Knx-Taster mit Raumthermostat - Feller Clixx
Knx-Taster mit Raumthermostat - Feller Clixx
Knx-Taster mit Raumthermostat - Feller Clixx
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
KNX System September 07<br />
MEHR INNOVATION<br />
Sensoren<br />
Aktoren<br />
FacilityServer/HomeServer 3
2<br />
Der Inhalt<br />
KNX-Neuheiten 3<br />
KNX-Übersicht 4/5<br />
<strong>Taster</strong>-Bedienkonzept 6<br />
<strong>Taster</strong>-Beschriftungen 7<br />
Sensoren Technik Sort.<br />
KNX-<strong>Taster</strong> 8/9 76–79<br />
KNX-Szenentaster 10/11 80–81<br />
KNX-<strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Schaltaktor 12/13 82–85<br />
KNX-<strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Dimmaktor 14/15 86–89<br />
KNX-<strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Jalousieaktor 16/17 90–93<br />
Einsätze, Frontplatten, Tasten für <strong>Taster</strong> 100–103<br />
KNX-Touchpanel 18/19 94–95<br />
KNX-IR-<strong>Taster</strong> 20/21 96–98<br />
KNX-IR-Modul 22/23 97<br />
KNX-<strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> <strong>Raumthermostat</strong> 24/25 99<br />
KNX-Bewegungs-/Präsenzmelder pirios 360° 26/27 104<br />
KNX-Bewegungsmelder 28/29 105<br />
KNX-Hotelcard 30/31 106<br />
KNX-<strong>Taster</strong>schnittstellen 2fach/4fach 32/33 107<br />
FELLER Komfortstufe 3<br />
Bei FELLER findet jeder Bauherr die Komfortlösung,<br />
die zu seinen Vorstellungen und seinem Budget passt.<br />
Basis für die FELLER Komfortstufe 3 bildet das multifunktionale<br />
Bussystem KNX <strong>mit</strong> dem alle Funktionen<br />
im Gebäude bis hin zur Haustechnik gesteuert werden.<br />
Nähere Informationen zu den FELLER Komfortstufen<br />
finden Sie unter www.feller.ch.<br />
Reiheneinbaugeräte<br />
Systemgeräte Technik Sort.<br />
Sensoren<br />
Aktoren<br />
Spannungsversorgung 320 mA / 640 mA 34/35 108<br />
Datenschnittstelle USB 36/37 108<br />
KNX-Bereichs-/Linienkoppler 38/39 108<br />
KNX / IP-Router 40/41 108<br />
KNX-DALI-Gateway 42/43 108<br />
Binäreingänge 4fach/8fach 230 V AC 44/45 108<br />
Binäreingang 6fach 24 V AC/DC 46/47 108<br />
Schaltaktoren 2fach 48/49 108<br />
Schaltaktoren 4fach/8fach 50/51 108<br />
Schaltaktoren 4fach/8fach C-Lasten 52/53 108<br />
Schalt-/Jalousieaktor 8/4fach / 16/8fach 54/55 108–109<br />
Jalousieaktor 4fach 24 V DC 56/57 109<br />
Jalousieaktor 4fach 230 V AC 58/59 109<br />
Universaldimmer 1fach/2fach 60/61 109<br />
Universaldimmer 4fach 62/63 109<br />
Universal-Leistungszusatz 64/65 109<br />
Steuereinheit 1–10 V 66/67 109<br />
Heizungsaktor 6fach 68/69 109<br />
FacilityServer / HomeServer 3 70/71 109<br />
Support/Garantie 72/74<br />
Abdeckrahmen und Farbübersicht 111–113
Das FELLER-Angebot an KNX-Komponenten wird<br />
laufend ausgebaut. Neu im vielseitigen FELLER-<br />
Angebot finden Sie ab 2007 einen über arbeiteten<br />
Hotelcard-Schalter, den Bewegungs- und Präsenzmel-<br />
der pirios 360, ein neues platzsparendes IR-Modul,<br />
den FacilityServer, einen HomeServer 3 sowie neue<br />
REG-Geräte <strong>mit</strong> erhöhter Funktionalität.<br />
KNX-Neuheiten auf einen Blick<br />
IR-Modulgeräte<br />
Zur Erhöhung der Bedienfreundlichkeit und als Ergänzung<br />
zum bestehenden KNX-IR-<strong>Taster</strong> steht neu das IR-Modul zur<br />
Verfügung. Es wird platzsparend zu zweit in einer Abzweigdose<br />
oder zu mehreren auf einer DIN-Schiene montiert.<br />
Angesteuert wird das IR-Modul via dem abgesetzten IR-<br />
Auge <strong>mit</strong> den BEAMIT-IR-Sendern.<br />
Bewegungs-/Präsenzmelder pirios 360<br />
Der Name pirios steht bei FELLER für eine völlig neue<br />
Generation von Bewegungs- und Präsenzmeldern. Eine<br />
Gerätefamilie, die sich durch ihr Design, ihre Funktionalität,<br />
Modularität und Zuverlässigkeit auszeichnet. pirios -Komponenten<br />
kommen überall dort zum Einsatz, wo auf preiswerte<br />
Weise Lichtquellen und HLK-Anlagen automatisch und<br />
energiesparend für Komfort und Sicherheit sorgen sollen.<br />
Hotelcard-Schalter<br />
Ab sofort wird der KNX-Hotelcard-Schalter in neuer Bauweise<br />
und <strong>mit</strong> vielen Zusatzfunktionen verfügbar sein. Neu<br />
sind bis zu 16 Schaltkanäle unabhängig voneinander schaltbar,<br />
kann die Schaltverzögerung konfiguriert werden, ist<br />
eine early-return-Funktion integriert, sind Szenenschaltungen<br />
möglich und existiert eine 3-Farben-LED (rot, blau, grün),<br />
die zudem in der Helligkeit reguliert werden kann.<br />
REG-Systemgeräte/REG-Aktoren<br />
Die neue Generation der REG Geräte von FELLER für das<br />
KNX-System bietet eine erweiterte Funktionalität bei vereinheitlichter<br />
Applikation wie beispielsweise logische Verknüpfungen,<br />
Szenen, Sperrfunktionen, Betriebsstundenzähler<br />
und Zeitfunktionen. Die REG Schaltaktoren sind jetzt<br />
einheitlich <strong>mit</strong> einem 16 Ampère-Relais ausgestattet und<br />
sämtliche REG Schalt- und Jalousieaktoren verfügen über<br />
eine Handbedienung, die bereits im nicht programmierten<br />
Zustand oder ohne Busspannung funktioniert.<br />
FacilityServer / HomeServer 3<br />
Mit dem FacilityServer / HomeServer 3 lassen sich umfangreiche<br />
Visualisierungen für Gebäude realisieren. Zudem<br />
dienen der FacilityServer / HomeServer 3 zur Funktionserweiterung<br />
einer KNX-Anlage. Sie verbinden die Medien<br />
KNX, Netzwerk und ISDN.<br />
3
4<br />
Digital, multifunktionell vernetzt<br />
1-8fach KNX-<strong>Taster</strong><br />
und -Szenentaster<br />
Die neue <strong>Taster</strong>generation gibt es<br />
<strong>mit</strong> integriertem Busankoppler,<br />
Schalt-, Dimm- oder Jalousieaktor.<br />
Mit frei wählbarer LED-Farbe und<br />
Beschriftungs-Einlage.<br />
Seiten 8–17.<br />
KNX-Bewegungsmelder und<br />
Präsenzmelder pirios<br />
Sollen Licht- und HLK-Anlagen<br />
automatisch ein- und ausgeschaltet<br />
werden, dann sorgen<br />
Bewegungs- und Präsenzmelder<br />
für Komfort, Sicherheit und<br />
sparen zudem Energie.<br />
Seiten 26–29.<br />
IR-Modul<br />
Als Ergänzung zum Infrarottaster<br />
kann platzsparend das<br />
IR-Modul in Kombination<br />
<strong>mit</strong> einem IR-Auge eingesetzt<br />
werden.<br />
Seiten 22-23.<br />
Reiheneinbaugeräte<br />
Ein breites Angebot an Reiheneinbaugeräten,<br />
von der Spannungsversorgung<br />
über diverse<br />
Aktoren zur Steuerung von<br />
Licht, Jalousien und Heizung<br />
bis hin zur Datenschnittstelle,<br />
runden das Angebot ab.<br />
Seiten 34–69.<br />
KNX-Komponenten von FELLER im EDIZIOdue-<br />
Design und in den EDIZIOdue-Farben ermöglichen<br />
das komfortable und individuelle Ansteuern von<br />
über die Busleitung <strong>mit</strong>einander vernetzten Ver-<br />
brauchern. Das Schalten und Dimmen von Leucht-<br />
<strong>mit</strong>teln, das Steuern von Jalousien und Heizungen,<br />
das Kontrollieren von Zutrittsberechtigungen oder<br />
das Überwachen von Arbeits- und Wohnbereichen<br />
bekommt so eine neue Dimension im Bereich der<br />
modernen Elektroinstallation.<br />
KNX-<strong>Taster</strong>schnittstellen<br />
in den Versionen 2fach bzw.<br />
4fach, ermöglichen dem<br />
Miteinbezug konventioneller<br />
<strong>Taster</strong> ins KNX-System.<br />
Seiten 32-33.
Telefon<br />
SMS<br />
WAP-Handy<br />
KNX<br />
ISDN Netzwerk<br />
FacilityServer / HomeServer 3<br />
Internet<br />
Router<br />
E-Mail<br />
Handy<br />
Visualisierung Visualisierung<br />
FacilityServer<br />
HomeServer 3<br />
Der FacilityServer / HomeServer 3 ist das Gateway zur Visualisierung<br />
und Steuerung der gesamten KNX-Installation. Mittels<br />
Geräten wie z.B. Handys, mobilen Internet-Terminals wie PDA’s,<br />
PC’s oder weiteren browserfähigen Geräten, kann von überall,<br />
extern wie intern, die KNX-Installation kontrolliert und gesteuert<br />
werden. Seiten 70–71.<br />
Visualisierung<br />
IP-Kamera<br />
TV <strong>mit</strong> Browser<br />
KNX-Touchpanel<br />
Wenn selbst die vielseitigen<br />
KNX-<strong>Taster</strong> an ihre<br />
Grenzen stossen, kommt<br />
das Touchpanel <strong>mit</strong> über<br />
70 frei konfigurierbaren<br />
Funktionen ins Spiel.<br />
Seiten 18–19.<br />
1–6fach Infrarottaster<br />
Mittels KNX-Infrarottaster<br />
können die am Bus angeschlossenen<br />
Verbraucher<br />
komfortabel ferngesteuert<br />
werden.<br />
Seiten 20–21.<br />
KNX-<strong>Taster</strong> <strong>mit</strong><br />
<strong>Raumthermostat</strong><br />
Sorgen für Wohlfühlwärme:<br />
<strong>Raumthermostat</strong>en im<br />
EDIZIOdue-Design und<br />
Unterputz-Montage.<br />
Seiten 24–25.<br />
KNX-Hotelcardschalter<br />
Der KNX-Hotelcardschalter<br />
dient dem sinnvollen<br />
Energieeinsatz<br />
und der Aufbewahrung<br />
der Hotelcard.<br />
Seiten 30–31.<br />
Intelligentes Gebäudemanagement<br />
Sämtliche Verbraucher können<br />
<strong>mit</strong> den FELLER KNX-Komponenten<br />
zentral, dezentral oder<br />
sogar von ausserhalb gesteuert<br />
und überarbeitet werden.<br />
5
6<br />
Bedienkonzept 1:<br />
1 Verbraucher über<br />
Einfach-Bedienung<br />
Bei dieser Bedienung<br />
spielt es keine Rolle, wo<br />
auf den <strong>Taster</strong> gedrückt<br />
wird. Es wird immer<br />
dieselbe Funktion ausgeführt<br />
(ein/aus,<br />
hell/dunkel, auf/ab).<br />
Bedienkonzept 2:<br />
1 Verbraucher über<br />
Zweifach-Bedienung<br />
Bei dieser Bedienung<br />
wird immer derselbe<br />
Verbraucher angesprochen.<br />
Die Funktion ist<br />
jedoch abhängig, ob die<br />
Taste links (ein, heller,<br />
auf) oder rechts (aus,<br />
dunkler, ab) betätigt<br />
wird.<br />
Bedienkonzept 3:<br />
2 Verbraucher über<br />
2x Einfach-Bedienung<br />
Bei dieser Bedienung<br />
werden pro Tastenreihe<br />
immer 2 verschiedene<br />
Verbraucher angesprochen<br />
(z.B. links das Licht<br />
in der Küche und rechts<br />
das Licht im Wohnzimmer).<br />
Beim hier gezeigten<br />
Beispiel können also 6<br />
verschiedene Verbraucher<br />
angesteuert werden.<br />
Dank einem flexiblen Bedienkonzept lassen sich<br />
die KNX-<strong>Taster</strong> auf drei unterschiedliche Arten<br />
nutzen. Diese sind abhängig von der Software,<br />
beziehungsweise vom gewählten Anschluss. Wo<br />
gewünscht, sorgen farbige LED’s für zusätzliche<br />
Informationen: z.B. Statusanzeige (LED ein/aus),<br />
Übersteuerungsfunktion (LED blinkend) oder Nacht-<br />
absenkung (LED-Helligkeit gedimmt).<br />
Bedienkonzept<br />
Mischformen<br />
Natürlich sind auch Mischformen möglich.<br />
Beim untenstehenden Beispiel wird<br />
folgendermassen gesteuert:<br />
1. Tastenreihe: 1 Lichtquelle ein/aus über<br />
Einfach-Bedienung<br />
2. Tastenreihe: 1 Store auf/ab über<br />
Zweifach-Bedienung<br />
3. Tastenreihe: 2 Szenen ein/aus über<br />
2x Einfach-Bedienung
Je mehr Verbraucher angesteuert werden können,<br />
desto wichtiger wird eine klare Kennzeichnung der<br />
Tastenfunktionen. So können Verwechslungen aus-<br />
geschlossen werden und Personen, die zum ersten<br />
Mal die <strong>Taster</strong> bedienen, finden sich rasch zurecht.<br />
Zur Auswahl stehen, je nach Bedarf und den indivi-<br />
duellen Wünschen des Kunden, 3 verschiedene<br />
Beschriftungsvarianten.<br />
Bei den Varianten 1 und 2 müssen die <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong><br />
Papiereinlage bestellt werden. Alle Vorlagen und<br />
Informationen zu Beschriftungen finden Sie unter<br />
www.feller.ch.<br />
Beschriftung<br />
1. Papiereinlagen<br />
Diese Art der Beschriftung kann der Benutzer dank unseren<br />
Beschriftungsvorlagen problemlos selbst erstellen. Für<br />
weisse Apparate empfiehlt sich die Ausgabe auf handelsübliche<br />
Overhead-Folien. Für <strong>Taster</strong> in den anderen Farben<br />
kann zwischen der Positiv-Vorlage (schwarzer Text/Symbole<br />
auf weissem Grund) oder der Negativ-Vorlage (weisser<br />
Text/Symbole auf schwarzem Grund) gewählt werden.<br />
2. P-Touch-System<br />
Auch diese Beschriftung kann durch den Kunden selbst ausgeführt<br />
werden. Hierzu wird das bewährte und bekannte<br />
P-Touch-System von Brother benötigt. Die passenden<br />
Schriftbandkassetten (6 mm) haben folgende Referenznummern:<br />
Text schwarz auf weiss: TZ-211<br />
Text weiss auf schwarz: TZ-315<br />
Text schwarz auf transparent: TZ-111<br />
3. Laserbeschriftungen<br />
Auf Wunsch beschriften wir natürlich gerne <strong>mit</strong>tels Lasertechnologie<br />
nach Kundenangaben. Detailinformationen zu<br />
den Laser-Beschriftungsmöglichkeiten finden Sie in der<br />
Broschüre «Gravuren».<br />
Papiereinlage wechseln<br />
1. Bedientaste (4) <strong>mit</strong> der zu ersetzenden Papiereinlage<br />
(3) entfernen. Hierzu <strong>mit</strong> einem Schraubendreher<br />
(Grösse 1) die Taste wegheben.<br />
2. Seitenbaustein (1) von hinten wegdrücken und<br />
Fenster (2) herausnehmen.<br />
3. Papiereinlage (3) wechseln.<br />
4. Fenster und Seitenbaustein wieder einsetzen und<br />
Bedientaste montieren.<br />
Die Broschüre «Gravuren»<br />
gibt Auskunft über alle<br />
Möglichkeiten der Laser-<br />
Beschriftungen.<br />
Beschriften einfach gemacht:<br />
Vorlagen für Papiereinlagen<br />
in Schwarz und Weiss.<br />
� � �<br />
�<br />
7
8<br />
4708-1.FMI.P.61<br />
Das bewährte Baukastenprinzip<br />
von FELLER sorgt auch bei<br />
KNX-Komponenten für Vorteile<br />
bei der Montage.<br />
4x 915-4708-14.FMI.P.61<br />
900-4708.FMI.61<br />
Vom 1er- bis zum 8er-<strong>Taster</strong>:<br />
der KNX-<strong>Taster</strong> lässt sich<br />
flexibel an die entsprechenden<br />
Bedürfnisse anpassen.<br />
2911.FMI.61<br />
Der neue KNX-<strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> integriertem Busankoppler<br />
zeichnet sich durch erhöhte Funktionalität (bis zu<br />
8 Verbraucher ansteuerbar) und durch grössere<br />
Flexibilität aus. Die Anzahl derTasten pro Sensor ist<br />
frei wählbar und deren Auswechslung spielend<br />
einfach. Wo gewünscht, sorgt ein Beschriftungsfeld<br />
(Papiereinlage) oder farbige Leuchtdioden (rot, grün<br />
oder blau) für mehr Klarheit bei der Bedie-<br />
KNX-<strong>Taster</strong><br />
nung. Alle KNX-<strong>Taster</strong> sind im EDIZIOdue-Design<br />
und -Farben, bzw. -Ausführungen und in den Bau-<br />
arten Unterputz und Aufputz erhältlich.<br />
4700.BSM<br />
2211-45.NIS
Verwendungszweck<br />
Die KNX-<strong>Taster</strong> sind Eingabeeinheiten und werden in KNX-Anlagen als<br />
Sensoren zum Ein- und Ausschalten von verschiedenen Lasten, zum<br />
Dimmen von Leuchten sowie zum Bedienen von Jalousien verwendet.<br />
Merkmale<br />
•Anzahl Tasten: 1...4<br />
•Grösse Tasten: 1/1, 1/2, 1/4<br />
•Freie Zuordnung<br />
der Funktionen: Schalten, Dimmen, Jalousie, Wert,<br />
Szenen<br />
•2-Tastenbedienung Schalten, Dimmen, Jalousie<br />
•2x1-Tastenbedienung: Schalten, Dimmen, Jalousie, Wert,<br />
Szenen<br />
•1x1-Tastenbedienung: Schalten, Dimmen, Jalousie, Wert,<br />
Szenen<br />
•Funktion Schalten/Tasten: EIN, AUS, UM<br />
•Funktion Dimmen: EIN/heller, AUS/dunkel, kurz/lang:<br />
UM/dimmen UM<br />
•Funktion Jalousie: Tastenfunktion (AUF/AB) und Bedienkonzept<br />
(kurz: Schritt/Stop, lang: Fahren oder<br />
kurz: Fahren/Stop, lang: Schritt/Stop)<br />
einstellbar<br />
•Funktion Wert: Wert von 0 bis 255 senden<br />
•Funktion Szenenwert: abrufen und speichern von Szenennummern<br />
1 bis 64 (1 Byte Objekt)<br />
•Funktion Sperren: Sperrobjekt zum Sperren von<br />
einzelnen Tasten<br />
•Funktion LED: Statusanzeige über 3 farbige LED<br />
möglich (blau, rot, grün), blinken oder<br />
invers, Leuchtstärke der LED von 0%<br />
bis 100% im Normalbetrieb und<br />
Nachtabsenkung steuerbar, separates<br />
Objekt für die Übersteuerung der<br />
LED<br />
Technische Daten<br />
Einbautiefe 22 mm<br />
Umgebungsbedingungen:<br />
– Schutzart nach IEC 529 IP20, Einbau trocken<br />
– Umgebungstemperatur Betrieb: -5°C bis +45°C<br />
Lagerung: -25°C bis +70°C<br />
Anschluss Busklemme 2-polig, je 4 Steckklemmen für Drähte<br />
<strong>mit</strong> � 0.6 bis 0.8 mm 2<br />
Bemessungsspannung Bus 24 V DC (21 bis 30 V DC)<br />
Leistungsaufnahme:<br />
– Grundbedarf max. 150 mW<br />
– zusätzlich pro LED max. 50 mW<br />
Lebensdauer mindestens 10 5 Schaltbetätigungen<br />
Bedienoberfläche wechseln<br />
1. Alle Bedientasten entfernen: Hierzu einen Schraubendreher<br />
(Grösse 1) in die Aussparung (siehe Abb.) einsetzen und<br />
Tasten wegheben.<br />
2. Bedienoberfläche entfernen:<br />
Hierzu einen Schraubendreher<br />
(Grösse 1) in die Aussparung<br />
(siehe Abb.) einsetzen, Bedienoberfläche<br />
herausheben und abziehen.<br />
3. Neue Bedienoberfläche und<br />
Bedientasten montieren.<br />
9
10<br />
3726-1.FMI.L.61<br />
Das bewährte Baukastenprinzip<br />
von FELLER sorgt auch bei<br />
KNX-Komponenten für Vorteile bei<br />
der Montage.<br />
1x 915-4704-12.FMI.L.61<br />
2x 915-4708-14.FMI.L.61<br />
900-3728.FMI.L.61<br />
KNX-Szenentaster<br />
Vom 1er- bis zum 8er-<br />
<strong>Taster</strong>: der KNX-Szenentaster<br />
lässt sich flexibel<br />
an die entsprechenden<br />
Bedürfnisse anpassen.<br />
2911.FMI.61<br />
Mit dem KNX-Szenentaster <strong>mit</strong> integriertem Bus-<br />
ankoppler können Szenen gespeichert und abgeru-<br />
fen werden (bis zu 8 verschiedene Szenen ansteu-<br />
erbar). Die Anzahl der Tasten pro Sensor ist frei<br />
wählbar und deren Auswechslung spielend einfach.<br />
Wo gewünscht, sorgt ein Beschriftungsfeld (Papier-<br />
einlage) für mehr Klarheit bei der Bedienung. Alle<br />
KNX-Szenentaster sind <strong>mit</strong> LED’s ausgerüstet,<br />
deren Farbe wählbar ist (rot, grün oder blau). Die<br />
Szenentaster sind im EDIZIOdue-Design sowie in<br />
EDIZIOdue-Farben, bzw. -Ausführungen und in den<br />
Bauarten Unterputz und Aufputz erhältlich.<br />
4700.BSM<br />
2211-45.NIS.
