Aktuelles aus dem Quartier Alles hat seine Zeit - Martin-Luther ...

St. Johannis April bis Mai 2013
Aktuelles aus dem Quartier
Seite 8
Alles hat seine Zeit...
Seite 10
Konfirmanden
Seite 39

Inhalt/Impressum
Inhalt
St. Johannis
bei uns
im Quartier
Leo 39: Leonhardstraße 39
Leo 40: Leonhardstraße 40
Kap 14: Kapellenstraße 14
ML: Martin-Luther-Haus,
Zuckerbergweg
Wort zur Zeit 3
Kirchenvorstand 4
Kirchenmusik 8
Veranstaltungen 9
Besuchsdienst 10
in St. Johannis 13
Glaubenswege 14
Kontakt 16
Gottesdienst 18
Unser Glaube 21
Veranstaltungen 22
Nachbarschaft 25
Kinder und Jugend 30
Buchvorstellung 32
Glaubenswege 33
Wissenswertes 36
Kasualien 38
Konfirmanden 39
Impressum
herausgegeben von den Kirchenvorständen der
- St. Johannis-Gemeinde
Leonhardstraße 39, 38102 Braunschweig
- Martin-Luther-Gemeinde
Zuckerbergweg 26, 38124 Braunschweig
Redaktion: Karl-Heinz Löffelsend, Antje Tiemann
Kontakt: Telefon: 0531/7017830
E-Mail: a.tiemann@johannis-bs.de
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben
nicht notwendig die Meinung der Redaktion wieder.
Die Redaktion behält sich Kürzungen vor.
Redaktionsschluss: 03. Mai 2013
Layout & Druck: Comunicare GmbH
Auflage: 9.500 Stück

im QuartierWort zur Zeit
An die Gemeinden
„Liebe Leserin, lieber Leser, liebe Kirchengemeinden
St. Johannis und Martin-Luther!
„Christus spricht: Ich war tot, und siehe,
ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit
und habe die Schlüssel des Todes und der
Hölle.“ (Offenbarung 1,18)
Mit dem Wochenspruch der Ostertage
grüße ich Sie herzlich aus dem Propsteibüro
Braunschweig.
Seit einiger Zeit fehlt Ihnen Pfarrerin Inka
Baumann krankheitsbedingt. Daher haben
Ihre Kirchenvorstände schon vor geraumer
Zeit nachgefragt: „Wie wird es weiter
gehen?“ Nun darf ich Ihnen folgendermaßen
antworten:
Pfarrerin Baumann geht es besser. Sie hat
jedoch für sich entschieden, nicht wieder
in das Quartier St. Johannis/Martin-Luther
zurückzukehren. Vielmehr wird sie sich beruflich
neu orientieren: Zum 1. April wird sie
mit halber Stelle den Dienst als Seelsorgerin
am Augustinum in Braunschweig aufnehmen.
Die Einführung dort ist für Freitag,
12. April, 15.00 Uhr geplant.
Für Pfarrerin Antje Tiemann und Pfarrer
Christian Teichmann bedeutet das zunächst
einige Umorganisation, für die Kirchengemeinden
bedeutet es einen Abschied,
der sich ganz still und ohne große Gesten
vollzogen hat.
„Christus spricht: Ich war tot, und siehe,
ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit
und habe die Schlüssel des Todes und
der Hölle.“ Christus ist
lebendig, wir Christen
gehören zu ihm. Wir sind
und bleiben durch Christus
miteinander verbunden:
Tote und Lebende, Kranke
und Gesunde, Große und
Kleine. Das lässt fröhliche und schwere Begegnungen
und Erlebnisse nebeneinander
Platz finden. Menschen dürfen sich bleibend
miteinander verbunden wissen, auch wenn
gegenwärtige und zukünftige Entwicklungen
keine gemeinsamen Wege ermöglichen oder
erwarten lassen.
Mit herzlichen Segenswünschen für Sie in
Ihren Gemeinden,
Ihre Pröpstin Uta Hirschler
3

Kirchenvorstand
bei uns
Zurück oder voraus
Lot darf mit Frau
und Töchtern aus
Sodom fliehen, um
sich zu retten. Denn
Sodom und Gomorrha
werden zerstört.
Lots Frau geht
mit. Einen Namen
allerdings erfahren
wir nicht. Dabei ist ihre Gestalt bis heute zu
sehen. Die Salzsäule, die die Konturen einer
Frau zeigt, ist am Toten Meer ein beliebter
Touristen-Haltepunkt. Die Bibel erzählt, als
Sodom und Gomorrha im Feuerregen untergingen,
da konnte sich Lot mit seiner Familie
durch die Gnade Gottes retten. Es galt aber
das Gebot, sich bei der atemlosen Flucht
keinesfalls umzudrehen. Lots Frau blickt
trotzdem zurück auf die Zerstörung, auf das,
was sie verloren hat - und erstarrt. Sie blickt
zurück, man weiß nicht warum und erstarrt
zur Salzsäule. Ich glaube nicht, dass uns
diese Geschichte der Bibel nun unbedingten
Gehorsam gegen Gottes Gebot einschärfen
will. Ich glaube, sie ist eine seelsorgerliche
Geschichte und erzählt davon, dass es
Situationen gibt, in denen der Blick zurück,
das Verweilen in Erinnerungen, gefährlich ist,
lähmt und schlimmstenfalls erstarren lässt.
Es gibt Lebenslagen, da muss man unbedingt
nach vorne sehen, offen sein für das
Neue, das vor einem liegt, dessen Chancen
und Gefahren. Schaut man dann zurück,
kann es sein, dass man nicht weiterkommt
und nie ankommt in der Zukunft.
Nach vorn sehen: Etwas Neues bricht an.
Eine nie erahnte Möglichkeit tut sich auf. Ins
Leben kommt neuer Schwung. Neue Wege
werden gangbar.
Natürlich trage ich weiter das in mir, was
war, und doch tut sich eine Zukunft auf.
Antje Tiemann
Religion ist das, was uns unbedingt angeht
Noch während des
Krieges als Kind
eines katholischen
Soldaten geboren,
evangelisch getauft
und in den 1950er
Jahren konfirmiert.
Das ist die sehr
kurze Geschichte
meiner christlichen
Kindheit und Jugend. Danach war Schluss
mit Jesus Christus. Es folgte eine erste
Berufsausbildung ehe ich mit 23 Jahren ein
Pädagogikstudium begann. In Braunschweig
in der Kanthochschule, heute das Haus
der Wissenschaft, erlebte ich als Student
den Aufstand gegen die Autoritäten und
war selbst aktiv dabei. 1969 Eintritt in den
Schuldienst an einer Volksschule in Gifhorn.
Mehrere Jahre Vorsitzender der Jungsozia-
4

im Quartier
Kirchenvorstand
listen und ab 1973 Tätigkeit an der ersten
Integrierten Gesamtschule Braunschweigs
in der Weststadt. Sieben Jahre später
Schulleiter einer Orientierungsstufe. 1979
zogen wir mit unseren zwei Kindern in die
Leonhardstraße. Meine Frau engagierte sich
in einem Gemeindekreis von St. Johannis.
1982 wurde unser Sohn konfirmiert. Während
seiner Konfirmandenzeit war ich auch
einmal in einem Gottesdienst, wurde aber
eher abgeschreckt. Meine Vorbehalte, die
besonders aus der gewalttätigen Kirchengeschichte
resultierten, waren einfach zu stark.
Trotz aller Ablehnung bin ich nie aus der
Kirche ausgetreten.
Dann kam die Wende. Mitte der 1980er Jahre
war der bisherige Pastor schwer erkrankt.
Zwei junge, noch in der Probezeit befindliche
Pastoren waren von der Landeskirche
in die St. Johannis-Gemeinde geschickt
worden. Es hatten sich bereits mehrere
Bibelhauskreise gebildet, die sich einmal im
Monat im Gemeindesaal trafen. Meine Frau
überredete mich, doch einmal mitzukommen.
Das war der Beginn meiner wirklichen
Christwerdung. Ich traf Menschen, die offen
waren für einen Dialog. Ich traf Menschen,
die wie ich nach ihrer eigenen Glaubensform
suchten und dazu in der Bibel nach
Hinweisen forschten. Hervorheben möchte
ich dabei Carl und Helene Burgdorf, die uns
in vielen Gesprächen ein Leben im Glauben
und mit Christus näherbrachten. Besonders
beeindruckte mich damals ihre Authenzität.
Gleichzeitig begann ich in der Schule
Religion zu unterrichten, erst noch eher
als sozialkundliches Fach, dann aber mehr
und mehr an der Bibel orientiert. Dieser für
mich neue Lebensweg führte mich zu mehr
Freiheit und zu einem Glauben, der mich bis
heute trägt. Zweifel sind dabei normal, sie
gehören dazu. Viele Jahre Hauskreisarbeit,
10 Jahre Seniorenfreizeiten, in denen immer
eine Morgenandacht zum Tagesprogramm
gehörte, eigene Bibelauslegungen im Gottesdienst,
bei Passionsandachten oder am
Karfreitag haben mich geprägt.
Seit 2009 bin ich nun wieder im Kirchenvorstand.
Obwohl eigentlich schon zu alt, habe
ich mich durchgerungen, zum Wohl unserer
Gemeinde und des Quartiers meine Erfahrung
einzubringen. Das hat inzwischen zu
einem starken Engagement für den Gemeindebrief
geführt. Den Gemeindeausschuss
für das Quartier leite ich als Vorsitzender.
In dieser Eigenschaft liegen mir der Gottesdienst,
die Seelsorge und die Arbeit mit der
Bibel sehr am Herzen. Ich würde mich sehr
freuen, wenn insbesondere die Suche nach
der Mitte unseres Glaubens, nach Jesus
Christus wieder mehr in unseren Gemeinden
gelebt und praktiziert wird.
Karl-Heinz Löffelsend
5

