die tragbare triton 170 mit 170 ampere: professionelles wig-dc ...

KOMPROMISSLOSE LEISTUNG UND FLEXIBILITÄT
WIG SCHWEISSEN
DAS LEICHTE UND LEISTUNGSSTARKE
SCHWEISSGERÄT FÜR DEN BAUSTELLEN-
UND WERKSTATTEINSATZ IN INDUSTRIE
UND HANDWERK
DER LEICHTEN ART
230 V
DC
DC
E-Hand-
Schweissen
170
WIG-Schweissen
HF-Zündung und Liftarc
E I N F A C H M E H R

MIT DER TRITON HAT MAN(N)
UND FRAU ES LEICHTER...
... denn die TRITON 170 ist ein kompaktes, leistungsfähiges Schweissgerät mit geringem Gewicht.
Durch das innovative Bedienungskonzept und die ergonomische Bauweise ist sie für Frau und Mann
leicht zu bedienen.
HIGHLIGHTS
Innovatives Gerät in zukunftsweisender
Inverter- und Mikroprozessortechnologie
Mobilität groß geschrieben -
nur 11,5 kg!
· Einzigartiges Gewichts/Leistungsverhältnis
· Müheloser Transport mit dem praktischen Tragegurt,
z. B. über Treppen, Leitern, in Stahlkonstruktionen und
auf Gerüsten
Professionelles WIG-DC-Schweissen mit
exzellenten Zünd- und Schweisseigenschaften:
· WIG-Pulsen - auch ohne Fernsteller - für dünne Bleche,
schwierige Materialien und besondere Schweissaufgaben
· Sicheres Zünden des Lichtbogens durch Zündmanagement
und hohe Leerlaufspannung
· Konzentrierter, stabiler Lichtbogen für ausgezeichnete
Schweissergebnisse
· Elektronische HF-Zündung (berührungslos, störungsarm)
und Liftarc-Berührungszündung (störungsfrei)
Leistungsfähiges E-Hand-Schweissen:
· Arcforcing für exzellente Schweisseigenschaften
· Hotstart für sichere Zündung
· Antistick verhindert das Ausglühen der Elektrode
Schneller zu optimalen Ergebnissen
· Einfaches Einstellen durch wenige Bedienungselemente
nur für die wichtigsten Schweissparameter
Flexibel und robust für den Montageund
Baustelleneinsatz:
· 230V Netzanschlussspannung
· Schutzart IP23 (Einsatz im Freien)
· S -Zeichen (Kesselschweissen)
· Geschützt angeordnete Bedienungselemente
· Robustes Metallgehäuse
· Problemloser Betrieb am Generator, an Kabeltrommeln
und mit langen Netzzuleitungen durch hohe
Netzspannungstoleranz (-40% - +15%)
Serienmäßig für viele Anwendungsfälle
gerüstet
• Anschlussmöglichkeit für viele Brenner: WIG-
Standardbrenner und optional WIG-Up-/Down- und
WIG-Poti-Brenner
• Ohne Öffnen des Gerätes verschiedene Bedienungsund
Funktionsvarianten über Brennertaster
konfigurieren, z.B. Up-/Down-Funktion mit WIG-
Standardbrenner
Betriebssicher und zuverlässig
Schutz gegen
- Überlastung durch integrierte Thermowächter
- Verschmutzung durch Platzierung der Elektronik
im staubarmen Raum
RT1
WIG-Handfernsteller
Strom
• Stufenlose
Schweissstromeinstellung
PROFESSIONELL
WIG-SCHWEISSEN . . .
DC
TRITON 170
Schweissgerät
DC
RTP1, RTP2
WIG-Handfernsteller Pulsen
• Pulsen/Punkten/Schweissen
• E-Hand/WIG-Schweissen
• Stufenlose Einstellung von
- Haupt- und Absenkstrom
- Puls-, Punkt- und
Pausenzeiten (bei RTP1)
- Frequenz, Balance = Puls-/
Pausenverhältnis und
Punktzeit (bei RTP2)
RTF1
WIG-Fußfernsteller
Schweissen Ein/Aus,
Strom
• Schweissen Ein/Aus
(mit Fußpedal)
• Stufenlose
Schweissstromeinstellung
(mit Fußpedal)
WIG-Schweissbrenner
gasgekühlt
• Standardbrenner
• Up/Down-Brenner
• Drehrädchen
(Poti)-brenner.
Mit perfekter WIG-Steuerung!
Schweissgerät-Steuerung T101
Der Brennertaster am WIG-Schweissbrenner dient zum Ein- und Ausschalten des Schweissvorgangs. Mit der Triton 160 sind darüber
hinaus einige Sonderfunktionen mit Standard- und speziellen Brennern möglich: z. B. Up/Down-Funktion, mit Eintasterbrenner
über Tippfunktion den Absenkstrom abrufen.
Bedienungselemente Stecker Funktionen
Absenkstrom (AMP%) aufrufen mit WIG-Standardbrennern
2 Brennertaster
(unter Wippe)
2 Brennertaster 5-polig
1 Brennertaster
5-polig Schweissen Ein/Aus
Absenkstrom Ein/Aus
5-polig
Schweissen Ein/Aus
Absenkstrom Ein/Aus
Schweissen Ein/Aus
Absenkstrom Ein/Aus,
über Tipp-Betriebsart
Stufenlose Schweissstromeinstellung (Up-/Down-Funktion)
mit WIG-Standardbrenner oder speziellem WIG-Up-/Down-Brenner
1 Brennertaster
1 Wippe
2 Brennertaster
(unter Wippe)
Stufenlose Schweissstromeinstellung (Poti-Funktion) mit speziellem WIG-Drehrädchen-Brenner
1 Brennertaster
1 Poti-Rädchen
8-polig* Schweissen Ein/Aus
Up-/Down-Funktion
Mit digitalem Durchblick
einfach zu bedienen
Einstellbare Schweissparameter:
• Hauptstrom
• Absenkstrom bei 4-Takt-Betrieb
(schnelle Stromänderung über Brenner mit Einfach-Taster
(Tipp-Betrieb) oder Brenner mit Doppel-Taster)
• Down-Slope-Zeit 0 - 20sec
(Endkraterfüllen)
• Gasnachströmzeit 0 - 20sec
(Schutz der Schweissnaht und Brennerkühlung)
Schweissverfahren, Betriebsarten:
• WIG mit HF-Zündung und Liftarc, E-Hand • 2-Takt, 4-Takt, Tipp-Betrieb, WIG-Pulsen
Optimal voreingestellte Parameter:
• Startstrom 30% (0% - 100%) • Gasvorströmzeit 0,2 sec (0 - 5 sec) • Up-Slope-Zeit 0,1sec (0 - 5 sec)
• Puls- und Pausenzeit 0,3 sec (0,1 – 1,5 sec), ( ) = intern einstellbar
Anzeigeelemente, Funktionen:
• Digitale LED-Anzeige für Schweissstrom oder -spannung
• Signalleuchten: Übertemperatur, Störung, Betriebsbereitschaft
• Automatische Fernsteller-Erkennung
• Hotstart-, Arcforcing- und Antistick-Funktion für ausgezeichnete E-Hand-Schweisseigenschaften
• Serienmäßige Automatisierungsschnittstelle: Start/Stop, „Strom-fließt“-Signal, Leitspannung u. a.
5-polig Schweissen Ein/Aus
Up-/Down-Funktion (ohne Öffnen des Gerätes über Brennertaster
programmierbar)
2 Brennertaster 5-polig Schweissen Ein/Aus
Up-/Down-Funktion (ohne Öffnen des Gerätes über Brennertaster
programmierbar)
*Option: Nachrüstset 8-polig notwendig
8-polig* Schweissen Ein/Aus
Poti-Funktion (intern aktivieren)
Funktionsablauf beim
WIG-Schweissen mit 4-Takt
Funktionen in der Betriebsart 4-Takt z.B.
• Absenkstrom (AMP%):
für sichere Kontrolle des Schweissbades, durch
gezieltes Absenken des Schweissstromes
(Abrufen mit dem zweiten Brennertaster oder
über Tipp-Funktion bei Eintasterbrennern)
• Down-Slope (t DOWN):
für optimales Kraterfüllen zur Reduzierung
von Erstarrungsrissen
Bedienungsvarianten mit verschiedenen WIG-Schweissbrenner-Ausführungen
WIG-Schweissbrenner (gasgekühlt)