Verwendungszweck<br />
Die KNX-Szenentaster sind Eingabeeinheiten und werden in KNX-<br />
Anlagen als Sensoren zum Ein- und Ausschalten von verschiedenen<br />
Lasten, zum Dimmen von Leuchten sowie zum Bedienen von Jalousien<br />
verwendet. Mit dem KNX-Szenentaster können zusätzlich auch Szenen<br />
gespeichert und abgerufen werden.<br />
Merkmale<br />
•Anzahl Tasten: 1...4<br />
•Grösse Tasten: 1/1, 1/2, 1/4<br />
•Freie Zuordnung<br />
der Funktionen: Schalten, Dimmen, Jalousie, Szenen<br />
•2-Tastenbedienung Schalten, Dimmen, Jalousie<br />
•2x1-Tastenbedienung: Schalten, Dimmen, Jalousie, Szenen<br />
•1x1-Tastenbedienung: Schalten, Dimmen, Jalousie, Szenen<br />
•Funktion Schalten/Tasten: EIN, AUS, UM<br />
•Funktion Dimmen: EIN/heller, AUS/dunkel, kurz/lang:<br />
UM/dimmen UM<br />
•Funktion Jalousie: Tastenfunktion (AUF/AB) und Bedienkonzept<br />
(kurz: Schritt/Stop,<br />
lang: Fahren oder kurz: Fahren/Stop,<br />
lang: Schritt/Stop) einstellbar<br />
•Funktion Szenen: speichern, abrufen und löschen von<br />
8 Lichtszenen <strong>mit</strong><br />
max. 15 Gruppenadressen<br />
•Funktion Sperren: Sperrobjekt zum Sperren von<br />
einzelnen Tasten<br />
•Funktion LED: Statusanzeige über 3 farbige LED<br />
möglich (blau, rot, grün), blinken oder<br />
invers, Leuchtstärke der LED von 0%<br />
bis 100% im Normalbetrieb und<br />
Nachtabsenkung steuerbar, separates<br />
Objekt für die Übersteuerung der<br />
LED<br />
Technische Daten<br />
Einbautiefe 22 mm<br />
Umgebungsbedingungen:<br />
– Schutzart nach IEC 529 IP20, Einbau trocken<br />
– Umgebungstemperatur Betrieb: -5°C bis +45°C<br />
Lagerung: -25°C bis +70°C<br />
Anschluss Busklemme 2-polig, je 4 Steckklemmen für Drähte<br />
<strong>mit</strong> � 0.6 bis 0.8 mm 2<br />
Bemessungsspannung Bus 24 V DC (21 bis 30 V DC)<br />
Leistungsaufnahme:<br />
– Grundbedarf max. 150 mW<br />
– zusätzlich pro LED max. 50 mW<br />
Lebensdauer mindestens 10 5 Schaltbetätigungen<br />
Bedienoberfläche wechseln<br />
1. Alle Bedientasten entfernen: Hierzu einen Schraubendreher<br />
(Grösse 1) in die Aussparung (siehe Abb.) einsetzen und<br />
Tasten wegheben.<br />
2. Bedienoberfläche entfernen:<br />
Hierzu einen Schraubendreher<br />
(Grösse 1) in die Aussparung<br />
(siehe Abb.) einsetzen, Bedienoberfläche<br />
herausheben und abziehen.<br />
3. Neue Bedienoberfläche und<br />
Bedientasten montieren.<br />
11
12<br />
3732-2.FMI.L.61<br />
Das bewährte Baukastenprinzip<br />
von FELLER sorgt auch bei<br />
KNX-Komponenten für Vorteile bei<br />
der Montage.<br />
2x 915-4702-22.FMI.L.61<br />
KNX-<strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Schaltaktor<br />
900-3738.FMI.L.61<br />
Vom 1er- bis zum 8er-<br />
<strong>Taster</strong>: der KNX-<strong>Taster</strong><br />
<strong>mit</strong> Schaltaktor lässt sich<br />
flexibel an die entsprechenden<br />
Bedürfnisse<br />
anpassen.<br />
2911.FMI.61<br />
Der neue KNX-<strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Schaltaktor zeichnet sich<br />
durch erhöhte Funktionalität (bis zu 8 Lichtquellen<br />
ansteuerbar) und durch grössere Flexibilität aus. Er<br />
vereint Sensor und Aktor in einem Gerät, ohne den<br />
Funktionsumfang zu beeinträchtigen und eignet sich<br />
dadurch speziell für den gehobenen Wohnungsbau.<br />
Die Anzahl der Tasten pro Sensor ist frei wählbar<br />
und deren Auswechslung spielend einfach. Wo ge-<br />
wünscht, sorgt ein Beschriftungsfeld (Papiereinlage)<br />
oder farbige Leuchtdioden (rot, grün und blau) für<br />
mehr Klarheit bei der Bedienung. Alle KNX-<strong>Taster</strong><br />
sind im EDIZIOdue-Design und in EDIZIOdue-Farben,<br />
bzw. -Ausführungen und in den Bauarten Unterputz<br />
und Aufputz erhältlich.<br />
3730.BSM<br />
2211-45.NIS
Verwendungszweck<br />
Die KNX-<strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> UP-Schaltaktor sind Eingabe- wie auch Schalteinheiten<br />
und werden in KNX-Anlagen als Sensoren/Aktoren zum Ein- und<br />
Ausschalten von Leuchten verwendet.<br />
Die Schaltaktoren besitzen zwei Relais zum Schalten der elektrischen<br />
Verbraucher, welche über den KNX angesteuert werden.<br />
Merkmale<br />
Frontset:<br />
•Anzahl Tasten: 1...4<br />
•Grösse Tasten: 1/1, 1/2, 1/4<br />
•Freie Zuordnung<br />
der Funktionen: Schalten, Dimmen, Jalousie<br />
•2-Tastenbedienung: Schalten, Dimmen, Jalousie<br />
•2x1-Tastenbedienung: Schalten, Dimmen, Jalousie<br />
•1x1-Tastenbedienung: Schalten, Dimmen, Jalousie<br />
•Funktion Schalten/Tasten: EIN, AUS, UM<br />
•Funktion Dimmen: EIN/heller, AUS/dunkel, kurz/lang:<br />
UM/dimmen UM<br />
•Funktion Jalousie: Tastenfunktion (AUF/AB) und Bedienkonzept<br />
(kurz: Schritt/Stop,<br />
lang: Fahren oder kurz: Fahren/Stop,<br />
lang: Schritt/Stop) einstellbar<br />
•Funktion Sperren: Sperrobjekt zum Sperren von<br />
einzelnen Tasten<br />
•Funktion LED: Statusanzeige über 3 farbige möglich<br />
(blau, rot, grün), blinken oder invers,<br />
Leuchtstärke der LED von 0% bis<br />
100% im Normalbetrieb und Nachtabsenkung<br />
steuerbar, separat Objekt<br />
für die Übersteuerung der LED<br />
Schaltaktor<br />
•Ausgang: 2 Ausgänge, Kanal A und Kanal B<br />
•Funktion Schalten: normal oder invers<br />
Verknüpfung UND/ODER<br />
Schaltstatus senden möglich<br />
Einschaltverzögerung möglich oder<br />
<strong>mit</strong> einer Formel von<br />
4 ... 65535 · 500 ms<br />
Ausschaltverzögerung möglich oder<br />
<strong>mit</strong> einer Formel von<br />
4 ... 65535 · 500 ms<br />
KNX+<br />
KNX-<br />
Technische Daten<br />
Allgemein<br />
Einbautiefe 39 mm<br />
Umgebungsbedingungen:<br />
– Schutzart nach IEC 529 IP20, Einbau trocken<br />
– Umgebungstemperatur Betrieb: -5°C bis +45°C<br />
Lagerung: -25°C bis +70°C<br />
Anschlüsse:<br />
– AST-Buchse 10-polig<br />
– KNX-Klemme 2-polig, je 4 Steckklemmen für Drähte<br />
<strong>mit</strong> � 0.6 bis 0.8 mm 2<br />
– Netzklemmen 4-polig, je 4 Steckklemmen für Drähte<br />
<strong>mit</strong> � 1.0 bis 2.5 mm 2<br />
Busankoppler<br />
Bemessungsspannung 24 V DC (20 bis 30 V DC)<br />
Leistungsaufnahme max. 220 mW<br />
Bedienoberfläche<br />
Bemessungsspannung 5 V DC<br />
Leistungsaufnahme max. 50 mW<br />
Lebensdauer mindestens 10 5 Schaltbetätigungen<br />
Schaltaktor<br />
Nennspannung 230 V AC ±10%<br />
Nennfrequenz 50 Hz ±0,5%<br />
Bemessungsstrom 10 A ohmsche Last<br />
Schaltvermögen:<br />
– Glühlampen 2 Ausgänge je 1000 W<br />
– Leuchtstofflampen 500 W unkompensiert<br />
2 x 58 W, 3 x 36 W oder 6 x 18 W<br />
parallelkompensiert (14 µF)<br />
Absicherung durch vorgeschalteten Leitungsschutzschalter<br />
Bedienoberfläche wechseln<br />
1. Alle Bedientasten entfernen: Hierzu einen Schraubendreher<br />
(Grösse 1) in die Aussparung (siehe Abb.) einsetzen und<br />
Tasten wegheben.<br />
2. Bedienoberfläche entfernen:<br />
Hierzu einen Schraubendreher<br />
(Grösse 1) in die Aussparung<br />
(siehe Abb.) einsetzen, Bedienoberfläche<br />
herausheben und abziehen.<br />
3. Neue Bedienoberfläche und<br />
Bedientasten montieren.<br />
13
14<br />
3741-1.FMI.P.61<br />
Das bewährte Baukastenprinzip<br />
von FELLER sorgt auch bei<br />
KNX-Komponenten für Vorteile bei<br />
der Montage.<br />
915-4701-11.FMI.P.61<br />
KNX-<strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Dimmaktor<br />
900-3748.FMI.61<br />
Vom 1er- bis zum 8er-<br />
<strong>Taster</strong>: der KNX-<strong>Taster</strong><br />
<strong>mit</strong> Dimmaktor lässt sich<br />
flexibel an die entsprechenden<br />
Bedürfnisse<br />
anpassen.<br />
2911.FMI.61<br />
Der neue KNX-<strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Dimmaktor zeichnet sich<br />
durch erhöhte Funktionalität (bis zu 8 Lichtquellen<br />
ansteuerbar) und durch grössere Flexibilität aus. Er<br />
vereint Sensor und Aktor in einem Gerät, ohne den<br />
Funktionsumfang zu beeinträchtigen und eignet sich<br />
dadurch speziell für den gehobenen Wohnungsbau.<br />
Die Anzahl der Tasten pro Sensor ist frei wählbar<br />
und deren Auswechslung spielend einfach. Wo ge-<br />
wünscht, sorgt ein Beschriftungsfeld (Papiereinlage)<br />
oder farbige Leuchtdioden (rot, grün und blau) für<br />
mehr Klarheit bei der Bedienung. Alle KNX-<strong>Taster</strong><br />
sind im EDIZIOdue-Design und in EDIZIOdue-Far-<br />
ben, bzw. -Ausführungen und in den Bauarten Unter-<br />
putz und Aufputz erhältlich.<br />
3740.BSM<br />
2211-45.NIS
Verwendungszweck<br />
Die KNX-<strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> UP-Dimmaktor sind Eingabe- wie auch Schalteinheiten<br />
und werden in KNX-Anlagen als Sensoren/Aktoren zum Ein- und<br />
Ausschalten, bzw. zum Dimmen von Leuchten verwendet.<br />
Der Dimmaktor steuert via KNX elektrische Leuchten an. Er besitzt einen<br />
Phasenabschnittdimmer für Glüh- oder Halogenlampen und elektronische<br />
Transformatoren. Die KNX-Dimmaktoren dürfen nicht in Verbindung<br />
<strong>mit</strong> konventionellen Transformatoren oder Leuchtstoffröhren<br />
eingesetzt werden.<br />
Merkmale<br />
Frontset:<br />
•Anzahl Tasten: 1...4<br />
•Grösse Tasten: 1/1, 1/2, 1/4<br />
•Freie Zuordnung<br />
der Funktionen: Schalten, Dimmen, Jalousie<br />
•2-Tastenbedienung: Schalten, Dimmen, Jalousie<br />
•2x1-Tastenbedienung: Schalten, Dimmen, Jalousie<br />
•1x1-Tastenbedienung: Schalten, Dimmen, Jalousie<br />
•Funktion Schalten/Tasten: EIN, AUS, UM<br />
•Funktion Dimmen: EIN/heller, AUS/dunkel, kurz/lang:<br />
UM/dimmen UM<br />
•Funktion Jalousie: Tastenfunktion (AUF/AB) und Bedienkonzept<br />
(kurz: Schritt/Stop,<br />
lang: Fahren oder kurz: Fahren/Stop,<br />
lang: Schritt/Stop) einstellbar<br />
•Funktion Sperren: Sperrobjekt zum Sperren von<br />
einzelnen Tasten<br />
•Funktion LED: Statusanzeige über 3 farbige möglich<br />
(blau, rot, grün), blinken oder invers,<br />
Leuchtstärke der LED von 0% bis<br />
100% im Normalbetrieb und Nachtabsenkung<br />
steuerbar, separat Objekt<br />
für die Übersteuerung der LED<br />
Dimmaktor:<br />
•Parameter: Dimmbereich von 10–100% oder<br />
30–70%<br />
•Funktion Dimmbereich: Helligkeit Einschaltwert (1...255), alter<br />
Wert<br />
Helligkeitswert 8bit immer übernehmen,<br />
nur im EIN-Zustand übernehmen,<br />
anspringen, oder andimmen<br />
Auschalten über Dimmen möglich<br />
•Funktion Status: Helligkeitsstatus senden über<br />
Objekt 29 (1 Byte)<br />
Schaltstatus senden über Objekt 26<br />
(1 bit)<br />
KNX+<br />
KNX-<br />
Technische Daten<br />
Allgemein<br />
Einbautiefe 39 mm<br />
Umgebungsbedingungen:<br />
– Schutzart nach IEC 529 IP20, Einbau trocken<br />
– Umgebungstemperatur Betrieb: -5°C bis +45°C<br />
Lagerung: -25°C bis +70°C<br />
Anschlüsse:<br />
– AST-Buchse 10-polig<br />
– KNX-Klemme 2-polig, je 4 Steckklemmen für Drähte<br />
<strong>mit</strong> � 0.6 bis 0.8 mm 2<br />
– Netzklemmen 4-polig, je 4 Steckklemmen für Drähte<br />
<strong>mit</strong> � 1.0 bis 2.5 mm 2<br />
Busankoppler<br />
Bemessungsspannung 24 V DC (20 bis 30 V DC)<br />
Leistungsaufnahme max. 220 mW<br />
Bedienoberfläche<br />
Bemessungsspannung 5 V DC<br />
Leistungsaufnahme max. 50 mW<br />
Lebensdauer mindestens 10 5 Schaltbetätigungen<br />
Dimmaktor<br />
Nennspannung 230 V AC ±10%<br />
Nennfrequenz 50 Hz ±0.5%<br />
Stromaufnahme ca. 5.5 mA Leerlauf<br />
Schaltvermögen:<br />
– Lampenlast 20 bis 250 W<br />
– Dimmmodus Abschnittdimmer für Glühlampen und<br />
elektronische Transformatoren<br />
Absicherung Der Dimmer schaltet bei Kurzschluss oder Überlast<br />
für min. 1 Minute ab und danach selbständig<br />
wieder ein.<br />
Bedienoberfläche wechseln<br />
1. Alle Bedientasten entfernen: Hierzu einen Schraubendreher<br />
(Grösse 1) in die Aussparung (siehe Abb.) einsetzen und<br />
Tasten wegheben.<br />
2. Bedienoberfläche entfernen:<br />
Hierzu einen Schraubendreher<br />
(Grösse 1) in die Aussparung<br />
(siehe Abb.) einsetzen, Bedienoberfläche<br />
herausheben und abziehen.<br />
3. Neue Bedienoberfläche und<br />
Bedientasten montieren.<br />
15
16<br />
3754-2.FMI.P.61<br />
Das bewährte Baukastenprinzip<br />
von FELLER sorgt auch bei<br />
KNX-Komponenten für Vorteile bei<br />
der Montage.<br />
4x 915-4704-24.FMI.P.61<br />
KNX-<strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Jalousieaktor<br />
900-3758.FMI.61<br />
Vom 1er- bis zum 8er-<br />
<strong>Taster</strong>: der KNX-<strong>Taster</strong><br />
<strong>mit</strong> Jalousieaktor lässt<br />
sich flexibel an die entsprechenden<br />
Bedürfnisse<br />
anpassen.<br />
2911.FMI.61<br />
Der neue KNX-<strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Jalousieaktor zeichnet sich<br />
durch erhöhte Funktionalität (bis zu 8 Jalousien<br />
ansteuerbar) und durch grössere Flexibilität aus.<br />
Er vereint Sensor und Aktor in einem Gerät, ohne<br />
den Funktionsumfang zu beeinträchtigen und eig-<br />
net sich dadurch speziell für den gehobenen Woh-<br />
nungsbau. Die Anzahl der Tasten pro Sensor ist frei<br />
wählbar und deren Auswechslung spielend einfach.<br />
Wo gewünscht, sorgt ein Beschriftungsfeld (Papier-<br />
einlage) oder farbige Leuchtdioden (rot, grün und<br />
blau) für mehr Klarheit bei der Bedienung. Alle<br />
KNX-<strong>Taster</strong> sind im EDIZIOdue-Design und in<br />
EDIZIOdue-Farben, bzw. -Ausführungen und in den<br />
Bauarten Unterputz und Aufputz erhältlich.<br />
3750.BSM<br />
2211-45.NIS
Verwendungszweck<br />
Die KNX-<strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> UP-Jalousieaktor sind Eingabe- wie auch Schalteinheiten<br />
und werden in KNX-Anlagen als Sensoren/Aktoren zum<br />
Steuern von Jalousien verwendet.<br />
Die Jalousieaktoren besitzen zwei Relais zum Bedienen von Jalousien,<br />
welche über den KNX angesteuert werden.<br />
Merkmale<br />
Frontset:<br />
•Anzahl Tasten: 1...4<br />
•Grösse Tasten: 1/1, 1/2, 1/4<br />
•Freie Zuordnung<br />
der Funktionen: Schalten, Dimmen, Jalousie<br />
•2-Tastenbedienung: Schalten, Dimmen, Jalousie<br />
•2x1-Tastenbedienung: Schalten, Dimmen, Jalousie<br />
•1x1-Tastenbedienung: Schalten, Dimmen, Jalousie<br />
•Funktion Schalten/Tasten: EIN, AUS, UM<br />
•Funktion Dimmen: EIN/heller, AUS/dunkel, kurz/lang:<br />
UM/dimmen UM<br />
•Funktion Jalousie: Tastenfunktion (AUF/AB) und Bedienkonzept<br />
(kurz: Schritt/Stop,<br />
lang: Fahren oder kurz: Fahren/Stop,<br />
lang: Schritt/Stop) einstellbar<br />
•Funktion Sperren: Sperrobjekt zum Sperren von<br />
einzelnen Tasten<br />
•Funktion LED: Statusanzeige über 3 farbige möglich<br />
(blau, rot, grün), blinken oder invers,<br />
Leuchtstärke der LED von 0% bis<br />
100% im Normalbetrieb und Nachtabsenkung<br />
steuerbar, separat Objekt<br />
für die Übersteuerung der LED<br />
Jalousieaktor:<br />
•Funktion<br />
Lamellenverstellung: nicht aktiv z.B für Rollo, aktiv z.B.<br />
Jalousie, Lamellenverstellzeit<br />
(16...200)<br />
Automatische Relaisabschaltung<br />
nach 1 bis 60 Min.<br />
Pausenzeit bei Richtungswechsel<br />
•Funktion Sicherheit: EIN = Alarm, AUS = kein Alarm,<br />
zyklisch beschrknxen = kein Alarm<br />
Bei Alarm entweder nach oben oder<br />
nach unten fahren<br />
Überwachungszeit von 1 Min. bis<br />
15 Min.<br />
KNX+<br />
KNX-<br />
Technische Daten<br />
Allgemein<br />
Einbautiefe 39 mm<br />
Umgebungsbedingungen:<br />
– Schutzart nach IEC 529 IP20, Einbau trocken<br />
– Umgebungstemperatur Betrieb: -5°C bis +45°C<br />
Lagerung: -25°C bis +70°C<br />
Anschlüsse:<br />
– AST-Buchse 10-polig<br />
– KNX-Klemme 2-polig, je 4 Steckklemmen für Drähte<br />
<strong>mit</strong> � 0.6 bis 0.8 mm 2<br />
– Netzklemmen 4-polig, je 4 Steckklemmen für Drähte<br />
<strong>mit</strong> � 1.0 bis 2.5 mm 2<br />
Busankoppler<br />
Bemessungsspannung 24 V DC (20 bis 30 V DC)<br />
Leistungsaufnahme max. 220 mW<br />
Bedienoberfläche<br />
Bemessungsspannung 5 V DC<br />
Leistungsaufnahme max. 50 mW<br />
Lebensdauer mindestens 10 5 Schaltbetätigungen<br />
Jalousieaktor<br />
Nennspannung 230 V AC ±10%<br />
Nennfrequenz 50 Hz ±0.5%<br />
Bemessungsstrom 6 A ohmsche Last<br />
4 A induktive Last<br />
Schaltvermögen:<br />
– Motorlast 750 VA, cos � = 0.4<br />
– Rotormotor <strong>mit</strong> Hilfsphasen- 500 VA<br />
kondensator 14 � F<br />
Absicherung Durch vorgeschalteten Leitungsschutzschalter<br />
Bedienoberfläche wechseln<br />
1. Alle Bedientasten entfernen: Hierzu einen Schraubendreher<br />
(Grösse 1) in die Aussparung (siehe Abb.) einsetzen und<br />
Tasten wegheben.<br />
2. Bedienoberfläche entfernen:<br />
Hierzu einen Schraubendreher<br />
(Grösse 1) in die Aussparung<br />
(siehe Abb.) einsetzen, Bedienoberfläche<br />
herausheben und abziehen.<br />
3. Neue Bedienoberfläche und<br />
Bedientasten montieren.<br />
17
18<br />
Das übersichtliche Display besitzt 2 bereits<br />
definierte Farbeinstellungen.<br />
Individuelle Farbeinstellungen können<br />
zusätzlich abgespeichert werden.<br />
Das bewährte Baukastenprinzip<br />
von FELLER sorgt<br />
auch bei KNX-Komponenten<br />
für Vorteile bei<br />
der Montage.<br />
900-3790.FMI.52<br />
Wo selbst KNX-<strong>Taster</strong> an ihre Grenzen stossen,<br />
beginnt das Einsatzgebiet des KNX-Touchpanels. Mit<br />
über 70 frei konfigurierbaren Funktionen und einem<br />
klar gegliederten Anzeigefeld sorgt es für Übersicht<br />
bei der Steuerung von Verbrauchern, die am KNX<br />
angeschlossen sind. Auch optisch passt sich das<br />
Touchpanel dem neuen EDIZIOdue-Design von<br />
FELLER an. Das Touchpanel wird <strong>mit</strong> einem<br />
KNX-Touchpanel<br />
2913-2-3790.FMI.61<br />
EDIZIOdue-Rahmen der Grösse 2x3 oder 3x2 gelie-<br />
fert, welcher natürlich in allen 14 EDIZIOdue-Farben<br />
und den 10 Prestigeausführungen erhältlich ist.<br />
3790.BSM<br />
9926EIB (AGRO)
Verwendungszweck<br />
Das KNX-Touchpanel ist eine Anzeige- und Bedieneinheit zur Steuerung<br />
von Licht (Ein/Aus, Dimmen), zur Bedienung von Jalousien, zum<br />
Ein- und Ausschalten verschiedener Geräte sowie zum Abruf von<br />
Szenen. Das Touchpanel besitzt zudem eine Alarmseite, eine Thermostatsteuerung<br />
und eine Zeitschaltuhr. Untergebracht wird das KNX-<br />
Touchpanel in einer UP-Dose der Grösse 3x2. Mit dem Display können<br />
bis zu 72 Funktionen dargestellt und bedient werden. Die Bedienung<br />
erfolgt durch Berühren des Displays: <strong>mit</strong> einem Finger oder einem<br />
stumpfen Gegenstand.<br />
Merkmale<br />
•Grafikdisplay 5,7’’ <strong>mit</strong> 320 x 240 Bildpunkten<br />
•max. 3 Seiten <strong>mit</strong> max. 24 Funktionen pro Seite<br />
•Anzahl Bedienelemente: 0...4<br />
•Freie Zuordnung der Funktionen Schalten, Dimmen, Jalousie, Status,<br />
Szenen<br />
•1x1-Tastenbedienung: Schalten, Status, Szenen<br />
•2-Tastenbedienung: Schalten, Dimmen, Jalousie<br />
•Statusanzeige: 1 Bit, 1 Byte, Messwert 2 Byte, 4 Byte<br />
•Funktion Schalten: EIN, AUS, UM<br />
•Funktion Dimmen: EIN/heller, AUS/dunkler<br />
•Funktion Jalousie: Tastenfunktion (AUF/AB) und Bedienkonzept<br />
(kurz: Schritt/Stop, lang: Fahren oder kurz: Fahren/Stop, lang:<br />
Schritt/Stop) einstellbar<br />
•Funktion Szenen: Speichern, Abrufen und löschen von 8 Lichtszenen<br />
<strong>mit</strong> maximal 15 Gruppenadressen<br />
•Funktion Status: die Visualisierung vom Status eines <strong>Taster</strong>s kann<br />
<strong>mit</strong> Hilfe von Symbolen oder durch Texte erfolgen<br />
•Funktion Sperren: Sperrobjekt 1, 2, 1 oder 2<br />
•Passwortschutz<br />
•Zeitschaltuhr: 16-Kanal-Zeitschaltfunktion (Wochenprogramm)<br />
•Fernbedienung eines Thermostaten<br />
•Alarmfunktionen bzw. akustische Meldungen<br />
•Datum und Uhrzeit können von einer Systemuhr empfangen werden<br />
Technische Daten<br />
Einbautiefen:<br />
– Bildschirm netto 50 mm<br />
– Einbaudose AGRO 65 mm<br />
(E-No 372 116 129)<br />
Umgebungsbedingungen:<br />
– Schutzart nach IEC 529 IP20, Einbau trocken<br />
– Umgebungstemperatur Betrieb: 0°C bis +45° C<br />
Lagerung: -25°C bis +70°C<br />
Bemessungsspannung Bus 24 V DC (21 bs 30 V DC)<br />
Bemessungsspannung LCD 230 V AC<br />
Leistungsaufnahme (230V):<br />
– Aktiv max 7 W<br />
– Stand By <strong>mit</strong> Hintergrundbeleuchtung max 5 W<br />
ohne Hintergrundbeleuchtung 2 W<br />
19
20<br />
4716-1.FMI.L.P.61<br />
Das bewährte Baukastenprinzip<br />
von FELLER sorgt auch bei<br />
KNX-Komponenten für Vorteile bei<br />
der Montage.<br />
1x 901-4700-IR.F.61<br />
2x 915-4708-14.FMI.L.61<br />
1x 915-4708-14.FMI.L.P.61<br />
900-4716.FMI.L.61<br />
Als Ergänzung und zur Erhöhung der Bedienfreund-<br />
lichkeit von KNX kann ein KNX-IR-<strong>Taster</strong> eingesetzt<br />
werden. Mit ihm lassen sich via IR-Sender bequem<br />
und standortunabhängig die am Bus angeschlosse-<br />
nen Aktoren fernbedienen, aber auch lokal manuell<br />
steuern.<br />
KNX-IR-<strong>Taster</strong><br />
Beim neuen 1-6fach-IR-<br />
<strong>Taster</strong> ist das IR-Auge integrierter<br />
Bestandteil des<br />
Gerätes. So<strong>mit</strong> können<br />
Funktionen entweder<br />
manuell oder via Fernbedienung<br />
abgerufen und Szenen<br />
programmiert werden.<br />
2911.FMI.61<br />
4700.BSM<br />
2211-45.NIS
Verwendungszweck<br />
Die KNX-IR-<strong>Taster</strong> sind Eingabeeinheiten und werden in KNX-Anlagen<br />
als Sensoren zum Ein- und Ausschalten von verschiedenen Lasten, zum<br />
Dimmen von Leuchten sowie zum Bedienen von Jalousien verwendet.<br />
Das Schalten erfolgt lokal <strong>mit</strong> Hilfe der Bedientasten auf dem <strong>Taster</strong><br />
oder ferngesteuert <strong>mit</strong> Hilfe eines IR-Senders. Mit dem KNX-IR-<strong>Taster</strong><br />
können Szenen gespeichert und abgerufen werden.<br />
Merkmale<br />
•Anzahl Tasten: 2...3<br />
•Grösse Tasten: 1/2, 1/4<br />
•Freie Zuordnung<br />
der Funktionen: Schalten, Dimmen, Jalousie, Werte,<br />
Szenen<br />
•2-Tastenbedienung: Schalten, Dimmen, Jalousie<br />
•2x1-Tastenbedienung: Schalten, Dimmen, Jalousie, Werte,<br />
Szenen<br />
•1x1-Tastenbedienung: Schalten, Dimmen, Jalousie, Werte,<br />
Szenen<br />
•Funktion Schalten/Tasten: EIN, AUS, UM<br />
•Funktion Dimmen: EIN/heller, AUS/dunkel, kurz/lang:<br />
UM/dimmen UM<br />
•Funktion Jalousie: Tastenfunktion (AUF/AB) und Bedienkonzept<br />
(kurz: Schritt/Stop,<br />
lang: Fahren oder kurz: Fahren/Stop,<br />
lang: Schritt/Stop) einstellbar<br />
•Funktion Wert: Wert von 0 bis 255 senden<br />
•Funktion Szenenwert: abrufen und speichern von Szenennummern<br />
1 bis 64 (1 Byte Objekt)<br />
•Funktion Sperren: Sperrobjekt zum Sperren von<br />
einzelnen Tasten<br />
•Funktion LED: Statusanzeige über 3 farbige LED<br />
möglich (blau, rot, grün), blinken oder<br />
invers, Leuchtstärke der LED von<br />
0% bis 100% im Normalbetrieb und<br />
Nachtabsenkung steuerbar, separates<br />
Objekt<br />
für die Übersteuerung der LED<br />
•Funktion IR-Szenen: 8 unabhängige Lichtszenen<br />
•IR-Sender: 3504.S.60.901<br />
IR-Szenen-Handsender<br />
3515.F.69.904<br />
IR-Mehrfachsender<br />
3504.48.XM.61.0C<br />
Prestige-Sender<br />
1.552.01.0<br />
REVOX Re:control M208<br />
(erhältlich beim<br />
REVOX-Fachhändler)<br />
Technische Daten<br />
Einbautiefe 22 mm<br />
Umgebungsbedingungen:<br />
Schutzart nach IEC 529 IP20, Einbau trocken<br />
Umgebungstemperatur Betrieb: -5 °C bis +45 °C<br />
Lagerung: -25 °C bis +70 °C<br />
Anschluss Busklemme 2-polig, je 4 Steckklemmen für Drähte <strong>mit</strong><br />
Querschnitt 0.6 bis 0.8 mm 2<br />
Bemessungsspannung Bus 24 V DC (21 V DC bis 30 V DC)<br />
Leistungsaufnahme<br />
Grundbedarf max. 150 mW<br />
Zusätzlich pro LED max. 50 mW<br />
Lebensdauer mindestens 10 5 Schaltbetätigungen<br />
Bedienoberfläche wechseln<br />
1. Alle Bedientasten entfernen: Hierzu einen Schraubendreher<br />
(Grösse 1) in die Aussparung (siehe Abb.) einsetzen und<br />
Tasten wegheben.<br />
2. Bedienoberfläche entfernen:<br />
Hierzu einen Schraubendreher<br />
(Grösse 1) in die Aussparung<br />
(siehe Abb.) einsetzen, Bedienoberfläche<br />
herausheben und abziehen.<br />
3. Neue Bedienoberfläche und<br />
Bedientasten montieren.<br />
21
22<br />
4760.REG 3385.IR.60 (IR-Auge)<br />
3585-1.X.61 (Aufputzgehäuse)<br />
Fernbedient wird das IR-Modul<br />
über die IR-Sender.<br />
Szenen-Handsender<br />
3504.S.60.901<br />
Mehrfachsender<br />
3515.F69.904<br />
Grösstmögliche Unabhängigkeit<br />
bei der Montage:<br />
das IR-Modul und das<br />
abgesetze IR-Auge.<br />
Zur Erhöhung der Bedienfreundlichkeit und als Er-<br />
gänzung zum bestehenden KNX-IR-<strong>Taster</strong> steht neu<br />
das IR-Modul zurVerfügung. Es wird platzsparend zu<br />
zweit in einer Abzweigdose oder zu mehreren auf<br />
einer DIN-Schiene montiert. Angesteuert wird das<br />
IR-Modul via dem abgesetzten IR-Auge <strong>mit</strong> den<br />
BEAMIT-IR-Sendern.<br />
IR-Modul KNX<br />
Neuer Prestigesender 1–8fach<br />
3504.48.XM.61.0C<br />
Produktvorteile auf einen Blick<br />
• Bis zu 8 Schaltkanäle<br />
• Sperrfunktionen<br />
• Szenenschaltung<br />
• Wertsendefunktion<br />
• Integrierte BCU<br />
REVOX-Sender<br />
Fernbedient wird der IR-<strong>Taster</strong><br />
über die FELLER-IR-Sender.<br />
Eine Ansteuerung ist aber auch<br />
<strong>mit</strong> der universellen Fernbedienung<br />
von REVOX möglich.<br />
Die Prestigesender lassen sich <strong>mit</strong><br />
unterschiedlichen Tasten bestücken.