Kirchenvorstand
bei uns
Gottes Segen schafft Glauben
Seit 2012 bin ich
ein Kirchenvorstand
der Martin-Luther-
Gemeinde. Versuche
ich den Weg dorthin
zu rekonstruieren,
kommen mir viele,
auch widersprüchliche
Gedanken.
Aufgewachsen in Hamburg bin ich zwar
getauft worden, ansonsten spielte die Kirche
in unserem Familienleben aber keine konkrete
Rolle, bis auf die jährlichen Besuche
des Weihnachtsgottesdienstes. Mit dem
Konfirmationsunterricht änderte sich das.
Erstmalig beschäftigte ich mich intensiver
mit der Bibel und der Kirche und ich erlebte
die Gemeinschaft im Glauben. Ich weiß nicht
genau warum, aber nach der Konfirmation
schlummerte mein kirchliches Engagement
wieder. Die Beschäftigung mit Kirche und
Religion blieb aber. Ich habe im Religionsunterricht
die christlichen Fundamente unserer
Ethik kennengelernt. In Biologie nahm ich
an lebhaften Debatten über die Schöpfungsgeschichte,
die Evolution und die Existenz
eines Schöpfergottes teil. Mein Lieblingsfach
und bis heute bestehendes Steckenpferd
war die Geschichte, und die Religions- und
Kirchengeschichte insbesondere Themen
wie die Ursprünge der Bibel, der historische
Jesus Christus, aber auch die Rolle der Religionen
und der Kirchen in den verschiedenen
Epochen Ihre Wirkung auf Politik, Kultur
und Wissenschaft übten große Faszination
auf mich aus. Sicher auch bedingt dadurch,
habe ich meinen Glauben zunächst nicht als
eine unerschütterliche Überzeugung erlebt,
als feste Burg, als Gewissheit, die Trost und
inneren Frieden verschafft. Es blieben viele
Zweifel, ein Hin-und-her-gerissen-sein. Vieles
war unklar, scheinheilig, zu rigide und grausam.
Einerseits waren da Begeisterung für
die Christliche Botschaft, die Schönheit und
ewige Gültigkeit mancher biblischer Texte,
das Vorbild Jesu. Ein Lutherfilm, ein Choral,
ein Bonhoeffer-Gedicht, ein Altarbild können
mich auch heute noch zutiefst aufwühlen
und rühren. Dann aber gibt es Texte in der
Bibel voll Unmenschlichkeit und Hass, Bilder
einer patriarchalischen Nomadengesellschaft
vor mehr als zweitausend Jahren, die
mit meiner Lebenswirklichkeit nichts mehr
gemein haben und die ich nicht wirklich als
Gottes Wort akzeptieren konnte. Die Gräuel
religiös motivierter Gewalt, die aus Glaubensgewissheiten
erwachsende Intoleranz,
die inquisitorische Verfolgung im Namen der
Kirche, die krankmachende Wirkung rigider
Moralvorstellungen – es lag und liegt mir
vieles auf der Seele und nährt die Zweifel,
guten Gewissens Christ sein zu können.
Durch meine Familie und meine Arbeit
kam dann etwas hinzu, was mir in dieser
Unsicherheit half. Es war kein neues
historisches Faktum, kein vernünftiges
Argument, sondern ein Gefühl, dass ich,
wenn ich meine Frau heirate und wir Kinder
6

im Quartier
Kirchenvorstand
bekommen, darauf die Gnade Gottes liegen
müsse. Es war mir plötzlich wichtig, kirchlich
zu heiraten, einfach um uns zu versichern,
dass wir mit seinem Segen rechnen können
– das war ein sehr gutes Gefühl. In meiner
späteren Arbeit als Arzt begegnete ich
Krankheit und Tod unmittelbar, besonders
in der Zeit auf der Intensivstation. Meine
Patienten erkrankten oft plötzlich und
unerwartet durch Schlaganfall, waren dann
mitunter behindert oder fanden den Tod. Es
war eine berührende Erfahrung, zu sehen,
dass manche Menschen in dieser persönlichen
Katastrophe Trost, Kraft und Zuversicht
durch ihren Glauben fanden. Auch als Arzt
ist es schwer, dem Leid mitunter hilflos
gegenüber zu stehen. Ich fand Trost und
Zuversicht in der Gegenwart Gottes. Jesus
war ein charismatischer Heiler und stand zu
den Menschen auch in Elend und Krankheit.
Mein Arztbild änderte sich. Wissen und Heilkunst
sind eine Sache, aber die Bedeutung
des Bei-den-Menschen-Bleibens wurde mir
erst mit der Zeit klar.
Ich entdeckte meine Gemeinde Martin-
Luther für mich, besuchte die Gottesdienste
öfter, fand in den biblischen Texten neue
Ideen für mein Leben, ebenso in den
Predigten und Liedern. Als ich mir wegen
meines Berufes viele Sorgen machte und
unzufrieden war, gab mir neben dem Zusammenhalt
in der Familie besonders die Kirche
und der dort erlebte Glaube den Mut, neue
Wege zu gehen. Ich bin für diese Erfahrung
sehr dankbar. Bei allen Zweifeln, bei aller
berechtigter Kritik an den Zuständen auch in
der heutige Kirche, ist es die an der eigenen
Erfahrung gewachsene Überzeugung, dass
die eigentliche Botschaft unseres Glaubens
wahrhaftig und gut ist, die mich heute motiviert,
etwas für meine Gemeinde zu tun.
Dr. Carsten Moschner
Kinderkirchenfest für Kinder von 5-11
Jahren
Erlebt mit uns spannendes Theater, Lieder
und Musik zum Mitsingen, Bastelworkshops,
Mitmachangebote und vieles mehr…
Am Samstag, 13.4., 15.30-18.00 Uhr in der
St. Paulikirche, Jasperallee. Der Eintritt ist
frei. Weitere Infos und Anmeldung:
Diakon Ulrich Kohrs
Tel: 0531 7017832
E-Mail: kinder@johannis-bs.de
7

Kirchenmusik
bei uns
Aktuelles aus dem Quartier
• Am 29. Januar fand ein Gespräch mit
der Pröpstin Uta Hirschler zur aktuellen
Personalsituation im Quartier statt.
Frau Hirschler schreibt dazu in diesem
Gemeindebrief
• Anfang Februar versammelten sich
beide Kirchenvorstände im landeskirchlichen
Haus Hessenkopf, um über die
weitere Arbeit im Quartier zu beraten.
Die ausgezeichnet vorbereitete Tagung
verlief ausgesprochen harmonisch und
hatte einige konkrete Ergebnisse.
• In Zukunft werden sich die Kirchenvorstände
alle zwei Monate in der „Quartiersversammlung“
austauschen. Die
Zusammenarbeit zwischen St. Johannis
und Martin Luther wird verstärkt. Die
auf dem Hessenkopf angerissenen
Themen (Mitmach-Gemeinde, Mitarbeiterentwicklung,
Finanzausstattung, Gottesdienst,
Bibel und Glaube) sollen nach
und nach weiter entwickelt werden.
• In der Aprilsitzung wird ein Beschluss
für die künftige Gemeindebriefgestaltung
gefasst. Der Gemeindebrief soll
farbig und ab Juni 2013 in einem
Vierteljahresrhythmus herausgegeben
werden. Gleichfalls beginnt ab Juni
eine Erprobungsphase mit anderen
Gottesdienstzeiten und einer in beiden
Gemeinden ähnlichen Liturgie. Dazu
wird es im nächsten Gemeinde- bzw.
Quartiersbrief noch genaue Erläuterungen
geben.
• Schon jetzt machen wir darauf aufmerksam,
dass die Orgel in St. Johannis ab
Juni erweitert wird. Einige Wochen wird
diese dann nicht erklingen.
8
Klangraumgottesdienste
Sonntag, 14. April um 18.00 Uhr,
„Frühlingstöne“
Das Flötenorchester gestaltet mit fünf
blumigen Stücken den Klangraumgottesdienst.
Unter dem Titel „A Smell of Roses“
begrüßen wir den Frühling. Unter dem Titel
„Bergamasca“ wird ein altes Stück von
Samuel Scheidt und ein neues von Larry
Bernstein (*1957) zu hören sein.
Sonntag, 12. Mai um 18.00 Uhr,
„Am Muttertag, singt Tenor Armin Ahlers im
musikalischen Gottesdienst. Begleitet wird
er von Rainer Boestfleisch an der Orgel.

