pdf, 1,8 MB, Mai 2009 - BenE – München

Umdenken will gelernt sein –
mit neuen Kompetenzen.
Für die Unterstützung der BenE München Schwerpunktthemen
zur wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen
Nachhaltigkeit reicht es nicht aus, Wissen anzusammeln
und zu verbreiten. Vielmehr gilt es, besondere Kompetenzen
zu entwickeln, um nachhaltige Wirtschafts- und
Lebensweisen zu gestalten.
In einer immer komplexer werdenden Welt spielen Lernprozesse,
die derartige Gestaltungskompetenzen vermitteln,
eine bedeutsame Rolle. In den Bildungssystemen
müssen neue Denkmodelle erfunden werden, die Orientierung
und Reflexion ermöglichen. Dabei geht es zum einen
um das Bewusstmachen für die Endlichkeit von natürlichen
und sozialen Ressourcen, zum anderen aber insbesondere
auch um ethische Fragen, beispielsweise im
Hinblick auf die soziale und ökologische Verantwortung
von Politik und Wirtschaft sowie einzelner Bürgerinnen
und Bürger.
Rethinking needs to be learned –
with new skills.
In order to support BenE Munich‘s principle topics regarding
economic, social and ecological sustainability it is not
sufficient to simply accumulate and distribute knowledge.
Rather, it is essential to develop specific skills in order to
shape sustainable ways of life and economic modes.
In an increasingly complex world, learning processes which
impart more figurational skills play an important role. In
education systems new modes of thinking, which allow
orientation and reflection. On the one hand this concerns
the awareness for the finiteness of natural and social
resources, on the other hand the issue also concerns
ethical questions, for instance those regarding the social
and ecological responsibility of politics and the economy
as well as individual citizens.
18