Verwendungszweck<br />
Das BEAMIT-IR-Modul dient als Sensor zum Ein- und Ausschalten von<br />
verschiedenen Lasten, zum Dimmen von Leuchten sowie zum Bedienen<br />
von Jalousien. Mittels einem IR-Sender können bequem Verbrauchergruppen<br />
von jedem Punkt im Raum individuell geschaltet werden.<br />
Via BEAMIT-IR-Modul KNX und abgesetztem IR-Auge lassen sich bis zu<br />
8 verschiedene Verbrauchergruppen ansteuern. Das BEAMIT-IR-Modul<br />
KNX kann neu Szenen speichern und abrufen. An einem Modul können<br />
wenn nötig vier IR-Augen angeschlossen werden.<br />
Neu im FELLER-Sortiment ist zusätzlich der IR-Prestigesender. Das<br />
Gerät kann <strong>mit</strong> bis zu 8 Tasten bestückt werden. Der Apparat ist <strong>mit</strong><br />
sämtlichen Prestigerahmen erhältlich.<br />
Merkmale<br />
Kanäle:<br />
Das KNX IR-Modul verfügt über bis zu 8 separat konfigurierbare Kanäle.<br />
Freie Zuordnung der Funktionen:<br />
Schalten, Dimmen, Jalousie, Werte, Szenen.<br />
Sperrfunktion:<br />
Jeder einzelne der 8 Kanäle kann über den Bus gesperrt werden.<br />
Szenenfunktion:<br />
Das IR-Modul kann Szenen auslösen. Aktoren, welche die Szenenfunktionalität<br />
unterstützen, können nun <strong>mit</strong> den Ausgangsobjekten vom<br />
IR-Modul verknüpft werden. Dadurch können nicht nur Lichtgruppen<br />
geschaltet, sondern auch Szenen abgerufen und gespeichert werden.<br />
Wertsenden:<br />
Es können fest hinterlegte 1 Byte-Werte gesendet werden, welche die<br />
Funktion "Wert" bei Aktoren beeinflussen können.<br />
IR-Sender:<br />
3504.S.60.901 IR Szenen-Handsender<br />
3515.F.69.904 IR-Mehrfachsender<br />
3504.48.XM.61.0C Prestige-Sender<br />
Technische Daten<br />
Einbautiefe: 29,5 mm (2 ET)<br />
Masse B x H: 35 x 70 mm<br />
Umgebungsbedingungen:<br />
Schutzart nach IEC60529: IP20, Einbau trocken<br />
Umgebungstemperatur: Betrieb: -5°C bis +45° C<br />
Lagerung/Transport: -25°C bis +70°C<br />
Bemessungsspannung Bus: 24V DC (21 bis 30 V DC)<br />
Leistungsaufnahme KNX: Grundbedarf 150 mW,<br />
zusätzlich pro IR-Auge 70 mW<br />
Anschluss KNX-Klemme: 2-polig, je 4 Steckklemmen für Drähte<br />
<strong>mit</strong> � 0,6 bis 0,8 mm 2<br />
Anschluss IR-Empfänger: Schraubklemmen<br />
IR-Steuerleitung: 10 mA, 16V DC<br />
pro IR-Modul max. 4 IR-Augen<br />
max. 10 IR-Module an einem IR-Auge<br />
Kabellänge für ungeschirmt max. 10 m<br />
abgesetzte IR-Empfänger: abgeschirmt max. 100 m<br />
Querschnitt min. 0,5 mm 2<br />
IR-Adressierung: 8 Kanäle an 56 Möglichkeiten<br />
(7 Gruppen à 8 Adressen)<br />
Die IR-Module lassen sich entweder in<br />
einer Abzweigdose oder auf DIN-Schienen<br />
montieren.<br />
23
24<br />
Neben dem richtigen Licht und der idealen Beschat-<br />
tung sorgt vor allem eine angenehme Raumtempe-<br />
ratur für die perfekte Ambiance zuhause. Mit den<br />
formschönen KNX-<strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> <strong>Raumthermostat</strong> im<br />
EDIZIOdue-Design, den EDIZIOdue-Farben und -Aus-<br />
führungen sorgen sie für behagliche Wärme.<br />
KNX-<strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> <strong>Raumthermostat</strong><br />
4774-1.FMI.L.61<br />
Das bewährte Baukastenprinzip<br />
von FELLER sorgt<br />
auch bei KNX-Komponenten<br />
für Vorteile bei der Montage.<br />
2x 915-4708-14.FMI.L.61<br />
900-4774.FMI.L.61<br />
Mit dem neuen 1-4fach-<br />
KNX-<strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> <strong>Raumthermostat</strong><br />
können neben<br />
der Steuerung der Raumtemperatur<br />
bis zu 4 zusätzliche<br />
Funktionen oder<br />
Szenen abgerufen und<br />
programmiert werden.<br />
2911.FMI.61<br />
4700.BSM<br />
2111-45.NIS
Verwendungszweck<br />
Der KNX-<strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> <strong>Raumthermostat</strong> ist eine Eingabeeinheit, welche in<br />
KNX-Anlagen als Sensor zum Ein- und Ausschalten von verschiedenen<br />
Lasten, zum Dimmen von Leuchten sowie zum Bedienen von Jalousien<br />
verwendet wird. Der integrierte <strong>Raumthermostat</strong> dient zur Einzelraum-<br />
Temperaturregelung. Der Thermostat erfasst <strong>mit</strong> einem internen Temperaturfühler<br />
die aktuelle Raumtemperatur und verarbeitet diese <strong>mit</strong><br />
einem einstellbaren Temperatur-Sollwert zu einer Stellgrösse. Es können<br />
da<strong>mit</strong> Stellantriebe <strong>mit</strong> stetigem, als auch <strong>mit</strong> schaltendem Stellsignal<br />
angesteuert werden. Der Betriebsmodus (Nacht-, Standby-,<br />
Komfortbetrieb), die Temperatur-Sollwerte und der Kontrast des Displays<br />
können ebenfalls geändert werden. Die Anzeige zeigt den<br />
Betriebsmodus, Sperrung des Reglers, bzw. die Raum-/Aussentemperatur<br />
oder die Uhrzeit an.<br />
Merkmale<br />
•Anzahl Tasten: 1...2<br />
•Grösse Tasten: 1/2, 1/4<br />
•Freie Zuordnung<br />
der Funktionen: Schalten, Dimmen, Jalousie, Wert,<br />
Szenen<br />
•2-Tastenbedienung: Schalten, Dimmen, Jalousie<br />
•2x1-Tastenbedienung: Schalten, Dimmen, Jalousie, Wert,<br />
Szenen<br />
•1x1-Tastenbedienung: Schalten, Dimmen, Jalousie, Wert,<br />
Szenen<br />
•Funktion Schalten: EIN, AUS, UM<br />
•Funktion Dimmen: EIN/heller, AUS/dunkel, kurz/lang:<br />
UM/dimmen UM<br />
•Funktion Jalousie: Tastenfunktion (AUF/AB) und Bedienkonzept<br />
(kurz: Schritt/Stop,<br />
lang: Fahren oder kurz: Fahren/Stop,<br />
lang: Schritt/Stop) einstellbar<br />
•Funktion Wert: Wert von 0 bis 255 senden<br />
•Funktion Szenenwert: abrufen und speichern von Szenennummern<br />
1 bis 64 (1 Byte Objekt)<br />
•Funktion Sperren: Sperrobjekt zum Sperren von<br />
einzelnen Tasten<br />
•Funktion LED: Statusanzeige über 3 farbige möglich<br />
(blau, rot, grün), blinken oder invers,<br />
Leuchtstärke der LED von 0% bis<br />
100% im Normalbetrieb oder Nachtabsenkung<br />
steuerbar, separates<br />
Objekt für die Übersteuerung der LED<br />
•Anzeige von Aussen-, Raum-, Solltemperatur oder Uhrzeit. Automatischer<br />
Wechsel zwischen Raum-/Aussentemperatur und Uhrzeit<br />
parametrierbar<br />
•Betriebsarten: Komfort, Abwesend, Komfortverlängerung,<br />
Frost-Hitzeschutz<br />
•Wählbare Funktionen: Heizen, Kühlen, Heizen und Kühlen,<br />
2stufiges Heizen, 2stufiges Kühlen<br />
•Umschaltung der Betriebsart über 1-Bit-Objekte<br />
•Regler abschaltbar (Taupunktbetrieb)<br />
•Regelungsarten: Stetige PI-Regelung, schaltende PI-<br />
Regelung (PWM) und schaltende 2-<br />
Punkt-Regelung (Ein/Aus)<br />
•Statusobjekt für die Betriebsart und den Zustand des Reglers<br />
•Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung einstellbar zwischen<br />
0 und 100%<br />
Technische Daten<br />
Einbautiefe 22 mm<br />
Umgebungsbedingungen:<br />
Schutzart nach IEC 529 IP20, Einbau trocken<br />
Umgebungstemperatur Betrieb: -5 °C bis +45 °C<br />
Lagerung: -25 °C bis +70 °C<br />
Anschluss 2-polig, je 4 Steckklemmen für Drähte <strong>mit</strong><br />
Busklemme Querschnitt 0.6 bis 0.8 mm 2<br />
Bemessungsspannung Bus 24 V DC (21 V DC bis 30 V DC)<br />
Leistungsaufnahme<br />
Grundbedarf: max. 150 mW<br />
Zusätzlich pro LED max. 50 mW<br />
Zusätzlich für LCD<br />
Hintergrundbeleuchtung max. 200 mW<br />
Lebensdauer mindestens 10 5 Schaltbetätigungen<br />
Bedienoberfläche wechseln<br />
1. Alle Bedientasten entfernen: Hierzu einen Schraubendreher<br />
(Grösse 1) in die Aussparung (siehe Abb.) einsetzen und<br />
Tasten wegheben.<br />
2. Bedienoberfläche entfernen:<br />
Hierzu einen Schraubendreher<br />
(Grösse 1) in die Aussparung<br />
(siehe Abb.) einsetzen, Bedienoberfläche<br />
herausheben und abziehen.<br />
3. Neue Bedienoberfläche und<br />
Bedientasten montieren.<br />
25
26<br />
Präsenz- und<br />
Bewegungsmelder pirios 360<br />
pirios -Bewegungsmelder und -Präsenzmelder<br />
sind in runder und eckiger Form erhältlich.<br />
44360.O.KNX.UP.61 / 44360.P.O.KNX.UP.61<br />
44360.X.KNX.UP.61 / 44360.P.X.KNX.UP.61<br />
Für den Einbau in die Decke<br />
empfehlen wir die Einlassdose<br />
VIB Gr. 1 oder NIS Gr. 1<br />
Der Name pirios steht bei FELLER für eine völlig<br />
neue Generation von Bewegungs- und Präsenzmel-<br />
dern. Eine Gerätefamilie, die sich durch ihre Einfach-<br />
heit, Modularität und Zuverlässigkeit auszeichnet.<br />
pirios -Komponenten kommen überall dort zum Ein-<br />
satz, wo auf preiswerte Weise Lichtquellen und<br />
HLK-Anlagen automatisch und energiesparend für<br />
Komfort und Sicherheit sorgen sollen.<br />
Der neue Deckenbewegungsmelder pirios 360 KNX<br />
und der Präsenzmelder pirios 360P KNX verbindet<br />
auf ideale Weise Funktion und Design. Er ist in<br />
zwei Varianten erhältlich: in eckiger Form und der<br />
Designsprache EDIZIOdue oder in runder Ausfüh-<br />
rung. Beide Varianten können in Unterputzversion<br />
und in sieben EDIZIOdue-Farben bestellt werden.<br />
Die runde Ausführung ist optional <strong>mit</strong> einem<br />
AP-Gehäuse lieferbar.<br />
Nach dem Entfernen der<br />
Fronthaube kann die<br />
Programmiertaste von<br />
vorne betätigt werden.
Verwendungszweck<br />
pirios- Geräte eignen sich hervorragend zur automatischen Steuerung<br />
von Licht- und HLK-Anlagen in nur kurz genutzten Räumen: So z.B. in<br />
Hauseingängen, Korridoren, Druchgangszonen, Treppenhäusern, Einzel-<br />
und Tiefgaragen, WC’s und Büros.<br />
Die pirios- Melder werden in einer KNX-Installation als Befehlsgeber<br />
(Sensor) zum zeitlich begrenzten Einschalten verschiedener Lasten verwendet.<br />
Dieses Einschalten erfolgt durch Bewegung, in Abhängigkeit<br />
der Umgebungslichtintensität. Der pirios- Melder kann manuell übersteuert<br />
werden, das heisst <strong>mit</strong>tels eines Bustasters kann die eingestellte<br />
Einschaltzeit manuell gestartet oder vorzeitig gestoppt werden. Programmierung<br />
und Parametrierung erfolgen <strong>mit</strong>tels ETS.<br />
Merkmale<br />
Einfacher Verbund<br />
Zur Erfassung grosser Bereiche sind mehrere Melder nötig. Im Allgemeinen<br />
werden ein pirios 360 KNX/360P KNX in der Einstellung<br />
MASTER zum Schalten einer Lichtgruppe und mehrere pirios 360<br />
KNX/360P KNX in der Einstellung zur Bereichserweiterung eingesetzt.<br />
Zonenverbund<br />
Für die Erfassung und Beleuchtung einzelner Lichtzonen wird der Raum<br />
in eine Hauptzone und mehrere Nebenzonen unterteilt. Ein pirios<br />
360 KNX/360P KNX in der Einstellung MASTER (M) bedient die Hauptzone<br />
<strong>mit</strong> seinem Lichtausgang. Die pirios 360 KNX/360P KNX <strong>mit</strong> der<br />
Einstellung SLAVE (S) steuern die Nebenzonen.<br />
Helligkeitsverbund<br />
Für die Erfassung der Helligkeit wird der Raum in mehrere Helligkeitsbereiche<br />
unterteilt. Der pirios 360 KNX/360P KNX <strong>mit</strong> der Einstellung<br />
MASTER kann in einem beliebigen Bereich montiert werden, die restlichen<br />
Bereiche werden von pirios 360 KNX/360P KNX <strong>mit</strong> der Einstellung<br />
SLAVE abgedeckt<br />
Szenenfunktion<br />
Mit dem pirios 360 KNX/360P KNX kann man Szenen auslösen. Aktoren<br />
oder <strong>Taster</strong>, welche die neue Szenenfunktionalität unterstützt, können<br />
<strong>mit</strong> dem Szenen-Ausgangsobjekt des pirios 360 KNX/360P KNX verknüpft<br />
werden. Dadurch ergeben sich Anwendungen, bei denen der<br />
pirios 360 KNX/360P KNX bei Lichtbedarf nicht nur eine Lichtgruppe<br />
einschalten, sondern ganze Szenen abrufen kann.<br />
Meldefunktion<br />
Bei der Meldefunktion können die Empfindlichkeit für die Bewegungserfassung<br />
und die Anzahl Dedektionen für eine Meldung unabhängig<br />
vom Ausgang Licht eingestellt werden.<br />
Technische Daten<br />
Allgemein<br />
Umgebungsbedingungen<br />
– Schutzart nach IEC 529 IP20, Einbau trocken<br />
– Umgebungstemperatur Betrieb: -5°C bis +40°C<br />
Lagerung: -25°C bis +70°C<br />
Sensor (44360 KNX / 44360 P KNX)<br />
Erfassungsbereich: 360°, � 10m bei Montagehöhe 2,5 m<br />
Montagehöhe: empfohlen 2,5 m<br />
Montageart: Decken-Unterputz<br />
Schaltkriterium: Bewegung und Helligkeit<br />
ETS: Die Einstellungen werden über die<br />
ETS-Software vorgenommen.<br />
Einbautiefe: 22 mm<br />
Nennspannung: 24 V DC (21 V DC bis 30 V DC)<br />
Abmessungen:<br />
– pirios rund � 111 mm x 30 mm<br />
– pirios eckig 100 mm x 100 mm x 30 mm<br />
Anschlüsse:<br />
Busklemme: 2-polig, je 4 Steckklemmen für Drähte<br />
<strong>mit</strong> � 0,6 bis 0,8 mm 2<br />
Leistungsaufnahme: max. 150 mW<br />
Bewegungsmelder (pirios 360...)<br />
(frontale Bewegung)<br />
(seitliche Bewegung)<br />
Montage Erfassungsbereich Erfassungsbereich<br />
höhe radial tangential<br />
2 m 8m 11m<br />
* 2.5 m – 10 m 14 m<br />
3 m 12 m 16 m<br />
3.5 m 14 m 19 m<br />
4 m 16 m 22 m<br />
* Empfohlene Montagehöhe<br />
TANGENTIAL<br />
RADIAL<br />
Präsenzmelder (pirios 360P...)<br />
(sitzende Person)<br />
(gehende Person)<br />
6 m<br />
Montage Erfassungsbereich Erfassungsbereich<br />
höhe sitzend gehend<br />
2 m 5m 7 m<br />
* 2.5 m – 6 m 8m<br />
3 m 7 m 10 m<br />
* Empfohlene Montagehöhe<br />
27
28<br />
KNX-Bewegungsmelder<br />
34180-EIB.FMI.61<br />
Das bewährte Baukastenprinzip<br />
von FELLER sorgt<br />
auch bei KNX-Komponenten<br />
für Vorteile bei der<br />
Montage.<br />
34180-EIB.F.61<br />
2911.FMI.61<br />
KNX-Bewegungsmelder<br />
können auch in Aufputz-Ausführung<br />
bestellt<br />
werden.<br />
Sicherheit und Komfort gehören zu den wichtigsten<br />
Bedürfnissen im Wohnbereich.<br />
Die Bewegungsmelder-Generation 180°/90° von<br />
FELLER trägt diesem Umstand Rechnung. Sie ar-<br />
beitet <strong>mit</strong> modernster Technik und garantiert eine<br />
hohe Funktionssicherheit. Sie lässt sich in Kombi-<br />
nationen integrieren und <strong>mit</strong> einem externen <strong>Taster</strong><br />
als Nebenstelle bedienen.<br />
Die KNX-Bewegungsmelder sind auch in Aufputz-<br />
Version erhältlich.<br />
3800.BSM<br />
2111-45.NIS
Verwendungszweck<br />
Die KNX-Bewegungsmelder werden in einer KNX-Installation als<br />
Befehlsgeber (Sensor) zum zeitlich begrenzten Einschalten verschiedener<br />
Lasten verwendet. Dieses Einschalten kann in Abhängigkeit der<br />
Umgebungslichtintensität erfolgen. Der KNX-Bewegungsmelder kann<br />
manuell übersteuert werden, das heisst <strong>mit</strong>tels eines Bustasters kann<br />
die eingestellte Einschaltzeit manuell gestartet oder vorzeitig gestoppt<br />
werden.<br />
Der KNX-Bewegungsmelder kann über einen Bustaster gesperrt<br />
werden, das heisst der Bewegungsmelder wird auf einem definierten<br />
Zustand eingefroren. Mehrere KNX-Bewegungsmelder können zusammengeschaltet<br />
werden, indem diese als Haupt-/ und Nebenstellen konfiguriert<br />
werden.<br />
Merkmale<br />
•Konfiguration: Hauptstelle, Einzelgerät oder<br />
Nebenstelle<br />
•Funktion Ein/Aus: Helligkeitsabhängig ja oder nein<br />
Zyklisches Senden <strong>mit</strong> einer<br />
Zykluszeit möglich<br />
•Funktion Dunkel/Hell: AUS = Hell, EIN = Dunkel,<br />
EIN = Hell, AUS = Dunkel<br />
� � �<br />
Nach dem Entfernen der Fronthaube können die<br />
Einstellknöpfe von vorne <strong>mit</strong> einem Schraubenzieher<br />
betätigt werden.<br />
� Empfindlichkeit/Distanz (bei Dämmerung einstellbar)<br />
� Helligkeit (bei Dämmerung einstellbar)<br />
� Zeit<br />
Ab dem 1. Quartal 2008 wird der<br />
180°-Wandbewegungsmelder<br />
auch als pirios -KNX-Ausführung<br />
erhältlich sein.<br />
Technische Daten<br />
Einbautiefe 33.5 mm (UP)<br />
Erfassungsbereich 180°(reduzierbar auf 90°)<br />
Max. Erfassungsdistanz 12 m (einstellbar 6-12 m)<br />
Helligkeitsschwelle einstellbar 10-300 Lux<br />
Verzögerungszeit einstellbar 5 Sek. bis 15 Min.<br />
Umgebungsbedingungen IP20, Einbau trocken, -5°C bis +45°C<br />
Konfiguration <strong>mit</strong> ETS 2 (KNX-Tool-Software)<br />
Busankoppler<br />
Nennspannung 24 V DC<br />
Betriebsspannung min. 20 V DC<br />
Sensoroberteil<br />
max. 30 V DC<br />
Speisespannung 5 V DC<br />
Speisestrom max. 10 mA<br />
Schalten Manuell EIN/AUS<br />
Anbindung eines Einfachtasters 4701-1.FMI.61<br />
Anbindung eines Zweifachtasters 4702-1.FMI.61<br />
4702-1.FMI.61<br />
4701-2.FMI.61<br />
Schalten<br />
Manuell<br />
EIN/AUS<br />
Schalten<br />
Schalten<br />
Manuell<br />
EIN/AUS<br />
Haupt-/Nebenstellenkonzept<br />
4701-1.FMI.L.61<br />
Schalten (Taste oben) Manuell EIN/AUS<br />
Schalten (Taste unten)<br />
Manuell<br />
EIN/AUS<br />
EIN/AUS<br />
EIN/AUS<br />
EIN/AUS<br />
EIN/AUS<br />
EIN/AUS<br />
29
30<br />
4780.FMI.61<br />
Das bewährte Baukastenprinzip<br />
von FELLER sorgt auch bei der<br />
Hotelcard für Vorteile bei der<br />
Montage und ermöglicht den<br />
Einbau in Kombinationen.<br />
920-4780.FMI.61<br />
Ab sofort ist der KNX-Hotelcard-Schalter in neuer<br />
Bauweise und <strong>mit</strong> vielen Zusatzfunktionen verfügbar.<br />
Neu sind bis zu 16 Schaltkanäle unabhängig von-<br />
einander schaltbar, kann die Schaltverzögerung kon-<br />
figuriert werden, ist eine early-return-Funktion inte-<br />
griert, sind Szenenschaltungen möglich und existiert<br />
eine 3-Farben-LED (rot, blau, grün), die zudem in der<br />
Helligkeit reguliert werden kann.<br />
KNX-Hotelcard-Schalter<br />
Sorgt <strong>mit</strong> noch mehr<br />
Funktionen für<br />
mehr Komfort in<br />
Hotelzimmern.<br />
2911.FMI.61<br />
Produktvorteile auf einen Blick<br />
• Bis zu 16 Schaltkanäle<br />
• Konfigurierbare Schaltverzögerung<br />
• Zimmer belegt ja/nein<br />
• Frühzeitiger Wiedereintritt (Zeitfunktion)<br />
• Sperrfunktionen<br />
• Szenenschaltung<br />
• 3-Farben LED (rot, blau, grün)<br />
• LED vom Bus steuerbar<br />
• LED Helligkeit einstellbar<br />
• Integrierte BCU<br />
4780.BSM<br />
2211- 45.NIS
Verwendungszweck<br />
Der KNX Hotelcard-Schalter dient als Sensor zum Ein- und Ausschalten<br />
von verschiedenen Lasten, zum Dimmen von Leuchten sowie zum<br />
Bedienen von Jalousien. Er dient dem sinnvollen Energieeinsatz und der<br />
Aufbewahrung der Hotelcard in Hotels. Durch das Einführen resp.<br />
Herausziehen einer Hotelcard in den Schalter können elektrische Verbraucher<br />
individuell geschaltet werden. Bis zu 16 verschiedene Verbrauchergruppen<br />
können unabhängig voneinander geschaltet werden.<br />
Der KNX Hotelcard-Schalter kann neu Szenen speichern und abrufen.<br />
Die 3-Farben LED kann individuell angesteuert, als Status-LED oder als<br />
Orientierungsanzeige genutzt werden. Zusätzlich verfügt der Hotelcard-Schalter<br />
über die neue early-return Funktion. Die Funktion ermöglicht,<br />
dass der Gast nach seiner Rückkehr in sein Hotelzimmer die von<br />
ihm eingestellte Stimmung oder eine Standardstimmung vorfindet.<br />
Merkmale<br />
Schaltkanäle:<br />
Neu verfügt die KNX Hotelcard über bis zu 16 separat konfigurierbare<br />
Schaltkontakte.<br />
Sperrfunktion:<br />
Jeder einzelne der 16 Schaltkanäle kann über den Bus gesperrt werden.<br />
Zeitverzögertes Schalten:<br />
Die An- oder Abfallverzögerungszeit kann nun frei gewählt werden.<br />
Szenenfunktion:<br />
Die Hotelcard kann nun Szenen auslösen. Aktoren, welche die Szenenfunktionalität<br />
unterstützen, können nun <strong>mit</strong> dem Ausgangsobjekt der<br />
Hotelcard verknüpft werden. Dadurch können neu nicht nur Lichtgruppen<br />
geschaltet werden, sondern auch Szenen abgerufen werden.<br />
Wertsenden:<br />
Neu können fest hinterlegte 1 Byte-Werte gesendet werden, welche die<br />
Funktion "Wert" bei Aktoren beeinflussen können.<br />
Frühzeitiger Wiedereintritt:<br />
Beim Herausziehen der Karte wird über den Bus die aktuelle Szene<br />
gespeichert. Beim Einfügen der Karte wird je nach Zeit die zwischen<br />
dem Herausziehen vergangen ist, entweder die zuvor gespeicherte<br />
Szene oder die Basisszene abgerufen.<br />
3-Farben LED:<br />
Mittels der neu enthaltenen 3-Farben LED’s (rot, grün,blau) können<br />
Informationen an den Benutzer gegeben werden. Jede LED ist separat<br />
vom Bus steuerbar. So kann auch die Helligkeit der LED’s verändert<br />
werden.<br />
Zimmerbelegung:<br />
Diese Funktion wird aktiviert, nachdem ein Zimmer für einen neuen Gast<br />
bereitgemacht wurde. Dadurch kann erreicht werden, dass gewisse<br />
Funktionen nur ein einziges Mal bei der Ankunft eines neuen Gastes<br />
ausgeführt werden. Nach dem Einführen der Karte wird das Objekt<br />
zurückgesetzt und der neue Wert gesendet.<br />
Technische Daten<br />
Einbautiefe 22 mm<br />
Umgebungsbedingungen:<br />
– Schutzart nach IEC 60529 IP20, Einbau trocken<br />
– Umgebungstemperatur: Betrieb: -5°C bis +45°C<br />
Lagerung: -25°C bis +70°C<br />
Anschluss KNX-Klemme: 2-polig, je 4 Steckklemmen für Drähte<br />
<strong>mit</strong> � 0.6 bis 0.8 mm 2<br />
Bemessungsspannung Bus: 24V DC (21 bis 30 V DC)<br />
Leistungsaufnahme: max. 250mW<br />
Lebensdauer: mindestens 10 5 Steckvorgänge<br />
31
32<br />
Die KNX-Schnittstellen in den Versionen 2fach und<br />
4fach ermöglichen den Miteinbezug konventioneller<br />
<strong>Taster</strong> ins KNX-System. Die Kontakte können als<br />
Eingänge oder als Ausgänge für die Ansteuerung<br />
von LED’s verwendet werden.<br />
KNX-<strong>Taster</strong>schnittstelle 2fach/4fach<br />
3875-2.KNX 3875-4.KNX
Verwendungszweck<br />
Der 2fach- bzw. 4fach-UP-Binäreingang wird in einer tiefen Schalterdose<br />
(60 mm tief) hinter einem konventionellen Schalter/<strong>Taster</strong> zum<br />
Anschluss potentialfreier Kontakte eingesetzt. Die Schaltvorgänge potentialfreier<br />
Kontakte werden in Telegramme umgesetzt. Die 2 bzw. 4<br />
Eingänge können dabei unabhängig voneinander verschiedenen<br />
Funktionen zugeordnet oder gesperrt werden. Zwei Eingänge sind als<br />
Ausgänge (max. 0,8 mA) parametrierbar.<br />
Merkmale<br />
•Freie Zuordnung der Funktionen Schalten, Dimmen, Jalousie und<br />
Wertgeber zu den beiden Eingängen, bzw. Impulszähler und Schaltzähler<br />
(3875-2.KNX)<br />
•Freie Zuordnung der Funktionen Schalten, Dimmen, Jalousie und<br />
Wertgeber zu den Eingängen 1 bis 4, bzw. Impulszähler und Schaltzähler<br />
zu den Eingängen 1 und 2 (3875-4.KNX)<br />
•Sperrobjekt zum Sperren einzelner Eingänge<br />
•Verhalten bei Busspannungswiederkehr für jeden Eingang separat<br />
parametrierbar<br />
•Telegrammratenbegrenzung<br />
•Funktion Schalten: zwei unabhängige Schaltobjekte für jeden Eingang<br />
vorhanden und einzeln freischaltbar, Befehl bei steigender und fallender<br />
Flanke unabhängig einstellbar (EIN, AUS, UM, keine Reaktion),<br />
zyklisches Senden der Schaltobjekte in Abhängigkeit der Flanke oder<br />
in Abhängigkeit des Objektwerts wählbar<br />
•Funktion Dimmen: Einflächen- und Zweiflächenbedienung, Zeit zwischen<br />
Dimmen und Schalten und Dimmschrittweite einstellbar, Telegrammwiederholung<br />
und Stopptelegramm senden möglich<br />
•Funktion Jalousie: Befehl bei steigender Flanke einstellbar (keine<br />
Funktion, AUF, AB, UM), Bedienkonzept parametrierbar (Step - Move<br />
- Step bzw. Move - Step), Zeit zwischen Kurz- und Langzeitbetrieb einstellbar,<br />
Lamellenverstellzeit einstellbar<br />
•Funktion Wertgeber und Lichtszenennebenstelle: Flanke (<strong>Taster</strong> als<br />
Schliesser, <strong>Taster</strong> als Öffner, Schalter) und Wert bei Flanke parametrierbar,<br />
Wertverstellung bei <strong>Taster</strong> über langen Tastendruck für Wertgeber<br />
möglich, Lichtszenennebenstelle <strong>mit</strong> Speicherfunktion auch<br />
Speicherung der Szene ohne vorherigen Abruf möglich<br />
•Funktion Temperaturwertgeber und Helligkeitswertgeber: Flanke und<br />
Wert parametrierbar, Wertverstellung bei <strong>Taster</strong> über langen Tastendruck<br />
möglich<br />
•Funktion Impulszähler: Flanke zur Impulszählung und Intervallzeit zur<br />
Zählerstandsübertragung parametrierbar, Flanke des Synchronsignals<br />
zur Rücksetzung des Zahlerstands und Schalttelegramm bei<br />
Eintreffen des Synchronsignals einstellbar<br />
•Funktion Schaltzähler: Flanke zur Zählung der Signale am Eingang und<br />
maximaler Zählerstand wählbar, Schrittweite zur Zählerstandsausgabe<br />
und Telegramm bei Erreichen des maximalen Zählerstands<br />
parametrierbar<br />
•Funktion als Schaltausgang: Verhalten bei Busspannungsausfall und<br />
Wiederkehr, Einschalt- und/oder Ausschaltverzögerung oder Zeitschaltfunktion,<br />
Ausgang Takten (Blinken einer LED)<br />
Technische Daten<br />
Versorgung KNX 21 – 32 V DC<br />
Leistungsaufnahme typisch 150 mW<br />
Anschluss KNX Anschlussklemme<br />
Ein-/Ausgänge 3875-2.KNX dreiadriger Leitungssatz<br />
Ein-/Ausgänge 3875-4.KNX fünfadriger Leitungssatz<br />
Länge 25 cm, verlängerbar auf max. 5 m<br />
Leitungsempfehlung KNX-Busleitung J-Y(St)Y<br />
2 x 2x 0.8 mm 2<br />
Anzahl Eingänge 3875-2.KNX bis zu 2 (je nach Applikation)<br />
Anzahl Eingänge 3875-4.KNX bis zu 4 (je nach Applikation)<br />
Ausgänge für LED max. 2<br />
Konstantstrom 0.8 mA pro Ausgang<br />
Abmessungen (B x H x T) 44 x 29 x 16 mm<br />
Umgebungstemperatur Betrieb: -5 °C bis +45 °C<br />
Lagerung: -25 °C bis +70 °C<br />
Schutzart IP 20<br />
Schutzklasse III<br />
33
34<br />
Verwendungszweck<br />
REG Spannungsversorgung<br />
320 mA / 640 mA<br />
36186-320.REG 36187-640.REG<br />
Die Spannungsversorgung 320 mA/640 mA erzeugt die KNX-Systemspannung.<br />
Sie besitzt jeweils einen ungedrosselten und einen gedrosselten<br />
Ausgang. Der ungedrosselte Ausgang kann für die Versorgung<br />
einer weiteren Linie, bzw. für Funktionsgeräte die eine Hilfsspannung<br />
benötigen, genutzt werden. Die Lastaufteilung auf die Ausgänge<br />
(gedrosselt bzw. ungedrosselt) ist beliebig, der Gesamt-Nennstrom von<br />
320 mA/640 mA darf dabei jedoch nicht überschritten werden. Die Ausgänge<br />
verfügen über einen gemeinsamen Überlast- bzw. Kurzschlussschutz.<br />
Der Anschluss erfolgt über Busanschluss- bzw. Abzweigklemmen<br />
(keine Datenschiene erforderlich).
