19. öffentliche Sitzung vom 05.12.2012 - Amt Mitteldithmarschen

Seite 1
Niederschrift über den öffentlichen Teil der 19. Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde
Schrum
Sitzung am Mittwoch, den 05.12.2012 Beginn: 19:30 Uhr
Ende: 20:35 Uhr
in Schrum, im Hause des Bürgermeisters, Breitenbergsweg 1
Anwesend:
Vorsitzende/r
Herr Ebe Thomsen
Mitglied
Herr Heinrich Horning-Thomsen
Herr Johann Detlef Marx
Herr Martin Paulsen
Herr Hans-Werner Rix
Herr Christoph Sievers
Herr Hans-Jürgen Sievers
Gast
Herr Kim Heinrichs
Raiffeisen eG, Heide
Protokollführer
Herr Lars Struve
Es fehlen:
Gesetzliche Mitgliederzahl: 7
Der Vorsitzende stellt fest, dass gegen die ordnungsgemäße Einladung Einwendungen nicht
erhoben wurden und dass Beschlussfähigkeit vorliegt.

Seite 2
Tagesordnung
Öffentlicher Teil
1 Einwohnerfragestunde
2 Genehmigung der Niederschrift der letzten Gemeindevertretersitzung vom 04.09.2012
3 2. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung
4 Bildung des Wahlvorstandes und Bestimmung des Wahlraumes für die Kommunalwahl am
26.05.2013
5 Entschädigung für kostenpflichtige Einsätze der Freiwilligen Feuerwehr Welmbüttel-Gaushorn-
Schrum
6 Aufwandsentschädigung für die Wehrführung sowie den Gerätewart der Freiwilligen Feuerwehr
Welmbüttel-Gaushorn-Schrum
7 Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für die Leistungen der Freiwilligen
Feuerwehr Welmbüttel-Gaushorn-Schrum (Feuerwehrgebührensatzung)
8 Wirtschaftspläne 2013
8.1 Wirtschaftsplanung 2013 für die Kindertagesstätte "Morgentau", Grüner Weg
8.2 Wirtschaftsplanung 2013 für die Kindertagesstätte Dithmarsenpark Albersdorf
8.3 Wirtschaftsplanung 2013 für den Waldkindergarten Albersdorf
8.4 Wirtschaftsplanung 2013 für die Kindertagesstätte Österstraße Albersdorf
9 Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2013, Finanzplan und Investitionsprogramm 2012 bis 2016
10 Anträge
11 Mitteilungen des Bürgermeisters und der Ausschussvorsitzenden
12 Anfragen
Die Protokollführung wird von Lars Struve übernommen.

Seite 3
Die Tagesordnung wird wie folgt abgehandelt:
Öffentlicher Teil
1. Einwohnerfragestunde
Bei Aufruf dieses Tagesordnungspunktes ist ein Einwohner anwesend.
Michael Rix fragt aus Sicht der Freiwilligen Feuerwehr Welmbüttel-Gaushorn-Schrum, ob
geplant ist, in der Gemeinde Schrum einen Löschwasserbrunnen zu bauen. Bürgermeister
Thomsen antwortet, dass er zu diesem Thema im Laufe der Sitzung noch eingehen wird.
Weitere Fragen werden nicht gestellt.
2. Genehmigung der Niederschrift der letzten Gemeindevertretersitzung vom 04.09.2012
Die Niederschrift der Gemeindevertretersitzung vom 04.09.2012 ist allen Mitgliedern der
Gemeindevertretung zugegangen. Einwendungen gegen Form und Inhalt wurden bisher nicht
erhoben und werden auch jetzt nicht geäußert. Die Niederschrift gilt somit als genehmigt.
3. 2. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung
Seit Inkrafttreten des Gesetzes zur Änderung kommunalverfassungs- und wahlrechtlicher
Vorschriften am 13.04.2012 tagen die Ausschüsse öffentlich (§ 46 Abs. 8 der
Gemeindeordnung). Die zurzeit geltende Hauptsatzung sieht in § 4 Abs. 2 eine
anderslautende Regelung vor. Es ist daher eine Änderung der Hauptsatzung erforderlich.
