken ideal belüftet.
Der leichte Federdrahtrahmen sorgt dafür, dass die Belüftung
auch bei voll beladenem Packsack voll erhalten bleibt.
einsatz: Wandern, Radtouren
aeroflex easy adjust
Aeroflex Easy Adjust ist der Alleskönner unter den Rückensystemen
für Rucksäcke. Die optimale Belüftung des Rückens
steht hier im Vordergrund und wird durch das Aeroflex System
gewährleistet. Der Ventilationsraum kann jedoch leicht
durch das Easy Adjust System verändert werden. Dies erfolgt
durch zwei Fingerschlaufen, die seitlich am Ventilationsraum
angebracht sind. Aeroflex Easy Adjust bietet somit nicht nur
eine optimale Drei-Wegebelüftung des Rückens, sondern auch
einen sehr breit gefächerten Einsatzbereich.
einsatz: Wandern, klettersteig, Biken
tergolight
Der Klassiker für Trekking- und Bergtouren. Bequem zu
tragen, lässt sich leicht einstellen, ist formstabil und unterstützt
die Lastübertragung auf den Hüftgurt.
Ein Zugmechanismus am Rücken sorgt für optimale und
schnelle Anpassung der Rückenlänge auf die Körpergröße
der Person.
einsatz: Bergtouren, trekkingreisen
tergolight easy adjust
Bestens für lange Trekking- und Bergtouren geeignet und
kann während des Tragens exakt auf die jeweilige Person
angepasst werden: Mit Tergolight Easy Adjust lässt sich die
Rückenlänge während des Tragens durch eine Zugschlaufe
am Hüftgurt ideal einstellen.
einsatz: Bergtouren, trekkingreisen
27

Blue Beech
Kompromisslos ökologischer, samtweicher Schlafsack! Sowohl in den Materialien
als auch im Herstellungsprozess maximal umweltfreundlich und nachhaltig erstellt.
Material: Außenseite: 100% Polyester 50D 290T RS; Futter: 100% Polyester
50D 290T, Füllung: 50% Lyocell (Tencel), 50% Polyester.
RV links: - 0010; RV rechts: -0020
P.S. Den Blue Beech (Kids) gibt es auch als mitwachsenden Kinder-Schlafsack
art.Nr. Modell
Packmaße
min
Packmaße
max
Gesamtgewicht
komfort limit extrem*
10369 Blue Beech 600 50 x 25 cm 60 x 30 cm 1350 g -6 °c -13 °C -33 °C
10379 Blue Beech 450 53 x 23 cm 60 x 25 cm 1150 g -3 °c -9 °C -29 °C
10335 Blue Beech Kids 25 x 20 cm 45 x 21 cm 1150 g
*Extrem schützt vor Erfrieren. Schlafsack für Frühjahr - Herbst
sEnsofil-Eco kunstfasEr
Sensofil-Eco-Füllung für hohe Wärmeisolation und
hervorragenden Feuchtigkeitstransport. Sensofil-
Eco ist eine Kombination aus nachwachsenden
und ressourcenschonenden Materialien, die für ein
hervorragendes Schlafklima auch bei sehr empfindlichen
Hauttypen sorgen.
80
190
220
ökologischE produktion
Alle eingesetzten Materialien sind bluesign ®
zertifiziert, d.h. vom Rohstoff über die
Fertigung bis zum Endprodukt strengstens
kontrolliert und auch für hochempfindliche
Haut geeignet.
80
VAUDE ecosystem: Alles im grünen Bereich !
Es liegt in der Natur der Sache, dass sich VAUDE für eine intakte Umwelt stark macht.
Als erstes Unternehmen der Outdoor-Branche lassen wir uns daher regelmäßig nach
dem EMAS Standard (Eco Management and Audit Scheme) unabhängig prüfen.