Technische Daten<br />
Netzspannung AC 161 - 264 V AC, 50/60 Hz<br />
Betriebsspannung DC 176 - 270 V DC<br />
Verlustleistung typ. < 5 W bei Nennbetrieb<br />
Anschluss Netz Schraubenklemmen<br />
1.5 - 4 mm2 eindrahtig<br />
oder<br />
2 x 1.5 - 2.5 mm2 eindrahtig,<br />
feindrahtig <strong>mit</strong> Aderendhülse<br />
Ausgänge BUS (verdrosselt):<br />
– Spannung 28 - 31 V DC<br />
– Anschluss Anschlussklemme<br />
– max. Busleitungslänge 350 m je verdrosseltem Ausgang<br />
Ausgang 30 V DC (unverdrosselt):<br />
– Spannung 30 V DC<br />
– Anschluss Anschlussklemme<br />
Leitungstopologie<br />
Die Leitungslängen innerhalb<br />
einer Linie sind begrenzt.<br />
Gesamtlänge max. 1000 m.<br />
Verdrahtungstechnik:<br />
Hauptlinie<br />
Linie 1<br />
bis<br />
Linie 15<br />
230 V AC<br />
Maximale Entfernung zwischen<br />
zwei Teilnehmern: 700 m.<br />
230 V AC<br />
230 V AC<br />
Nennstrom 320 mA max. 320 mA für beide Ausgänge<br />
(I1 + I2), beliebig aufteilbar,<br />
dauerkurzschlussfest<br />
Nennstrom 640 mA max. 640 mA für beide Ausgänge<br />
(I1 + I2 + I3), beliebig aufteilbar,<br />
dauerkurzschlussfest<br />
Umgebungstemperatur Betrieb: -5 °C bis +45 °C<br />
Lagerung: -25 °C bis +70 °C<br />
Schutzart IP 20<br />
Schutzklasse I<br />
Einbaubreite 72 mm (4 TE)<br />
Maximale Entfernung zwischen<br />
Spannungsversorgung und letztem<br />
Teilnehmer: 350 m.<br />
Minimale Entfernung zwischen zwei<br />
Spannungsversorgungen: 200 m.<br />
TLN1 TLN2 TLN3 TLN4 TLN64<br />
TLN1<br />
TLN2 TLN3 TLN4 TLN64<br />
35
36<br />
REG Datenschnittstelle USB<br />
36180-00.REG<br />
Das bewährte Baukastenprinzip von FELLER<br />
sorgt auch bei KNX-Komponenten für Vorteile<br />
bei der Montage.<br />
920-36530.USB.F.61<br />
2911.FMI.61<br />
36530.USB.BSM<br />
2211-45.NIS
Verwendungszweck<br />
Die USB-Datenschnittstelle REG ermöglicht die Ankopplung eines PC<br />
zur Adressierung, Programmierung und Diagnose von KNX-Komponenten.<br />
Die Versorgung erfolgt komplett über die USB-Schnittstelle vom<br />
angeschlossenen PC aus. Dies hat zur Folge, dass die USB-Datenschnittstellen<br />
vom KNX nicht mehr erkannt wird, wenn das USB-Kabel<br />
nicht gesteckt ist. Das Gerät wird ausschliesslich lokal über den angeschlossenen<br />
PC <strong>mit</strong> der physikalischen Adresse programmiert und verfügt<br />
daher nicht über eine Programmiertaste und Programmier-LED.<br />
Technische Daten<br />
Versorgung über PC-USB-Port<br />
Anschluss KNX Anschlussklemme<br />
USB-Port USB-Buchse, Typ B<br />
Übertragungsrate 9600 Baud<br />
Übertragungsprotokoll kompatibel zu USB 1.1 / 2.0<br />
Leitungslänge USB-Kabel max. 5 m<br />
Umgebungstemperatur Betrieb: -5 °C bis +45 °C<br />
Lagerung: -25 °C bis +70 °C<br />
Schutzart IP 20<br />
Schutzklasse II<br />
Einbaubreite 36 mm (2 TE)<br />
Hinweise<br />
•Die USB-Datenschnittstelle REG wird von der ETS3 ab Version 1.0 aufwärts und<br />
den PC-Betriebssystemen Windows 98, 98 SE, ME, 2000 und XP unterstützt.<br />
•Die Firmware der USB-Datenschnittstelle ist über einen PC updatefähig und<br />
da<strong>mit</strong> für kommende Standards zukunftssicher.<br />
37
38<br />
REG Bereichs-/Linienkoppler<br />
36196-00.REG<br />
Einsatz als Bereichs- und Linienkoppler<br />
BL Bereichslinie<br />
BK Bereichskoppler<br />
HL Hauptlinie<br />
LK Linienkoppler<br />
SV Spannungsversorgung<br />
DR Drossel<br />
TLN Busteilnehmer<br />
Einsatz als Linienkoppler und Linienverstärker<br />
HL Hauptlinie<br />
LK Linienkoppler<br />
LV Linienverstärker<br />
SV Spannungsversorgung<br />
DR Drossel<br />
TLN Busteilnehmer
Verwendungszweck<br />
Der Bereichs-/Linienkoppler verbindet zwei KNX Linien <strong>mit</strong>einander zu<br />
einem logischen Funktionsbereich und gewährleistet eine galvanische<br />
Trennung zwischen diesen Linien. Dadurch kann jede Buslinie einer<br />
KNX Installation elektrisch unabhängig von den anderen Linien betrieben<br />
werden.<br />
Die genaue Funktion des Gerätes wird durch die gewählte Parametrierung<br />
und auch durch die physikalische Adresse festgelegt. Das Gerät<br />
kann als Bereichskoppler, als Linienkoppler oder als Linienverstärker<br />
zur Bildung von Liniensegmenten in bestehenden neuen KNX-Anlagen<br />
verwendet werden.<br />
•Verwendung als Linienkoppler (LK) (phys. Adresse: X.X.0): Verbindung<br />
einer untergeordneten Linie (Linie) <strong>mit</strong> einer übergeordneten<br />
Linie (Hauptlinie) wahlweise <strong>mit</strong> und ohne Filterfunktion der Gruppenkommunikation.<br />
Der Koppler ist logisch durch die physikalische<br />
Adresse der untergeordneten Linie zugeordnet. Die Versorgung der<br />
Koppler-Elektronik erfolgt aus der übergeordneten Linie (Hauptlinie)<br />
heraus.<br />
•Verwendung als Bereichskoppler (BK) (phys. Adresse: X.0.0): Verbindung<br />
einer untergeordneten Linie (Hauptlinie) <strong>mit</strong> einer übergeordneten<br />
Linie (Bereichslinie) wahlweise <strong>mit</strong> und ohne Filterfunktion der<br />
Gruppenkommunikation. Der Koppler ist logisch durch die physikalische<br />
Adresse der untergeordneten Linie zugeordnet. Die Versorgung<br />
der Koppler-Elektronik erfolgt aus der übergeordneten Linie<br />
(Bereichslinie) heraus.<br />
•Verwendung als Linienverstärker (LV) (phys. Adresse: X.X.X): Durch<br />
die Verwendung eines Linienverstärkers kann eine Linie (max. 64 Teilnehmer)<br />
durch ein weiteres Liniensegment (weitere 64 Teilnehmer)<br />
erweitert werden. Durch max. 3 parallelgeschaltete Linienverstärker<br />
pro Linie kann so<strong>mit</strong> die max. Teilnehmer-Ausbaustufe einer Linie von<br />
256 Teilnehmer (inkl. LV) erreicht werden. Der Linienverstärker kennt<br />
keine Filtertabellen, sodass alle Gruppentelegramme stets ungefiltert<br />
weitergeleitet werden.<br />
Für jede Linie (Bereichslinie, Hauptlinie, Linie) oder jedes Liniensegment<br />
ist eine separate Spannungsversorgung notwendig.<br />
Merkmale<br />
Die Funktion als Koppler oder Verstärker ist parametrierbar<br />
Funktion als Koppler:<br />
•Einsatz als Linien- oder Bereichskoppler in Abhängigkeit der<br />
physikalischen Adresse.<br />
•Verringerung der Busbelastung durch Filterfunktion (Filtertabelle)<br />
beim Einsatz als Koppler.<br />
•Weiterleitung von Gruppentelegrammen (Linie Hauptlinie,<br />
Hauptlinie Linie) parametrierbar.<br />
•Telegramm-Wiederholungen bei Übertragungsfehlern einstellbar.<br />
•Telegrammbestätigung parametrierbar.<br />
Funktion als Verstärker:<br />
•Erweiterung einer Linie auf max. 4 Liniensegmente <strong>mit</strong> jeweils bis zu<br />
64 Teilnehmern.<br />
•Telegramm-Wiederholungen bei Übertragungsfehlern einstellbar.<br />
Technische Daten<br />
Schutzart: IP 20 (nach EN 60529)<br />
Schutzklasse: III (nach EN 61140)<br />
Umgebungstemperatur: Betrieb - 5 °C bis + 45 °C<br />
Lagerung - 25 °C bis + 70 °C<br />
(Lagerung über + 45 °C reduziert<br />
die Lebensdauer)<br />
Befestigungsart: Aufschnappen auf Hutschiene<br />
(keine Datenschiene erforderlich)<br />
Versorgung KNX<br />
Spannung: 21 – 32 V DC SELV<br />
(aus der übergeordneten Linie heraus)<br />
Leistungsaufnahme<br />
– übergeordnete Linie: ca. 120 – 190 mW<br />
– untergeordnete Linie: ca. 170 – 260 mW<br />
Stromaufnahme<br />
– übergeordnete Linie: ca. 6 mA<br />
– untergeordnete Linie: ca. 8 mA<br />
Anschluss: über KNX Anschluss- und Abzweigklemme<br />
(über- und untergeordnete Linie separat)<br />
Verhalten bei Busspannungsausfall<br />
– übergeordnete Linie: Das Gerät ist funktionslos. Alle LED sind aus.<br />
– untergeordnete Linie: Die Funktion des Geräts auf der übergeordneten<br />
Linie wird nicht gestört. Telegramme werden<br />
verarbeitet, Programmierung ist möglich, alle LED<br />
haben Funktion.<br />
Verhalten bei<br />
Busspannungswiederkehr Nach einer Initialisierungsphase von ca. 1 s inkl.<br />
LED-Test ist das Gerät betriebsbereit.<br />
39
40<br />
REG KNX / IP-Router<br />
36130-00.REG<br />
HomeServer 3<br />
LAN<br />
KNX /IP-<br />
Router<br />
LAN<br />
KNX<br />
Visualisierung<br />
Switch<br />
KNX /IP-<br />
Router<br />
KNX<br />
1.1.1<br />
1.1.2<br />
1.1.3<br />
1.1.4<br />
1.1.5<br />
1.1.6<br />
KNX<br />
LAN<br />
KNX /IP-Router<br />
1.1.0<br />
1.1.7<br />
1.1.8<br />
1.1.9<br />
1.1.10<br />
1.1.11<br />
1.1.12<br />
2.1.1<br />
2.1.2<br />
2.1.3<br />
2.1.4<br />
2.1.5<br />
2.1.6<br />
KNX<br />
Switch<br />
KNX /IP-Router<br />
2.1.0<br />
2.1.7<br />
2.1.8<br />
2.1.9<br />
2.1.10<br />
2.1.11<br />
2.1.12
Verwendungszweck<br />
Der KNX /IP-Router ermöglicht die Weiterleitung von Telegrammen<br />
zwischen verschiedenen Linien über ein LAN (IP) als schnellen Backbone.<br />
Ferner kann der KNX /IP-Router als Schnittstelle zum Buszugriff<br />
über IP verwendet werden (siehe Seite 70/71). Er ersetzt dadurch eine<br />
RS232 bzw. USB Schnittstelle. Die Spannungsversorgung erfolgt extern<br />
<strong>mit</strong> 12 V bis 24 V oder alternativ über Power-over-Ethernet (IEEE 802.3af).<br />
Merkmale<br />
Einfache Anbindung an übergeordnete Netztwerksysteme durch<br />
Nutzung des Internet Protokolls (IP) .<br />
•Direkten Zugriff von jedem Punkt im IP-Netzwerk auf die KNX<br />
Installation (KNXnet/IP Tunneling).<br />
•Schnelle Kommunikation zwischen KNX Linien, Bereichen und<br />
Systemen (KNXnet/IP Routing).<br />
•Gebäude- und liegenschaftsübergreifende Kommunikation<br />
(Vernetzung von Liegenschaften).<br />
•Filtern und Weiterleiten von Telegrammen in<br />
Abhängigkeit von:<br />
–physikalischer Adresse<br />
–Gruppenadresse<br />
•Telegrammbuffer für bis zu 150 Telegramme<br />
(von IP nach KNX).<br />
•Einfache Konfiguration <strong>mit</strong> der ETS 2 / 3.<br />
•Ausfallmeldung des KNX Systems durch KNXnet/IP an<br />
Applikationen.<br />
•Einfache Anbindung von Visualisierungssystemen und Facility<br />
Management Systemen.<br />
Technische Daten<br />
Schutzart: IP 20<br />
Schutzklasse: III<br />
Umgebungstemperatur: Betrieb - 5 °C bis + 45 °C<br />
Lagerung - 25 °C bis + 70 °C<br />
Befestigungsart: Aufschnappen auf Hutschiene im geschlossenen<br />
Gehäuse (zB. Kleinverteiler etc.)<br />
KNX Datenschiene ist nicht erforderlich.<br />
Versorgung KNX<br />
– Spannung: 21 – 32 V DC SELV<br />
– Leistungsaufnahme: typ. 150 mW<br />
– Anschluss: Standard KNX Busanschlussklemme<br />
Versorgung extern<br />
– Spannung: 12 – 24 V AC/DC SELV<br />
alternativ: Power-over-Ethernet<br />
– Leistungsaufnahme: max. 800 mW<br />
– Anschluss: KNX: Anschlussklemme<br />
Versorgungsspannung: Schraubklemmen<br />
Netzwerk<br />
– Anschluss: Ethernet 10 BaseT (10 Mbit/s)<br />
– Unterstütze Protokolle: ARP, ICMP, IGMP, UDP/IP, DHCP<br />
KNXnet/IP gemäss KNX System Spezifikation:<br />
Core, Routing, Tunneling, Device Management<br />
Verhalten bei<br />
Busspannungsausfall /<br />
– wiederkehr: Ein Ausfall der Spannung auf der Buslinie wird<br />
intern gespeichert und – in Abhängigkeit der Parametrierung<br />
– über KNXnet/IP gemeldet. Sobald<br />
eine Busspannungswiederkehr erkannt wird, wird<br />
die Meldung über KNXnet/IP zurückgenommen.<br />
41
42<br />
REG DALI-Gateway<br />
36160-00.REG
Verwendungszweck<br />
Das DALI-Gateway bildet die Schnittstelle zwischen einer KNX Installation<br />
und einer digitalen DALI ( D igital A ddressable L ighting I nterface)<br />
Beleuchtungsanlage. Das DALI-Gateway ermöglicht das Schalten und<br />
Dimmen von maximal 64 Leuchten <strong>mit</strong> DALI-Betriebsgerät (z. B. EVG).<br />
Jede DALI-Leuchte kann bis zu 32 verschiedenen Leuchtengruppen<br />
zugeordnet werden, die über den KNX angesteuert werden. Dadurch<br />
wird die Einbindung einer raumbezogenen Lichtsteuerung von beispielsweise<br />
Grossraumbüros, Mehrzweckräumen, Fertigungshallen<br />
und Schulungs- und Vortragsräumen in das übergeordnete KNX Gebäudemanagement<br />
ermöglicht. Weiter lassen sich die Leuchtengruppen in<br />
bis zu 16 Szenen integrieren, wodurch vorprogrammierte Lichtstimmungen<br />
abgerufen oder Lichtszenarien im Betrieb neu abgespeichert<br />
werden können.<br />
Merkmale<br />
Allgemein:<br />
•Steuerung von max. 64 DALI-Teilnehmern in max. 32 Gruppen.<br />
•Handbetätigung der Gruppen unabhängig vom Bus<br />
(auch Baustellenbetrieb <strong>mit</strong> Broadcast-Steuerung).<br />
•Rückmeldungen von DALI-Fehlerstatus oder -Kurzschluss und<br />
Meldung von Ausfall der Versorgungsspannung.<br />
• Zentrale Schaltfunktion.<br />
•Einbeziehung der Gruppen in bis zu 16 Lichtszenen möglich.<br />
•ETS 3d oder höher.<br />
Kanalorientiert:<br />
•Jede Gruppe verfügt ohne Einschränkung über den vollen Funktionsumfang.<br />
Alle kanalorientierten Funktionen lassen sich separat für<br />
jede Gruppe parametrieren. Dadurch wird ein unabhängiges und<br />
multifunktionales Ansteuern der DALI-Betriebsgeräte ermöglicht.<br />
Lediglich die Treppenhausfunktion ist ausschliesslich für die Gruppen<br />
1 … 16 parametrierbar.<br />
•Rückmeldung Schalten und Helligkeitswert: Aktive (bei Änderung<br />
oder zyklisch auf den Bus sendend) oder passive (Objekt auslesbar)<br />
Rückmeldefunktionen.<br />
•Einstellung der Helligkeitsgrenzwerte möglich.<br />
•Dimmverhalten parametrierbar.<br />
•Soft-Einschalt- oder Soft-Ausschalt-Funktion.<br />
•Sperrfunktion oder alternativ Zwangsstellungsfunktion für jede<br />
Gruppe parametrierbar. Bei Sperrfunktion ist das Blinken von Leuchtengruppen<br />
möglich.<br />
•Zeitfunktionen (Ein-, Ausschaltverzögerung, Treppenlichtfunktion –<br />
auch <strong>mit</strong> Vorwarnfunktion).<br />
•Reaktionen bei Busspannungsausfall und -wiederkehr und nach<br />
einem ETS-Programmiervorgang für jede Gruppe einstellbar.<br />
Plug-In:<br />
•Komfortable DALI-Inbetriebnahme ohne zusätzliche Software-Komponenten.<br />
•Testfunktion aller angelegten DALI-Gruppen oder aller DALI-Betriebsgeräte:<br />
zentrales EIN/AUS-Schalten, Einzelgerätetest (EIN /<br />
AUS, Helligkeitswertvorgabe, Gerätestatus), Einzelgruppentest<br />
(Schalten, Dimmen) und Szenentest.<br />
•Exportieren und Importieren einer Parametrierungsvorlage im XML-<br />
Format.<br />
•Druckfunktion zur Erstellung eines Konfigurations-Reports (Übersicht<br />
der Gruppenzuordnung oder gesamte Gerätekonfiguration).<br />
Technische Daten<br />
Schutzart: IP 20<br />
Schutzklasse: III<br />
Prüfzeichen: KNX/VDE<br />
Umgebungstemperatur: Betrieb - 5 °C bis + 45 °C<br />
Lagerung - 25 °C bis + 70 °C<br />
Einbaulage: beliebig (bevorzugt Schraubklemmen oben)<br />
Mindestabstände: keine<br />
Befestigungsart: Aufschnappen auf Hutschiene im geschlossenen<br />
Gehäuse (zB. Kleinverteiler etc.)<br />
KNX Datenschiene ist nicht erforderlich.<br />
Versorgung KNX<br />
– Spannung: 21 - 32 V DC SELV<br />
– Leistungsaufnahme: typ. 150 mW<br />
– Anschluss: Standard KNX Busanschlussklemme<br />
Versorgung extern<br />
– Spannung: 110 – 240 V AC + 10% / -15%, 50/60 Hz<br />
– Leistungsaufnahme: max. 6 W<br />
– Anschluss: über Schraubklemmen:<br />
–0,5 – 4 mm 2 eindrahtig und feindrahtig ohne<br />
Aderendhülse<br />
–0,5 – 2,5 mm 2 feindrahtig <strong>mit</strong> Aderendhülse<br />
Gesamtverlustleistung: mx. 3 W<br />
Anzugsdrehmoment max. 0,8 Nm<br />
Verhalten bei<br />
Busspannungsausfall: Abhängig von der Parametrierung<br />
Verhalten bei<br />
Netzspannungsausfall: Gemäss Parametrierung kann das Gerät<br />
den Ausfall der Versorgungsspannung auf den Bus<br />
melden.<br />
Das Gerät schaltet danach vollständig ab.<br />
Verhalten bei<br />
Busspannungswiederkehr: Abhängig von der Parametrierung<br />
Verhalten bei Netzspannungswiederkehr:<br />
Das Gerät initialisiert sich kurz (Anzeige"--") und ist<br />
danach betriebsbereit.<br />
Gemäss Parametrierung kann das Gerät die<br />
Wiederkehr der Versorgungsspannung auf den Bus<br />
melden. Die Helligkeit einer DALI-Gruppe ist<br />
abhängig von der Parametrierung<br />
43
44<br />
REG Binäreingänge 4fach/8fach 230VAC<br />
36267-4.REG 36269-8.REG
Verwendungszweck<br />
4fach- und 8fach-REG-Binäreingänge zum Anschluss von 230-V-Kontakten.<br />
Die Schaltvorgänge von 230-V-Kontakten (z.B. Wächter/<strong>Taster</strong>)<br />
werden in Telegramme umgesetzt. Die 4 bzw. 8 Eingänge können dabei<br />
unabhängig voneinander verschiedenen Funktionen zugeordnet oder<br />
gesperrt werden. Bis zu 4 bzw. 8 verschiedene FI-Stromkreise sind möglich.<br />
Signalanzeige über 4 bzw. 8 gelbe Status-LED möglich. Anschluss<br />
mehrphasig.<br />
Merkmale<br />
•Freie Zuordnung der Funktionen Schalten, Dimmen, Jalousie und<br />
Wertgeber zu den Eingängen 1 bis 4 bzw. 1 bis 8, Impulszähler und<br />
Schaltzähler zu den Eingängen 1 & 2<br />
•Sperrobjekt zum Sperren einzelner Eingänge<br />
•Verhalten bei Busspannungswiederkehr für jeden Eingang separat<br />
parametrierbar<br />
•Telegrammratenbegrenzung<br />
•Funktion Schalten:<br />
–zwei unabhängige Schaltobjekte für jeden Eingang vorhanden und<br />
einzeln freischaltbar<br />
–Befehl bei steigender und fallender Flanke unabhängig einstellbar<br />
(EIN, AUS, UM, keine Reaktion)<br />
–zyklisches Senden der Schaltobjekte in Abhängigkeit der Flanke<br />
oder in Abhängigkeit des Objektwerts wählbar<br />
•Funktion Dimmen:<br />
–Einflächen- und Zweiflächenbedienung<br />
–Zeit zwischen Dimmen und Schalten und Dimmschrittweite einstellbar<br />
–Telegrammwiederholung und Stopptelegramm senden möglich<br />
•Funktion Jalousie:<br />
–Befehl bei steigender Flanke einstellbar (keine Funktion, AUF, AB,<br />
UM), Bedienkonzept parametrierbar (Step – Move – Step bzw.<br />
Move – Step), Zeit zwischen Kurz- und Langzeitbetrieb einstellbar,<br />
Lamellenverstellzeit einstellbar<br />
•Funktion Wertgeber und Lichtszenennebenstelle:<br />
–Flanke (<strong>Taster</strong> als Schliesser, <strong>Taster</strong> als Öffner, Schalter) und Wert<br />
bei Flanke parametrierbar<br />
–Wertverstellung bei <strong>Taster</strong> über langen Tastendruck für Wertgeber<br />
möglich<br />
–Lichtszenennebenstelle <strong>mit</strong> Speicherfunktion auch Speicherung<br />
der Szene ohne vorherigen Abruf möglich<br />
•Funktion Temperaturwertgeber und Helligkeitswertgeber:<br />
–Flanke und Wert parametrierbar<br />
–Wertverstellung bei <strong>Taster</strong> über langen Tastendruck möglich<br />
•Funktion Impulszähler:<br />
–Flanke zur Impulszählung und Intervallzeit zur Zählerstandsübertragung<br />
parametrierbar<br />
–Flanke des Synchronsignals zur Rücksetzung des Zählerstands und<br />
Schalttelegramm bei Eintreffen des Synchronsignals einstellbar<br />
•Funktion Schaltzähler:<br />
–Flanke zur Zählung der Signale am Eingang und maximaler Zählerstand<br />
wählbar<br />
–Schrittweite zur Zählerstandsausgabe und Telegramm bei Erreichen<br />
des maximalen Zählerstands parametrierbar<br />
Technische Daten<br />
Signalspannung 10 – 230 V AC, 50 – 60 Hz<br />
Eingangsstrom/Kanal ca. 7 mA bei 230 V AC<br />
Signalpegel:<br />
– 0-Signal 0 – 70 V AC<br />
– 1-Signal 90 – 253 V AC<br />
Versorgung KNX 21 – 32 V DC<br />
Leistungsaufnahme KNX:<br />
– Binäreingang 4fach 230 V max. 150 mW<br />
– Binäreingang 8fach 230 V max. 240 mW<br />
Einbaubreite:<br />
– Binäreingang 4fach 230V 36 mm (2 TE)<br />
– Binäreingang 8fach 230V 72 mm (4 TE)<br />
Umgebungstemperatur Betrieb: -5 °C bis +45 °C<br />
Lagerung: -25 °C bis +75 °C<br />
Anschluss KNX Anschlussklemme<br />
Anschluss Binäreingänge Schraubklemmen<br />
� bei Binäreingängen 230 V Schraubenklemmen<br />
1.5 – 4 mm 2 eindrahtig<br />
oder<br />
2 x 1.5 – 2.5 mm 2 eindrahtig, feindrahtig<br />
<strong>mit</strong> Aderendhülse<br />
Allgemeine Spezifikation der Eingänge<br />
Minimale Signaldauer<br />
bei Impulszählung 200 ms bei 5 Hz Signaltakt <strong>mit</strong><br />
Puls-Pausen-Verhältnis 1:1<br />
Signalverzögerung<br />
(softwareabhängig) steigende Flanke ca. 2 ms<br />
fallende Flanke ca. 40 ms<br />
Länge der Eingangsleitung max. 100 m (ungeschirmt)<br />
45
46<br />
REG Binäreingang 6fach 24 V AC/DC<br />
36268-6.REG
Verwendungszweck<br />
