Katalog - Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung

Piktogramme oder ritualisierte Mimik gingen in den visuellen Ideenpool ein und waren Thema
des Workshops. Mit Christine Falk war dabei eine Künstlerin präsent, deren Malerei unmittelbar
an die europäischen Avantgarden des frühen 20. Jahrhunderts und an Tendenzen des
Konkreten erinnert. Tatsächlich jedoch gehen die in der Ausstellung gezeigten Arbeiten der
Künstlerin auf Fotografien zurück, die zumeist in Asien entstanden sind. Auch Christine Falk
synthetisiert insofern differente kulturelle Kontexte.
Doris Hinzen-Röhrig (Berlin) und Petra Jung (Saarbrücken) folgen in ihren Arbeiten einem im
besten Sinne traditionellen Ansatz in den Medien Zeichnung, Malerei und Skulptur. Gemeinsam
ist ihnen die Reflexion existentieller Werte sowie die sensible Frage nach der Positionierung
des Subjekts. Dabei kombiniert Doris Hinzen-Röhrig vorgefundene Materialien aus Zeitungen
mit reduzierten figuralen Chiffren, die rätselhafte und an Archetypen erinnernde Muster bilden.
Petra Jung greift in ihren Zeichnungen auf thailändische Mythen zurück, denen sie bei einem
Workshop in Bangkok begegnet ist und die sie beschäftigt haben, weil diese auf eigenwillige
Weise dem kulturell völlig anders verwurzelten Interesse der Künstlerin an Wandlungen und
Metamorphosen entsprechen.
Der von Doris Hinzen-Röhrig und Petra Jung geleitete Workshop „Ein neues Logo für Moabit“
war eng am unmittelbaren lokalen Kontext orientiert. Zugleich jedoch ging es bei der Arbeit im
Workshop wesentlich um künstlerische Wege, ein solches Logo zu erarbeiten, was bei einer
Materialsammlung zum Thema Moabit ansetzte, sich über die Auseinandersetzung mit künstlerischen
Techniken fortentwickelte und schließlich in konkreten Logovorschlägen mündete.
towards concrete approaches. Yet the fascinating twist is that this artist works on the basis of
photographs mostly taken in Asia. So in this respect, Christine Falk is also involved in creating
syntheses from different cultural contexts.
In the very best sense, the works of Doris Hinzen-Röhrig (Berlin) and Petra Jung (Saarbrücken)
pursue the traditional approaches of drawing, painting and sculpture. They both share
an urge to reflect on existential values and questions concerning the positioning of the subject.
Consequently, Doris Hinzen-Röhrig combines materials found in newspapers with reduced
figural ciphers which form enigmatic patterns conveying archetypal associations.
Petra Jung’s drawings bear references to Thai myths which she encountered during a workshop
in Bangkok. These myths captured her imagination because, despite the great contrast
in her cultural roots, they display ingenious affinities with the artist’s own interest in transformations
and metamorphoses.
The workshop entitled ‘A New Logo for Moabit’, led by Doris Hinzen-Röhrig and Petra Jung,
was linked closely with the immediate local context. At the same time, the workshop activities
focussed strongly on artistic approaches in creating such a logo. The students began by collecting
materials and ideas about Berlin’s district of Moabit. This research phase was followed by
the exploration of various artistic options and techniques, and finally led to the production of
concrete logo proposals.
In the workshop headed by Alfred Banze, the students set out to discover the unseen and
the unheard with audio recorders and video cameras. In this case the focus was on things
5