sound in the silence sound in the silence - Kulturograf

von der Vergangenheit in die Gegenwart
sound in the silence
Performance
24. September, 15h – FABRIK, Hamburg
26. September, 10.30h – KZ-Gedenkstätte Neuengamme

Sound in the Silence
Projekt
In der KZ-Gedenkstätte Neuengamme treffen sich Jugendliche aus Polen und Deutschland mit Musikern/Künstlern aus den USA und
Deutschland zu einem gemeinsamen Workshop, der sich mit der Geschichte des ehemaligen Konzentrationslagers auseinandersetzt.
„Sound in the Silence konfrontiert die jugendlichen Teilnehmer aus Deutschland und Polen mit den dunklen und traurigen
Räumen, in denen die Rhythmen ihrer Vorfahren schweigen.“ (Dan Wolf, Initiator und Kurator des Projektes)
Performance
Musik, Tanz/Bewegung und Theater: Auf der Bühne der Fabrik und im ehemaligen Klinkerwerk der KZ-Gedenkstätte Neuengamme
werden die Workshop-Ergebnisse aufgeführt. Eine künstlerische Auseinandersetzung, die von der Vergangenheit in die Gegenwart führt.
24. September, 15h – FABRIK, Hamburg
26. September, 10.30h – KZ-Gedenkstätte Neuengamme (Schulveranstaltung)
Künstler
Dan Wolf, Keith Pinto vom Künstlerkollektiv Felonious, San Francisco / Jens Huckeriede, Filmemacher Hamburg / Michael Hearst,
Komponist, Multi Instrumentalist, New York / Ines Biedermann, Sängerin, Hamburg / Indrani Delmaine, Choreographin, Hamburg Ballett
Schulen
Gymnasium Altona, Hamburg / Gymnasium, Koszalin, Polen
www.diemotte.de/sound-in-the-silence
US-Generalkonsulat Hamburg
Generalkonsulat der Republik Polen
in Hamburg
FABRIK: 3,-- / 7,-- Euro (Tageskasse)
Telefon 040.391070 / info@fabrik.de
Anmeldung zur Schulveranstaltung:
KZ Gedenkstätte Neuengamme
Telefon 040.428131-500 /-521
Dank an Förderer und Unterstützer:
Freie und Hansestadt Hamburg
Senatskanzlei
US-Generalkonsulat Hamburg
Deutsch-Polnisches Jugendwerk
Hans-Kauffmann-Stiftung, Hamburg
Generalkonsulat der Republik Polen
in Hamburg
FABRIK Hamburg
KZ-Gedenkstätte Neuengamme
Richard Sillins Family Foundation New York
Gesellschaft für christlich-jüdische
Zusammenarbeit Hamburg
Veranstalter:
MOTTE Stadtteil- und Kulturzentrum
Eulenstraße 43, 22765 Hamburg
www.diemotte.de / gf@diemotte.de
Telefon 040.399262-12