6fach-REG-Binäreingang zum Anschluss von 24-V-Kontakten. Die<br />
Schaltvorgänge von 24-V-Kontakten (z.B. Wächter/<strong>Taster</strong>) werden in<br />
Telegramme umgesetzt. Die 6 Eingänge können dabei unabhängig voneinander<br />
verschiedenen Funktionen zugeordnet oder gesperrt werden.<br />
Bis zu 6 verschiedene FI-Stromkreise sind möglich. Signalanzeige über<br />
6 gelbe Status-LED möglich. Anschluss mehrphasig.<br />
Merkmale<br />
•Freie Zuordnung der Funktionen Schalten, Dimmen, Jalousie und<br />
Wertgeber zu den Eingängen 1 bis 6 bzw. Impulszähler und Schaltzähler<br />
zu den Eingängen 1 & 2<br />
•Sperrobjekt zum Sperren einzelner Eingänge<br />
•Verhalten bei Busspannungswiederkehr für jeden Eingang separat<br />
parametrierbar<br />
•Telegrammratenbegrenzung<br />
•Funktion Schalten:<br />
–zwei unabhängige Schaltobjekte für jeden Eingang vorhanden und<br />
einzeln freischaltbar<br />
–Befehl bei steigender und fallender Flanke unabhängig einstellbar<br />
(EIN, AUS, UM, keine Reaktion)<br />
–zyklisches Senden der Schaltobjekte in Abhängigkeit der Flanke<br />
oder in Abhängigkeit des Objektwerts wählbar<br />
•Funktion Dimmen:<br />
–Einflächen- und Zweiflächenbedienung<br />
–Zeit zwischen Dimmen und Schalten und Dimmschrittweite einstellbar<br />
–Telegrammwiederholung und Stopptelegramm senden möglich<br />
•Funktion Jalousie:<br />
–Befehl bei steigender Flanke einstellbar (keine Funktion, AUF, AB,<br />
UM)<br />
–Bedienkonzept parametrierbar (Step – Move – Step bzw. Move –<br />
Step), Zeit zwischen Kurz- und Langzeitbetrieb einstellbar<br />
–Lamellenverstellzeit einstellbar<br />
•Funktion Wertgeber und Lichtszenennebenstelle:<br />
–Flanke (<strong>Taster</strong> als Schliesser, <strong>Taster</strong> als Öffner, Schalter) und Wert<br />
bei Flanke parametrierbar<br />
–Wertverstellung bei <strong>Taster</strong> über langen Tastendruck für Wertgeber<br />
möglich<br />
–Lichtszenennebenstelle <strong>mit</strong> Speicherfunktion auch Speicherung<br />
der Szene ohne vorherigen Abruf möglich<br />
•Funktion Temperaturwertgeber und Helligkeitswertgeber:<br />
–Flanke und Wert parametrierbar<br />
–Wertverstellung bei <strong>Taster</strong> über langen Tastendruck möglich<br />
•Funktion Impulszähler:<br />
–Flanke zur Impulszählung und Intervallzeit zur Zählerstandsübertragung<br />
parametrierbar<br />
–Flanke des Synchronsignals zur Rücksetzung des Zählerstands und<br />
Schalttelegramm bei Eintreffen des Synchronsignals einstellbar<br />
•Funktion Schaltzähler:<br />
–Flanke zur Zählung der Signale am Eingang und maximaler Zählerstand<br />
wählbar<br />
–Schrittweite zur Zählerstandsausgabe und Telegramm bei Erreichen<br />
des maximalen Zählerstands parametrierbar<br />
Technische Daten<br />
Signalspannung 8 – 42 V AC, 50 – 60 Hz<br />
Eingangsstrom/Kanal ca. 4 mA bei 24 V AC/DC<br />
Signalpegel:<br />
– 0-Signal 0 – 1.8 V AC / -42 -+ 1.8 V DC<br />
– 1-Signal 8– 42 V AC/DC<br />
Versorgung KNX 21 – 32 V DC<br />
Leistungsaufnahme KNX:<br />
– Binäreingang 4fach 24 V max. 240 mW<br />
Einbaubreite:<br />
– Binäreingang 4fach 24 V 36 mm (2 TE)<br />
Umgebungstemperatur Betrieb: -5 °C bis +45 °C<br />
Lagerung: -25 °C bis +75 °C<br />
Anschluss KNX Anschlussklemme<br />
Anschluss Binäreingänge Schraubklemmen<br />
� bei Binäreingängen 230 V Schraubenklemmen<br />
1.5 – 4 mm 2 eindrahtig<br />
oder<br />
2 x 1.5 – 2.5 mm 2 eindrahtig, feindrahtig<br />
<strong>mit</strong> Aderendhülse<br />
Allgemeine Spezifikation der Eingänge<br />
Minimale Signaldauer<br />
bei Impulszählung 200 ms bei 5 Hz Signaltakt <strong>mit</strong><br />
Puls-Pausen-Verhältnis 1:1<br />
Signalverzögerung<br />
(softwareabhängig) steigende Flanke ca. 2 ms<br />
fallende Flanke ca. 40 ms<br />
Länge der Eingangsleitung max. 100 m (ungeschirmt)<br />
47
48<br />
REG Schaltaktor 2fach<br />
<strong>mit</strong> Handbetätigung<br />
36326-2.REG
Verwendungszweck<br />
2fach-REG-Schaltaktor <strong>mit</strong> integrierter Busankopplung. Zum Schalten<br />
von zwei unabhängig ansteuerbaren Lastgruppen. Montage auf DIN-<br />
Hutschiene. Mit Handschalter zur Umschaltung des Relais (Ein/Aus)<br />
parallel bzw. ohne Betrieb. Anschluss mehrphasig.<br />
Merkmale<br />
•Ausgänge als Schliesser oder Öffner parametrierbar<br />
•Auswahl der Vorzugslage bei Busspannungsausfall und<br />
-wiederkehr<br />
•Einschalt- und/oder Ausschaltverzögerung oder Zeitschaltfunktion<br />
für jeden Kanal getrennt einstellbar<br />
•Ausgänge sind <strong>mit</strong> 3 Objekten: Schalten, Rückmeldung und Zusatzfunktion<br />
belegbar<br />
•Zusatzfunktionen: Verknüpfung, Sperrfunktion oder Zwangsstellung<br />
•Rückmeldeobjekt invertierbar<br />
•1 Byte Szenenfunktion nicht integriert<br />
Technische Daten<br />
Versorgung KNX 21 – 32 V DC<br />
Leistungsaufnahme KNX typisch 150 mW<br />
Anschluss KNX Anschlussklemme<br />
Anschluss Netz Schraubenklemmen 1.5 – 4 mm 2<br />
eindrahtig<br />
oder<br />
2 x 1.5 – 2.5 mm 2 eindrahtig,<br />
feindrahtig <strong>mit</strong> Aderendhülse<br />
Kontaktart Ausgänge potenzialfreie Schliesser<br />
( � -Kontakt)<br />
Umgebungstemperatur Betrieb: -5 °C bis +45 °C<br />
Lagerung: -25 °C bis +70 °C<br />
Einbaubreite 72 mm (4 TE)<br />
Ausgänge Schaltaktor (Ausgänge A1, A2)<br />
Schaltspannung 230 V AC, 400 V AC<br />
Schaltvermögen 230 V AC 16 A / AC1; 10 A / AC3<br />
Schaltvermögen 400 V AC 10 A / AC1; 6 A / AC3<br />
Schaltleistung:<br />
– Glühlampen 2500 W<br />
– Leuchtstofflampen unkompensiert 2500 W<br />
– Leuchtstofflampen parallelkomp. 1300 W / 140 � F<br />
– Leuchtstofflampen Duo-Schaltung 2 x 2500 W<br />
– HV-Halogenlampen 2500 W<br />
– NV-Halogenlampen 500 VA<br />
– Tronic Trafos 1300 VA<br />
Hinweise<br />
•Keine Drehstrommotoren anschliessen.<br />
•Die manuelle Betätigung der Relais ist busunabhängig und wird nicht in die<br />
Schaltobjekte übernommen. Dadurch kann ein per Software gesperrter Ausgang<br />
dennoch per Hand geschaltet werden.<br />
49
50<br />
REG Schaltaktor 4fach/8fach 16A<br />
36304-4.REG<br />
(ersetzt Artikelnummer<br />
36307-4.REG.<br />
Achtung: aktuelle Datenbank<br />
auf www.feller.ch)<br />
36306-8.REG
Verwendungszweck<br />
Der Schaltaktor empfängt Telegramme von Sensoren oder anderen<br />
Steuerungen über den KNX und schaltet elektrische Verbraucher.<br />
Jeder Schaltausgang verfügt über ein separates bistabiles Schaltrelais,<br />
so dass Schaltzustände auch bei Busspannungsausfall gesichert eingestellt<br />
bleiben.<br />
Mit den Schiebeschaltern auf der Vorderseite des Gerätes können die<br />
Relais durch Handbedienung parallel zum KNX, auch ohne Busspannung<br />
oder im unprogrammierten Zustand ein- und ausgeschaltet werden.<br />
Dies ermöglicht eine schnelle Funktionsprüfung der angeschlossenen<br />
Verbraucher.<br />
Der Schaltaktor wird vollständig vom KNX versorgt und benötigt daher<br />
keine zusätzliche externe Spannungsversorgung.<br />
Merkmale<br />
•Alle kanalorientierten Funktionen lassen sich separat für jeden Ausgang<br />
parametrieren. Dadurch wird ein unabhängiges und multifunktionales<br />
Ansteuern der Schaltausgänge ermöglicht.<br />
•Handbetätigung der Relais unabhängig vom Bus / Schaltstellungsanzeige.<br />
•Schliesser- oder Öffnerbetrieb.<br />
•Zentrale Schaltfunktion <strong>mit</strong> Sammelrückmeldung.<br />
•Rückmeldung Schalten (nur im Busbetrieb): Aktive (bei Änderung<br />
oder zyklisch auf den Bus sendend) oder passive (Objekt auslesbar)<br />
Rückmeldefunktion.<br />
•Logische Verknüpfungsfunktion einzeln für jeden Ausgang.<br />
•Sperrfunktion für jeden Kanal parametrierbar. Alternativ Zwangsstellungsfunktion<br />
separat für jeden Ausgang.<br />
•Zeitfunktionen (Ein-, Ausschaltverzögerung, Treppenlichtfunktion –<br />
auch <strong>mit</strong> Vorwarnfunktion).<br />
•Einbeziehung in Lichtszenen möglich: Bis zu 8 interne Szenen sind je<br />
Ausgang parametrierbar.<br />
•Betriebsstundenzähler einzeln für jeden Ausgang aktivierbar.<br />
•Eingangsüberwachung auf zyklische Aktualisierung <strong>mit</strong> Sicherheitsstellung.<br />
•Reaktionen bei Busspannungsausfall und -wiederkehr und nach<br />
einem ETS-Programmiervorgang für jeden Ausgang einstellbar.<br />
Technische Daten<br />
Schutzart: IP 20<br />
Umgebungstemperatur: Betrieb - 5 °C bis + 45 °C<br />
Lagerung - 25 °C bis + 70 °C<br />
Befestigungsart: Aufschnappen auf Hutschiene im<br />
geschlossenen Gehäuse (zB. Kleinverteiler<br />
etc.).<br />
Versorgung KNX<br />
– Spannung: 21 – 32 V DC SELV<br />
– Leistungsaufnahme: typ. 150 mW<br />
– Anschluss: über Schraubklemmen:<br />
– 0,5 – 4 mm 2 eindrahtig und feindrahtig<br />
ohne Aderendhülse<br />
– 0,5 - 2,5 mm 2 feindrahtig <strong>mit</strong><br />
Aderendhülse<br />
Versorgung extern –<br />
Gesamtverlustleistung: Schaltaktor 4fach: max. 4 W<br />
Schaltaktor 8fach: max. 8 W<br />
Verhalten bei<br />
Busspannungsausfall: Abhängig von der Parametrierung<br />
Verhalten bei<br />
Busspannungswiederkehr: Abhängig von der Parametrierung<br />
Ausgang:<br />
– Anzahl: 4 bzw. 8<br />
– Kontaktart: potentialfreier µ-Kontakt, bistabil<br />
– Schaltspannung: 230 V AC; 50 / 60 Hz<br />
400 V AC; 50 / 60 Hz<br />
24 V DC<br />
– Schaltvermögen 230 V AC 16 A / AC 1 – 10 A / AC 3<br />
– Schaltvermögen 400 V AC 10 A / AC 1 – 6 A / AC 3<br />
– Schaltvermögen DC 16 A / 24 V (ohmsch)<br />
– Max. Einschaltstrom: 400 A, 150 µs<br />
200 A, 600 µs<br />
– Min. Schaltstrom: 100 mA (bei 24 V)<br />
Ausgang:<br />
– Anzahl: Schaltaktor 4fach: 4<br />
Schaltaktor 8fach: 8<br />
– Anschluss: über Schraubklemmen:<br />
– 0,5 – 4 mm 2 eindrahtig und feindrahtig ohne<br />
Aderendhülse<br />
– 0,5 – 2,5 mm 2 feindrahtig <strong>mit</strong> Aderendhülse<br />
Anzugsdrehmoment max. 0,8 Nm<br />
Schaltleistungen:<br />
– Ohmsche Last: 3600 W<br />
– Kapazitive Last: 10 A, max. 140 µF<br />
Lampenlasten:<br />
– Glühlampen: 2500 W<br />
– HV-Halogen: 2500 W<br />
– NV-Halogen:<br />
– konventionelle Trafos: 1200 VA<br />
– Tronic-Trafos: 1500 W<br />
Leuchtstofflampen T5 / T8:<br />
– unkompensiert: 2500 W<br />
– parallelkompensiert: 1300 W, 140 µF<br />
– Duo-Schaltung: 2300 W, 140 µF<br />
Kompaktleuchtstofflampen:<br />
– unkompensiert: 2500 W<br />
– parallelkompensiert: 1300 W, 140 µF<br />
Quecksilberdampflampen:<br />
– unkompensiert: 2000 W<br />
– parallelkompensiert: 2000 W, 140 µF<br />
EVG: Die Anzahl der anschliessbaren EVG ist typ- und<br />
herstellerabhängig und zudem abhängig von der<br />
Beschaffenheit des Niederspannungs-Installationsnetzes.<br />
Aus diesem Grund sind untenstehend<br />
beispielhaft verschiedene EVG-Typen aufgelistet<br />
(Hersteller: Osram).<br />
max. Anzahl je Ausgang: T8 Lampen:<br />
- QTP 3 x 18 W, 4 x 18 W17<br />
- QTP 2 x 36 W17<br />
- QTP 1 x 58 W17<br />
- QTP 2 x 58 W11<br />
T5 Lampen:<br />
- QT-FH 1 x 28 W17<br />
- QT-FH 2 x 28 W17<br />
- QT-FQ 2 x 54 W11<br />
- QT-FQ 1 x 80 W11<br />
51
52<br />
Verwendungszweck<br />
Der Schaltaktor für C-Last empfängt Telegramme von Sensoren oder anderen<br />
Steuerungen über den KNX und schaltet elektrische Verbraucher. Die Schaltkontakte<br />
sind speziell für Lasten <strong>mit</strong> kapazitivem Charakter und dadurch für bedingt<br />
hohe Einschaltströme ausgelegt. Jeder Schaltausgang verfügt über ein separates<br />
bistabiles Schaltrelais, so dass Schaltzustände auch bei Busspannungsausfall<br />
gesichert eingestellt bleiben.<br />
REG Schaltaktor 4fach/8fach<br />
<strong>mit</strong> Handbetätigung für C-Lasten<br />
36345-4.REG<br />
(ersetzt Artikelnummer<br />
36327-4.REG.<br />
Achtung: aktuelle Datenbank<br />
auf www.feller.ch)<br />
36346-8 REG<br />
(ersetzt Artikelnummer<br />
36328-8.REG.<br />
Achtung: aktuelle Datenbank<br />
auf www.feller.ch)<br />
Mit den Schiebeschaltern auf der Vorderseite des Gerätes können die<br />
Relais durch Handbedienung parallel zum KNX auch ohne Busspannung<br />
oder im unprogrammierten Zustand ein- und ausgeschaltet werden.<br />
Dies ermöglicht eine schnelle Funktionsprüfung der angeschlossenen<br />
Verbraucher.<br />
Der Schaltaktor für C-Last verfügt über eine für jeden Ausgang separate<br />
Strommessung. Wahlweise können dabei die gemessenen Lastströme<br />
auch auf einstellbare Lastgrenzen überwacht werden.<br />
Der Schaltaktor wird vollständig vom KNX versorgt und benötigt daher<br />
keine zusätzliche externe Spannungsversorgung.
Merkmale<br />
•Jeder Ausgang verfügt ohne Einschränkung über den vollen Funktionsumfang.<br />
Alle kanalorientierten Funktionen lassen sich separat<br />
für jeden Ausgang parametrieren. Dadurch wird ein unabhängiges<br />
und multifunktionales Ansteuern der Schaltausgänge ermöglicht.<br />
•Handbetätigung der Relais unabhängig vom Bus / Schaltstellungsanzeige.<br />
•Schliesser- oder Öffnerbetrieb.<br />
•Zentrale Schaltfunktion <strong>mit</strong> Sammelrückmeldung.<br />
•Rückmeldung Schalten (nur im Busbetrieb): Aktive (bei Änderung<br />
oder zyklisch auf den Bus sendend) oder passive (Objekt auslesbar)<br />
Rückmeldefunktion.<br />
•Logische Verknüpfungsfunktion einzeln für jeden Ausgang.<br />
•Sperrfunktion für jeden Kanal parametrierbar. Alternativ Zwangsstellungsfunktion<br />
separat für jeden Ausgang.<br />
•Zeitfunktionen (Ein-, Ausschaltverzögerung, Treppenlichtfunktion –<br />
auch <strong>mit</strong> Vorwarnfunktion).<br />
•Einbeziehung in Lichtszenen möglich: Bis zu 8 interne Szenen sind je<br />
Ausgang parametrierbar.<br />
•Betriebsstundenzähler einzeln für jeden Ausgang aktivierbar.<br />
•Separate Strommessung je Ausgang und Über<strong>mit</strong>tlung des gemessenen<br />
Stromwertes auf den Bus über unabhängige Kommunikationsobjekte<br />
(Senden bei Änderung oder zusätzlich zyklisch). Optional<br />
kann eine Lastüberwachung (Lastüberschreitung / Lastunterschreitung)<br />
<strong>mit</strong> vordefinierbaren Lastgrenzen (Teach-In oder Parametereinstellung)<br />
aktiviert werden <strong>mit</strong> separat parametrierbaren Meldetelegrammen.<br />
•Eingangsüberwachung auf zyklische Aktualisierung <strong>mit</strong> Sicherheitsstellung.<br />
•Reaktionen bei Busspannungsausfall und -wiederkehr und nach<br />
einem ETS-Programmiervorgang für jeden Ausgang einstellbar.<br />
Technische Daten<br />
Schutzart: IP 20<br />
Umgebungstemperatur: Betrieb - 5 °C bis + 45 °C<br />
Lagerung - 25 °C bis + 70 °C<br />
Befestigungsart: Aufschnappen auf Hutschiene im<br />
geschlossenen Gehäuse<br />
(zB. Kleinverteiler etc.)<br />
Versorgung KNX<br />
– Spannung: 21 – 32 V DC SELV<br />
– Leistungsaufnahme: typ. 150 mW<br />
– Anschluss: über Schraubklemmen:<br />
– 0,5 – 4 mm 2 eindrahtig und<br />
feindrahtig ohne Aderendhülse<br />
– 0,5 – 2,5 mm 2 feindrahtig <strong>mit</strong><br />
Aderendhülse<br />
Versorgung extern –<br />
Gesamtverlustleistung: Schaltaktor 4fach: max. 4 W<br />
Schaltaktor 8fach: max. 8 W<br />
Verhalten bei<br />
Busspannungsausfall: Abhängig von der Parametrierung<br />
Verhalten bei<br />
Busspannungswiederkehr: Abhängig von der Parametrierung<br />
Ausgang:<br />
– Anzahl: 4 bzw. 8<br />
– Kontaktart: potentialfreier µ-Kontakt, bistabil<br />
– Schaltspannung: 230 V AC; 50 / 60 Hz<br />
400 V AC; 50 / 60 Hz<br />
24 V DC<br />
– Schaltvermögen 230 V AC 16 A / AC 1–10 A / AC 3<br />
– Schaltvermögen 400 V AC 10 A / AC 1–6 A / AC 3<br />
– Schaltvermögen DC 16 A / 24 V (ohmsch)<br />
– Max. Einschaltstrom: 600 A, 150 µs –300 A, 600 µs<br />
– Min. Schaltstrom: 100 mA (bei 24 V)<br />
Ausgang:<br />
– Anzahl: Schaltaktor 4fach C-Last: 4<br />
Schaltaktor 8fach C-Last: 8<br />
– Anschluss: über Schraubklemmen:<br />
– 0,5 – 4 mm 2 eindrahtig und feindrahtig ohne<br />
Aderendhülse<br />
– 0,5 – 2,5 mm 2 feindrahtig <strong>mit</strong> Aderendhülse<br />
Strommessung:<br />
– Signalform: sinus (keine Strommessung bei DC)<br />
– Signalfrequenz: 50 / 60 Hz<br />
– Messbereich: 0,25 – 16 A effektiv<br />
– Messgenauigkeit bei Strömen < 1 A: ±100 mA<br />
– (Messtoleranz): bei Strömen > 1 A: ±8 % vom aktuellen Stromwert<br />
– Messzeit je Ausgang: min. 700 ms<br />
Schaltleistungen:<br />
– Ohmsche Last: 3680 W<br />
– Kapazitive Last: 10 A, max. 200 µF<br />
Lampenlasten:<br />
– Glühlampen: 3680 W<br />
– HV-Halogen: 3680 W<br />
– NV-Halogen:<br />
– konventionelle Trafos: 2000 VA<br />
– Tronic-Trafos: 2500 W<br />
Leuchtstofflampen T5 / T8:<br />
– unkompensiert: 3680 W<br />
– parallelkompensiert: 2500 W, 200 µF<br />
– Duo-Schaltung: 3680 W, 200 µF<br />
Kompaktleuchtstofflampen:<br />
– unkompensiert: 3680 W<br />
– parallelkompensiert: 2500 W, 200 µF<br />
Quecksilberdampflampen:<br />
– unkompensiert: 3680 W<br />
– parallelkompensiert: 3680 W, 200 µF<br />
EVG: Die Anzahl der anschliessbaren EVG ist typ- und<br />
herstellerabhängig und zudem abhängig von der<br />
Beschaffenheit des Niederspannungs-Installationsnetzes.<br />
Aus diesem Grund sind untenstehend<br />
beispielhaft verschiedene EVG-Typen aufgelistet<br />
(Hersteller: Osram).<br />
max. Anzahl je Ausgang T8 Lampen:<br />
(bei 20.000 Schaltspielen): - QTP 3 x 18 W, 4 x 18 W17<br />
- QTP 3 x 18 W, 4 x 18 W25<br />
- QTP 2 x 36 W25<br />
- QTP 1 x 58 W25<br />
- QTP 2 x 58 W17<br />
T5 Lampen:<br />
- QT-FH 1 x 28 W25<br />
- QT-FH 2 x 28 W25<br />
- QT-FQ 2 x 54 W17<br />
- QT-FQ 1 x 80 W17<br />
53
54<br />
Verwendungszweck<br />
Der Schalt-/Jalousieaktor empfängt Telegramme von Sensoren oder anderen<br />
Steuerungen über den KNX und schaltet elektrische Verbraucher. Die Relaisausgänge<br />
des Aktors lassen sich in der ETS-Softwarekonfiguration entweder auf<br />
Jalousiebetrieb oder alternativ auf Schaltbetrieb einstellen, wobei auch ein<br />
Mischbetrieb der genannten Betriebsarten am Gerät möglich ist. Der Schalt-/Jalousieaktor<br />
schaltet im Jalousiebetrieb Jalousie- oder Rollladenantriebe für Netzspannung<br />
230VAC. Alternativ schaltet der Aktor im Schaltbetrieb elektrische Verbraucher.<br />
Jeder Relaisausgang verfügt über netzversorgte monostabile Schaltrelais,<br />
so dass Vorzugslagen auch bei Busspannungsausfall eingestellt werden<br />
können.<br />
REG Schalt-/Jalousieaktor 8/4 fach<br />
REG Schalt-/Jalousieaktor 16/8 fach<br />
36337-8.REG 36338-16.REG<br />
(ersetzt Artikelnummer 36329-16.REG.<br />
Achtung: aktuelle Datenbank auf www.feller.ch)<br />
Mit den Bedienelementen (4 Drucktasten) auf der Vorderseite des Gerätes<br />
können die Relais durch Handbedienung parallel zum KNX auch<br />
ohne Busspannung oder im unprogrammierten Zustand ein- und ausgeschaltet<br />
werden. Dies ermöglicht eine schnelle Funktionsprüfung der<br />
angeschlossenen Verbraucher.<br />
Der Schalt-/Jalousieaktor verfügt über einen von den angeschlossenen<br />
Antrieben unabhängigen Netzspannungsanschluss. Zur Ansteuerung<br />
derAusgänge muss stets die 230 V-Netzspannung eingeschaltet sein.<br />
Die Versorgung der Geräteelektronik erfolgt aus der Busspannung oder<br />
aus der Netzspannung.<br />
Geschaltete Last anschliessen Jalousieantrieb anschliessen
Merkmale<br />
Allgemein:<br />
•Jalousie- oder Schaltbetrieb der Ausgänge parametrierbar. Im Jalousiebetrieb<br />
werden jeweils zwei benachbarte Ausgänge zu einem<br />
Jalousieausgang zusammengefasst. Mischbetrieb an einem Aktor ist<br />
möglich.<br />
•Reaktionen bei Busspannungsausfall und -wiederkehr und nach<br />
einem ETS-Programmiervorgang für jeden Ausgang einstellbar<br />
•Aktive Rückmeldungen lassen sich nach Busspannungswiederkehr<br />
global verzögern.<br />
•Handbedienung der Ausgänge unabhängig vom Bus (beispielsweise<br />
für den Baustellenbetrieb) <strong>mit</strong> LED-Zustandsanzeigen.<br />
•Jeder Ausgang verfügt ohne Einschränkung über den vollen Funktionsumfang.<br />
Alle kanalorientierten Funktionen lassen sich separat<br />
für jeden Ausgang parametrieren. Dadurch wird ein unabhängiges<br />
und multifunktionales Ansteuern der Jalousie- oder Schaltausgänge<br />
ermöglicht.<br />
Jalousiebetrieb:<br />