Veranstaltungen
Konzerte
Sonntag, 28. April um 18.00 Uhr,
Orgelkonzert
Im Programm: Gigout, Lübeck, Boely, Yon,
Wagner-Bossi
Orgel: Iouri Kriatchko
Eintritt frei
Sonntag, 26. Mai um 18.00 Uhr,
Drehorgelorchester Braunschweig
Im Programm: Klassik und populäre Werke
Eintritt frei
Veranstaltungen
Indienarbeitskreis: Indienreise 2013 –
Bilanz
Der Apriltermin des Indienkreises, Montag,
08. April, 18.30 Uhr, Leo 39 steht ganz im
Zeichen der Reise in die indischen Partnergemeinden.
An diesem Abend kommt die
Reisegruppe aus St. Johannis und aus der
Propstei Königslutter zu einer gemeinsamen
Sitzung zusammen, auf der die Eindrücke
bilanziert und Perspektiven für die zukünftige
Arbeit erstellt werden sollen.
Johannisfest am 16. Juni
Zehn Tage vor den Sommerferien ist es wieder
soweit: Unser Johannisfest rings um die
Johanniskirche. Musik und mehr sind schon
geplant, planen Sie diesen Tag auch ein.
Außerdem würden wir uns sehr über Spenden
für das Kuchen- und Salatbuffet freuen.
Goldene und Diamantene Konfirmation
in St. Johannis der Konfirmationsjahrgänge
1952/1953 und 1962/1963
Am 27. Oktober laden wir zur Feier der
goldenen und diamantenen Konfirmationen
für diese vier Jahrgänge ein.
Leider ist es sehr schwierig Adressen zu
ermitteln. Falls Sie also dazu gehören und
dabei sein möchten oder jemanden kennen,
der zu diesen Jahrgängen gehört, teilen Sie
uns bitte die Adressen mit, damit wir dann
eine Einladung und weitere Informationen
versenden können.
Vielen Dank. Gemeindebüro St. Johannis:
7017830
9

Besuchsdienst
bei uns
Alles hat seine Zeit...
Nachdem der Besuchs- und Beratungsdienst
in St. Johannis beinahe 30 Jahre unermüdlich
und erfolgreich die Besuche der
Senioren/Seniorinnen in ihren Wohnungen,
in Altenpflegeheimen und Krankenhäusern
aufgebaut hat, müssen wir jetzt neue Formen
für unsere Arbeit finden.
Durch den Wegfall der Zivildienststellen und
seit Januar 2013 der Maßnahmen durch
das Jobcenter habe wir keine Mitarbeitenden
mehr, die ganze Tage für Sie da sein
können. Darum mussten wir die Besuche in
den Pflegeheimen stark reduzieren.
Auch unsere langjährigen Mitarbeiter/innen
sind „in die Jahre gekommen“ und die Jungen
beruflich so eingespannt, dass sie nur
als Vertretung einspringen können.
Ehrenamtliche haben eben zumeist auch
noch einen anderen Beruf.
Wir bitten um ihr Verständnis, dass wir unser
gewohntes Besuchsprogramm so verändern
mussten, obwohl wir wissen, dass der
Bedarf gestiegen ist.
Herzlich laden wir zu unseren Angeboten
ein, die wir in St. Johannis weiterhin anbieten
können:
• Kaffeestube
• Kulturtreff
• Spielplatz für Jung und Alt
• Klöncafé und Bücherstube
• Jung begegnet Alt
• 60 +
• Qi Gong
• Busfahrten
Wir hoffen auf ehrenamtliche Mitarbeiter/
innen und neue Projekte.
Wenn Sie anderen Menschen ihre Zeit schenken
möchten und gute Ideen haben, dann
rufen Sie uns bitte an Tel.: 7017846.
Heidrun Möbius und das BBD-Team
Termine
Spargelfahrt
am Mittwoch 29. Mai nach Warmse.
Abfahrt ist um 11.00 Uhr von der Stadthalle.
Nachmittagprogramm sowie Kaffee und
Kuchen.
Kosten 25,00 Euro
Kastanienblütenfest
am Samstag, 25. Mai findet wieder das
Kastanienblütenfest statt.
Einzelheiten entnehmen sie bitten den
Aushängen.
10

im QuartierWerbung
Geschenksträuße
Pflanzschalen in blühenden und grünen Variationen
Tischdekoration
Brautschmuck
Fleurop- Service
Blumen- Lieferservice
Trauerfloristik
Grabgestaltung und Grabpflege
11

Werbung
bei uns
12

im Quartierin St. Johannis
Figuren der Bibel: „Live“ in St. Johannis
Wie haben die Menschen, die uns im Alten
und Neuen Testament begegnen, in ihrem
Alltag gelebt? Was wissen wir eigentlich
genau über sie? Ist unser Bild von ihnen so
ganz korrekt?
Diesen Fragen haben fünfzehn Teilnehmerinnen
und Teilnehmer Ende Februar in
einem Workshop nachgespürt. Fachkundig
angeleitet und durch den Tag geführt wurden
sie von Frau Pastorin Anne Gidion vom
Gottesdienst-Institut der Nordkirche in Hamburg.
Zunächst begann es leicht sportlich
mit Bewegungen wie in einem Sumpf: erst
hinein und dann wieder heraus! Als alle wieder
festen Boden unter den Füßen hatten,
gab es gleich im Stehkreis eine Begrüßung,
und zwar mit den biblischen Figuren, die
jede(r) für sich spontan ausgesucht hatte
und die von den anderen herauszufinden
waren. Die Auswahl führte quer durch die
ganze Bibel von Mose bis Judas. Aber was
steht wirklich in der Bibel? Daher ging es
nun darum, zu zweit nach Bibelstellen zu suchen
und Gemeinsamkeiten der gewählten
biblischen Personen zu entdecken. Zwischen
Mose und Josua war das natürlich leichter
als zwischen Abraham
und Judas. Anschließend
stellten sich jeweils zwei
„Figuren“ im Dialog vor und
versuchten, vor den übrigen
Teilnehmern ihre Situation
näher zu beschreiben.
Nach der Mittagspause
standen Bilder zur Auswahl,
auf denen Menschen aus der Bibel dargestellt
wurden. Neben klassischen Malern
gab es auch moderne. Und wieder ging es
darum, gemeinsam in der großen Runde die
Darstellung nachzuvollziehen und mit dem
eigenen Bild dieser Menschen abzugleichen.
Abgeschlossen wurde die Betrachtung
durch eine Inhaltsangabe in der Form eines
Haiku, also eines Dreizeilers in japanischem
Versmaß. Dafür gab es jedoch nur fünf Minuten
Überlegungszeit und hinterher fünfzehn
interessante Geistesblitze.
Zum guten Gelingen dieser Veranstaltung
der Bibel+KulturStiftung der Braunschweiger
Bibelgesellschaft von 1815 trugen die
Gastfreundschaft der St. Johannisgemeinde
und die unkomplizierte Betreuung durch
Herrn Zapke bei. Dafür herzlichen Dank.
Dr. Martin Kleemeyer
13

Glaubenswege
bei uns
Auf den Spuren Jesu – In Galiläa am See Genezareth
Tiberias, See Genezareth
Der Evangelist Matthäus berichtet im 28.
Kapitel seines Evangeliums, dass die Jünger
nach Jesu Tod und Auferstehung nach
Galiläa auf einen Berg wanderten. Dorthin
hatte er sie bestellt, sozusagen zum Anfang
der Verkündigung durch unseren Heiland.
Und nachdem er ihnen den Sendungsauftrag
erteilt hatte, wurde er in den Himmel
aufgenommen (Himmelfahrt).
Meine Israelreise begann ebenfalls in Galiläa.
Nach unserer Landung in Tel Aviv hatte uns
ein Bus im Morgengrauen nach Tiberias
befördert. Unser Hotel befand sich hoch
über der Stadt, so dass wir einen wunderschönen
Blick zum See Genezareth genießen
konnten.
Nach nur kurzem Verschnaufen brachte
uns der Bus zur Taufstelle Yardenit, die,
direkt am Jordan gelegen, an die Taufe Jesu
durch Johannes erinnert. Weiter ging unsere
Tagesfahrt zu einem Kibbuz und dann am
östlichen Ufer des Sees nach Norden. Das
alte Kapernaum mit den Ruinen einer Synagoge
war unser Ziel. Der Evangelist Markus
berichtet von Jesu Besuch in Kapernaum,
von dem Besuch in der dortigen Synagoge
und ersten Heilungen. Anschließend aßen
die meisten von uns zu Mittag einen „Petersfisch“,
der frisch gefangen und trotz großer
Gräten gut schmeckte.
Danach ging es zum Berg der Seligpreisungen
und zur Kirche der Brotvermehrung,
die an die Speisung der 5000 erinnert.
Auch eine Kapelle, die auf den Primat des
Petrus hinweist, mit einem wunderschönen
Blick auf den See, wurde noch mitgenommen.
Schon an diesem ersten Tag auf den
Spuren Jesu lernten wir, dass praktisch an
alle Jesusgeschichten mit einer Kirche als
Gedächtnisstätte erinnert wird.
Den Abschluss dieses Tages bildete eine
abendliche Fahrt mit einem nachgebauten
Fischerboot von Kapernaum über den
Kinnaret (so heißt der See Genezareth) nach
Tiberias. Auch wenn der See in dieser Stun-
Tabgha, Kirche der Brote und Fische
de ganz ruhig da lag, konnten wir uns gut
in die Geschichten vom Fischfang oder der
Sturmstillung hineinversetzen. Denn es ist
allgemein bekannt, dass kalte Fallwinde von
14

