pdf, 1,8 MB, Mai 2009 - BenE – München

Florian Bischof, Kreisjugendring München-Stadt
»Junge Menschen sind politisch interessiert, auch wenn das seit Menschengedenken bestritten wird.
Wir müssen dafür sorgen, dass sie auf Strukturen in Bildung und Gesellschaft stoßen, die sie in ihrem
Engagement für eine bessere Welt bestärken und nicht behindern.«
»Young people have an interest in politics, even if the idea has been disputed since time immemorial.
We must ensure that they find structures in education and society that help rather than hinder their
commitment to a better world.«
Renate Grasse, Arbeitsgemeinschaft Friedenspädagogik e.V.
»Bildung für nachhaltige Entwicklung bedeutet unter anderem: lernen, selbst bei unterschiedlichen
Interessen und Meinungen im Dialog zu bleiben und auszuhandeln, welche Veränderungen wie
umgesetzt werden können. Dieses kann der Beitrag der Friedenspädagogik sein.«
»Education for a sustainable development means inter alia: to learn, to remain in a dialogue even if
interests or opinions differ and to negotiate which changes can be realised in which way. This can be
the contribution of peace pedagogic.«
Der Bereich Soziales/ Social Sector
12