Die Kommunalabteilung des Innenministeriums des Landes Schleswig-Holstein hat die
Amtsverwaltung auf einen Beschluss des Oberverwaltungsgerichtes (OVG) Lüneburg zur
Durchführung von amtlichen Bekanntmachungen in Bauleitplanverfahren hingewiesen. Das
OVG führt in dem Beschluss aus, dass eine Hauptsatzung, die bestimmt, Bekanntmachungen
hätten ausschließlich über die Homepage zu erfolgen, gegen höherrangiges Bundesrecht
verstoße. Das Baugesetzbuch (BauGB) gibt vor, dass bei der Öffentlichkeits- und
Behördenbeteiligung elektronische Informationstechnologien, wie zum Beispiel das Internet,
lediglich ergänzend genutzt werden können.
Als Form der Durchführung von amtlichen Bekanntmachungen nach dem BauGB wird der
Aushang im Sinne des § 5 der Landesverordnung über die örtliche Bekanntmachung und
Verkündung vorgeschlagen. Die amtliche Bekanntmachungstafel befindet sich auf dem
gemeindlichen Grundstück neben dem Ehrenmal in der Dorfstraße.
Beschluss:
Die in der Niederschrift als Anlage 1 beigefügte 2. Satzung zur Änderung der
Hauptsatzung wird beschlossen.
Abstimmungsergebnis:
Gesetzliche Mitgliederzahl: 7
Davon Anwesend: 7
Ja-Stimmen: 7
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 0

Seite 4
4. Bildung des Wahlvorstandes und Bestimmung des Wahlraumes für die Kommunalwahl
am 26.05.2013
Das Gremium macht sich Gedanken darüber, wer aus der Gemeinde Schrum für die
Kommunalwahl am 26.05.2013 als Wahlhelfer eingesetzt werden könnte. Es wird eine Liste
mit möglichen Personen zusammengestellt, sodann wird sich über die Funktionen und
Zuteilungen verständigt.
Beschluss:
Die Bildung des Wahlvorstandes für die Kommunalwahl am 26.05.2013 wird
wie folgt vorgeschlagen:
Wahlvorsteherin:
Ilse Muhl
Stellv. Wahlvorsteherin: Heinke Sievers
Schriftführerin: Tanja Volta
Stellv. Schriftführerin: Angelika Rix
Beisitzerin:
Beate Meißner
Beisitzerin:
Renate Paulsen
Beisitzerin:
Meike Thomsen
Beisitzerin:
Annegret Rohde
Beisitzerin:
Jorinde Zemke
Beisitzerin:
Christina Fahrenkrug
Als Wahllokal wird vorgeschlagen: Breitenbergsweg 1, Schrum, im Hause des
Bürgermeisters.
Abstimmungsergebnis:
Gesetzliche Mitgliederzahl: 7
Davon Anwesend: 7
Ja-Stimmen: 7
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 0
5. Entschädigung für kostenpflichtige Einsätze der Freiwilligen Feuerwehr Welmbüttel-
Gaushorn-Schrum
Bürgermeister Thomsen erläutert diesen Tagesordnungspunkt anhand der vorliegenden
Beschlussvorlage der Verwaltung. Rückwirkend zum 01.01.2012 ist die Aufgabe des
Feuerwehrwesens auf die Gemeinden Welmbüttel, Gaushorn und Schrum zurück übertragen
worden.
Entsprechend dem öffentlich-rechtlichen Vertrag zur Sicherstellung des Brandschutzes
zwischen den vorgenannten Gemeinden ist Trägerin der Feuerwehr die Gemeinde
Welmbüttel. Zu dieser Thematik ist gemäß § 6 des Vertrages das Einverständnis der
Gemeindevertretung Schrum einzuholen.