•Betriebsart parametrierbar: Ansteuerung von Lamellenjalousien,<br />
Rollläden, Markisen oder Lüftungsklappen.<br />
•Separat parametrierbare Behangfahrzeiten <strong>mit</strong> Fahrzeitverlängerung<br />
für Fahrten in die obere Endlage.<br />
•Bei Lamellenjalousien ist unabhängig eine Lamellenfahrzeit parametrierbar.<br />
•Umschaltzeit bei Fahrtrichtungswechsel und Zeiten für Kurz- und<br />
Langzeitbetrieb (Step, Move) einstellbar.<br />
•Zentrale Ansteuerung aller Jalousieausgänge über 1 Bit-Langzeittelegramm<br />
möglich.<br />
•Rückmeldung der Behangposition oder der Lamellenposition (nur im<br />
Busbetrieb). Zusätzlich können eine ungültige Behangposition oder<br />
eine Antriebsfahrt rückgemeldet werden. Aktive (bei Änderung oder<br />
zyklisch auf den Bus sendend) oder passive (Objekt auslesbar) Rückmeldefunktionen.<br />
•Zuordnungen auf bis zu 5 verschiedene Sicherheitsfunktionen (3<br />
Windalarme, 1 Regenalarm, 1 Frostalarm), wahlweise <strong>mit</strong> zyklischer<br />
Überwachung. Die Sicherheitsfunktionen (Objekte, Zykluszeiten,<br />
Priorität) werden geräteorientiert gemeinsam für alle Ausgänge<br />
angelegt. Eine Zuordnung einzelner Ausgänge auf die Sicherheitsfunktionen<br />
und die Sicherheitsreaktionen sind kanalorientiert parametrierbar.<br />
•Eine umfangreiche Sonnenschutzfunktion <strong>mit</strong> festen und variablen<br />
Behang- oder Lamellenpositionen zu Beginn oder am Ende der Funktion<br />
separat für jeden Ausgang aktivierbar. Inklusive dynamischem<br />
Lamellenoffset für Lamellenjalousien.<br />
•Zwangsstellungsfunktion für jeden Jalousieausgang realisierbar .<br />
•Bis zu 8 interne Szenen sind je Ausgang parametrierbar.<br />
Schaltbetrieb:<br />
•Unabhängiges Schalten der Schaltausgänge.<br />
•Schliesser- oder Öffnerbetrieb einstellbar.<br />
•Zentrale Schaltfunktion <strong>mit</strong> Sammelrückmeldung.<br />
•Rückmeldung Schalten (nur im Busbetrieb): Aktive (bei Änderung<br />
oder zyklisch auf den Bus sendend) oder passive (Objekt auslesbar)<br />
Rückmeldefunktion.<br />
•Logische Verknüpfungsfunktion für jeden Ausgang.<br />
•Sperrfunktion für jeden Kanal parametrierbar. Alternativ Zwangsstellungsfunktion<br />
für jeden Ausgang (Zwangsstellungsfunktion nur ab<br />
ETS3.0d).<br />
•Zeitfunktionen (Ein-, Ausschaltverzögerung, Treppenlichtfunktion –<br />
auch <strong>mit</strong> Vorwarnfunktion).<br />
• Bis zu 8 interne Szenen sind parametrierbar (nur ab ETS3.0d).<br />
Technische Daten<br />
Schutzart: IP 20<br />
Umgebungstemperatur: Betrieb - 5 °C bis + 45 °C<br />
Lagerung - 25 °C bis + 70 °C<br />
Befestigungsart: Aufschnappen auf Hutschiene im geschlossenen<br />
Gehäuse (zB. Kleinverteiler etc.)<br />
Versorgung KNX<br />
- Spannung: 21 – 32 V DC SELV<br />
- Leistungsaufnahme: typ. 150 mW<br />
- Anschluss: Standard KNX Busanschlussklemme<br />
Versorgung extern<br />
- Spannung: 230 – 240 V AC ±10%, 50 / 60 Hz<br />
- Anschluss: über Schraubklemmen:<br />
– 0,5 – 4 mm2 eindrahtig und feindrahtig ohne<br />
Aderendhülse<br />
– 0,5 – 2,5 mm2 feindrahtig <strong>mit</strong> Aderendhülse<br />
Gesamtverlustleistung: Schalt-/Jalousieaktor 4/8fach REG: max. 3 W<br />
Schalt-/Jalousieaktor 8/16fach REG: max. 4,5 W<br />
Verhalten bei<br />
Busspannungsausfall: Abhängig von der Parametrierung<br />
Verhalten bei<br />
Netzspannungsversorgung: Ausgänge schalten aus (stopp)<br />
Verhalten bei Bus-<br />
/Netzspannungswiederkehr: Abhängig von der Parametrierung<br />
Ausgang:<br />
- Anzahl: Schalt-/Jalousieaktor 4/8fach REG:<br />
max. 8 Schaltausgänge /<br />
max. 4 Jalousieausgänge<br />
Schalt-/Jalousieaktor 8/16fach REG:<br />
max. 16 Schaltausgänge /<br />
max. 8 Jalousieausgänge<br />
abhängig von der parametrierten Betriebsart.<br />
Mischbetrieb ist möglich.<br />
Anschluss: über Schraubklemmen:<br />
– 0,5 – 4 mm 2 eindrahtig und feindrahtig ohne<br />
Aderendhülse<br />
– 0,5 – 2,5 mm 2 feindrahtig <strong>mit</strong> Aderendhülse<br />
Kontaktart: µ-Kontakt, monostabil<br />
(Im Jalousiebetrieb sind die Fahrtrichtungen<br />
eines Ausgangs durch die Software des Aktors<br />
gegeneinander verriegelt.)<br />
Schaltspannung: 230 ... 240 V AC ±10%, 50/60 Hz<br />
Schaltvermögen 230 V AC 16 A / AC 1<br />
10 A / AC 3<br />
16 AX<br />
Max. Einschaltstrom: 800 A, 200 µs<br />
165 A, 20 ms<br />
Min. Schaltstrom: 100 mA<br />
Summenstrombelastbarkeit<br />
des Aktors: Schalt-/Jalousieaktor 4/8fach REG: max. 80 A<br />
Schalt-/Jalousieaktor 8/16fach REG: max. 160 A<br />
Summenstrombelastbarkeit<br />
benachbarter Ausgänge: max. 20 A<br />
55
56<br />
REG Jalousieaktor 4fach 24 V DC<br />
<strong>mit</strong> Handbetätigung<br />
36349-4.REG
Verwendungszweck<br />
4fach-REG-Jalousieaktor <strong>mit</strong> Handbetätigung und Statusanzeige für<br />
jeden Ausgang. Zum Ansteuern von vier unabhängig ansteuerbaren<br />
Jalousie- oder Rollladenantrieben, bzw. vergleichbare Systeme (z.B.<br />
24 V DC Dachfenstermotoren <strong>mit</strong> Kettenschubantrieben). Jalousieaktor<br />
<strong>mit</strong> integrierter Busankopplung. Montage auf DIN-Hutschiene. Anschluss<br />
verschiedener Aussenleiter.<br />
Merkmale<br />
•4 voneinander unabhängige Kanäle für jeweils einen Jalousiemotor.<br />
•2 x 2-Kanal-Betrieb möglich.<br />
•Jalousieart einstellbar (Jalousie <strong>mit</strong> Lamellenverstellung oder Rolllade).<br />
•Umschaltzeit bei Fahrtrichtungswechsel für jeden Ausgangskanal<br />
einstellbar.<br />
•Fahrzeitverlängerung zum Anpassen unterschiedlicher Fahrzeiten in<br />
die obere Endlage einstellbar (abhängig vom Antrieb).<br />
•Möglichkeit zum Anfahren einer vorgegebenen Jalousie- bzw. Lamellenposition<br />
oder Rollladenposition. Die aktuellen Positionen können<br />
ausgelesen, bzw. gesendet werden.<br />
•Zwei Sonnenschutzfunktionen für helligkeitsabhängiges Verfahren<br />
der Jalousie bzw. der Lamelle oder Rolllade. Logische Verknüpfung<br />
der frei zuordnungsbaren Sonnenschutzobjekte.<br />
•Zwei Sicherheitsfunktionen <strong>mit</strong> zyklischer Überwachung und getrennter<br />
Zuordnung zu den Jalousie- bzw. Rollladenkanälen. Fahren in<br />
eine parametrierbare Endlage bei Aktivierung, bzw. Deaktivierung der<br />
Sicherheitsfunktionen.<br />
•Reaktion nach dem Ende einer Sonnenschutz- bzw. Zentralfunktion ist<br />
parametrierbar.<br />
•4 Zentralfunktionen bei 2 x 2-Kanal-Betrieb möglich.<br />
•Reaktion nach Busspannungsausfall und -wiederkehr einstellbar.<br />
•Handbedienung der Ausgangskanäle auch ohne Busspannung möglich.<br />
Die Handbedienung ist sperrbar.<br />
•1 Byte Szenenfunktion nicht integriert.<br />
Technische Daten<br />
Versorgung KNX 21 - 32 V DC<br />
Leistungsaufnahme KNX typisch 150 mW<br />
Versorgung AC 24 V 24 V DC ±10%<br />
Anschluss KNX Anschlussklemme<br />
Anschluss Netz Schraubenklemmen<br />
1.5 - 4 mm 2 eindrahtig<br />
oder<br />
2 x 1.5 - 2.5 mm 2 eindrahtig, feindrahtig<br />
<strong>mit</strong> Aderendhülse<br />
Umgebungstemperatur Betrieb: -5 °C bis +45 °C<br />
Lagerung: -25 °C bis +70 °C<br />
Einbaubreite 72 mm (4 TE)<br />
Schaltvermögen Ausgänge:<br />
– 230 V AC 6 A<br />
– 24 V DC 6 A<br />
Hinweise<br />
•Nur Jalousien bzw. Rollladen <strong>mit</strong> Endlagenschalter (mechanisch oder elektronisch)<br />
verwenden.<br />
•Durch die Aktivierung der Handbedienung werden alle Zeitabläufe sowie die<br />
Sicherheitsfahrt bei Sturm beendet. Die Sicherheitsfahrt bei Sturm wird bei<br />
Verlassen der Handbedienung nachgeholt.<br />
•Bei Handbedienung nur Dauerlauf (langer Tastendruck) und Stopp (kurzer Tastendruck)<br />
möglich.<br />
57
58<br />
REG Jalousieaktor 4fach 230 V AC<br />
<strong>mit</strong> Handbetätigung 2fach 12–48 V DC<br />
36339-2.REG<br />
(ersetzt Artikelnummer 36348-4.REG.<br />
Achtung: aktuelle Datenbank auf www.feller.ch)<br />
230 V-Antriebe ohne Fahrzeiterkennung<br />
230 V-Antriebe <strong>mit</strong> Fahrzeiterkennung<br />
12....48 V DC-Antriebe ohne automatische<br />
Endlagenerkennung
Verwendungszweck<br />
Der Jalousieaktor empfängt Telegramme von Sensoren oder anderen<br />
Steuerungen über den KNX und schaltet bis zu vier voneinander unabhängige<br />
Jalousie- oder Rollladenantriebe für Netzspannung 230 V AC<br />
(4 kanalig) oder Kleinspannung 12...48 V DC (2 kanalig). Jeder Jalousieausgang<br />
verfügt über netzversorgte monostabile Schaltrelais, so dass<br />
Vorzugslagen auch bei Busspannungsausfall eingestellt werden können.<br />
Mit den Bedienelementen (4 Drucktasten) auf der Vorderseite des Gerätes<br />
können die Relais durch Handbedienung parallel zum KNX auch<br />
ohne Busspannung oder im unprogrammierten Zustand ein- und ausgeschaltet<br />
werden. Dies ermöglicht eine schnelle Funktionsprüfung der<br />
angeschlossenen Motoren.<br />
Der Jalousieaktor verfügt über einen von den angeschlossenen Antrieben<br />
unabhängigen Netzspannungsanschluss. Zur Ansteuerung der<br />
Ausgänge muss stets die 230 V-Netzspannung eingeschaltet sein. Die<br />
Versorgung der Geräteelektronik erfolgt aus der Busspannung oder<br />
aus der Netzspannung.<br />
Merkmale<br />
Allgemein:<br />
•4-Kanal-Betrieb zum direkten Anschluss von vier 230 V AC-Antriebsmotoren.<br />
Alternativ ist der Jalousieaktor auf 2-Kanal-Betrieb zur<br />
direkten Ansteuerung von zwei 12…48 V DC-Antrieben konfigurierbar.<br />
Ein Mischbetrieb von 230 V- und 12…48 V DC-Motoren ist nicht<br />
möglich.<br />
•Reaktionen bei Busspannungsausfall und -wiederkehr und nach<br />
einem ETS-Programmiervorgang für jeden Ausgangskanal einstellbar.<br />
•Zentrale Ansteuerung aller Jalousieausgänge über 1 Bit-Langzeittelegramm<br />
möglich.<br />
•Aktive Rückmeldungen lassen sich nach Busspannungswiederkehr<br />
global verzögern.<br />
•Handbedienung der Ausgänge unabhängig vom Bus (beispielsweise<br />
für den Baustellenbetrieb) <strong>mit</strong> LED-Zustandsanzeigen.<br />
Kanalorientierte Funktionen:<br />
•Jeder Ausgang verfügt ohne Einschränkung über den vollen Funktionsumfang.<br />
Alle kanalorientierten Funktionen lassen sich separat<br />
für jeden Ausgang parametrieren. Dadurch wird ein unabhängiges<br />
und multifunktionales Ansteuern der Jalousieausgänge ermöglicht.<br />
Betriebsart parametrierbar: Ansteuerung von Lamellenjalousien,<br />
Rollläden oder Lüftungsklappen.<br />
•Separat parametrierbare Behangfahrzeiten <strong>mit</strong> Fahrzeitverlängerung<br />
für Fahrten in die obere Endlage.<br />
•Wahlweise <strong>mit</strong> automatischer Endlagenerkennung (automatische<br />
Einmessung der Behangfahrzeit) für 230 V-Antriebsmotoren <strong>mit</strong><br />
mechanischen Endlagenschaltern.<br />
•Bei Lamellenjalousien ist unabhängig eine Lamellenfahrzeit parametrierbar.<br />
•Umschaltzeit bei Fahrtrichtungswechsel und Zeiten für Kurz- und<br />
Langzeitbetrieb (Step, Move) einstellbar.<br />
•Rückmeldung der Behangposition oder der Lamellenposition (nur im<br />
Busbetrieb). Zusätzlich können eine ungültige Behangposition oder<br />
eine Antriebsfahrt rückgemeldet werden. Aktive (bei Änderung sendend)<br />
oder passive (Objekt auslesbar) Rückmeldefunktionen.<br />
•Zuordnungen auf bis zu 5 verschiedene Sicherheitsfunktionen (3 Windalarme, 1 Regenalarm,<br />
1 Frostalarm), wahlweise <strong>mit</strong> zyklischer Überwachung. Die Sicherheitsfunktionen<br />
(Objekte, Zykluszeiten, Priorität) werden geräteorientiert gemeinsam für alle<br />
Ausgänge angelegt. Eine Zuordnung einzelner Ausgänge auf die Sicherheitsfunktionen<br />
und die Sicherheitsreaktionen sind kanalorientiert parametrierbar.<br />
•Eine umfangreiche Sonnenschutzfunktion <strong>mit</strong> festen und variablen Behang- oder<br />
Lamellenpositionen zu Beginn oder am Ende der Funktion separat für jeden Ausgang<br />
aktivierbar. Inklusive dynamischem Lamellenoffset für Lamellenjalousien. Auch <strong>mit</strong><br />
erweitertem Sonnenschutz zur Einbindung in komplexere Beschattungssteuerungen<br />
(verfügt über separate Automatik- und Sperrobjekte). Dabei wahlweise auch <strong>mit</strong><br />
Heizen/Kühlen-Automatik und Präsenzfunktion.<br />
•Zwangsstellungsfunktion für jeden Jalousieausgang realisierbar.<br />
•Einbeziehung in Szenen möglich: Bis zu 8 interne Szenen sind je Ausgang parametrierbar.<br />
Technische Daten<br />
Schutzart: IP 20<br />
Umgebungstemperatur: Betrieb -5 °C … +45 °C<br />
Lager-/ Transporttemperatur -25 °C … +70 °C<br />
Befestigungsart: Aufschnappen auf Hutschiene im geschlossenen<br />
Gehäuse (z. B. Kleinverteiler etc.)<br />
Versorgung KNX<br />
– Spannung: 21 – 32 V DC SELV<br />
– Leistungsaufnahme: typ. 150 mW<br />
– Anschluss: Standard KNX Busanschlussklemme<br />
Versorgung extern<br />
– Spannung: 230 – 240 V AC ±10%, 50/60 Hz<br />
– Leistungsaufnahme: max. 5,6 VA<br />
– Anschluss: über Schraubklemmen:<br />
– 0,5 – 4 mm 2 eindrahtig und feindrahtig ohne<br />
Aderendhülse<br />
Gesamtverlustleistung: max. 4,5 W<br />
– 0,5 – 2,5 mm 2 feindrahtig <strong>mit</strong> Aderendhülse<br />
Verhalten<br />
bei Busspannungsausfall: Abhängig von der Parametrierung<br />
Verhalten bei Ausfall der<br />
Netzspannungsversorgung: Ausgänge schalten ab (stopp).<br />
Verhalten bei Bus-<br />
/Netzspannungswiederkehr: Abhängig von der Parametrierung<br />
Anzahl: 4 / 2 abhängig von der parametrierten<br />
Kanaldefinition (4-kanalig 230 V) oder<br />
(2-kanalig 12 - 48 V DC).<br />
Anschluss: über Schraubklemmen:<br />
– 0,5 – 4 mm 2 eindrahtig und feindrahtig ohne<br />
Aderendhülse<br />
– 0,5 – 2,5 mm 2 feindrahtig <strong>mit</strong> Aderendhülse<br />
Kontaktart: µ-Kontakt, monostabil, Fahrtrichtungen<br />
softwareverriegelt<br />
Schaltspannung AC: 230 – 240 V AC ±10%, 50/60 Hz<br />
Schaltvermögen AC 230/240 V: 6 A AC1<br />
Min. Schaltstrom AC: 100 mA<br />
Schaltspannung DC: 12 – 48 V DC<br />
Schaltvermögen DC 12/24 V: 6 A<br />
Schaltvermögen DC 48 V: 3 A<br />
Min. Schaltstrom DC: 100 mA<br />
59
60<br />
REG Universal-Dimmaktor 1fach/2fach<br />
36331-1.REG 36332-2.REG
Verwendungszweck<br />
1fach- bzw. 2-fach-Universal-Dimmaktoren <strong>mit</strong> integrierter Busankopplung<br />
zum Schalten und Dimmen verschiedener elektrischer Lasten.<br />
Nach der ersten Installation und nach der Netztrennung erkennt der<br />
Universal-Dimmaktor die angeschlossene Last (induktiv, ohmsch oder<br />
kapazitiv) automatisch und stellt das dazu geeignete Dimmverfahren im<br />
Phasenan- oder Phasenabschnittprinzip ein. Induktive (z. B. konventionelle<br />
Trafos) und kapazitive (Tronic-Trafos) Lasten dürfen nicht an einen<br />
Ausgang zusammengeschaltet werden. Beim 2fach Dimmaktor ist der<br />
zeitgleiche Betrieb von z.B. induktiven Lasten an Kanal 1 und kapazitiven<br />
Lasten an Kanal 2 möglich. Die Gesamtanschlussleistung beträgt<br />
600 W/VA bei einer max. Einzellast von 400 W/VA. Montage auf DIN-Hutschiene.<br />
Integrierter Kurzschlussschutz <strong>mit</strong> automatischem Wiederanlauf<br />
nach Fehlerbeseitigung und Übertemperaturschutz.<br />
Leistungserweiterung durch Leistungszusätze Nr. 36335-1.REG Seite 64.<br />
Merkmale:<br />
•Schalten und Dimmen von Leucht<strong>mit</strong>teln<br />
•Einschalt- und Dimmverhalten über Parameter einstellbar<br />
•Rückmeldung des Schaltzustandes und des Helligkeitswertes<br />
•„Soft-EIN", „Soft-AUS" und Zeitdimmer parametrierbar<br />
•Andimmen oder Anspringen von Helligkeitswerten<br />
•Zeitverzögertes Ausschalten bei Unterschreiten einer Ausschalthelligkeit<br />
möglich<br />
•Kurzschlussmeldung und Meldung eines Lastausfalls möglich<br />
•Lichtszenenbetrieb möglich<br />
•Sperrbetrieb kann über ein Objekt aktiviert werden <strong>mit</strong> parametrierbarem<br />
Helligkeitswert zu Beginn und am Ende der Sperrung<br />
•Verhalten des Dimmaktors nach Busspannungswiederkehr einstellbar<br />
Technische Daten<br />
Versorgung KNX 21 - 32 V DC<br />
Leistungsaufnahme KNX max. 150 mW<br />
Versorgung Netz 230 V AC, 50/60 Hz<br />
Gesamtverlustleistung max. 4.5 W<br />
Anschluss KNX Anschlussklemme<br />
Anschluss 36331-1.REG Schraubenklemmen 1.5 – 4 mm 2 eindrahtig<br />
oder<br />
2 x 1.5 – 2.5 mm 2 eindrahtig, feindrahtig<br />
<strong>mit</strong> Aderendhülse<br />
Anschluss 36332-2.REG 2-polig, je 4 Steckklemmen für Drähte<br />
<strong>mit</strong> � 0.6 bis 0,8 mm 2<br />
Umgebungstemperatur Betrieb: -5 °C bis +45 °C<br />
Lagerung: -25 °C bis +70 °C<br />
Schutzart nach IEC 529 IP20, Einbau trocken<br />
Mindestlast 50 W/VA pro Kanal<br />
Max. Gehäusetemperatur T C = 75 °C<br />
Einbaubreite 72 mm (4 TE)<br />
Einbautiefe 22 mm<br />
Lebensdauer mindestens 10 5 Schaltbetätigungen<br />
Dimmaktor 1fach<br />
Schaltleistung: 50 bis 500 W ohmische Last<br />
50 bis 500 W Glühlampen<br />
50 bis 500 W HV-Halogenlampen<br />
50 bis 500 VA NV-Halogenlampen <strong>mit</strong><br />
konv. Trafo<br />
50 bis 500 VA NV-Halogenlampen <strong>mit</strong><br />
Tronic-Trafo<br />
Dimmaktor 2fach<br />
Gesamtleistung: 2x300 W/VA<br />
Schaltleistung pro Kanal 50 bis 300 W ohmische Last<br />
bei symmetrischer 50 bis 300 W Glühlampen<br />
Lastverteilung: 50 bis 300 W HV-Halogenlampen<br />
50 bis 300 VA NV-Halogenlampen <strong>mit</strong><br />
konv. Trafo<br />
50 bis 300 VA NV-Halogenlampen <strong>mit</strong><br />
gira Tronic-Trafo<br />
Schaltleistung Gesamtanschluss beider Kanäle:<br />
bei unsymmetrischer 600 W/VA bei Einzelkanallast max.<br />
Lastverteilung: 400 W/VA (Lastarten wie oben),<br />
z.B. Kanal 1: 350 W ohmische Last und<br />
Kanal 2: 250 VA Tronic-Trafo<br />
Kurzschlussschutz<br />
•Der Kurzschlussschutz ist für alle Ausgänge separat ausgeführt.<br />
•Betrieb im Phasenabschnitt (kapazitive Last, ohmsche Last):<br />
Abschaltung des Ausgangs <strong>mit</strong> automatischem Wiederanlauf nach Kurzschlussbeseitigung<br />
innerhalb von 7 Sekunden, danach bleibende Abschaltung bis zum<br />
nächsten Einschalttelegramm.<br />
•Betrieb im Phasenanschnitt (induktive Last):<br />
Abschaltung des Ausgangs <strong>mit</strong> automatischem Wiederanlauf nach Kurzschlussbeseitigung<br />
innerhalb von 100 ms. Danach bleibende Abschaltung bis zum nächsten<br />
Einschalttelegramm.<br />
61
62<br />
REG Universal-Dimmaktor 4fach 210 W/VA<br />
36343-4.REG
Verwendungszweck<br />
Der Dimmaktor empfängt Telegramme von Sensoren oder anderen<br />
Steuerungen über den KNX und schaltet und dimmt bis zu vier voneinander<br />
unabhängige Lasten.<br />
Der Universal-Dimmaktor arbeitet nach dem Phasenan- oder abschnittprinzip<br />
und ermöglicht das Schalten und Dimmen von Glühlampen, HV-<br />
Halogenlampen sowie NV-Halogenlampen über konventionelle Trafos<br />
und Tronic-Trafos. Die Charakteristik der angeschlossenen Last kann<br />
automatisch eingemessen und das geeignete Dimmverfahren eingestellt<br />
werden.<br />
Der Universal-Dimmaktor ermöglicht die getrennte Rückmeldung der<br />
einzelnen Schalt- und Helligkeitszustände der angeschlossenen Lasten<br />
auf den KNX. Zudem kann getrennt für jeden Ausgang ein Kurzschluss<br />
und ein Lastausfall auf den KNX gemeldet werden.Mit den Bedienelementen<br />
(4 Drucktasten) auf der Vorderseite des Gerätes können die<br />
Ausgänge durch Handbedienung parallel zum KNX auch ohne Busspannung<br />
oder im unprogrammierten Zustand ein- und ausgeschaltet<br />
oder gedimmt werden. Dies ermöglicht eine schnelle Funktionsprüfung<br />
der angeschlossenen Verbraucher.<br />
Der Dimmaktor verfügt über einen von den angeschlossenen Lastausgängen<br />
unabhängigen Netzspannungsanschluss. Zur Ansteuerung der<br />
Ausgänge muss stets die 230 V-Netzspannung eingeschaltet sein. Die<br />
Versorgung der Geräteelektronik erfolgt aus der Busspannung oder aus<br />
der Netzspannung.<br />
Leistungserweiterung durch Leistungszusatz (Seite 64).<br />
Merkmale<br />
Allgemein:<br />
•Handbetätigung der Ausgänge unabhängig vom Bus (auch Baustellenbetrieb<br />
möglich).<br />
• Zentrale Schaltfunktion zur gemeinsamen Ansteuerung aller Ausgänge.<br />