im Quartier
Glaubenswege
den Golanhöhen den Kinnaret schnell in ein
gefährliches Gewässer verwandeln können.
Der nächste Tag begann mit der Busfahrt
nach Nazareth, heute eine vorwiegend muslimisch
geprägte Stadt. Wir besichtigten die
Verkündigungskirche, in der nach Lukas an
die Ankündigung der Geburt Jesu gedacht
wird. Wir sahen eine große katholische
Kirche, die im mittleren Untergeschoss auch
eine Mariengrotte besitzt. Anschließend
führte unser Weg durch eine Basarstraße
bis zu der alten Synagoge von Nazareth, in
der Jesus zum ersten Mal predigte. In dieser
kleinen jüdischen Kapelle, die teilweise noch
aus der Zeit Jesu erhalten ist, feierten wir
eine Andacht. Es war sehr ergreifend.
Nazareth, Synagoge-Andacht
Nach einer Erfrischung mit Granatapfelsaft
brachte uns der Bus auf die Golanhöhen.
Vorbei an der Nimrudsburg der christlichen
Ritter, vorbei an Drusendörfern erreichten
wir das Gebiet nahe dem Berg Hermon. In
einem muslimischen Lokal aßen wir erstmalig
das jüdische Nationalgericht Falafel,
einem Fladenbrot, in das Fleisch oder auch
Käse eingewickelt wird. Sehr schmackhaft
und schnell herzurichten. In Caesarea Philippi
an der Baniasquelle, einer von mehreren
Jordanquellen, schauten wir auf die noch
vorhandenen römischen Ruinen und Reste
von ehemaligen Kirchen. Jesus war auch
hier gewesen.
See Genezareth, Abendstimmung
Am späten Nachmittag, gerade noch vor
dem Dunkelwerden, erreichten wir Safed,
eine rein jüdische Stadt. Unser Gang durch
die Altstadt mit dem Besuch in einer
Synagoge war ein richtiges Highlight. Das
Besondere: Hier wohnen ausschließlich
orthodoxe Juden, die in Israel noch immer
eine Sonderstellung innehaben. Um 17.20
Uhr ging die Sonne unter, wie überall in
tropischen Teilen der Erde wurde es schnell
dunkel. Unser Busfahrer brachte uns aber
sicher ins Hotel nach Tiberias.
Karl-Heinz Löffelsend
15

Kontakt
erreichbar
www.johannis-bs.de
www.martin-luther-gemeinde-braunschweig.de
Pfarrer
Christian Teichmann
Kapellenstraße 14
Telefon 7017833
c.teichmann@johannis-bs.de
Di 16.30-17.30 Uhr
Martin-Luther/Tel.: 691277
Pfarrerin
Antje Tiemann
An der Bugenhagenkirche 4
Telefon 2710904
a.tiemann@johannis-bs.de
Kindergarten
Leiterin Tanja Koch
Leonhardstraße 40
Telefon 7017841/42
Sprechzeit:
Mo 14.00-16.00 Uhr
kiga@johannis-bs.de
Diakon Ulrich Kohrs
Kapellenstraße 14
Telefon 7017832
u.kohrs@johannis-bs.de
Kirchenvorstand Johannis
Thomas Möbius
Vorsitzender
Bolchentwete 7
Telefon 2339145
t.moebius@johannis-bs.de
Kirchenvorstand ML
Marlis Schindler-Röver
Stellvertretende Vorsitzende
Martin-Luther: 691277
Sekretärin und
Kirchenvögtin ML
Lilli Rudi
Zuckerbergweg 26
Telefon 691277
Di 15.00-17.00 Uhr
Mi 10.00-12.00 Uhr
Sekretärin Johannis
Kerstin Stier
Leonhardstraße 39
Telefon 7017830,
7017831 Fax 7017858
Mo, Do, Fr 9.00-12.00 Uhr
Di 9.00-11.00 Uhr
Mi 15.00-18.00 Uhr
gemeinde@johannis-bs.de
Kirchenmusiker
Iouri Kriatchko
Telefon 7017830
gemeinde@johannis-bs.de
Kirchenmusikerin
Gerhild Beuchel
Telefon 7017835
gemeinde@johannis-bs.de
Kirchenvogt Gerald Zapke
Telefon 7017830
gemeinde@johannis-bs.de
Besuchs- und Beratungsdienst
(BBD)
Heidrun Möbius
Telefon 7017846
Sprechzeit:
Di 10.00-12.00 Uhr
bbd@johannis-bs.de
16

im QuartierWerbung
Gesine Eckels
Rechtsanwältin
Fachanwältin für Familienrecht
Fachanwältin für Sozialrecht
Adolfstrasse 52, 38102 Braunschweig
TEL.: 0531 - 120 5678 FAX: 0531 - 120 5679
E-Mail: kanzlei@gesine-eckels.de
www.gesine-eckels.de
17

Gottesdienste
April in Martin-Luther
Sonntag, 7. April, 9.30 Uhr
Predigtgottesdienst,
Pfarrer Christian Teichmann
Sonntag, 14. April 10.00 Uhr
Abendmahlsgottesdienst,
Pfarrer Christian Teichmann
April in St. Johannis
Ostermontag, 1. April, 11.00 Uhr
Familiengottesdienst in der Magnikirche,
Pfarrerin Antje Tiemann,
Pfarrer Henning Böger
Sonntag, 7. April, 10.30 Uhr
Abendmahlsgottesdienst,
Pfarrer Christian Teichmann
Sonntag, 14. April 18.00 Uhr
Klangraumgottesdienst,
Pfarrer Christian Teichmann
Freitag, 19. April, 18.00 Uhr in St. Johannis
Rüstgottesdienst aller Konfirmanden mit Abendmahl,
Pfarrerin Antje Tiemann und Pfarrer Christian Teichmann
Samstag, 20. April, 14.00 Uhr
Konfirmationsgottesdienst, Pfarrerin Antje
Tiemann, Pfarrer Christian Teichmann
Sonntag, 21. April, 9.30 Uhr
Predigtgottesdienst,
Pfarrer Christian Teichmann
Sonntag, 21. April, 10.30 Uhr
Konfirmationsgottesdienst, Pfarrerin Antje
Tiemann, Pfarrer Christian Teichmann
Samstag, 27. April, 14.00 Uhr
Konfirmationsgottesdienst, Pfarrerin Antje
Tiemann, Pfarrer Christian Teichmann
Sonntag, 28. April, 10.30 Uhr
Abendmahlsgottesdienst,
Pfarrer Christian Teichmann
18

Gottesdienste
Jeden Samstag um 18 Uhr
Wochenschlussandacht in der Theodor-Fliedner-Kirche im Marienstift, Helmstedter Straße 35
Mai in Martin-Luther
Mai in St. Johannis
Sonntag, 5. Mai, 9.30 Uhr
Predigtgottesdienst,
Pfarrerin Antje Tiemann
Sonntag, 5. Mai, 10.30 Uhr
Abendmahlsgottesdienst,
Pfarrerin Antje Tiemann
Donnerstag, 9. Mai, 11.00 Uhr
Christi Himmelfahrt, Gottesdienst auf dem Magni-Friedhof,
alle Pfarrer
Sonntag, 12. Mai, 10.00 Uhr
Abendmahlsgottesdienst,
Pfarrer Christian Teichmann
Pfingstsonntag, 19. Mai 9.30 Uhr
Pfingstgottesdienst,
Pfarrerin Antje Tiemann
Sonntag, 12. Mai, 18.00 Uhr
Klangraumgottesdienst,
Pfarrer Christian Teichmann
Pfingstsonntag, 19. Mai 10.30 Uhr
Abendmahlsgottesdienst,
Pfarrerin Antje Tiemann
Pfingstmontag, 20. Mai 10.30 Uhr
Pfingstgottesdienst in St. Johannis,
Pfarrer Christian Teichmann
Sonntag, 26. Mai 9.30 Uhr
Predigtgottesdienst,
Pfarrerin Antje Tiemann
Sonntag, 26. Mai 10.30 Uhr
Gottesdienst,
Pfarrerin Antje Tiemann
19