In Trägerschaft des Amtes wurden die Feuerwehren bisher mit 50 % von den Gebühren für
das Feuerwehrpersonal im Rahmen der Abrechnung kostenpflichtiger Einsätze nach der
Feuerwehrgebührensatzung beteiligt. Die Beteiligungsspanne ist frei wählbar. Eine
gesetzliche Grundlage zur Weiterleitung dieser Gebühren existiert nicht.
Beschluss:
Die Gemeindevertretung Schrum erteilt ihr Einverständnis für die folgende
Beschlussvorlage der Gemeindevertretung Welmbüttel:

Seite 5
Abstimmungsergebnis:
Die Gemeindevertretung beschließt, die Freiwillige Feuerwehr Welmbüttel-
Gaushorn-Schrum an den tatsächlich eingegangenen Gebühren für die
Abrechnung kostenpflichtiger Einsätze nach der Feuerwehrgebührensatzung
mit 100 % von den Gebühren für das Feuerwehrpersonal rückwirkend ab dem
01.01.2012 zu beteiligen. Diese finanzielle Beteiligung ist als Zuschuss an die
Kameradschaftskasse auszuzahlen.
Gesetzliche Mitgliederzahl: 7
Davon Anwesend: 7
Ja-Stimmen: 7
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 0
6. Aufwandsentschädigung für die Wehrführung sowie den Gerätewart der Freiwilligen
Feuerwehr Welmbüttel-Gaushorn-Schrum
Bürgermeister Thomsen erläutert diesen Tagesordnungspunkt anhand der vorliegenden
Beschlussvorlage der Verwaltung. Nachfragen ergeben sich nicht.
Entsprechend dem öffentlich-rechtlichen Vertrag zur Sicherstellung des Brandschutzes
zwischen den Gemeinden Welmbüttel, Gauhorn und Schrum ist Trägerin der Feuerwehr die
Gemeinde Welmbüttel. Zu dieser Thematik ist gemäß § 6 des Vertrages das Einverständnis
der Gemeindevertretung Schrum einzuholen.
Beschluss:
Die Gemeindevertretung Schrum erteilt ihr Einverständnis für die folgende
Beschlussvorlage für die Gemeindevertretung Welmbüttel:
Abstimmungsergebnis:
Die Gemeindevertretung beschließt rückwirkend ab dem 01.01.2012:
1. dem Wehrführer und Stellvertreter der Freiwilligen Feuerwehr
Welmbüttel-Gaushorn-Schrum eine Aufwandsentschädigung
einschließlich Kleidergeld in Höhe des Höchstsatzes der jeweils gültigen
Entschädigungsverordnung zu zahlen.
2. dem Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Welmbüttel-Gaushorn-
Schrum eine Telefonkostenpauschale in Höhe von monatlich 10,00 € zu
zahlen.
3. der Kameradschaftskasse der Freiwilligen Feuerwehr Welmbüttel-
Gaushorn-Schrum einen Zuschuss für die Gerätewartung in Höhe von 50
% des Höchstsatzes der jeweils gültigen Entschädigungsrichtlinie zu
zahlen. Die Feuerwehr hat die Auszahlung/Weiterleitung an den
Gerätewart in eigener Verantwortung zu regeln.
Gesetzliche Mitgliederzahl: 7
Davon Anwesend: 7
Ja-Stimmen: 7
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 0

Seite 6
7. Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für die Leistungen der
Freiwilligen Feuerwehr Welmbüttel-Gaushorn-Schrum (Feuerwehrgebührensatzung)
Bürgermeister Thomsen erläutert diesen Tagesordnungspunkt anhand der vorliegenden
Beschlussvorlage der Verwaltung.
Entsprechend dem öffentlich-rechtlichen Vertrag zur Sicherstellung des Brandschutzes
zwischen den Gemeinden Welmbüttel, Gauhorn und Schrum ist Trägerin der Feuerwehr die
Gemeinde Welmbüttel. Zu dieser Thematik ist gemäß § 6 des Vertrages das Einverständnis
der Gemeindevertretung Schrum einzuholen.