Zusammen mit bluesign ® , dem Spezialisten für umweltfreundliche Textil-Produktion,
stellen wir Schritt für Schritt unseren gesamten Herstellungsprozess auf maximale
Ökologie um. Blue Beech ist dabei unsere erste Schlafsackserie mit bluesign-Zertifizierung
und wurde dafür mit dem Outdoor Industry Award 09 in Gold ausgezeichnet.
Getreu dem Motto „VAUDE – Partner der Umwelt“ tragen wir Sorge dafür, dass sich
unsere Umwelt-Leistung stetig verbessert und bei uns „Alles im grünen Bereich“ ist.
Weitere Informationen zum VAUDE Umwelt-Engagement unter
www.vaude.com
29
TREK & TRAIl

Den Sherpa gibt es auch in
Deckenform mit zweigeteiltem
Reißverschluss zum koppeln
(Sherpa 650 rect)
Ice Wall
Daunenschlafsack speziell für
Frauen: kuschelig, warm und
extra weich durch zusätzliche
Fleece-Einsätze.
Material: Außenseite: PES 50D 290T RS, Futter:
PES 50D 300T pongee, Futter: PES brushed fleece,
Füllung: 80/20 WGD 650cuin, Füllung: PES Fiberdown,
in Wärmekragen, Fußsack, Zipper-Leiste.
1
2
55
190
220
art.Nr. Modell
Packmaße
min
Packmaße
max
Gesamtgewicht
komfort limit extrem*
10316 Ice Wall 800 45 x 25 cm 35 x 30 cm 1800 g -2 °c -9 °C -28 °C
10343 Ice Wall 450 40 x 25 cm 30 x 25 cm 1450 g +1 °c -4 °C -22 °C
Reißverschluss-Seite links: - 0010; Reißverschluss-Seite rechts: -0020
*Extrem schützt vor Erfrieren.
Schlafsack für Frühjahr - Herbst
zuvErlässigE trEkking-bEglEitEr
umfangrEich ausgEstattEtE daunEnschlafsäckE
- leichte, warme graue Enten Qualitätsdaune aus Europa, rutschfrei in
H-Kammernkonstruktion eingenäht für gleichmäßige Isolationsschicht
- Körperbetonter Mumienschnitt für optimalen Wärmehaushalt
- Kissenfach im Inneren der Kapuze, große Innentasche aus softem Mesh-Material
frauEnschlafsäckE – dEnn frauEn friErEn schnEllEr
- zusätzlich mit Fleece-Einsätzen im Nierenbereich, Wärmekragen, Fußsack ausgekleidet
- mit extra warmem und weichem Fußsack für bessere Isolation im empfindlichen
Fußbereich
80
60
Sherpa
Vielseitiger Daunenschlafsack
für Trekkingtouren in
gemäßigten Klimaregionen.
Material: Außenseite: PES 50D 290T RS,
Futter: PES 50D 300T pongee, Füllung: 80/20
WGD 650cuin, Füllung: PES Fiberdown, in
Wärmekragen, Fußsack, Zipper-Leiste.
art.Nr. Modell
Packmaße
min
Packmaße
max
Gesamtgewicht
komfort limit extrem*
10342 Sherpa 550 44 x 20 cm 50 x 23 cm 1350 g +2 °C -3 °C -20 °C
10294 Sherpa 650 rect 47 x 22 cm 53 x 25 cm 1500 g 0 °C -6 °C -24 °C
Reißverschluss-Seite links: - 0010; Reißverschluss-Seite rechts: -0020
*Extrem schützt vor Erfrieren.
Schlafsack für Frühjahr - Herbst
190
200
80
31
TREK & TRAIl

Viele weitere Infos unter
www.vaude.com
Taurus Ultralight
Art.-Nr. 15741
tipp
Steine oder spitze Wurzeln können einen
Zeltboden beschädigen. Optimalen Schutz bietet
ein zusätzlicher Floor protector, den wir für die
meisten Zelte mit anbieten: www.vaude.com
1
Power Taurus
Ultralight
Art.-Nr. 15802
aussEnliEgEndE gEstängE
Bei außenliegendem Gestänge sind das Innen- und das
Außenzelt über Clips miteinander verbunden und werden
gleichzeitig aufgebaut. Der einfache Aufbau ist somit viel
schneller als bei innenliegendem Gestänge. Außerdem wird
das Innenzelt schon beim Aufbau vor Regen geschützt.