Werbung
bei uns
20

im QuartierUnser Glaube
Himmelfahrt
In der 50-tägigen Festzeit zwischen Ostern
und Pfingsten wird am 40. Tag Christi
Himmelfahrt gefeiert. Denn nachdem der
auferstandene Jesus sich Ostern den Jüngern
gezeigt hatte, blieb er nach biblischer
Überlieferung noch 40 Tage bei ihnen. Dann
wurde er vor ihren Augen von einer Wolke in
den Himmel gehoben (Apostelgeschichte 1).
Der Feiertag, der seit dem 4. Jahrhundert
begangen wird, betont noch einmal den
Sieg, den Jesus über den Tod errungen
hat. Im Mittelalter entstanden Bräuche,
die das Geschehen vorstellbarer machen
sollten: So wurde eine Christusfigur durch
eine Dachluke „in den Himmel“ gezogen.
War sie verschwunden, regnete es Oblaten,
als Zeichen, dass Christus im Abendmahl gegenwärtig
ist. Laut der biblischen Apostelgeschichte
blieben die Jünger Jesu und seine
Mutter Maria nach der Himmelfahrt beisammen
und beteten. Zu Pfingsten kam dann
der Heilige Geist vom Himmel auf sie herab.
In der so genannten Pfingstnovene, einem
neuntägigen Bittgebet um den Heiligen
Geist, betont die katholische Tradition diesen
engen Zusammenhang von Himmelfahrt
und Pfingstfest. In katholischen Gegenden
sind am Himmelfahrtstag Prozessionen
üblich. Auch viele evangelische Gemeinden
feiern an diesem Tag einen Gottesdienst
unter freiem Himmel. Überlagert wird Christi
Himmelfahrt seit Jahren vom „Vatertag“ mit
seinen feuchtfröhlichen Männerausflügen.
Um den Tag inhaltlich zurückzugewinnen,
betonen Kirchengemeinden mancherorts
den Gedanken, dass Jesus an diesem Tag
„zum Vater zurückgekehrt“ ist.
Himmelfahrt begründet die Zuversicht und
den Glauben, dass die Zukunft Gottes vom
Himmel her in unserer Gegenwart hier auf
der Erde immer schon präsent ist. „Ihr
Männer von Galiläa, was schaut ihr zum
Himmel?“ fragten zwei Engel. Christliches
Leben ereignet sich also immer bei uns auf
der Erde, im Hier und Heute. Allein Gott ist
immer und überall.
Am Donnerstag, 9. Mai sind wir auf dem
Magnifriedhof und feiern um 11.00 Uhr
Gottesdienst. Anschließend lädt uns die
Magnigemeinde in den Garten Adolfstraße
36 zu einem Mittagstisch ein.
21

Veranstaltungen
Gottesdienst
Gottesdienst
So., 10.30 Uhr (andere Zeiten bitte dem
Gottesdienstplan entnehmen), danach
Kirchcafé, Leo 39
Wochenschlussandacht
Sa., 18.00 Uhr, Theodor-Fliedner-Kirche,
Helmstedter Straße 35
Altenheimandacht
1. Mo., Reuterstraße 5, 14.30 Uhr
Musik
Ansprechpartnerin Gerhild Beuchel
Johannis-Chor
Di., 19.30 Uhr, Leo 40
Singkreis
Do., 18.45 Uhr, Leo 40
Kinderflötengruppe 1
Mi., 16.30 Uhr
Kinderflötengruppe 2 (Altflöten)
Mi., 17.15 Uhr
Kinderflötengruppe 3
Do., 16.15 Uhr
Kinderflötengruppe 4
Do., 17.00 Uhr, alle Leo 40
Flötenorchester
Di., 17.15-18.30 Uhr
Flöte lernen für Erwachsene
Do., 17.45 Uhr
Bel canto Kinder- und Jugendchor
Kinderchor 5-12 Jahre
Mo.: 16.45-17.45 Uhr, Leo 40
Jugendchor 12-20 Jahre
Mo.: 18.00-20.00 Uhr, Leo 40
Agnes Kauer: 05333 947094
Astrid Groß: 05331 857911
Verschiedenes
Kirchenvorstand
3. Mo. im Monat,
19.30 Uhr, Leo 39
Fitnessgruppe 60+
jeden Fr., 10.00 Uhr, Leo 40
Jung begegnet Alt
in Zusammenarbeit mit der EEB
Di., 2.4., 16.4., 30.4., 14.5., 28.5.,
16.00-18.00 Uhr, Leo 39
Kaffeestube
Mi., 24.4., 29.5., 15.00 Uhr, Leo 40
Kulturtreff
in Zusammenarbeit mit der EEB
10.4.: „Braunschweig und die Welfenhochzeit“
Referentin: Isolde Helling
8.5.: „Leben in Nordkamerun“
Referent: Hannes Salzmann
Mi. 15.00 Uhr, Leo 40
Spielplatz für Jung und Alt
Fr., 5.4., 19.4., 3.5., 17.5., 31.5.,
15.00-17.00 Uhr, Leo 40
Klöncafé und Bücherstube
Jeden Di., 10.00-12.00 Uhr,
Gruppenraum des BBD, Leo 39
22

Veranstaltungen
Qi Gong für Senioren
Di., 2.4., 9.4., 16.4., 23.4., 7.5., 21.5., 28.5.,
10.00-11.00 Uhr, Leo 40,
Leitung: Karl-Heinz Hangebruch
Töpfern
Mi., 18.00-20.00 Uhr, bei Interesse bitte im
Gemeindebüro melden.
Trauergesprächskreis
mit Klaus Pieper, Pfarrer im Ruhestand und
Trauerbegleiter,
Termine nach Absprache, 1x monatlich
Gruppenraum des BBD, Leo 39
Besuchsdienst
Geburtstagsbesuchsdienst
Letzter Di., 10.00 Uhr, Leo 39
Besuchs- und Beratungsdienst,
Mitarbeitertreff in Zusammenarbeit mit der
EEB
1. Mi., 19.30 Uhr, Leo 39
Bibel-Hauskreise
Länger
2. Mi. im Monat, 10.00 Uhr, Tel. 717 56
Hierse
1./3. Mi. im Monat, 10.00 Uhr, Tel. 738 61
Bibel-Betrachtungskreis
1./3. Do. im Monat, 19.45 Uhr, Leo 39,
Sabine Stelter, Tel. 37 26 31
Leo 39: Leonhardstraße 39
Leo 40: Leonhardstraße 40
Kap 14: Kapellenstraße 14
ML: Martin-Luther-Haus, Zuckerbergweg
Kinder
Ansprechpartner Ulrich Kohrs
Neue Krabbelgruppe
Do., 9.00-11.00 Uhr, Kap 14
Gesa Capalbo, Tel. 7 999 604
Spielgruppe für 1 bis 6 Jährige
Do., 16.00-17.30 Uhr, Kap 14
Miryam Dettbarn, Tel. 609 486 91
Mobil 0177/569 51 57
Elefantengruppe Schulkinder
Mo., 15.00 Uhr, ab 1. Kl., Kap 14
Jugendgruppe „NN“
Mo., 17.15 Uhr, ab 5. Kl., Kap 14
Igelgruppe Schulkinder
Mi., 15.00 Uhr, ab 1. Kl., Kap 14
Jugend
Konfirmandenunterricht
Dienstag und Samstag
JugendgruppenleiterInnen
Di., 16.15 Uhr, Mi., 17.10 Uhr, Do., 17.10
Uhr, Kap 14,
Indiaka-Sport-Gruppe
Mo., 18.00-20.00 Uhr,
Christophorus-Sporthalle,
Georg-Westermann-Allee 76
Frauen
Frauentreff
1. Fr., 20.00 Uhr, Leo 39
Frau Rosenthal, Tel. 40 06 44
23

Veranstaltungen
Gottesdienst
Gottesdienst
So., 9.30 oder 2. So., 10.00 Uhr, mit Kirchcafé
Kirchcafé
im Anschluss an den Gottesdienst
im Gemeindesaal, ML
Gottesdienst in ungarischer Sprache
und ungarische Sonntagsschule,
1. So. im Monat 16.00 Uhr, ML,
mit Kirchcafé, Pfarrer Daniel Csakvari,
www.ungvh.de
Leo 39: Leonhardstraße 39
Leo 40: Leonhardstraße 40
Kap 14: Kapellenstraße 14
ML: Martin-Luther-Haus, Zuckerbergweg
Verschiedenes
Frauenkreis
4. Mi. im Monat, 15.00 Uhr, ML
Theologischer Gesprächskreis
2. Do. im Monat, 19.30 Uhr, ML
Spielen und Basteln
2. Mo. im Monat, 16.00 Uhr, ML
Kirchenvorstand
nach Vereinbarung, ML
Die Sitzungen sind öffentlich!
Singkreis
nach Absprache mit Dr. Christoph Baron
von Stempel:
Tel.: 0531 695101, Mobil: 01752442243,
E-Mail: christoph-von_stempel@t-online.de
Konfirmandenunterricht
Samstags (monatlich)
Mutter- und Kind-Gruppe
Jeden Mi., 10.00 Uhr
24
Brawo-Park
Jahrelang standen die Postgebäude am
Bahnhof leer. Das änderte sich auch nicht,
als die Post 2008 alle Gebäude an einen
amerikanischen Investment-Konzern verkaufte.
Selbst die „Toblerone“, erst 1990 fertiggestellt,
hatte keine Büromieter. Inzwischen
hat die Volksbank Braunschweig-Wolfsburg
das gesamte Areal erworben. 2012 wechselte
bereits das Jobcenter vom Cyriaksring in
die Toblerone und belebte das bis dahin fast
tote Areal. Seit Anfang des Jahres reißen
nun Bagger die alten Gebäude ein: Pakethal-