Die bisherige Feuerwehrgebührensatzung des Amtes Eider wurde auf die Verhältnisse der
Feuerwehr Welmbüttel-Gaushorn-Schrum abgeändert und im Vorwege mit dem
Wehrvorstand der Feuerwehr besprochen.
Beschluss:
Die Gemeindevertretung erteilt ihr Einverständnis für den Erlass der diesem
Protokoll als Anlage 2 beigefügten Satzung über die Erhebung von
Benutzungsgebühren für Leistungen der Freiwilligen Feuerwehr Welmbüttel-
Gauhorn-Schrum gemäß § 6 Ziffer 2 des öffentlich-rechtlichen Vertrages zur
Sicherstellung des Brandschutzes zwischen den Gemeinden Welmbüttel,
Gaushorn und Schrum.
Abstimmungsergebnis:
Gesetzliche Mitgliederzahl: 7
Davon Anwesend: 7
Ja-Stimmen: 7
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 0
8. Wirtschaftspläne 2013
8.1. Wirtschaftsplanung 2013 für die Kindertagesstätte "Morgentau", Grüner Weg
Bürgermeister Ebe Thomsen erläutert diesen Tagesordnungspunkt anhand der
Beschlussvorlage der Verwaltung.
Das Ev.-Luth. Kindertagesstättenwerk Dithmarschen hat für die Kindertagesstätte
„Morgentau“ die Wirtschaftsplanung 2013 vorgelegt. Die Gesamtausgaben im Jahre 2013
sind mit 235.400,00 € veranschlagt und teilen sich wie folgt auf:
Hauptbetrieb/Regelbetrieb 218.600,00 €
Einzelintegration 15.300,00 €
Sprachförderung 1.500,00 €.
Der Anteil der Kommunalgemeinden am Regelbetrieb beträgt voraussichtlich 94.100,00 €.
Die von der Gemeinde Schrum zu zahlenden Betriebskostenabschläge belaufen sich unter
Berücksichtigung der derzeitigen Belegung des Kindergartens mit 39 Kindern (Stand
September 2012) auf etwa 2.400,00 € für 1 Kind.
Neben den Betriebskostenabschlägen sind die Zins- und Tilgungsleistungen für die
bestehenden Kredite sowie Investitionskosten in Höhe von insgesamt 10.200,00 € von den
Gemeinden Albersdorf, Schrum, Tensbüttel-Röst, Wennbüttel und Arkebek entsprechend der

Seite 7
auf die jeweiligen Gemeinden entfallenden Belegungsmonate zu zahlen. Auf die Gemeinde
Schrum entfallen circa 300,00 €.
Der von den Eltern aufzubringende Anteil ist mit 68.100,00 € veranschlagt.
Beschluss: Der vom Ev.-Luth. Kindertagesstättenwerk Dithmarschen vorgelegte
Wirtschafts- und Stellenplan 2013 für den Kindergarten „Morgentau“, Grüner
Weg, wird genehmigt.
Abstimmungsergebnis:
Vorbehaltlich der Beschlussfassung im Kindertagesstättenausschuss werden
die Elternbeiträge ab dem 01.01.2013 auf 116,00 € für die Vormittagsgruppe
(4 Stunden) und 174,00 € für die Ganztagsbetreuung (6 Stunden) für jeweils
12 Monate gebilligt.
Gesetzliche Mitgliederzahl: 7
Davon Anwesend: 7
Ja-Stimmen: 7
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 0
8.2. Wirtschaftsplanung 2013 für die Kindertagesstätte Dithmarsenpark Albersdorf
Bürgermeister Thomsen erläutert diesen Tagesordnungspunkt anhand der vorliegenden
Beschlussvorlage der Verwaltung.