Außenliegende Gestänge gibt es in 3 Varianten:
1. Gestängekanäle (Taurus)
2. Wickelkonstruktion
3. Haken oder Powerclips (u.a. Taurus)
1
Taurus Zelte
1. Gestängekanäle:
Zeltstangen werden leicht-
gleitend durch die robusten
Kanäle geschoben.
2. Wickelkonstruktion:
Elastikkordeln werden um
das selbststehende Gestänge
gewickelt und eingehängt.
3. haken oder Powerclips:
Powerclips werden am selbsttragenden
Rahmen eingehängt
und festgeclipt. Sehr stabil!
Taurus I
Art.-Nr. 15742
Taurus Zelte sind leicht und strapazierfähig, das abgewinkelte
Gestänge im Fußbereich und die zusätzlichen Pins sorgen
für noch mehr Innenraum. Alle Taurus Zelte sind sehr gut
belüftet und haben einen Eingang.
Taurus I: leichtes, strapazierfähiges 2 Mann-Einstiegsmodell
Taurus II: der große Bruder mit Platz für 3 Personen
Taurus Ultralight: beidseitig silikonisiert und unter 2 kg leicht
Power Taurus Ultralight: mittels Powerclips sehr schnell aufgebaut,
beidseitig silikonisiert und unter 2 kg leicht.
Mark II long,
Art.-Nr. 15804
Mark III, Art.-Nr. 15805
2
Mark Zelte
1
Wie Taurus sind auch Mark Zelte eine Mischung als Kuppelund
Tunnelzelt, extrem schnell aufgebaut, optimal belüftet
und sehr windstabil. Mark Zelte haben zwei Eingänge und
bieten ausreichend Platz für 3 Personen.
Mark II: das Trekkingzelt für bis zu 3 Personen
Mark II light: zusätzlich beidseitig silikonisert und rd. 1 kg leichter
Mark II long: länger als Mark II, für sehr große Personen
Mark III: die Querschläfervariante für 3 Personen
schnEllEr und EinfachstEr aufbau: diE taurus- und mark zEltE
ground vEnt
Optimierte Belüftung: Der Netzabschluss am Außenzelt sorgt für
eine spritzwasser- und moskitogeschützte Rundumbelüftung.
silikonisiErtEs matErial
Sehr leichtes, UV-beständiges Material mit exzellentem Abperl-
verhalten, hoch reißfest (Taurus Ultralight und Mark II light).
umWEltfrEundlich EloxiErtEs zEltgEstängE
Verzicht auf schädliche Säuren, sämtliche Abfallprodukte werden
recycelt. Sehr stabiles und bruchfestes Gestänge.
2
Mark II
Art.-Nr. 15803
Mark II light
Art.-Nr. 15638
33
TREK & TRAIl

FAMIlY
Mit Kindern die Welt entdecken bedeutet
auch oft, die Welt für sich neu zu entdecken.
Diese kostbare Zeit mit der Familie
ist unwiederbringlich und liegt unserem
familienfreundlichen Unternehmen besonders
am Herzen. Damit diese besondere
Zeit auch eine besonders schöne
Zeit wird, haben wir ein rundes Progamm
für Familien entwickelt, die gerne in der
freien Natur sind. TÜV-geprüfte Kindertragen,
kuschelige Kinderschlafsäcke
und großzügige Familienzelte sind nur
ein Ausschnitt aus unserem Kinder- und
Familienbereich, den wir hier vorstellen.
