Katalog - Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung
Katalog - Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung
Katalog - Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kunstverein Tiergarten<br />
Turmstr. 75, 10551 Berlin<br />
www.kunstverein-tiergarten.de info@kunstverein-tiergarten.de<br />
Künstlerische Leitung / Director: Dr. Ralf F. Hartmann<br />
Gefördert vom Bezirksamt Mitte von Berlin, FB Kunst und Kultur<br />
Sponsored by the District Authority of Berlin-Mitte, Department of Art and Culture<br />
Projektleitung u. Konzept / Project management and concept:<br />
Bärbel Kosanke (Menzel-Schule), Dr. Claudia Beelitz (Kunstverein Tiergarten)<br />
Projektassistenz / Project assistant: Doris Hinzen-Röhrig<br />
Übersetzung / Translation: Dr. Ann Robertson<br />
Gestaltung / Design: Bernhard Rose<br />
Umschlag: Bernhard Rose unter Verwendung von Illustrationen von SchülerInnen der Menzel-Schule<br />
Cover design: Bernhard Rose, with illustrations by the students of the Menzel School<br />
Alle Bildrechte liegen bei den KünstlerInnen. / All picture rights remain with the artists.<br />
Fotografien / Photographs: Alfred Banze, Christine Falk, Doris Hinzen-Röhrig, Petra Jung, Katharina<br />
Koch, Bärbel Kosanke, Jerome Ming, Joanne Richardson, Bernhard Rose, Silvia Sinha<br />
(S. / p. 15, 19, 27)<br />
Auflage / Print run: 1000, © Kunstverein Tiergarten 2011<br />
Eine Kooperation mit der Menzel-Schule Berlin<br />
A joint project with the Menzel School Berlin<br />
Die Realisierung des Projekts wird ermöglicht aus Mitteln des „<strong>Berliner</strong> <strong>Projektfonds</strong> <strong>Kulturelle</strong> <strong>Bildung</strong>“<br />
und durch eine Spende von Doris Lochmann. / The project was made possible with support from the Berlin<br />
Project Fund for Cultural Education and a donation from Doris Lochmann.<br />
Das Projekt „Pattern & Signs“ ist im Januar 2011 in anderer Form in der Jamjuree Gallery, Chulalongkorn<br />
University Bangkok, Thailand, realisiert worden und geht auf eine Initiative von Doris Hinzen-Röhrig zurück.<br />
Weitere Realisierungen sind geplant. / The project ‘Pattern & Signs’ was realized in a different form in January<br />
2011 in the Jamjuree Gallery, Chulalongkorn University Bangkok, Thailand and is based on an initiative by<br />
Doris Hinzen-Röhrig. Further realizations of the project are planned.<br />
www.pattern-signs.de
Change language