Das Ev.-Luth. Kindertagesstättenwerk Dithmarschen hat für die Kindertagesstätte
„Dithmarsenpark“ die Wirtschaftsplanung 2013 vorgelegt. Die Gesamtausgaben im Jahre
2013 sind mit 401.900,00 € veranschlagt und teilen sich wie folgt auf:
Hauptbetrieb/Regelbetrieb 384.800,00 €
Einzelintegration 15.300,00 €
Sprachförderung 1.800,00 €.
Der Anteil der Kommunalgemeinden am Regelbetrieb beträgt voraussichtlich 126.500,00 €
inklusive Investitionskosten in Höhe von 400,00 €. Aus der Gemeinde Schrum besuchen
derzeit keine Kinder den Kindergarten „Dithmarsenpark“. Es sind somit auch keine
Betriebskostenabschläge zu leisten.
Im Wirtschaftsplan nicht berücksichtigt sind die Kreditkosten die der Gemeinde Albersdorf
durch die Finanzierung des Umbaus des Gebäudes entstanden sind. Hierzu wurde von den
beteiligten Gemeinden eine Vereinbarung abgeschlossen. Diese sieht vor, dass unabhängig
von der Belegung des Kindergartens, von der Gemeinde Schrum ein jährlicher Betrag in
Höhe von 315,83 € an die Gemeinde Albersdorf gezahlt wird.
Der von den Eltern aufzubringende Anteil ist mit 126.100,00 € veranschlagt.
Beschluss: Der vom Ev.-Luth. Kindertagesstättenwerk Dithmarschen vorgelegte
Wirtschafts- und Stellenplan 2013 für die Kindertagesstätte „Dithmarsenpark“
wird genehmigt.
Vorbehaltlich der Beschlussfassung im Kindertagesstättenausschuss werden
die Elternbeiträge ab dem 01.01.2013 auf 174,00 € für die Vormittagsgruppe

Seite 8
Abstimmungsergebnis:
(6 Stunden) und 297,00 € für die Krippengruppen (6 Stunden) für jeweils 12
Monate gebilligt.
Gesetzliche Mitgliederzahl: 7
Davon Anwesend: 7
Ja-Stimmen: 7
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 0
8.3. Wirtschaftsplanung 2013 für den Waldkindergarten Albersdorf
Bürgermeister Thomsen erläutert diesen Tagesordnungspunkt anhand der vorliegenden
Beschlussvorlage der Verwaltung.
Das Ev.-Luth. Kindertagesstättenwerk Dithmarschen hat die Wirtschaftsplanung 2013 für
den Waldkindergarten Albersdorf vorgelegt. Die Gesamtausgaben für das nächste Jahr sind
mit 88.000,00 € veranschlagt. Der Anteil der Kommunalgemeinden beträgt laut
Wirtschaftsplan 34.500,00 € einschließlich des Investitionskostenanteils. Derzeit besucht
kein Kind aus Schrum den Waldkindergarten.
Der von den Eltern aufzubringende Anteil ist mit 28.600,00 € veranschlagt.
Beschluss: Der vom Ev.-Luth. Kindertagesstättenwerk Dithmarschen vorgelegte
Wirtschafts- und Stellenplan 2013 für den Waldkindergarten Albersdorf wird
genehmigt. Die Festsetzung des Elternbeitrages ab dem 01.01.2013 auf
monatlich 119,00 € für 12 Monate wird vorbehaltlich der Beschlussfassung
durch den Kindertagesstättenausschuss gebilligt.
Abstimmungsergebnis:
Gesetzliche Mitgliederzahl: 7
Davon Anwesend: 7
Ja-Stimmen: 7
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 0
8.4. Wirtschaftsplanung 2013 für die Kindertagesstätte Österstraße Albersdorf
Bürgermeister Thomsen erläutert diesen Tagesordnungspunkt anhand der vorliegenden
Beschlussvorlage der Verwaltung.