In unserem betriebseigenen Kinderhaus
werden neu entwickelte Produkte von den
Kindern unserer Mitarbeiter mit Begeisterung
getestet. Zudem ist VAUDE jahrelanger
Partner der Natur- und Waldkindergärten
e.V. – mehr darüber unter
www.vaude.com
Bundesverband Natur-
und Waldkindergärten
WAlDKInDERGARTEn
tested
VAUDE
FAMIlY
35

Alle VAUDE Kindertragen
sind TÜV geprüft.
1 buttErfly comfort – diE mitWachsEndE kindErtragE
- Griffe an Front- und Rückseite (Griff auf Rückseite fungiert als Kopfschutz)
4
2
3
1
tipp
Ein kleiner Handspiegel ist ein optimaler Rückspiegel,
mit dem man schnell mal einen Blick
auf das Kind werfen kann, ohne selbst den Kopf
verdrehen zu müssen.
- höhenverstellbare Torsostütze, eingriffsicheres Standfußgelenk
- die Anschnallgurte sind von außen zugänglich
umfangrEichE ausstattung
- Fußstützen, Wickelmatte, Sonnen- und Regendach sind im Lieferumfang enthalten; geräumiges Bodenfach
- Hautfreundliches, kuscheliges Teddyohren-Kissen, abnehmbar und waschbar.
tüv gEprüftE sichErhEit
- Standfußgelenk mit Schutz gegen Einklemmen der Finger
- Überrollsturzbügel zum Schutz des Kinderkopfes
2
Butterfly Comfort
Das Top-Modell mit mitwachsendem
Torso-Stützelement für stabilen Halt
und eine gesunde, aufrechte Sitzposition.
Die formbare Kopf- und Nackenstütze
hält den Kopf des Kindes auch
beim schlafenden Kind in Position.
Die Füße können auf den Fußstützen
abgestellt werden. Die Bezüge sind
waschbar. für Kinder bis ca. 3 Jahre
bzw. 20 kg Gesamtgewicht.
Material: Honeycomb Ripstop Polyester Polyurethan beschichtet.
Volumen: 20 l. Gewicht: 4000g.
artikel-nr. 17514
- optimal angewinkelte, gesunde Sitzhaltung für das Kind
- Gleichgewichtsorgan wird beim getragenen Kind geschult
4
Teffy
innovativE kindErtragEn für ausflügE und tourEn
tErgolight rückEnsystEm
Das Tergolight-Rückensystem unterstützt ebenfalls die
Lastenübertragung auf den Hüftgurt, ist aber im Gegensatz zu
Tergoform in der Länge verstellbar:
Ein Zugmechanismus am Rücken sorgt für optimale Anpassung
der Rückenlänge auf die Körpergröße der Person (siehe auch
Übersicht auf Seite 27.
4
Kenta Plus
Kindertrage und Rucksack in einem – die innovative
Lösung für unterwegs. Die Kindertrage verschwindet
bei Bedarf per Reißverschluss vollständig
im Packsack. Für Kinder bis ca. 2 Jahre.
Material: Polyamid Polyurethan beschichtet, Polyester Polyurethan beschichtet.
Volumen: 20 l. Gewicht: 1970 g.
artikel-nr. 10426
Luftige, unkomplizierte Kindertrage für Kinder bis 90 cm
bzw. 2 Jahre. Ideal für Ausflüge und kleinere Touren.
Material: Polyamid Polyurethan beschichtet, Polyester Polyurethan beschichtet.
Volumen: 10 l. Gewicht: 1850 g.
artikel-nr. 10428
4
FAMIlY
37

Dreamer 190
Komfortabler, unkomplizierter
und mitwachsender Kinderschlafsack.
Für Kinder und Jugendliche mit
einer Körpergröße von 120 - 160 cm.
Material: Außenmaterial: Polyamid; Innenmaterial: Poyester;
Füllung: Sensofil ECO. Packsack: 45 x 21 cm. Gewicht: 1350 g.
artikel-nr. 10355
1
2
durchdachtE kindErschlafsäckE
50
Charly
Kuscheliger, hautfreundlicher Kleinkind
Schlafsack für Kinder bis 80 cm Körpergröße.