im Quartier
Nachbarschaft
le, Gleishalle, Parkhaus, Zustellgebäude. Das
Postamt ist in einen Container umgezogen.
Wie geht es nun weiter auf der demnächst
größten Baustelle Braunschweigs?
Die Stadtverwaltung hat dazu einen Bebauungsplan
vorgelegt, der eine vielfältige
Nutzung vorsieht. Entlang der Bahngleise
wird ein großer Markt entstehen, mit Lebensmittel-Vollsortimenter,
Drogerie, Leder-,
Haushalts- und Spielwaren. Gleich daneben
gibt es einen Tierfutterladen, ein Schuhgeschäft,
einen Laden für Bürobedarf und eine
Apotheke. Selbstverständlich sind mehrere
Restaurationsbetriebe eingeplant. Direkt am
hinteren Bahnhofsparkplatz, dort wo sich
jetzt die „Container-Post“ befindet, wird ein
Hotel errichtet. Neben der Toblerone mit
ihren Seitenflügeln entsteht ein vielstöckiges
„Business-Center“, ein drittes Bürogebäude
ist angedacht.
Das alles bringt einen hohen Parkplatzbedarf
mit sich, der mit etwa 1500 Einstellplätzen
weitgehend erfüllt wird. Die enorme
Zunahme des Verkehrs soll vorwiegend über
die Einfahrt an der Schillstraße, die gleichzeitig
zur B 1 erklärt wird, abgewickelt werden.
Man spricht von 10.000 Fahrzeugen pro
Tag. Am Marienstift wird eine Ampelanlage
die Autos Richtung Ottmerstraße und Willy-
Brandt-Platz leiten und dadurch wahrscheinlich
Helmstedter und Leonhardstraße
stadteinwärts entlasten. Weitere Zufahrten
entstehen am Willy-Brandt-Platz, also gegenüber
Viewegs Garten.
Im gesamten Umfeld werden sich weitere
Veränderungen erst nach Fertigstellung
ergeben. Immerhin wissen wir bereits, dass
spätestens 2014 auch die Kreuzung Helmstedter
Straße/Georg-Westermann-Allee
umgebaut wird und vielleicht schon 2013
auf dem Areal am Leonhardplatz mit einer
Neugestaltung begonnen wird.
Karl-Heinz Löffelsend
25

Nachbarschaft
bei uns
Der Hauptbahnhof
Schon frühzeitig erkannte
man die Nachteile
eines Kopfbahnhofs für
den durchgehenden
Fernverkehr. Bereits bei
der Planung der Bahnlinie
nach Helmstedt
bzw. Berlin tauchte der
Gedanke zum Bau eines
Durchgangsbahnhofs auf.
Wahrscheinlich wurden
weitere Planungen durch
die Umwandlung der
Braunschweigischen
Staatsbahn in eine Privatgesellschaft
verhindert.
Wiederum im Zusammenhang mit dem
Bau neuer Strecken, diesmal nach Gifhorn
und Hildesheim, trat 1884 der Architekt
Rincklage auf und schlug einen sogenannten
Normalbahnhof vor, der südlich des Eisenbütteler
Weges liegen sollte. Vor der Jahrhundertwende
entstanden weitere Vorschläge
durch die preußische Eisenbahndirektion
Magdeburg: Erweiterung des Kopfbahnhofs,
Durchgangsbahnhof zwischen Wilhelmund
Augusttor, Durchgangsbahnhof in der
Verlängerung der Ekbertstraße. Bei den drei
Entwürfen wurde vorausgesetzt, dass die
Güter- und Rangieranlagen des Ostbahnhofs
erweitert würden.
Um 1900 lag ein weiterer Entwurf vor, dieses
Mal im Rüninger Feld. Die Stadt lehnte
jedoch wegen der zu großen Entfernung zur
Altstadt ab. Um 1902 lag ein Vorschlag vor,
der einen Bahnhof nördlich des Eisenbütteler
Weges, praktisch mitten im Bürgerpark,
vorsah. Die Strecke sollte danach zwischen
Büssing und Wolters Richtung Ostbahnhof
fortgeführt werden. 1908 schlug der Ingenieur
Reißner sogar vor, den Bahnhof etwa am
Stadtpark zu bauen.
Leider gab es immer wieder Einsprüche
betroffener Anwohner. Der Magistrat konnte
sich nicht entscheiden oder die Entwürfe
waren zu teuer. Schließlich entstand 1912
ein als „endgültig“ bezeichneter Entwurf,
der die Bahnhofempfangsgebäude in der
Fabrikstraße, zwischen Frankfurter und
Eisenbütteler Straße plante. Aufgrund
dieses Entwurfes, der von der Stadt und der
Königlich-Preußischen Eisenbahn vertraglich
festgelegt wurde, kam es zu ersten intensiven
Vorarbeiten. Doch der 1. Weltkrieg
verhinderte den Baubeginn.
26

im Quartier
Nachbarschaft
Bereits 1919 begann die Deutsche Reichsbahn
mit dem Bau des Ausbesserungswerkes
und dem neuen Rangierbahnhof. Eine
Verlegung des Rangierbahnhofs war die Voraussetzung
für den Bau eines neuen Hauptbahnhofs.
Die Arbeiten zogen sich jedoch
aufgrund der schlechten Weltwirtschaftslage
in die Länge. Dennoch hatte man bereits
weitgehende Veränderungen durchgeführt:
Gleisführungen, die Wolfenbütteler Straße
hatte eine Brücke erhalten, neuer Verschiebebahnhof
bis zur Helmstedter Straße.
1929 sollte das Empfangsgebäude in der
Höhe des Schwarzen Weges (heute: Hoheworth)
errichtet werden. Von der Stadt war
ein Zugang über die bisherigen Anlagen des
Kopfbahnhofs angedacht. Nach Durchquerung
des Bürgerparks sollen die Gleise
dann zwischen Heinrich-Büssing-Straße und
Riedestraße verlegt werden.
Nach 1933 wurde der Bau eines Durchgangsbahnhofs
erst einmal zurückgestellt.
Das änderte sich 1938 in Zusammenhang
mit der Entwicklung Salzgitters. In
Braunschweig sollten daher die Güterverkehrsanlagen
entwickelt werden (Bau
eines Rangierbahnhofs, Beseitigung aller
höhengleichen Kreuzungen im Stadtgebiet,
Eisenbahnverbindung nach Salzgitter-Bad
und nach Wolfsburg). Die Planung eines
neuen Hauptbahnhofs sah bereits damals
den heutigen Standort vor. Stadt und Bahn
schlossen darüber einen Vertrag und schrieben
einen Wettbewerb für Bahnhof und
Bahnhofstraße aus.
Dann kam der 2. Weltkrieg. Die Stadt
wurde schwer beschädigt und trotzdem
liefen bereits 1945 die Planungen für einen
neuen Bahnhof an. Gewissermaßen als
erste Entscheidung lieferte ein Wettbewerb
1948 die Grundlage für die Gestaltung des
heutigen Kennedy-Platzes. Mit Unterstützung
des Verkehrsministers Seebohm begannen
1952 die Baumaßnahmen an Helmstedter
und Salzdahlumer Straße. Im März 1959
fand die Grundsteinlegung statt und am
1. Oktober 1960 wurde der Bahnhof feierlich
eingeweiht.
Der Bahnhof, samt allen Nebeneinrichtungen
der Post, der Bahnhofsmission, usw. gilt
als Beleg des Planens und Bauens in der
Wiederaufbauzeit. Er ist ein bedeutendes
stadtbaugeschichtliches und städtebauliches
Denkmal mit Seltenheitswert. Vorbilder für
diesen Bahnhofstyp finden sich im römischen
Hauptbahnhof „Stazione Termini“
sowie im Kölner oder Heidelberger Hauptbahnhof.
Dass diese Anlagen nur möglich wurden,
weil in den Nachkriegsjahren eine größere
Bereitschaft bestand, Neues zu versuchen
und dafür Altes abzureißen, wissen wir
heute. 50 Jahre später wäre die Schneise
der Kurt-Schumacher-Straße nicht so breit
ausgefallen, wäre der Augustplatz und nicht
zuletzt der Garten Viewegs mehr erhalten
worden. Dennoch bleibt die gewaltige
Aufbauleistung zu bewundern.
Karl-Heinz Löffelsend
27