Das Ev.-Luth. Kindertagesstättenwerk Dithmarschen hat für die Kindertagesstätte
„Österstraße“ die Wirtschaftsplanung 2013 vorgelegt. Die Gesamtausgaben im Jahre 2013
sind mit 201.400,00 € veranschlagt und teilen sich wie folgt auf:
Hauptbetrieb/Regelbetrieb 197.900,00 €
Einzelintegration 100,00 €
Sprachförderung 3.400,00 €.

Seite 9
Der veranschlagte Anteil der Kommunalgemeinden am Regelbetrieb beträgt 82.100,00 €.
Neben den Betriebskostenabschlägen sind die Zins- und Tilgungsleistungen für die
Erweiterungs- und Umbaumaßnahmen sowie die Grundsanierung der Kindertagesstätte in
Höhe von insgesamt 24.100,00 € von den Vertragsgemeinden zu zahlen.
Im Wirtschaftsplan sind des weiteren Kosten in Höhe von 7.400,00 € für die Pflasterung des
Vorplatzes der Kindertagesstätte veranschlagt. Gemäß § 9 Abs. 3 des Vertrages zwischen der
Kirchengemeinde Albersdorf und den Gemeinden Albersdorf, Schrum, Tensbüttel-Röst,
Wennbüttel und Arkebek sind Ausgaben für Instandsetzungsarbeiten mit einem
Herstellungswert von bis zu 5.000,00 € als laufende Betriebskosten im Wirtschaftsplan der
Kindertagesstätte zu veranschlagen. Da die Kosten für die Pflasterung des Vorplatzes über
den Betrag von 5.000,00 € liegen, wurde im Wirtschafplan eine 100%-ige Finanzierung der
Maßnahme durch die Gemeinden veranschlagt. Die geplante Maßnahme bedarf daher der
gesonderten Zustimmung der Kommunalgemeinden.
Der Ausschuss für öffentliche Einrichtungen der Gemeinde Albersdorf hat sich im Rahmen
eines Ortstermins einen Eindruck von dem jetzigen Zustand des Vorplatzes verschafft. Nach
Ansicht des Ausschusses liegt eine Notwendigkeit zur Neupflasterung des Vorplatzes nicht
vor. Es wird daher von der Verwaltung empfohlen, einer entsprechenden Baumaßnahme
nicht zuzustimmen.
Derzeit besucht kein Kind aus Schrum die Kindertagesstätte Österstraße. Es sind nach dem
derzeitigen Stand somit keinerlei Betriebskostenabschläge zu zahlen.
Der von den Eltern aufzubringende Anteil ist mit 61.600,00 € veranschlagt.
Beschluss: Der vom Ev.-Luth. Kindertagesstättenwerk Dithmarschen vorgelegte
Wirtschafts- und Stellenplan 2013 für die Kindertagesstätte „Österstraße“
wird, ohne Berücksichtigung der Kosten für die geplante Pflasterung des
Vorplatzes in Höhe von 7.400,00 €, genehmigt. Den geplanten
Pflasterungsarbeiten wird nicht zugestimmt.
Abstimmungsergebnis:
Vorbehaltlich der Beschlussfassung im Kindertagesstättenausschuss werden
die Elternbeiträge ab dem 01.01.2013 auf 116,00 € für die Regelgruppe (4
Stunden), auf 174,00 € für die Regelgruppe (6 Stunden) und auf 297,00 € für
die Krippengruppe (6 Stunden) für die Dauer von jeweils 12 Monate gebilligt.
Gesetzliche Mitgliederzahl: 7
Davon Anwesend: 7
Ja-Stimmen: 7
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 0
9. Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2013, Finanzplan und Investitionsprogramm 2012
bis 2016
Der Finanzausschussvorsitzende Hans-Jürgen Sievers und Bürgermeister Ebe Thomsen
erläutern die Grundzüge des Haushalts für das Haushaltsjahr 2013.
Der allen Gemeindevertretern vorliegende Haushaltsplan mit der dazugehörigen
Haushaltssatzung 2013 sowie der Finanzplan und das Investitionsprogramm 2012 bis 2016
wurden durch den Finanzausschuss der Gemeinde Schrum in der Sitzung am 22.11.2012
beraten und der Gemeindevertretung einstimmig zur Beschlussfassung empfohlen.