•Verzögerung für aktiv sendende Rückmeldungen nach Busspannungswiederkehr.<br />
Kanalorientiert:<br />
•Unabhängige Ansteuerung von bis zu 4 Dimmausgängen. Jeder Ausgang<br />
verfügt ohne Einschränkung über den vollen Funktionsumfang.<br />
Alle kanalorientierten Funktionen lassen sich separat für jeden Ausgang<br />
parametrieren. Dadurch wird ein unabhängiges und multifunktionales<br />
Ansteuern der Dimmausgänge ermöglicht.<br />
•Rückmeldung Schalten: Aktive (optional zyklisch auf den Bus sendend)<br />
oder passive (Objekt auslesbar) Rückmeldefunktion.<br />
•Vorgabe der Lastart und so<strong>mit</strong> Festlegung des Dimmprinzips für jeden<br />
Ausgang möglich: – universal (<strong>mit</strong> automatischem Einmessvorgang),<br />
– elektronischer Trafo (kapazitiv / Phasenabschnittprinzip), – konventioneller<br />
Trafo (induktiv / Phasenanschnittprinzip).<br />
•Einstellung der Helligkeitsgrenzwerte möglich (Grundhelligkeit und<br />
Maximalhelligkeit).<br />
•Dimmverhalten (auch Fading) und Dimmkennlinien parametrierbar.<br />
•Soft-Einschalt- oder Soft-Ausschalt-Funktion.<br />
•Meldetelegramme können separat für jeden Ausgang bei Kurzschluss/Überlast<br />
und bei einem Lastausfall auf den Bus ausgesendet<br />
werden. Auch ist das Rückmelden der angeschlossenen Lastart möglich.<br />
•Sperrfunktion oder alternativ Zwangsstellungsfunktion für jeden Ausgang<br />
parametrierbar. Bei Sperrfunktion ist das Blinken von angeschlossenen<br />
Leuchten möglich.<br />
•Zeitfunktionen (Ein-, Ausschaltverzögerung, Treppenlichtfunktion –<br />
auch <strong>mit</strong> Vorwarnfunktion).<br />
•Betriebsstundenzähler für jeden Ausgang aktivierbar.<br />
•Einbeziehung der Ausgänge in bis zu 8 Szenen möglich.<br />
•Reaktionen bei Busspannungsausfall und -wiederkehr und nach<br />
einem ETS-Programmiervorgang für jeden Ausgang einstellbar.<br />
Technische Daten<br />
Schutzart: IP 20<br />
Umgebungstemperatur: -5 °C ... +45 °C<br />
Max. Gehäusetemperatur: TC = + 75 °C<br />
Lager-/ Transporttemperatur: -25 °C ... +70 °C<br />
Befestigungsart: Aufschnappen auf Hutschiene im geschlossenen<br />
Gehäuse (z. B. Kleinverteiler etc.).<br />
Versorgung KNX<br />
– Spannung: 21 – 32 V DC SELV<br />
– Leistungsaufnahme: typ. 150 mW<br />
– Anschluss: Standard KNX Busanschlussklemme<br />
Versorgung extern<br />
– Spannung: 190 – 230 V AC +10 % / -15 %, 50/60 Hz<br />
– Leistungsaufnahme: ca. 1 W (ohne Last an den Ausgängen)<br />
– Anschluss: über Schraubklemmen:<br />
– 0,5 – 4 mm 2 eindrähtig und feindrähtig ohne<br />
Aderendhülse<br />
– 0,5 – 2,5 mm 2 feindrähtig <strong>mit</strong> Aderendhülse<br />
Gesamtverlustleistung: max. 8,5 W (bei maximaler Belastung aller<br />
Ausgänge)<br />
Verhalten bei<br />
Busspannungsausfall: Abhängig von der Parametrierung<br />
Verhalten bei<br />
Netzspannungsausfall: Alle Ausgänge schalten aus<br />
Verhalten bei<br />
Busspannungswiederkehr: Abhängig von der Parametrierung<br />
Verhalten bei<br />
Netzspannungswiederkehr: Alle Ausgänge werden initialisiert und<br />
ggf. neu eingemessen<br />
Ausgänge:<br />
– Anzahl: 4 (elektronisch, MosFETs)<br />
– Anschluss: über Schraubklemmen:<br />
– 1,5 – 4 mm 2 eindrähtig und feindrähtig ohne<br />
Aderendhülse<br />
Leitungslänge je Ausgang: max. 100 m<br />
Anschlussleistungen<br />
je Ausgang:<br />
– 230 V-Glühlampen: 20 – 210 W 230 V<br />
– Halogenlampen: 20 – 210 W<br />
– NV-Halogenlampen:<br />
konventionelle Trafos: 20 – 210 VA<br />
Tronic-Trafos: 20 – 210 W<br />
– Mischlast ohmsch-induktiv: 20 – 210 W / VA<br />
– Mischlast ohmsch-kapazitiv: 20 – 210 W<br />
– Mischlast induktiv-kapazitiv: Nicht zulässig!<br />
– Motorische Lasten: Nicht zulässig<br />
– 1,5 – 2,5 mm 2 feindrähtig <strong>mit</strong> Aderendhülse<br />
Hinweis<br />
In Verbindung <strong>mit</strong> dem Leistungszusatz (Art.-Nr. 36335-1.REG) sind unbedingt die<br />
technischen Vorgaben zu beachten. Siehe Betriebsanleitung Leistungszusatz.<br />
63
64<br />
REG Universal-Leistungszusatz<br />
1-Kanal 500 W<br />
36335-1.REG<br />
Beispiel:<br />
P L Zu dimmende Last (z.B. 2000 W Glühlampen)<br />
P D Max. Last Dimmaktor 500 W<br />
P LZ Max. Last Leistungszusatz 500 W<br />
P LZG Leistung, die die Leistungszusätze erbringen müssen<br />
n Anzahl benötigter Leistungszusätze<br />
P L -P D = P LZG<br />
2000 W - 500 W = 1500 W<br />
P LZG /P LZ = n<br />
1500 W/500 W = 3<br />
(1) KNX-Anschluss<br />
(2) Universal-Dimmaktor<br />
(3) Leistungszusatz<br />
(4) Last
Verwendungszweck<br />
Der Leistungszusatz dient zur Leistungserweiterung von Universal-<br />
Dimmaktoren der Typen 36331-1.REG, 36332-2.REG oder 36343-4.REG<br />
zum Schalten und Dimmen von<br />
• 230 V-Glühlampen<br />
• 230 V-Halogenlampen<br />
• NV-Halogenlampen in Verbindung <strong>mit</strong> Tronic-Trafos<br />
• NV-Halogenlampen in Verbindung <strong>mit</strong> konventionellen Trafos<br />
Der Leistungszusatz weist folgende Charakteristiken auf:<br />
• Lampen schonender Softstart<br />
• Integrierter elektronischer Kurzschlussschutz<br />
• Automatischer Übertemperaturschutz<br />
Merkmale<br />
Die Bedienung des Leistungszusatzes erfolgt ausschliesslich über<br />
einen vorgeschalteten Dimmaktor. Je nach benötigter Leistung können<br />
mehrere Leistungszusätze an einen Dimmaktor angeschlossen werden.<br />
Die angeschlossenen Lasten werden über eine gemeinsame Lastleitung<br />
versorgt.<br />
Technische Daten<br />
Umgebungsbedingungen:- IP20, Einbau trocken<br />
Schutzart nach IEC 60529<br />
Umgebungstemperatur Betrieb:-5 °C bis +45 °C<br />
Lagerung:-25 °C bis +70 °C<br />
Versorgung Netz: 230 V AC , 50 Hz<br />
Nennverlustleistung: 5 W<br />
Anschluss Netz: Schraubenklemmen<br />
Schraubklemmen:<br />
Anschlussleistung und max.<br />
Anzahl Leistungszusätze:<br />
1,5 – 4 mm 2 eindrähtig oder<br />
2 x 1,5 – 2,5 mm 2 eindrähtig, feindrähtig <strong>mit</strong><br />
Aderendhülse<br />
– Universal-Dimmaktor 1fach: kapazitiv/ohmsch: 500 W,<br />
max 10 Leistungszusätze<br />
induktiv: 420 VA, max. 5 Leistungszusätze<br />
– Universal-Dimmaktor 2fach: kapazitiv/ohmsch: 500 W,<br />
max. 10 Leistungszusätze<br />
induktiv, 1 Anschluss belegt: 350 VA,<br />
max. 5 Leistungszusätze<br />
induktiv, 2 Anschlüsse belegt: 250 VA,<br />
max. 5 Leistungszusätze<br />
Universal-Dimmaktor 4fach: kapazitiv/ohmsch: 500 W,<br />
max. 10 Leistungszusätze<br />
induktiv, nicht erlaubt<br />
Mindestlast 200 W/VA<br />
Lastarten:<br />
Siehe Applikationsbeschreibung<br />
4fach-Dimmaktor 36343-4.REG<br />
– 230 V Glühlampen ohmsche Last, Phasenabschnitt<br />
– 230 V Halogenlampen ohmsche Last Phasenabschnitt<br />
– TRONIC-Trafos kapazitive Last Phasenabschnitt<br />
– konventionelle Trafos induktive Last Phasenan schnitt<br />
– Mischlast induktiv-kapazitiv nicht zulässig<br />
Einbaubreite 36 mm (2 TE)<br />
Hinweis<br />
Um eine Überhitzung zu vermeiden, muss zwischen dem Leistungszusatz und<br />
Dimmer ein Abstand von 1TE eingehalten werden (18 mm).<br />
Siehe Installationsanleitung (www.feller.ch).<br />
65
66<br />
REG Steuereinheit 1–10 V 3fach<br />
36319-3.REG
Verwendungszweck<br />
REG-Gerät zum Schalten und Dimmen von elektronischen Leuchtstofflampen-Vorschaltgeräten<br />
<strong>mit</strong> 1–10 V Steuereingang oder anderen<br />
1–10 V dimmbaren Geräten. Mit Relaishandbetätigung und Einstellung<br />
der Grundhelligkeit. Anschluss mehrphasig.<br />
Merkmale<br />
•Schalten und Dimmen von Leuchtstofflampen in Verbindung <strong>mit</strong> elektronischem<br />
Vorschaltgerät (EVG) oder anderen 1–10 V dimmbaren<br />
Geräten<br />
•Einschalt- und Dimmverhalten über Parameter einstellbar<br />
•Rückmeldung des Schaltzustandes und des Helligkeitswertes<br />
•“Soft-EIN”, ”Soft-AUS” und Zeitdimmer parametrierbar<br />
•Andimmen oder Anspringen von Helligkeitswerten<br />
•Zeitverzögertes Ausschalten bei Unterschreiten einer Ausschalthelligkeit<br />
möglich<br />
•Lichtszenenbetrieb möglich<br />
•Sperrbetrieb kann über ein Objekt aktiviert werden <strong>mit</strong> parametrierbarem<br />
Helligkeitswert zu Beginn und am Ende der Sperrung<br />
•Verhalten der Steuereinheit nach Busspannungsausfall und Busspannungswiederkehr<br />
einstellbar<br />
•Elektronische Vorschaltgeräte erzeugen sehr hohe Stromspitzen, verwenden<br />
Sie deshalb einen Einschaltstrombegrenzer oder bei grösseren<br />
Lasten ein separates Lastschütz.<br />
Technische Daten<br />
Versorgung KNX 21 – 32 V DC<br />
Leistungsaufnahme KNX max. 240 mW<br />
Anschluss KNX Anschlussklemme<br />
Anschluss Netz Schraubenklemmen, 1.5 – 4 mm 2 eindrahtig<br />
oder<br />
2 x 1.5 – 2.5 mm 2 eindrahtig, feindrahtig <strong>mit</strong><br />
Aderendhülse<br />
Schaltleistung 230 V AC:<br />
– ohmsche Last 2500 W<br />
– kapazitive Last 10 A / 85 � F<br />
Einschaltstrom 200 A / 600 � s<br />
1–10 V Schnittstelle:<br />
– Länge der Eingangsleitung max. 500 m bei 0.5 mm 2<br />
– Signalstrom pro Kanal max. 100 mA<br />
– Signaldauer 100% kontinuierlich<br />
Umgebungstemperatur Betrieb: -5 °C bis +45 °C<br />
Lagerung: -25 °C bis +70 °C<br />
Max. Gehäusetemperatur T C = 75 °C<br />
Einbaubreite 72 mm (4 TE)<br />
Hinweise<br />
•Die Anzahl der über die 1–10 V Schnittstelle dimmbaren EVG hängt vom EVG-spezifischen<br />
Signalstrom der verwendeten Typen ab.<br />
•Die manuelle Betätigung der Relais ist busunabhängig und wird nicht in die<br />
Schaltobjekte übernommen. Dadurch kann ein per Software gesperrter Ausgang<br />
dennoch per Hand geschaltet werden.<br />
67
68<br />
REG Heizungsaktor 6fach 0,05 A<br />
36318-6.REG
Verwendungszweck<br />
Der Heizungsaktor dient zur Ansteuerung von elektrothermischen<br />
Stellantrieben (ETA) für Heizanlagen oder Kühldecken. Er verfügt über<br />
6 elektronische Ausgänge, die in Abhängigkeit von KNX-Telegrammen<br />
Stellantriebe geräuschlos ansteuern können. Dabei können bis zu 4<br />
elektrothermische Stellantriebe je Ausgang angeschlossen werden.<br />
Die Ausgänge werden entweder schaltend oder <strong>mit</strong> einem PWM-Signal<br />
in Abhängigkeit der eingestellten Stellgrösse (1 Bit oder 8 Bit) angesteuert.<br />
Der Aktor ist in der Lage, eine Überlast bzw. ein Kurzschluss an einem<br />
Ausgang bzw. an mehreren Ausgängen zu erkennen. In diesem Fall<br />
werden die kurzgeschlossenen Ausgänge nach einer Identifizierungszeit<br />
dauerhaft deaktiviert und es ist möglich, parameterabhängig eine<br />
Überlastmeldung auf den Bus zu senden. Auch ein Netzspannungsausfall<br />
kann auf den Bus gemeldet werden. Über ein Objekt kann zwischen<br />
Sommer- oder Winterbetrieb umgeschaltet werden. Zusätzlich kann ein<br />
Festsitzschutz aller Antriebe und eine zyklische Überwachung der Stellgrössen<br />
durchgeführt werden. Bleiben bei zyklischer Überwachung<br />
Stellgrössentelegramme aus, wird für den betroffenen Ausgang ein<br />
Notbetrieb aktiviert, wobei abhängig von Sommer- und Winterbetrieb<br />
eine parametrierbare Stellgrösse eingestellt wird. Der Notbetrieb kann<br />
auch bei Busspannungsausfall bzw. -wiederkehr aktiviert werden. Es ist<br />
möglich, über ein Objekt separat je Ausgang eine Zwangsstellung zu<br />
aktivieren. Dabei wird ein parametrierbarer Stellgrössenwert, unterschiedlich<br />
bei Sommer- und Winterbetrieb, an dem betroffenen Ausgang<br />
eingestellt. Die Zwangsstellung kann auch bei Busspannungsausfall<br />
bzw. -wiederkehr aktiviert werden. Bereits im unprogrammierten<br />
Zustand stellt der Aktor eine Pulsweitenmodulation <strong>mit</strong> einer Stellgrösse<br />
von 50 % und einer Zykluszeit von 15 Minuten ein. So<strong>mit</strong> lässt<br />
sich der Aktor auch ohne Busspannung auf Funktion testen.<br />
Technische Daten<br />
Versorgung KNX 24 V DC (+6 V / -4 V)<br />
Leistungsaufnahme typ. 125 mW<br />
Anschluss: Anschluss- und Abzweigklemme<br />
Anzahl Ausgänge 6<br />
Schaltertyp Triac<br />
Nennspannung 230-240 V AC +/- 10 % 50 / 60 Hz<br />
(abhängig von der Netzeingangsspannung)<br />
Nennstrom 50 mA ohmsch je Ausgang<br />
Einschaltstrom max. 1,5 A kurzzeitig<br />
Mindestlast 1 Stellantrieb (2 W)<br />
Anzahl anschliessbare Lasten max. 4 Stellantriebe (auch verschiedene<br />
Hersteller) je Ausgang<br />
Anschluss Schraubklemmen 0,2 – 4 mm 2 eindrahtig<br />
2 x 0,2 – 2,5 mm 2 eindrahtig<br />
0,75 – 4 mm 2 feindrahtig ohne Aderendhülse<br />
0,5 – 2,5 mm 2 feindrahtig <strong>mit</strong> Aderendhülse<br />
Verhalten bei Spannungsausfall:<br />
– Nur Busspannung: softwareabhängig<br />
– Nur Netzspannung: Alle Ausgänge deaktiviert<br />
(Ausgänge hochohmig).<br />
Buskommunikation findet statt!<br />
Empfangene Stellgrössen werden nachgeführt.<br />
– Bus- und Netzspannung: Alle Ausgänge deaktiviert<br />
(Ausgänge hochohmig).<br />
Verhalten beim Wiedereinschalten:<br />
– Nur Busspannung: softwareabhängig<br />
– Nur Netzspannung: Bei Netzspannungswiederkehr ohne Busspannung<br />
stellt der Aktor alle Ausgänge auf eine<br />
PWM von 50 % ein. Auch, wenn nach der ersten<br />
Inbetriebnahme zwar Busspannung anliegt, der<br />
Aktor jedoch noch unprogrammiert ist, wird eine<br />
PWM von 50 %<br />
(15 Minuten Zykluszeit) eingestellt.<br />
– Bus- und Netzspannung: Bei programmiertem Aktor: softwareabhängig<br />
Bei unprogrammiertem Aktor: PWM 50 %<br />
(15 Minuten Zykluszeit)<br />
Schutzart: IP20, Einbau trocken<br />
Prüfzeichen KNX<br />
Betriebstemperaturbereich -5 °C bis +45 °C<br />
Lager-/ Transporttemperatur -25 °C bis +75 °C (Lagerung über +45 °C reduziert<br />
die Lebensdauer)<br />
Einbaubreite 72 mm (4TE)<br />
Einbaulage beliebig<br />
Mindestabstände keine<br />
Befestigungsart Aufschnappen auf Hutschiene<br />
(keine Datenschiene erforderlich)<br />
69
70<br />
FacilityServer /HomeServer 3<br />
FacilityServer 36120-FS<br />
HomeServer 3 36110-HS3<br />
Visualisierungs-Oberfläche <strong>mit</strong> sensitiven<br />
Icons zur intuitiven Bedienung<br />
KNX / IP-Router<br />
36130-00.REG<br />
Datenschnittstelle FT 1.2<br />
36520-FMI.61
Verwendungszweck<br />
Mit dem FacilityServer / HomeServer 3 lassen sich Anlagen und Gebäudegewerke<br />
intelligent <strong>mit</strong>einander vernetzen und die gesamte KNX<br />
Installation zentral vom PC aus kontrollieren, steuern und programmieren.<br />
Durch Anbindung des FacilityServer / HomeServer 3 an das Internet<br />
sind Zugriff und Überwachung von Gebäude- und Anlagentechnik auch<br />
von ausserhalb möglich. Der FacilityServer / HomeServer 3 dient auch<br />
als Datenserver für übergeordnete Facility-Management-Systeme,<br />
denen er gespeicherte Verbrauchs- und Betriebsdaten zur Auswertung<br />
bereitstellt.<br />
Das Leistungsspektrum des FacilityServer ist <strong>mit</strong> dem HomeServer 3<br />
identisch. Der FacilityServer ist aber für den Einsatz im gewerblichen<br />
Bereich <strong>mit</strong> deutlich mehr Speicherplatz ausgestattet. So lassen sich<br />
wesentlich grössere Datenmengen speichern und komplexere, aufwändigere<br />
Visualisierungen erstellen.<br />
Einige weitere Funktionen:<br />
•Updatefähig<br />
•Verwaltung von 200 Benutzern<br />
•Zyklische/getriggerte Datenaufzeichnung (z. B. Temperaturverläufe,<br />
Betriebsstundenzähler, Füllstände). Grafische Darstellung<br />
•Grafische Benutzeroberfläche: Visualisierung von Gebäude- bzw.<br />
Gerätezuständen <strong>mit</strong> frei positionierbaren Icons und Texten. Hinterlegen<br />
eigener Bilder und Menüstrukturen pro Benutzergruppe<br />
•Auswertung von IP-Kameras: Aufzeichnung von Bildern und Darstellung<br />
in Visualisierung. Weiterleitung der Bild-Daten per E-Mail<br />
und FTP<br />
•Export von Daten- bzw. Alarmaufzeichnungen im Format Excel, CSV,<br />
HTML, XML<br />
•Speichern/Abrufen von Lichtszenen<br />
•Zeitschaltuhren, Wochenprogramm, Feiertagskalender<br />
•Störmeldungen, Messwerte und Sensor- bzw. Aktorzustände per<br />
SMS und E-Mail übertragbar. Quittierung über KNX oder Telefon<br />
•Störmeldung per Anruf <strong>mit</strong> Sprachausgabe<br />
•Schalten durch Telefonanruf<br />
•Schalten durch DTMF-Bedienung (Tasten 0–9* # der Telefontastatur<br />
•Selbstlernende Anwesenheitssimulation<br />
•Fernprogrammierung per Netzwerk-, Internet-, DFÜ-Verbindung<br />
•Zyklisches Auslagern des internen Speicherinhaltes, welcher von<br />
einem 2. Gerät beim Neustart eingelesen werden kann<br />
•IP-Kopplung <strong>mit</strong> Fremdprodukten, die IP-Telegramme zur Steuerung<br />
erzeugen oder bearbeiten<br />
•Verschleissarm<br />
•Kommunikationsobjekte: Datenübernahme aus ETS per OPC-Datei.<br />
Im- und Export von Kommunikationsobjekten als CSV-Datei<br />
•Universal-Zeitschaltuhr<br />
•Datensicherung/Wiederherstellung von Remanentdaten<br />
•14-Byte-KNX Texte: Auswertung durch Vergleich <strong>mit</strong> Textstring. Verwendung<br />
in SMS, E-Mails, Statusseite<br />
•Empfang von IP-Telegrammen: Angabe eines Adressbereiches,<br />
Extrahieren von 14-Byte-EIB Texten, Zuordnung zu 14-Byte-KNX<br />
Texten<br />
•Buszugriff <strong>mit</strong>tels KNXnet/IP-Protokoll<br />
•Auswerten von webbasierten IP-Geräten (lesend/schreibend)<br />
•iETS-Server: Fernprogrammierung von KNX Anlagen (sicherer Betrieb gewährleistet).<br />
Freigabe der iETS-Funktion über Kommunikationsobjekt. FacilityServer /<br />
HomeServer 3 läuft während der Programmierung über iETS ohne Einschränkung<br />
weiter. Schaltvorgange werden weiter ausgeführt. Prozessabbild bleibt aktuell<br />
•Weitere Informationen: www.feller.ch<br />
•Technische Angaben können je nach Versionsstand varieren bzw. verändert<br />
werden<br />
Lieferumfang:<br />
•FacilityServer in 19"-Einschub <strong>mit</strong> Aluminium-Blende bzw. HomeServer 3<br />
als Stand-Alone Gerät<br />
•Netzteil <strong>mit</strong> Anschlussleitung<br />
•ISDN-Anschlussleitung<br />
•Nullmodemkabel<br />
•Kurzanleitung zur Inbetriebnahme<br />
Systemvoraussetzungen für Bediengeräte:<br />
Die Internet-Browser möglicher Bediengeräte müssen mindestens HTML 4.0, Java<br />
Script 1.1, CSS und Dynamic HTML unterstützen. Bei WAP wird der WAP Standard<br />
1.1 unterstützt, es können aber nicht alle Funktionalitäten, wie z. B. die Universal<br />
Zeitschaltuhr, bedient werden.<br />
Anschlussmöglichkeiten:<br />
1 serielle Schnittstelle<br />
1 RJ45-Netzwerkanschluss, 10/100 Mbit Ethernet<br />
An das KNX System über KNX / IP-Router Art: 36130-00.REG oder Datenschnittstelle<br />
FT 1.2 Art: 36520.FMI.61.,<br />
ISDN-Modem integriert (1 x EURO-ISDN-S0 RJ45 für Anschluss an NTBA oder S0<br />
der Telefonanlage)<br />
Inbetriebnahmesoftware:<br />
Die Inbetriebnahmesoftware „Experte“ ist für Betriebssysteme ab Windows XP<br />
inklusive Internet Explorer ab Version 6.0<br />
•Übernahme der ETS-Gruppenadressen aus ETS 2 und ETS 3<br />
•Einbindung von Grafikprogrammen<br />
•Grafischer Logikeditor: Ermöglicht z. B. projektübergreifendes Kopieren von<br />
Bausteingruppen, Anlegen beliebig vieler Arbeitsblätter. Über 80 Logikbausteine<br />
Technische Daten:<br />
Schutzart: IP 20<br />
Betriebstemperatur: 0 °C bis +45 °C<br />
Leistungsaufnahme: ca. 15 W<br />
Abmessungen FacilityServer: Bx H x T 483 x 88 x 270 mm<br />
Abmessungen HomeServer 3: B x H x T 215 x 88 x 270 mm<br />
71
72<br />
Support<br />
Um Ihnen die Arbeit <strong>mit</strong> KNX-Produkten zu erleich-<br />
tern, stehen Ihnen eine Anzahl von nützlichen Hel-<br />
fern zur Verfügung. Mit diesen Hilfs<strong>mit</strong>teln wird die<br />
Planung und Installation wesentlich erleichtert und<br />
sie geben Ihnen die Sicherheit korrekt zu arbeiten.<br />
Das Angebot an Dienstleistungen wird laufend aus-<br />
gebaut.<br />
Für allfällige Fragen steht Ihnen unsere Support-<br />
Hotline zur Verfügung.<br />
044/728 74 74<br />
Die Helpfiles sind in ETS integriert und können auch bequem<br />
unter www.feller.ch heruntergeladen werden.<br />
Alle Angaben zur Installation finden Sie auf den jeweiligen<br />
Betriebsanleitungen, die den Produkten beigelegt sind.<br />
Sie können diese auch unter www.feller.ch herunterladen.