Werbung
bei uns
28

im QuartierWerbung
29

Kinder- und Jugend
bei uns
Schenk mir eine Stunde im Schloss
hieß es im Januar für Kinder der 4. Klasse
der Grundschule Bebelhof. Innerhalb unseres
privaten Hilfsprojektes „Schenk mir eine
Stunde“ das, angelehnt an den Förderverein
der Grundschule Bebelhof, Kinder aus
sozial schwachen Familien unterstützt, fand
die erste Aktion dieses Jahres im Schloss
Richmond statt.
Wir trafen uns am Dienstag, den
15.01.2013 vor dem Martin-Luther-Haus
und zogen fröhlich den Zuckerbergweg entlang.
Obwohl nur wenige Gehminuten von
der Schule und dem Wohnort der Kinder
entfernt, staunten einige, als sie plötzlich
nach dem Überqueren der Wolfenbütteler
Straße vor dem wunderschönen Schloss
Richmond standen. Es war ein sehr schöner
Anblick, als das Schlösschen in der Wintersonne,
bei strahlend blauem Himmel, aber
klirrender Kälte vor uns lag. Wir schritten
durch das schmiedeeiserne Portal mit dem
Monogramm der englischen Prinzessin
Augusta. Frau Becker-Döring, die sehr nette
Stadtführerin, erläuterte die Bedeutungen
vieler Details des Schlosses, die uns erst bei
näherem Hinsehen auffielen. Die Spannung
wuchs, jeder wollte so gerne das Schloss
einmal von innen sehen und achtzehn kleine
und große Nasen drückten sich von Außen
an die Eingangstür und versuchten etwas
im Inneren des Raumes zu erspähen. Dann
öffnete die Stadtführerin die große hohe
Eingangstür. Die Kinder strömten hinein.
Mit großem Ah und Oh wurde der Parkettfußboden
mit den feinen Intarsien, die
Wandmalereien, die goldenen Kapitelle und
die prunkvollen Kristall-Leuchter bewundert.
Frau Becker-Döring verstand es die Kinder
mit ihren Erzählungen und Erläuterungen
in den Bann zu ziehen. Viele Fragen wurden
von einem staunenden und interessierten
kleinen Publikum gestellt. Die Entstehung,
und die Geschichte des Schlosses wurden
erläutert. Das Schicksal der unglücklichen
englischen Prinzessin Augusta, der Frau
des Herzogs Carl Wilhelm Ferdinand wurde
plötzlich lebendig. Die Zeit verging wie im
Fluge.
Ermöglicht wurde uns diese Führung durch
eine Spende der Bürgerstiftung Braunschweig.
Unterstützt wurden wir durch Frau
Inka Benatar und Marie-Luise Nehring als
Aufsichtspersonen. Begleitet wurden die
Schüler der Klasse 4b von ihrer Lehrerin
Frau Lange.
Frau Becker-Döring war von dem Interesse
der Kinder und von unserem Projekt so
angetan, dass sie eine weitere kostenlose
Führung durch den Braunschweiger Dom
mit anschließendem Blick vom Rathausturm
anbot. Was für ein schönes Vorhaben, auf
das sich schon jetzt einige Kinder des
Projektes „Schenk mir eine Stunde“ freuen
können.
Wir sind weiterhin an helfenden Händen
interessiert, die unser Projekt unterstützen.
Von unser aller Einsatz hängt das Gelingen
des Projektes ab.
30

im Quartier
Kinder- und Jugend
Für unsere Zukunftsvisionen suchen wir Hilfe
bei der Gründung eines Nachhilfeangebotes.
Wir suchen Hobbypaten, die den Kindern
ermöglichen, ein Hobby ihrer Wahl auszuüben
und wir brauchen Paten, die innerhalb
eines Jahres einen Nachmittag im Monat
zur Verfügung stehen, um Grundschulkinder
bei ihrem Wechsel auf eine weiterführende
Schule zu unterstützen.
Es wäre wunderbar, wenn Sie uns bei einem
oder mehreren Projekten unterstützen
würden.
Die meisten Aktionen finden im Gemeindesaal
des Martin-Luther Hauses am Zuckerberweg
statt.
Hier einige unserer Termine:
Dienstag, 25.06., 9.30 bis 12.30 Uhr
- Garten und Pflanzen
- Blüten pressen
- Boote aus Wallnuss-Schalen oder Papier
basteln
Dienstag, 01.10., 14.30 bis 17.30 Uhr
- Kastanientiere basteln
- Kürbisse aushöhlen
- Kartoffeldruck
Dienstag, 17.12., 14.30 bis 17.30Uhr
- Adventsgeschichten vorlesen
- Weihnachtskekse backen
- Weihnachtsbaumanhänger basteln
Unterstützen Sie uns und lassen Sie sich
vom Leuchten der Kinderaugen beglücken.
Kontakt über Silke Nehring-Wende, Telefon
0173 2167416
31

Kinder- und Jugend
bei uns
Kindergarten
Spielhaus, Rutsche, Abenteuerbrücke – den
Kindern des Kindergartens St. Johannis
steht ein bewegter Sommer bevor. Mit Hilfe
großzügiger Spenden der Kirchengemeinde,
ansässiger Firmen, der Elternschaft und
vieler anderer Freunde des Kindergartens,
kann im Laufe der nächsten Wochen mit
dem Aufbau eines neuen Klettergerüstes
begonnen werden.
Allen Spendern ein herzliches Dankeschön!
Weitere Zuwendungen werden unter anderem
noch für die Sanierung der Sandfläche
gebraucht.
Buchtipp
Fish – ein ungewöhnliches Motivationsbuch.
Von Stephen C. Lundin, Wirtschaftsverlag Ueberreuter,
Frankfurt 2001, ISBN 3-7064-0756-6
Den Autoren Lundin,
Paul und Christensen
ist ein ungewöhnliches
Buch
gelungen, das ich in
einem Zug gelesen
habe. Das Buch ist
eine erstaunliche
und gleichzeitig
wundervolle Liebeserklärung
an die Arbeit, der jeder von uns
nachgeht. Kernaussage ist: „Wenn wir uns
dafür entscheiden, die Arbeit, die wir tun zu
lieben, dann können wir jeden Tag Glück,
Lebenssinn und Erfüllung erfahren – auch
wenn wir im Augenblick vielleicht nicht
gerade das tun, was wir lieben.“
Natürlich ist dieses Buch an Manager gerichtet,
die ihre Mitarbeiter motivieren wollen.
Aber eigentlich ist die erfundene Geschichte
vom weltberühmten Pike Place Fischmarkt
in Seattle, USA, für jeden von uns geschrieben.
Zu oft hören wir, dass eigentlich nur
Spaß macht, was wir gerne tun. Aber wie
vielen Menschen ist das nicht möglich!
Fisk ist eine Parabel darüber, wie wir uns
verborgene Energiequellen erschließen, wie
wir Kreativität und Enthusiasmus freisetzen
können, um dann auch im täglichen Alltagstrott
zufriedener und glücklicher zu sein.
32

im Quartier
Glaubenswege
Stress bedingte Krankheiten, wie z.B. Burn
out werden dann weniger Bedeutung haben.
Mary Jane arbeitet in einem der großen
Finanzinstitute Seattles, der First Guarantee
Financial. Nach dem frühen Tod ihres
Mannes ist die Familie auf ihr Einkommen
angewiesen. Deshalb ist sie auch bereit,
die Leitung einer schwierigen Abteilung zu
übernehmen. Lange gelingt es ihr nicht, die
desinteressierten Mitarbeiter zu motivieren.
Erst als sie auf dem Fischmarkt Lonnie
kennenlernt, begreift sie, dass die positive
Einstellung zur Arbeit allen Freude bereitet,
den Kunden und vor allem den Fischverkäufern
selber. Und dann begeistert sie ihre
Kollegen im Büro.
Inzwischen gibt es sogar mehrere Motivationsbücher
dieser Art.
Karl-Heinz Löffelsend
Der Wunsch der Wünsche
Ich wünsche dir Gesundheit.
Aber was geschieht, wenn der Körper
durch Stress krank wird?
Ich wünsche dir Erfolg.
Aber was, wenn die Leistung
durch Druck abfällt?
Ich wünsche dir Glück.
Aber was, wenn die Tür durch
Intrigen verschlossen bleibt?
Ich wünsche dir Freude.
Aber was, wenn das Lachen
durch Trauer vergeht?
Ich wünsche dir Freunde.
Aber was, wenn Vertrauen durch
Angst verschwindet?
Ich wünsche dir eine gute Gemeinschaft.
Aber was, wenn das Miteinander
durch Neid vergiftet wird?
Ich wünsche dir echte Liebe.
Aber was, wenn die Zärtlichkeit
durch Unvernunft zerstört wird?
Dann wünsche ich dir Segen,
der grenzenlos, bedingungslos und
ausnahmslos wirkt.
Weil der Urgrund das Leben erst ermöglicht.
Weil die Urkraft das Leben in Grenzen
befähigt. Weil das Urziel das Leben bewegt.
Weil die Urmitte das Leben annehmen lässt.
Weil das Urvertrauen das Leben in die
Verantwortung ruft. Weil die Urliebe das
Leben
Im Leben für das Leben erneuert.
Weil du von der Urquelle allen Lebens
gesegnet bist. Und durch Gott zum Segen
für andere werden kannst.
Burkhard Budde
33