DIE TRAGBARE TRITON 170 MIT 170 AMPERE:
PROFESSIONELLES WIG-DC-SCHWEISSEN
MIT GERINGEM GEWICHT
Anwendungsgebiete:
• Reparatur- sowie Produktionsarbeiten in Chemie- und Lebensmittelindustrie, Maschinen-, Werkzeug-, Fahrzeug-, Behälter-, Apparate- und
Rohrleitungsbau u.a.
• Metallverarbeitendes Handwerk: Fassaden-, Heizungs- und Lüftungsbau u.a.
• Montage und Baustelleneinsatz
• Un-, niedrig- und hochlegierte Stähle, Kupfer, Nickelbasislegierungen, Sondermetall, rutil und basisch umhüllte Elektroden
Technische Daten
Stromquelle TRITON 170
Einstellbereich: Schweissstrom/ -spannung
WIG 3 A / 10,1 V – 170 A / 16,8 V
E-Hand 3 A / 20,1 V – 140 A / 25,6 V
Einschaltdauer bei WIG E-Hand
20 0 C Umgebungstemperatur 50 % ED - 140 A
60 % ED 170 A 130 A
100 % ED 130 A 115 A
40 0 C Umgebungstemperatur 40 % ED 170 A -
50 % ED - 140 A
60 % ED 130 A 130 A
100 % ED 110 A 100 A
Leerlaufspannung 97 V
Netzspannung (Toleranzen) 1 x 230 V (-40 % – +15 %)
1 x 240 V (-40 % – +10 %)
Netzfrequenz 50/60 Hz
Netzsicherung (Schmelzsicherung träge) 1 x 16 A
Max. Anschlussleistung 6,2 kVA
Empf. Generatorleistung 8,4 kVA
cosϕ/Wirkungsgrad 0,99/88 %
Geräte-/Brennerkühlung Lüfter/Gas
Maße L/B/H (siehe Skizze) 495 mm x 175 mm x 345 mm
Gewicht ca. 11,5 kg
Allgemeine Daten
Umgebungstemperatur -10 º C – +40 º C
Normen VDE 0544, EN/IEC 60974
Zeichen Schutzart IP 23: für erhöhten Schutz, z.B. bei Schweissarbeiten im Freien
S -Zeichen: Schweissen unter erhöhter elektrischer Gefährdung,
z.B. in Kesseln
CE-Kennzeichen: entsprechend EG-Richtlinien:
EMV-Richtlinie (89/336/EWG), Niederspannungsrichtlinie (72/23/EWG)
Verkauf, Beratung, Service
W L
H
E I N F A C H M E H R
EWM
HIGHTEC WELDING GmbH
Dr.-Günter-Henle-Strasse 8 · D-56271 Mündersbach
Phone +49(0)2680.181-0 · Fax +49(0)2680.181-244
www.ewm.de · info@ewm.de
Konzept/Realisation: HEAD. MARKETING-PARTNER · www.headmarketing.de
WM.0316.00 08.05 Änderungen vorbehalten