Kann durch den Mittel-RV auch
zur Krabbeldecke umfunktioniert werden.
Mit vorgesteppten Schlitzen zur Gurtfixierung.
Material: Außenmaterial: Polyamid; Innenmaterial: Poyester;
Füllung: Polyester. Packsack: 20 x 14 cm. Gewicht: 800 g.
artikel-nr. 10407
charly – dEr klEinkindschlafsack
- kann durch den Mittel-Reißverschluss auch zur Krabbeldecke umfunktioniert werden
- besonders praktisch für Buggy / Kindertragen durch vorgesteppte Schlitze für die Gurtfixierung
- Pflegeleichtes, schnelltrocknendes Material
60
120 -160
75
Weitere Kinderschlafsäcke gibt es auf S. 28
(Blue Beech Kids) und auf www.vaude.com
drEamEr – mitWachsEndEr schlafsack für kids und jugEndlichE
- sehr weiches, pflegeleichtes und schnelltrocknendes Material
- Mittels verstecktem Verbindungssystems lässt sich das Fußteil nach innen fixieren und in 3 Längen variabel einstellen.
- Durch dieses System wirkt der Schlafsack aufgeräumt und gibt zusätzliche Isolierung im empfindlichen Fußbereich.
95
190
35
80
FAMIlY
39

Badawi
VAUDE Badawi Zelte sind wetterfeste, exzellent belüftete Großraumzelte
für die ganze Familie! Durch den großzügigen, gestängefreien Innenraum
lässt sich auch mal ein Regentag im Zelt komfortabel aushalten.
Material: Außenzelt: Polyester, Polyurethan beschichtet, 3.000 mm. Innenzelt: Polyamid
Ripstop, Boden: Polyamid, Aqualine laminiert, 10.000 mm
1
Badawi II
2,50 m
riEsigEs platzangEbot für 4 - 6 pErsonEn
Badawi Badawi II
Badawi long, Badawi long tc
2
2,25 m
Badawi long,
Badawi long tc
family-camping dE luxE: badaWi familiEnzEltE
top-vEnt-systEm für hErvorragEndE bElüftung
Pyramidenzelt mit zentraler Ventilationskuppel. Zusammen mit dem
Ground Vent Netzabschluss (s. S.33) und den großzügigen Netzfenstern ist
so eine hervorragende Zeltbelüftung gewährleistet – auch bei Windstille.
art.Nr. Modell Packmaß Pers. Gewicht ca.
15756 Badawi 70 x 35 cm 4 13.000 g
15777 Badawi II 75 x 35 cm 4 - 6 17.700 g
15776 Badawi Long 75 x 40 cm 6 16.500 g
15779 Badawi Long TC* 75 x 42 cm 6 18.700 g
* TC sorgt durch das
Polyester-Baumwollgemisch
für ein noch
angenehmeres Raumklima.
Badawi
Top-Vent
Ground Vent
2,25 m
Netzfenster
FAMIlY
41

Grundlagenforschung und laborarbeit
Die bergbegeisterten VAUDE Produktentwickler
stellen die Ausrüstung unermüdlich auf den
Prüfstand, am liebsten natürlich im grenzenlosen
alpinen „Testgelände“ rund um den Firmensitz.