Glaubenswege
bei uns
Pfingsten ist jeden Tag
Fünfzig Tage nach Ostern und 10 Tage nach
Christi Himmelfahrt beschert uns der Mai
das Pfingstfest. Gerade im Blick auf unser
Gemeindefest am 16. Juni kommt dem
Pfingstwunder eine besondere Bedeutung
zu. In der Apostelgeschichte lesen wir im
ersten Kapitel, dass alle Jünger zusammen
waren, als plötzlich ein Brausen vom
Himmel wie von einem gewaltigen Wind
geschah „und das ganze Haus erfüllte. Und
es erschienen ihnen Zungen, zerteilt wie von
Feuer; und er setzte sich auf einen jeden von
ihnen, und sie wurden alle erfüllt von dem
Heiligen Geist und fingen an zu predigen in
andern Sprachen, wie der Geist ihnen gab
auszusprechen.“
Dieses wundersame Ereignis ist der Geburtstag
unserer Kirche, im Grunde auch
der Geburtstag jeder einzelnen Kirchengemeinde.
Jesus hatte den noch immer ängstlichen
Jüngern versprochen, dass er sie mit
dem Heiligen Geist taufen werde. Gleichzeitig
sagte er ihnen, dass sie seine Zeugen
sein würden (Apostelgeschichte 1,8). So ist
das bis heute geblieben. Die Jünger, allen
voran Petrus und später Paulus predigten
das Wort von der Guten Nachricht, danach
alle Päpste, Bischöfe und Priester. Seit
der Reformation ist auch jeder gläubige
Christ gefragt, ob er das Evangelium von
Jesus Christus weitergibt. Auch wenn wir in
unserer Kirche die hauptamtlichen Pastoren
und Pastorinnen haben, so kann doch jeder
von seinem Glauben erzählen, einfach oder
kompliziert, theoretisch mit vielen Bibelzitaten
oder durch sein alltägliches Leben, ganz
fromm oder mit allen Zweifeln.
Besonders an einem Fest der Gemeinde
ist jedermann aufgefordert, sich als Christ
zu zeigen und seine Erfahrungen anderen
weiterzugeben. Das Gleiche gilt für unser
tägliches Alltagsleben, im Beruf, in Gesprächen
mit Bekannten und Freunden oder
auch Fremden, zuhause und auf der Straße.
Sicher ist das nicht immer einfach, aber
mit Hilfe des Heiligen Geistes kann es uns
wie damals in Jerusalem gelingen, die Gute
Botschaft weiterzusagen.
Karl-Heinz Löffelsend
34

im QuartierWerbung
35

Wissenswertes
bei uns
Entspannung für Seele und Geist
Unser modernes Leben ist vielfältig und
selten langweilig. Eine Fülle von Sinnesreizungen
erleben wir von morgens bis
abends und oft gelingt das eigentlich nötige
Abschalten nicht. Auch die Wochenenden
dienen nicht zum Ausruhen und Entspannen.
Die Freizeitprogramme powern uns Menschen
meistens noch weiter aus. Das dritte
Gebot, den Feiertag zu heiligen, praktizieren
immer weniger Menschen. Stress und Burn
Out sind die Folgen, die immer mehr um
sich greifen.
Dabei gilt noch immer die Weisheit des
Kirchenlehrers Augustinus, der um 400
nach Chr. davon sprach, dass sich „die Seele
von dem nährt, woran sie sich freut.“ Aber
wie geht das praktisch? Die Medizin und
die Psychologie empfehlen verschiedene
Entspannungsverfahren: Das Achtsamkeitstraining
hilft sich selbst zu beobachten.
Indem der Übende seine Körperreaktionen,
seine Gefühle bewusst wahrnimmt, kann
er Stress abbauen. Durch das von dem
deutschen Psychiater Johannes H. Schultz
entwickelte Autogene Training können wir
uns in einer Art Selbsthypnose in einen
Zustand voll Ruhe und Wärme versetzen.
Andere Menschen gelangen durch Yoga
zu einer positiven Körperwahrnehmung
und damit zur Entspannung. Eine weitere
Methode ist die Progressive Muskelrelaxation.
Indem wir verschiedene Muskelgruppen
des Körpers für einige Sekunden anspannen,
um sie danach wieder zu lockern,
versetzen wir uns, ähnlich dem Autogenen
Training, in einen Ruhezustand. Auch die
chinesische Kunst des Tai-Chi führt in eine
bewusst herbeigeführte Tiefenentspannung.
Langsame, fließende Bewegungen, die sich
am Atemrhythmus orientieren, ergeben eine
hilfreiche Bewegungsmeditation. Natürlich
gibt es auch pflanzliche und andere
Arzneimittel, die gegen Unruhe und Stress
helfen. Manchmal hilft, sich selbst z.B. mit
einem Bad oder einer Massage zu verwöhnen
und einfach nur die Seele baumeln zu
lassen. Auch die Lektüre eines Buches kann
sehr erholsam sein. Entscheidend ist, dass
wir unserem Körper und unserer Seele die
nötigen Erholungsphasen gönnen, damit das
seelische Gleichgewicht erhalten bleibt.
Karl-Heinz Löffelsend
36

im QuartierWerbung
Sabine Stelter
Heilpraktikerin
Klassische
Homöopathie
!!Neue Adresse!!
In der Hebammenpraxis
Jasperallee 84
38102 Braunschweig
0531/2149875
Sprechzeiten nach Vereinbarung
www.homoeopathie-braunschweig.com
37

Kasualien
bei uns
Taufen
Wieland Bunzmann
Trauungen
Stefan und Daniela Schuman, geb. Liebau
im Quartier
Verstorben
Sabiene Beck-Lübbecke, 54 Jahre
Lieselotte Breithaupt, 93 Jahre
Ursula Hoffmeister, 89 Jahre
Helga Fricke, 70 Jahre
Rolf Tetzlaff, 48 Jahre
Erika Rosenthal, 86 Jahre
Gertrud Otto, 96 Jahre
Hildegard Schmidt, 94 Jahre
Heinz-Friedrich Botzek, 77 Jahre
Mut machen
Die Konfirmation ist schon fast wieder vorbei.
Der Weg von Euch Konfirmierten geht
nun weiter, und Gott geht weiter mit – bewusst
oder im Verborgenen. Wir Kirchenvorsteher
wünschen natürlich, dass der Glaube
an ihn nicht verloren geht, sondern zu einem
tiefen und lebensbestimmenden Vertrauen
wächst. Wie kann ich das veranschaulichen?
Ich benutze dazu eine Wäscheklammer. So
eine Klammer kann man vielfach gebrauchen,
nicht nur zum Wäscheaufhängen. Als
Junge habe ich mir beim Radfahren eine
Klammer ans Hosenbein geklemmt, damit
der Stoff nicht in die Fahrradkette geriet.
Wenn ich mir einen einfachen Umhang
mache, kann eine Klammer das „Gewand“
zusammenhalten. Ganz häufig arbeite ich
mit Klammern auf meinem Schreibtisch.
Wichtige Notizen werden mit einer Klammer
nicht oder meistens nicht verloren gehen.
Auch ist gewährleistet, dass das was zusammengehört
auch zusammenbleibt.
Wie gut ist es, wenn ich etwas suche und
gleich mit Hilfe der Klammer zugreifen kann.
Das gilt besonders für meine Ideensammlung
für künftige Artikel im Gemeindebrief
oder für mein Heimatpflegearchiv.
Einige Jahre habe ich lesenswerte Zitate
oder andere gute Worte gesammelt und sie
dann gern bei Geburtstagsbriefen oder Eintragungen
ins Poesiealbum meiner Schüler
verwendet. Ich möchte Euch Konfirmierte
ebenso Mut machen zum Sammeln von Dingen,
die Euch wichtig sind und die für Euer
Leben bedeutsamen werden können. Gute
Erinnerungen sind wichtig für unser Leben
und sollten nicht verlorengehen. Und dazu
gehört hoffentlich auch die Erinnerung an
die Konfirmandenzeit und die Konfirmation.
Vielleicht gelingt dann eine Verklammerung
zwischen dieser Zeit und Eurem Erwachsenenleben.
Das wäre schön!
Karl-Heinz Löffelsend
38

Konfirmation am 20.04.2013 in der
St. Johannis-Kirche um 14.00 Uhr
Conrad Ahad, St. Leonhards-Garten 16
Nina Baguette, Leonhardstraße 24
Linda Bantelmann, Georg-Westermann-Allee 26
Denise Glückstein, Schillerstraße 19 A
Franziska Glückstein, Hartgerstraße 4
Tobias Joel Groza, Andreeplatz 5
Scarlett Haseloff, Otto-Bennemann-Straße 5
Kurt Julius Haseloff, Otto-Benemann-Straße 5
Lina Kasties, Marthastraße 13
Leonie Johanna Krusche, Klingemannstraße 7a
Josefine Lau, Kuhlenkamp 7, Salzgitter
Anna Charlotte Rusack, Helmstedter Straße 34
Julia Schadebrodt, Bismarckstraße 17
Gösta Schulze, Fontanestraße 12
Allegra Wendemuth, Tafelbergstieg 2
Konfirmation am 21.04.2013 in der
St. Johannis-Kirche um 10.30 Uhr
Tabita Martin, Reuterstraße 3
Louis Célina Maslo, Leonhardstraße 52
Paula Pfeiffer, Körnerstraße 1
Konfirmation am 27.04. um 14.00 Uhr im
Martin-Luther-Haus
Celina Heller, Kennelweg 5
Franziska Metke, Hans-Porner-Straße 8
Benedikt Moschner, Braunlager Straße 9
Theresa Nehring, Zuckerbergweg 40
Segen:
Gott – allmächtig - gebe euch seinen Geist,
der wie Feuer ist und Sturm, wie Worte, die alle
verstehen.
Gott – gütig - gebe euch seinen Geist,
der zusammenführt und neu werden lässt.
Gott – treu - gebe euch seinen Geist,
euch und allen Menschen, damit wir ihm ähnlich
werden.
Und der Segen unseres Gottes,
des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes,
komme auf euch herab und bleibe bei euch allezeit.

Das Pfingstwunder - Fensterbild im Bremer Dom