Seite 10
Der Verwaltungshaushalt schließt ausgeglichen in der Einnahme und Ausgabe mit 86.400,00
€. Der Vermögenshaushalt konnte ebenfalls ausgeglichen werden und schließt in der
Einnahme und Ausgabe mit 16.200,00 € ab.
Fragen werden nicht gestellt.
Beschluss:
Der Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2013 und der Haushaltsplan
2013 sowie die Finanzplanung und das Investitionsprogramm 2012 bis 2016
werden in der durch die heutige Beratung gefundenen Form und Fassung
beschlossen.
Abstimmungsergebnis:
Gesetzliche Mitgliederzahl: 7
Davon Anwesend: 7
Ja-Stimmen: 7
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 0
10. Anträge
Es liegen keine Anträge vor.
11. Mitteilungen des Bürgermeisters und der Ausschussvorsitzenden
Bürgermeister Thomsen berichtet über die folgenden Punkte:
a) Aktueller Stand zum Thema Windenergie im Bereich des Amtes Mitteldithmarschen.
b) Im Rahmen der diesjährigen Maisernte wurden die Wege im Dorf stark in Anspruch
genommen, größere Schäden gibt es jedoch nicht zu verzeichnen.
c) Die Knickpflege erfolgt auch im nächsten Jahr durch die Firma Rudolf Thode,
Offenbüttel
d) Durch die Brandschutzdienststelle des Kreises Dithmarschen wurde festgestellt, dass die
Löschwasserversorgung in der Gemeinde Schrum derzeit nicht sichergestellt ist. Der
dortige Sachbearbeiter verweist dabei insbesondere auf die maximal zulässigen
Abstände zwischen den Löschwasserentnahmestellen sowie die erhöhten Anforderungen
an den Volumenstrom bei Sonderbauten und großen landwirtschaftlichen Betrieben mit
Weichdächern. Im Kreise der Gemeindevertretung werden anhand von eingeholten
Angeboten die folgenden Varianten zur Lösung dieses Problems ausführlich besprochen:
1. Neubau eines Löschwasserbrunnens auf dem Grundstück „Dorfstraße 5“.
2. Nutzung des vorhandenen Brunnens auf der zugehörigen Wiese des Anwesens
„Dorfstraße 5“. Die Zuwegung könnte mit Recyclingmaterial befestigt werden, so
dass eine vernünftige Zuwegung zu diesem Brunnen geschaffen werden würde.
Bürgermeister Thomsen wird in Erfahrung bringen, wie hoch die Kosten für das
Herrichten der Zuwegung sind.
3. Nutzung des vorhandenen Brunnens auf dem Grundstück „Dorfstraße 15“.
Die Gemeindevertretung kommt überein, dass bevor eine endgültige Entscheidung in
dieser Angelegenheit getroffen wird, Bürgermeister Thomsen das vorgenannte Angebot
einholt.

Seite 11
Herr Struve weist darauf hin, dass das weitere Vorgehen vor einer möglichen
Auftragserteilung unbedingt mit der Brandschutzdienststelle des Kreises Dithmarschen
abgesprochen werden sollte. Auch macht Herr Struve die Anwesenden, für den Fall, dass
es zu einem Brandschaden im betroffenen Ortsteil kommen sollte, auf mögliche
Haftungsfolgen aufmerksam.
Der Finanzausschussvorsitzende Hans-Jürgen Sievers berichtet, dass der Finanzausschuss
am 22.11.2012 getagt und sich mit der Haushaltsplanung für das Jahr 2013 beschäftigt hat.
Weitere Ausschusssitzungen haben seit der letzten Gemeindevertretersitzung nicht
stattgefunden.
12. Anfragen
Es liegen keine Anfragen vor.
G. g. u.
Ebe Thomsen
(Vorsitzender)
Lars Struve
(Protokollführer)