Auch vor Extremtemperaturen schrecken die
VAUDE Mitarbeiter nicht zurück, wenn sie bei
minus 25 Grad in der Klimazelle des VAUDE
Testcenters übernachten, um die Wärmisolation
der Schlafsäcke zu prüfen. In der Outdoor-
Industrie einzigartig ist dieses betriebseigene
Testlabor, in dem VAUDE alle Materialien und
Kältekammer mit Hautmodell
und Selbsttest
Unter Zug: Prüfung der
Zugfestigkeit und der
Weiterreißeigenschaften von
Textilien
Technologien auf Herz und Nieren prüft. Der
Testparcours ist mit Klimazelle, Hautmodell,
Beregnungsanlage, Windkanal, Abriebtest und
vielen weiteren Testgeräten ausgestattet, durch
die VAUDE eine beständig hohe Produktqualität
garantiert und zudem eine entscheidenden Innovationsvorsprung
besitzt. Extreme Anforderungen
besteht die Ausrüstung im täglichen Einsatz
der Profi-Sportler der VAUDE Sponsoring-Teams
und der Bergführer des DAV-Bundeslehrteams, das
mit VAUDE Equipment ausgestattet ist.
Tests im Windkanal: Im Windkanal rütteln bei simulierten
Windgeschwindigkeiten bis 160 km/h brachiale Kräfte an
unseren Zelten
Scheuern was das Zeugs hält:
Bestimmung der Scheuerfestigkeit
von textilen Flächen
43

VAUDE
BIKE SPORTS 2010
PACKS ´N BAGS 2009/10
01_40_PB_Katalog_0910_D_mitPreis_3.indd 1 02.07.2009 16:58:46
VAUDE: Mountain Sports,
Bike Sports, Packs‘n Bags und mehr.
Ein umfangreiches Sortiment an
funktioneller und vielseitiger Ausrüstung
für Berg & Stadt, Freizeit & Familie.
Informieren und bestellen unter
www.vaude.com
Diese Broschüre überreichte Ihnen
www.vaude.com
Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler sind vorbehalten. Farben können drucktechnisch bedingt von den Originalfarben abweichen.
Copyright by VAUDE. Fotos: Moritz Attenberger, Kai Stuht, Iris Kürschner, Tobias Hauser. Idee & Design: VAUDE, A. Savarino
1438_S10_MS_HW_D_oP

PRODUCTS
Weitere Infos im
Internet unter:
www.vaude.com
hochtouren klettern & Bergtouren trekking & Wandern tagesausflüge
backPacks argon
Conex 35 +10 / 45 + 10 / 55 + 10 • • • • • • • • • • • • •
Spline 30 / 40 • • • • • • • • • • • • •
backPacks mountain
Rock Ultralight Comfort 15 / 25 / 35 • • • • • • • • • • • • • •
Crystal Rock 25 + 5 / 30 + 5 • • • • • • • • • • • • •
Tec Rock 32 • • • • • • • • • • • • • •
Basic Rock 34+6 / 42+8 • • • • • • • • • • • •
Rock 35 + 10 / 45 + 10 / 55 + 10 • • • • • • • • • • • • •
Rock Ultralight Comfort 15 / 25 / 35 • • • • • • • • • • • • •
backPacks trek & trail
Gomera 18 • • • • • • • • • •
Tacora 20 + 4 • • • • • • • • • •
Maremma 26 • • • • • • • • • •
Pala 20 • • • • • • • • • •
Jura 24 • • • • • • • • • •
Aracanda 30 • • • • • • • • • •
Brenta 26 • • • • • • • • • • •
Tofana 28 • • • • • • • • • • •
Civetta 34 • • • • • • • • • • •
Wizard Air 24 + 4 • • • • • • • • • • •
Gallery Air 30 + 5 • • • • • • • • • • •
Tour 30 / 40 / 50 • • • • • • • • • • •
Ultra Hiker 15 / 20 / 30 • • • • • • • • • •
Wizard Vent 20 + 4 • • • • • • • • • • • •
Gallery Vent 26 + 4 • • • • • • • • • • • •
Fresco 18 • • • • • • • • • • •
Nomic 25+5 / 30+5 / 40 + 5 • • • • • • • • • • • •
Asymmetric 30 / 40 / 50 • • • • • • • • • • • •
Bavella 40 • • • • • • • • • •
Cimone 55 + 8 • • • • • • • •
Astra 55 + 10 I / II / III • • • • • • • •
Astra 65 + 10 I / II • • • • • • • •
Accept 75 + 10 II • • • • • • • •
Versametric Woman 60 + 10 / 70 + 10 • • • • • • • •
Versametric Proof 65 + 10 • • • • • • • •
Versametric Ultralight 60 + 10 • • • • • • • •
backPacks Family
Butterfly Comfort — — • • • • • • • •
Jolly Comfort I / II — — • • • • • • • •
Jolly Light — — • • • • • • • •
Swing — — — • • • •
Kenta, Kenta Plus — — — • • •
Teffy — — — • • •
Koala — — — • • •
Soft III — — — • •
sleePing bags argon
Serniga 800 / 500 • • • • • • • • • — —
Ice Peak 1000 • • • • • • • • • — —
Ice Peak 750 • • • • • • • • • • —
Ice Peak 400 • • • • • • • • • • —
Ice Peak 150 — • • • • • • • • —
sleePing bags trek & trail
Sherpa 800 / 550 — • • • • • • —
Sherpa 650 rect — • • • • • • —
sleePing bags Family
Featherlight 350 / 200 — — • • • • • —
sleePing bags women
Ice Wall 800 / 450 — — • • • • • —
Snow Cloud 800 / 350 — — • • • • • —
sleePing bags mountain
Arctic 1200 / 1000 • • • • • • • • • — —
Arctic 800 • • • • • • • • • • —
Arctic 450 — • • • • • • • • —
sleePing bags trek & trail
Kiowa 900 / 900 rect — • • • • • • —
Kiowa 500 — • • • • • • —
Kiowa 300 UL — • • • • • • —
sleePing bags Family
Blue Beech 600 — — • • • • • —
Blue Beech 450 — — • • • • • —
Blue Beech Kids — — • • • • • —
Navajo 800 / 800 XL — — • • • • • —
Navajo 900 rect — — • • • • • —
Navajo 400 rect — — • • • • • —
Navajo 250 — — • • • • • —
Sioux 800 — — • • • • • —
Sioux 500 rect — — • • • • • —
Sioux UL 100 — — • • • • • —
Charlie — — • • • • • • • • • •
Twinny — — • • • • • • • • •
Lewis — — • • • • • • • •
Dreamer 190 — — • • • • • —
tents argon
Base Camp • • • • • — — —
Power Atreus • • • • • • • • — —
Specula Alpine • • • • • • • • • — —
Hogan Ultralight Argon • • • • • • • • • — —
Space K2 • • • • • • • • — —
Space Explorer • • • • • • • • — —
tents ultralight
Hogan Ultralight / Hogan UL I • • • • • • • • • —
Odyssee • • • • • • • • • —
Power Odyssee • • • • • • • • • —
Power Taurus Ultralight • • • • • • • • • —
Taurus Ultralight • • • • • • • • • • —
Ferret I Ultralight • • • • • • • • • • • —
Specula Ultralight • • • • • • • • • —
Power Lizard • • • • • • • • • • —
Refuge • • • • • • • • • —
Bivi / Bivi II • • • • • • • • • • —
tents mountain
Power Odyssee III • • • • • • • • —
Power Odyssee XT — — • • • • —
Power Space III • • • • • • • • • —
Taurus I / II — • • • • • • • —
Space II / III / IV • • • • • • • • • • • —
Hogan • • • • • • • • • —
Hogan XT • • • • • • • • • • —
Mark II / II Light / II Long / III • • • • • • • • • • —
tents trek & trail
Ferret I — • • • • • • • —
Ferret III — • • • • • • —
Campo Compact — — • • • • • —
Campo — — • • • • • —
Campo Grande — — • • • • • —
Campo Family — — • • • • • —
Drive Base — — • • • • • —
Drive Van — — • • • • • —
TENTS FAMILY — — • • • • • —
Division Dome — — • • • • • —
Opera — — • • • • • —
Explorer Castle — — • • • • • —
Sly Fox Camp — — • • • • • —