Über den Downloadbereich auf der FELLER-Homepage erhalten Sie<br />
eine Vielzahl von zusätzlichen Informationen: Installationsanleitungen,<br />
Helpfiles, Datenbank, Schemata, Broschüren etc.<br />
Das FELLER Vorlage Projekt für Visualisierungen hilft bei der<br />
raschen und professionellen Erstellung von Projekten.<br />
Auf dem HomeServer-Portal http://homeserver.feller.ch können Sie sich <strong>mit</strong><br />
dem Namen des Homeservers anmelden und erhalten so die Möglichkeit, die<br />
Visualisierung eines Gebäudes von extern zu bedienen.<br />
73
74<br />
Aluminium 0C<br />
natur<br />
Chromstahl 0A<br />
geschliffen<br />
Stahl 0H<br />
natur<br />
Garantie<br />
Alle FELLER-Produkte durchlaufen strenge Prüf- und<br />
Kontrollprozesse. DieVorgaben, welche wir für unse-<br />
re Produkte erstellt haben, liegen deutlich über den<br />
von den internationalen Normen festgelegten. Des-<br />
halb können wir auch getrost eine 5-Jahres-Garantie<br />
auf alle unsere Produkte geben.<br />
Einzige bei zugekauften elektronischen Teilen wie<br />
zum Beispiel beimTouchpanel liegt die Garantiefrist<br />
bei branchenüblichen 12 Monaten.<br />
Prestige-Abdeckrahmen<br />
Aluminium 0B<br />
schwarz<br />
Chromstahl 0G<br />
poliert<br />
Messing 0F<br />
geschliffen<br />
Grundsätzlich gelten für<br />
alle FELLER-Produkte<br />
5 Jahre Garantie.<br />
Für das Touchpanel<br />
ist die Garantiefrist auf<br />
1 Jahr festgelegt.<br />
Aluminium 0D<br />
weiss<br />
Messing 0E<br />
poliert<br />
Den krönenden Abschluss einer modernen KNX-<br />
Installation erzielen Sie, wenn Sie die EDIZIOdue-<br />
Komponenten <strong>mit</strong> den edlen Prestige-Abdeckrah-<br />
men wählen. Geben Sie Ihrer Komfortinstallation<br />
das gewisse Etwas. Die Prestige-Abdeckrahmen sind<br />
natürlich auch für Kombinationen erhältlich.<br />
Glas 1B<br />
weiss<br />
Spiegelglas 1A
KNX, Artikelnummer-Schlüssel<br />
37 x x - x . xxx . x . x . x<br />
47 x x - x . xxx . x . x . x<br />
Apparate-Farbe<br />
Beschriftungsart<br />
ohne = für Beschriftung<br />
P = <strong>mit</strong> Papiereinlage<br />
Beleuchtung<br />
ohne = ohne Beleuchtung<br />
L = <strong>mit</strong> Beleuchtung (LED)<br />
Bauart<br />
Bedienung<br />
1 = Einfach-Bedienung<br />
2 = Zweifach-Bedienung<br />
Maximale Anzahl ansteuerbarer Aktoren (1-8)<br />
Gerätetyp<br />
0 =<br />
1 =<br />
2 = Szenentaster <strong>mit</strong> BCU<br />
3 = <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Schaltaktor<br />
4 = <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Dimmaktor<br />
5 = <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Jalousieaktor<br />
6 = IR-Szenentaster <strong>mit</strong> BCU<br />
7 =<br />
8 =<br />
9 = Touchpanel<br />
KNX<br />
Gerätetyp<br />
0 = <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> BCU<br />
1 = IR-<strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> BCU<br />
2 =<br />
3 =<br />
4 =<br />
5 =<br />
6 = IR-Modul<br />
7 = <strong>Raumthermostat</strong>-<strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> BCU<br />
8 = Hotelcard-Schalter <strong>mit</strong> BCU<br />
9 =<br />
KNX (<strong>mit</strong> neuen Funktionen)<br />
- 1-Byte-Szenen<br />
- Werte senden<br />
75
76<br />
KNX, <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> BCU<br />
KNX, <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> BCU � 24 VDC � Max.<br />
150 mW � 2L, je 4Steckklemmen 0,6 bis<br />
0,8 mm² � Einbautiefe 22 mm � FX.39:<br />
Anbauhöhe 44 mm<br />
Ohne LED � Einfach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Fertigapparate<br />
Unterputz<br />
FMI<br />
Weiss+Farbe<br />
4701-1.FMI.61<br />
303 840 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Mit LED � Einfach-Taste � Einfach-Bedienung 4701-1.FMI.L.61<br />
303 850 000<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Einfach-Taste<br />
� Einfach-Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Einfach-Taste �<br />
Einfach-Bedienung<br />
Ohne LED � Einfach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED � Einfach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Einfach-Taste<br />
� Zweifach-Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Einfach-Taste �<br />
Zweifach-Bedienung<br />
Ohne LED � Zweifach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED � Zweifach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Zweifach-<br />
Taste � Einfach-Bedienung<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4701-1.FMI.P.61<br />
303 870 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4701-1.FMI.L.P.61<br />
303 880 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4701-2.FMI.61<br />
303 841 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4701-2.FMI.L.61<br />
303 851 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4701-2.FMI.P.61<br />
303 871 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4701-2.FMI.L.P.61<br />
303 881 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4702-1.FMI.61<br />
303 842 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4702-1.FMI.L.61<br />
303 852 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4702-1.FMI.P.61<br />
303 872 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Aufputz<br />
FX.39<br />
Weiss+Farbe<br />
4701-1.FX.39.61<br />
207 840 000<br />
4701-1.FX.39.L.61<br />
207 850 000<br />
4701-1.FX.39.P.61<br />
207 870 000<br />
4701-1.FX.39.L.P.61<br />
207 880 000<br />
4701-2.FX.39.61<br />
207 841 000<br />
4701-2.FX.39.L.61<br />
207 851 000<br />
4701-2.FX.39.P.61<br />
207 871 000<br />
4701-2.FX.39.L.P.61<br />
207 881 000<br />
4702-1.FX.39.61<br />
207 842 000<br />
4702-1.FX.39.L.61<br />
207 852 000<br />
4702-1.FX.39.P.61<br />
207 872 000<br />
Baukasten<br />
Komponenten<br />
FM<br />
Weiss+Farbe<br />
für PRESTIGE-<br />
Einzelapparate<br />
4701-1.FM.61<br />
303 540 000<br />
4701-1.FM.L.61<br />
303 550 000<br />
4701-1.FM.P.61<br />
303 570 000<br />
4701-1.FM.L.P.61<br />
303 580 000<br />
4701-2.FM.61<br />
303 541 000<br />
4701-2.FM.L.61<br />
303 551 000<br />
4701-2.FM.P.61<br />
303 571 000<br />
4701-2.FM.L.P.61<br />
303 581 000<br />
4702-1.FM.61<br />
303 542 000<br />
4702-1.FM.L.61<br />
303 552 000<br />
4702-1.FM.P.61<br />
303 572 000<br />
F<br />
Weiss+Farbe<br />
für Kombinationen<br />
4701-1.F.61<br />
303 640 000<br />
4701-1.F.L.61<br />
303 650 000<br />
4701-1.F.P.61<br />
303 670 000<br />
4701-1.F.L.P.61<br />
303 680 000<br />
4701-2.F.61<br />
303 641 000<br />
4701-2.F.L.61<br />
303 651 000<br />
4701-2.F.P.61<br />
303 671 000<br />
4701-2.F.L.P.61<br />
303 681 000<br />
4702-1.F.61<br />
303 642 000<br />
4702-1.F.L.61<br />
303 652 000<br />
4702-1.F.P.61<br />
303 672 000
KNX, <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> BCU<br />
KNX, <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> BCU � 24 VDC � Max.<br />
150 mW � 2L, je 4Steckklemmen 0,6 bis<br />
0,8 mm² � Einbautiefe 22 mm � FX.39:<br />
Anbauhöhe 44 mm<br />
Mit LED und Papiereinlage � Zweifach-Taste<br />
� Einfach-Bedienung<br />
Ohne LED � Zweifach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED � Zweifach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Zweifach-<br />
Taste � Zweifach-Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Zweifach-Taste<br />
� Zweifach-Bedienung<br />
Ohne LED � Dreifach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED � Dreifach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Dreifach-Taste<br />
� Einfach-Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Dreifach-Taste �<br />
Einfach-Bedienung<br />
Ohne LED � Dreifach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED � Dreifach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Fertigapparate<br />
Unterputz<br />
FMI<br />
Weiss+Farbe<br />
4702-1.FMI.L.P.61<br />
303 882 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4702-2.FMI.61<br />
303 843 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4702-2.FMI.L.61<br />
303 853 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4702-2.FMI.P.61<br />
303 873 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4702-2.FMI.L.P.61<br />
303 883 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4703-1.FMI.61<br />
303 844 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4703-1.FMI.L.61<br />
303 854 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4703-1.FMI.P.61<br />
303 874 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4703-1.FMI.L.P.61<br />
303 884 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4703-2.FMI.61<br />
303 845 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4703-2.FMI.L.61<br />
303 855 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Aufputz<br />
FX.39<br />
Weiss+Farbe<br />
4702-1.FX.39.L.P.61<br />
207 882 000<br />
4702-2.FX.39.61<br />
207 843 000<br />
4702-2.FX.39.L.61<br />
207 853 000<br />
4702-2.FX.39.P.61<br />
207 873 000<br />
4702-2.FX.39.L.P.61<br />
207 883 000<br />
4703-1.FX.39.61<br />
207 844 000<br />
4703-1.FX.39.L.61<br />
207 854 000<br />
4703-1.FX.39.P.61<br />
207 874 000<br />
4703-1.FX.39.L.P.61<br />
207 884 000<br />
4703-2.FX.39.61<br />
207 845 000<br />
4703-2.FX.39.L.61<br />
207 855 000<br />
Baukasten<br />
Komponenten<br />
FM<br />
Weiss+Farbe<br />
für PRESTIGE-<br />
Einzelapparate<br />
4702-1.FM.L.P.61<br />
303 582 000<br />
4702-2.FM.61<br />
303 543 000<br />
4702-2.FM.L.61<br />
303 553 000<br />
4702-2.FM.P.61<br />
303 573 000<br />
4702-2.FM.L.P.61<br />
303 583 000<br />
4703-1.FM.61<br />
303 544 000<br />
4703-1.FM.L.61<br />
303 554 000<br />
4703-1.FM.P.61<br />
303 574 000<br />
4703-1.FM.L.P.61<br />
303 584 000<br />
4703-2.FM.61<br />
303 545 000<br />
4703-2.FM.L.61<br />
303 555 000<br />
F<br />
Weiss+Farbe<br />
für Kombinationen<br />
4702-1.F.L.P.61<br />
303 682 000<br />
4702-2.F.61<br />
303 643 000<br />
4702-2.F.L.61<br />
303 653 000<br />
4702-2.F.P.61<br />
303 673 000<br />
4702-2.F.L.P.61<br />
303 683 000<br />
4703-1.F.61<br />
303 644 000<br />
4703-1.F.L.61<br />
303 654 000<br />
4703-1.F.P.61<br />
303 674 000<br />
4703-1.F.L.P.61<br />
303 684 000<br />
4703-2.F.61<br />
303 645 000<br />
4703-2.F.L.61<br />
303 655 000<br />
77
78<br />
KNX, <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> BCU<br />
KNX, <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> BCU � 24 VDC � Max.<br />
150 mW � 2L, je 4Steckklemmen 0,6 bis<br />
0,8 mm² � Einbautiefe 22 mm � FX.39:<br />
Anbauhöhe 44 mm<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Dreifach-Taste<br />
� Zweifach-Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Dreifach-Taste �<br />
Zweifach-Bedienung<br />
Ohne LED � Vierfach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED � Vierfach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Vierfach-Taste<br />
� Einfach-Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Vierfach-Taste �<br />
Einfach-Bedienung<br />
Ohne LED � Vierfach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED � Vierfach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Vierfach-Taste<br />
� Zweifach-Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Vierfach-Taste �<br />
Zweifach-Bedienung<br />
Ohne LED � Sechsfach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Fertigapparate<br />
Unterputz<br />
FMI<br />
Weiss+Farbe<br />
4703-2.FMI.P.61<br />
303 875 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4703-2.FMI.L.P.61<br />
303 885 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4704-1.FMI.61<br />
303 846 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4704-1.FMI.L.61<br />
303 856 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4704-1.FMI.P.61<br />
303 876 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4704-1.FMI.L.P.61<br />
303 886 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4704-2.FMI.61<br />
303 847 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4704-2.FMI.L.61<br />
303 857 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4704-2.FMI.P.61<br />
303 877 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4704-2.FMI.L.P.61<br />
303 887 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4706-1.FMI.61<br />
303 865 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Aufputz<br />
FX.39<br />
Weiss+Farbe<br />
4703-2.FX.39.P.61<br />
207 875 000<br />
4703-2.FX.39.L.P.61<br />
207 885 000<br />
4704-1.FX.39.61<br />
207 846 000<br />
4704-1.FX.39.L.61<br />
207 856 000<br />
4704-1.FX.39.P.61<br />
207 876 000<br />
4704-1.FX.39.L.P.61<br />
207 886 000<br />
4704-2.FX.39.61<br />
207 847 000<br />
4704-2.FX.39.L.61<br />
207 857 000<br />
4704-2.FX.39.P.61<br />
207 877 000<br />
4704-2.FX.39.L.P.61<br />
207 887 000<br />
4706-1.FX.39.61<br />
207 865 000<br />
Baukasten<br />
Komponenten<br />
FM<br />
Weiss+Farbe<br />
für PRESTIGE-<br />
Einzelapparate<br />
4703-2.FM.P.61<br />
303 575 000<br />
4703-2.FM.L.P.61<br />
303 585 000<br />
4704-1.FM.61<br />
303 546 000<br />
4704-1.FM.L.61<br />
303 556 000<br />
4704-1.FM.P.61<br />
303 576 000<br />
4704-1.FM.L.P.61<br />
303 586 000<br />
4704-2.FM.61<br />
303 547 000<br />
4704-2.FM.L.61<br />
303 557 000<br />
4704-2.FM.P.61<br />
303 577 000<br />
4704-2.FM.L.P.61<br />
303 587 000<br />
4706-1.FM.61<br />
303 565 000<br />
F<br />
Weiss+Farbe<br />
für Kombinationen<br />
4703-2.F.P.61<br />
303 675 000<br />
4703-2.F.L.P.61<br />
303 685 000<br />
4704-1.F.61<br />
303 646 000<br />
4704-1.F.L.61<br />
303 656 000<br />
4704-1.F.P.61<br />
303 676 000<br />
4704-1.F.L.P.61<br />
303 686 000<br />
4704-2.F.61<br />
303 647 000<br />
4704-2.F.L.61<br />
303 657 000<br />
4704-2.F.P.61<br />
303 677 000<br />
4704-2.F.L.P.61<br />
303 687 000<br />
4706-1.F.61<br />
303 665 000
KNX, <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> BCU<br />
KNX, <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> BCU � 24 VDC � Max.<br />
150 mW � 2L, je 4Steckklemmen 0,6 bis<br />
0,8 mm² � Einbautiefe 22 mm � FX.39:<br />
Anbauhöhe 44 mm<br />
Mit LED � Sechsfach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Sechsfach-<br />
Taste � Einfach-Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Sechsfach-<br />
Taste � Einfach-Bedienung<br />
Ohne LED � Achtfach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED � Achtfach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Achtfach-Taste<br />
� Einfach-Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Achtfach-Taste<br />
� Einfach-Bedienung<br />
Fertigapparate<br />
Unterputz<br />
FMI<br />
Weiss+Farbe<br />
4706-1.FMI.L.61<br />
303 866 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4706-1.FMI.P.61<br />
303 895 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4706-1.FMI.L.P.61<br />
303 896 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4708-1.FMI.61<br />
303 867 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4708-1.FMI.L.61<br />
303 868 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4708-1.FMI.P.61<br />
303 897 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4708-1.FMI.L.P.61<br />
303 898 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Aufputz<br />
FX.39<br />
Weiss+Farbe<br />
4706-1.FX.39.L.61<br />
207 866 000<br />
4706-1.FX.39.P.61<br />
207 895 000<br />
4706-1.FX.39.L.P.61<br />
207 896 000<br />
4708-1.FX.39.61<br />
207 867 000<br />
4708-1.FX.39.L.61<br />
207 868 000<br />
4708-1.FX.39.P.61<br />
207 897 000<br />
4708-1.FX.39.L.P.61<br />
207 898 000<br />
Baukasten<br />
Komponenten<br />
FM<br />
Weiss+Farbe<br />
für PRESTIGE-<br />
Einzelapparate<br />
4706-1.FM.L.61<br />
303 566 000<br />
4706-1.FM.P.61<br />
303 595 000<br />
4706-1.FM.L.P.61<br />
303 596 000<br />
4708-1.FM.61<br />
303 567 000<br />
4708-1.FM.L.61<br />
303 568 000<br />
4708-1.FM.P.61<br />
303 597 000<br />
4708-1.FM.L.P.61<br />
303 598 000<br />
F<br />
Weiss+Farbe<br />
für Kombinationen<br />
4706-1.F.L.61<br />
303 666 000<br />
4706-1.F.P.61<br />
303 695 000<br />
4706-1.F.L.P.61<br />
303 696 000<br />
4708-1.F.61<br />
303 667 000<br />
4708-1.F.L.61<br />
303 668 000<br />
4708-1.F.P.61<br />
303 697 000<br />
4708-1.F.L.P.61<br />
303 698 000<br />
79
80<br />
KNX, Szenentaster <strong>mit</strong> BCU<br />
KNX, Szenentaster <strong>mit</strong> BCU � 24 VDC �<br />
Max. 150 mW � 2L, je 4Steckklemmen<br />
0,6 bis 0,8 mm² � Einbautiefe 22 mm �<br />
FX.39: Anbauhöhe 44 mm<br />
Fertigapparate<br />
Unterputz<br />
FMI<br />
Weiss+Farbe<br />
Mit LED � Einfach-Taste � Einfach-Bedienung 3721-1.FMI.L.61<br />
323 080 000<br />
Mit LED und Papiereinlage � Einfach-Taste �<br />
Einfach-Bedienung<br />
Mit LED � Einfach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Einfach-Taste �<br />
Zweifach-Bedienung<br />
Mit LED � Zweifach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Zweifach-Taste<br />
� Einfach-Bedienung<br />
Mit LED � Zweifach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Zweifach-Taste<br />
� Zweifach-Bedienung<br />
Mit LED � Dreifach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Dreifach-Taste �<br />
Einfach-Bedienung<br />
Mit LED � Dreifach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3721-1.FMI.L.P.61<br />
323 090 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3721-2.FMI.L.61<br />
323 081 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3721-2.FMI.L.P.61<br />
323 091 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3722-1.FMI.L.61<br />
323 082 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3722-1.FMI.L.P.61<br />
323 092 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3722-2.FMI.L.61<br />
323 083 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3722-2.FMI.L.P.61<br />
323 093 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3723-1.FMI.L.61<br />
323 084 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3723-1.FMI.L.P.61<br />
323 094 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3723-2.FMI.L.61<br />
323 085 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Aufputz<br />
FX.39<br />
Weiss+Farbe<br />
3721-1.FX.39.L.61<br />
203 080 000<br />
3721-1.FX.39.L.P.61<br />
203 090 000<br />
3721-2.FX.39.L.61<br />
203 081 000<br />
3721-2.FX.39.L.P.61<br />
203 091 000<br />
3722-1.FX.39.L.61<br />
203 082 000<br />
3722-1.FX.39.L.P.61<br />
203 092 000<br />
3722-2.FX.39.L.61<br />
203 083 000<br />
3722-2.FX.39.L.P.61<br />
203 093 000<br />
3723-1.FX.39.L.61<br />
203 084 000<br />
3723-1.FX.39.L.P.61<br />
203 094 000<br />
3723-2.FX.39.L.61<br />
203 085 000<br />
Baukasten<br />
Komponenten<br />
FM<br />
Weiss+Farbe<br />
für PRESTIGE-<br />
Einzelapparate<br />
3721-1.FM.L.61<br />
323 380 000<br />
3721-1.FM.L.P.61<br />
323 390 000<br />
3721-2.FM.L.61<br />
323 381 000<br />
3721-2.FM.L.P.61<br />
323 391 000<br />
3722-1.FM.L.61<br />
323 382 000<br />
3722-1.FM.L.P.61<br />
323 392 000<br />
3722-2.FM.L.61<br />
323 383 000<br />
3722-2.FM.L.P.61<br />
323 393 000<br />
3723-1.FM.L.61<br />
323 384 000<br />
3723-1.FM.L.P.61<br />
323 394 000<br />
3723-2.FM.L.61<br />
323 385 000<br />
F<br />
Weiss+Farbe<br />
für Kombinationen<br />
3721-1.F.L.61<br />
323 680 000<br />
3721-1.F.L.P.61<br />
323 690 000<br />
3721-2.F.L.61<br />
323 681 000<br />
3721-2.F.L.P.61<br />
323 691 000<br />
3722-1.F.L.61<br />
323 682 000<br />
3722-1.F.L.P.61<br />
323 692 000<br />
3722-2.F.L.61<br />
323 683 000<br />
3722-2.F.L.P.61<br />
323 693 000<br />
3723-1.F.L.61<br />
323 684 000<br />
3723-1.F.L.P.61<br />
323 694 000<br />
3723-2.F.L.61<br />
323 685 000
KNX, Szenentaster <strong>mit</strong> BCU<br />
KNX, Szenentaster <strong>mit</strong> BCU � 24 VDC �<br />
Max. 150 mW � 2L, je 4Steckklemmen<br />
0,6 bis 0,8 mm² � Einbautiefe 22 mm �<br />
FX.39: Anbauhöhe 44 mm<br />
Mit LED und Papiereinlage � Dreifach-Taste �<br />
Zweifach-Bedienung<br />
Mit LED � Vierfach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Vierfach-Taste �<br />
Einfach-Bedienung<br />
Mit LED � Vierfach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Vierfach-Taste �<br />
Zweifach-Bedienung<br />
Mit LED � Sechsfach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Sechsfach-<br />
Taste � Einfach-Bedienung<br />
Mit LED � Achtfach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Achtfach-Taste<br />
� Einfach-Bedienung<br />
Fertigapparate<br />
Unterputz<br />
FMI<br />
Weiss+Farbe<br />
3723-2.FMI.L.P.61<br />
323 095 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3724-1.FMI.L.61<br />
323 086 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3724-1.FMI.L.P.61<br />
323 096 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3724-2.FMI.L.61<br />
323 087 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3724-2.FMI.L.P.61<br />
323 097 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3726-1.FMI.L.61<br />
323 088 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3726-1.FMI.L.P.61<br />
323 098 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3728-1.FMI.L.61<br />
323 089 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3728-1.FMI.L.P.61<br />
323 099 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Aufputz<br />
FX.39<br />
Weiss+Farbe<br />
3723-2.FX.39.L.P.61<br />
203 095 000<br />
3724-1.FX.39.L.61<br />
203 086 000<br />
3724-1.FX.39.L.P.61<br />
203 096 000<br />
3724-2.FX.39.L.61<br />
203 087 000<br />
3724-2.FX.39.L.P.61<br />
203 097 000<br />
3726-1.FX.39.L.61<br />
203 088 000<br />
3726-1.FX.39.L.P.61<br />
203 098 000<br />
3728-1.FX.39.L.61<br />
203 089 000<br />
3728-1.FX.39.L.P.61<br />
203 099 000<br />
Baukasten<br />
Komponenten<br />
FM<br />
Weiss+Farbe<br />
für PRESTIGE-<br />
Einzelapparate<br />
3723-2.FM.L.P.61<br />
323 395 000<br />
3724-1.FM.L.61<br />
323 386 000<br />
3724-1.FM.L.P.61<br />
323 396 000<br />
3724-2.FM.L.61<br />
323 387 000<br />
3724-2.FM.L.P.61<br />
323 397 000<br />
3726-1.FM.L.61<br />
323 388 000<br />
3726-1.FM.L.P.61<br />
323 398 000<br />
3728-1.FM.L.61<br />
323 389 000<br />
3728-1.FM.L.P.61<br />
323 399 000<br />
F<br />
Weiss+Farbe<br />
für Kombinationen<br />
3723-2.F.L.P.61<br />
323 695 000<br />
3724-1.F.L.61<br />
323 686 000<br />
3724-1.F.L.P.61<br />
323 696 000<br />
3724-2.F.L.61<br />
323 687 000<br />
3724-2.F.L.P.61<br />
323 697 000<br />
3726-1.F.L.61<br />
323 688 000<br />
3726-1.F.L.P.61<br />
323 698 000<br />
3728-1.F.L.61<br />
323 689 000<br />
3728-1.F.L.P.61<br />
323 699 000<br />
81
82<br />
KNX, <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Schaltaktor<br />
KNX, <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Schaltaktor � 24 VDC,<br />
230 VAC � 2x1000 W Glühlampen /<br />
2x10A � 4L, je 4Steckklemmen 1,0 bis<br />
2,5 mm² � 2L, je 4Steckklemmen 0,6 bis<br />
0,8 mm² � Einbautiefe 39 mm � FX.54:<br />
Anbauhöhe 59 mm<br />
Ohne LED � Einfach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Fertigapparate<br />
Unterputz<br />
FMI<br />
Weiss+Farbe<br />
3731-1.FMI.61<br />
323 140 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Mit LED � Einfach-Taste � Einfach-Bedienung 3731-1.FMI.L.61<br />
323 150 000<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Einfach-Taste<br />
� Einfach-Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Einfach-Taste �<br />
Einfach-Bedienung<br />
Ohne LED � Einfach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED � Einfach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Einfach-Taste<br />
� Zweifach-Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Einfach-Taste �<br />
Zweifach-Bedienung<br />
Ohne LED � Zweifach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED � Zweifach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Zweifach-<br />
Taste � Einfach-Bedienung<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3731-1.FMI.P.61<br />
323 160 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3731-1.FMI.L.P.61<br />
323 170 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3731-2.FMI.61<br />
323 141 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3731-2.FMI.L.61<br />
323 151 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3731-2.FMI.P.61<br />
323 161 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3731-2.FMI.L.P.61<br />
323 171 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3732-1.FMI.61<br />
323 142 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3732-1.FMI.L.61<br />
323 152 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3732-1.FMI.P.61<br />
323 162 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Aufputz<br />
FX.54<br />
Weiss+Farbe<br />
3731-1.FX.54.61<br />
203 140 000<br />
3731-1.FX.54.L.61<br />
203 150 000<br />
3731-1.FX.54.P.61<br />
203 160 000<br />
3731-1.FX.54.L.P.61<br />
203 170 000<br />
3731-2.FX.54.61<br />
203 141 000<br />
3731-2.FX.54.L.61<br />
203 151 000<br />
3731-2.FX.54.P.61<br />
203 161 000<br />
3731-2.FX.54.L.P.61<br />
203 171 000<br />
3732-1.FX.54.61<br />
203 142 000<br />
3732-1.FX.54.L.61<br />
203 152 000<br />
3732-1.FX.54.P.61<br />
203 162 000<br />
Baukasten<br />
Komponenten<br />
FM<br />
Weiss+Farbe<br />
für PRESTIGE-<br />
Einzelapparate<br />
3731-1.FM.61<br />
323 440 000<br />
3731-1.FM.L.61<br />
323 450 000<br />
3731-1.FM.P.61<br />
323 460 000<br />
3731-1.FM.L.P.61<br />
323 470 000<br />
3731-2.FM.61<br />
323 441 000<br />
3731-2.FM.L.61<br />
323 451 000<br />
3731-2.FM.P.61<br />
323 461 000<br />
3731-2.FM.L.P.61<br />
323 471 000<br />
3732-1.FM.61<br />
323 442 000<br />
3732-1.FM.L.61<br />
323 452 000<br />
3732-1.FM.P.61<br />
323 462 000<br />
F<br />
Weiss+Farbe<br />
für Kombinationen<br />
3731-1.F.61<br />
323 740 000<br />
3731-1.F.L.61<br />
323 750 000<br />
3731-1.F.P.61<br />
323 760 000<br />
3731-1.F.L.P.61<br />
323 770 000<br />
3731-2.F.61<br />
323 741 000<br />
3731-2.F.L.61<br />
323 751 000<br />
3731-2.F.P.61<br />
323 761 000<br />
3731-2.F.L.P.61<br />
323 771 000<br />
3732-1.F.61<br />
323 742 000<br />
3732-1.F.L.61<br />
323 752 000<br />
3732-1.F.P.61<br />
323 762 000
KNX, <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Schaltaktor<br />
KNX, <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Schaltaktor � 24 VDC,<br />
230 VAC � 2x1000 W Glühlampen /<br />
2x10A � 4L, je 4Steckklemmen 1,0 bis<br />
2,5 mm² � 2L, je 4Steckklemmen 0,6 bis<br />
0,8 mm² � Einbautiefe 39 mm � FX.54:<br />
Anbauhöhe 59 mm<br />
Mit LED und Papiereinlage � Zweifach-Taste<br />
� Einfach-Bedienung<br />
Ohne LED � Zweifach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED � Zweifach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Zweifach-<br />
Taste � Zweifach-Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Zweifach-Taste<br />
� Zweifach-Bedienung<br />
Ohne LED � Dreifach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED � Dreifach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Dreifach-Taste<br />
� Einfach-Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Dreifach-Taste �<br />
Einfach-Bedienung<br />
Ohne LED � Dreifach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED � Dreifach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Fertigapparate<br />
Unterputz<br />
FMI<br />
Weiss+Farbe<br />
3732-1.FMI.L.P.61<br />
323 172 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3732-2.FMI.61<br />
323 143 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3732-2.FMI.L.61<br />
323 153 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3732-2.FMI.P.61<br />
323 163 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3732-2.FMI.L.P.61<br />
323 173 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3733-1.FMI.61<br />
323 144 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3733-1.FMI.L.61<br />
323 154 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3733-1.FMI.P.61<br />
323 164 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3733-1.FMI.L.P.61<br />
323 174 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3733-2.FMI.61<br />
323 145 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3733-2.FMI.L.61<br />
323 155 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Aufputz<br />
FX.54<br />
Weiss+Farbe<br />
3732-1.FX.54.L.P.61<br />
203 172 000<br />
3732-2.FX.54.61<br />
203 143 000<br />
3732-2.FX.54.L.61<br />
203 153 000<br />
3732-2.FX.54.P.61<br />
203 163 000<br />
3732-2.FX.54.L.P.61<br />
203 173 000<br />
3733-1.FX.54.61<br />
203 144 000<br />
3733-1.FX.54.L.61<br />
203 154 000<br />
3733-1.FX.54.P.61<br />
203 164 000<br />
3733-1.FX.54.L.P.61<br />
203 174 000<br />
3733-2.FX.54.61<br />
203 145 000<br />
3733-2.FX.54.L.61<br />
203 155 000<br />
Baukasten<br />
Komponenten<br />
FM<br />
Weiss+Farbe<br />
für PRESTIGE-<br />
Einzelapparate<br />
3732-1.FM.L.P.61<br />
323 472 000<br />
3732-2.FM.61<br />
323 443 000<br />
3732-2.FM.L.61<br />
323 453 000<br />
3732-2.FM.P.61<br />
323 463 000<br />
3732-2.FM.L.P.61<br />
323 473 000<br />
3733-1.FM.61<br />
323 444 000<br />
3733-1.FM.L.61<br />
323 454 000<br />
3733-1.FM.P.61<br />
323 464 000<br />
3733-1.FM.L.P.61<br />
323 474 000<br />
3733-2.FM.61<br />
323 445 000<br />
3733-2.FM.L.61<br />
323 455 000<br />
F<br />
Weiss+Farbe<br />
für Kombinationen<br />
3732-1.F.L.P.61<br />
323 772 000<br />
3732-2.F.61<br />
323 743 000<br />
3732-2.F.L.61<br />
323 753 000<br />
3732-2.F.P.61<br />
323 763 000<br />
3732-2.F.L.P.61<br />
323 773 000<br />
3733-1.F.61<br />
323 744 000<br />
3733-1.F.L.61<br />
323 754 000<br />
3733-1.F.P.61<br />
323 764 000<br />
3733-1.F.L.P.61<br />
323 774 000<br />
3733-2.F.61<br />
323 745 000<br />
3733-2.F.L.61<br />
323 755 000<br />
83
84<br />
KNX, <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Schaltaktor<br />
KNX, <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Schaltaktor � 24 VDC,<br />
230 VAC � 2x1000 W Glühlampen /<br />
2x10A � 4L, je 4Steckklemmen 1,0 bis<br />
2,5 mm² � 2L, je 4Steckklemmen 0,6 bis<br />
0,8 mm² � Einbautiefe 39 mm � FX.54:<br />
Anbauhöhe 59 mm<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Dreifach-Taste<br />
� Zweifach-Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Dreifach-Taste �<br />
Zweifach-Bedienung<br />
Ohne LED � Vierfach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED � Vierfach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Vierfach-Taste<br />
� Einfach-Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Vierfach-Taste �<br />
Einfach-Bedienung<br />
Ohne LED � Vierfach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED � Vierfach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Vierfach-Taste<br />
� Zweifach-Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Vierfach-Taste �<br />
Zweifach-Bedienung<br />
Ohne LED � Sechsfach-Taste � 2x Einfach-<br />
Bedienung<br />
Fertigapparate<br />
Unterputz<br />
FMI<br />
Weiss+Farbe<br />
3733-2.FMI.P.61<br />
323 165 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3733-2.FMI.L.P.61<br />
323 175 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3734-1.FMI.61<br />
323 146 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3734-1.FMI.L.61<br />
323 156 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3734-1.FMI.P.61<br />
323 166 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3734-1.FMI.L.P.61<br />
323 176 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3734-2.FMI.61<br />
323 147 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3734-2.FMI.L.61<br />
323 157 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3734-2.FMI.P.61<br />
323 167 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3734-2.FMI.L.P.61<br />
323 177 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3736-1.FMI.61<br />
323 148 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Aufputz<br />
FX.54<br />
Weiss+Farbe<br />
3733-2.FX.54.P.61<br />
203 165 000<br />
3733-2.FX.54.L.P.61<br />
203 175 000<br />
3734-1.FX.54.61<br />
203 146 000<br />
3734-1.FX.54.L.61<br />
203 156 000<br />
3734-1.FX.54.P.61<br />
203 166 000<br />
3734-1.FX.54.L.P.61<br />
203 176 000<br />
3734-2.FX.54.61<br />
203 147 000<br />
3734-2.FX.54.L.61<br />
203 157 000<br />
3734-2.FX.54.P.61<br />
203 167 000<br />
3734-2.FX.54.L.P.61<br />
203 177 000<br />
3736-1.FX.54.61<br />
203 148 000<br />
Baukasten<br />
Komponenten<br />
FM<br />
Weiss+Farbe<br />
für PRESTIGE-<br />
Einzelapparate<br />
3733-2.FM.P.61<br />
323 465 000<br />
3733-2.FM.L.P.61<br />
323 475 000<br />
3734-1.FM.61<br />
323 446 000<br />
3734-1.FM.L.61<br />
323 456 000<br />
3734-1.FM.P.61<br />
323 466 000<br />
3734-1.FM.L.P.61<br />
323 476 000<br />
3734-2.FM.61<br />
323 447 000<br />
3734-2.FM.L.61<br />
323 457 000<br />
3734-2.FM.P.61<br />
323 467 000<br />
3734-2.FM.L.P.61<br />
323 477 000<br />
3736-1.FM.61<br />
323 448 000<br />
F<br />
Weiss+Farbe<br />
für Kombinationen<br />
3733-2.F.P.61<br />
323 765 000<br />
3733-2.F.L.P.61<br />
323 775 000<br />
3734-1.F.61<br />
323 746 000<br />
3734-1.F.L.61<br />
323 756 000<br />
3734-1.F.P.61<br />
323 766 000<br />
3734-1.F.L.P.61<br />
323 776 000<br />
3734-2.F.61<br />
323 747 000<br />
3734-2.F.L.61<br />
323 757 000<br />
3734-2.F.P.61<br />
323 767 000<br />
3734-2.F.L.P.61<br />
323 777 000<br />
3736-1.F.61<br />
323 748 000
KNX, <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Schaltaktor<br />
KNX, <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Schaltaktor � 24 VDC,<br />
230 VAC � 2x1000 W Glühlampen /<br />
2x10A � 4L, je 4Steckklemmen 1,0 bis<br />
2,5 mm² � 2L, je 4Steckklemmen 0,6 bis<br />
0,8 mm² � Einbautiefe 39 mm � FX.54:<br />
Anbauhöhe 59 mm<br />
Mit LED � Sechsfach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Ohne LED � Sechsfach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Sechsfach-<br />
Taste � Einfach-Bedienung<br />
Ohne LED � Achtfach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED � Achtfach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Achtfach-Taste<br />
� Einfach-Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Achtfach-Taste<br />
� Einfach-Bedienung<br />
Fertigapparate<br />
Unterputz<br />
FMI<br />
Weiss+Farbe<br />
3736-1.FMI.L.61<br />
323 158 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3736-1.FMI.P.61<br />
323 168 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3736-1.FMI.L.P.61<br />
323 178 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3738-1.FMI.61<br />
323 149 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3738-1.FMI.L.61<br />
323 159 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3738-1.FMI.P.61<br />
323 169 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3738-1.FMI.L.P.61<br />
323 179 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Aufputz<br />
FX.54<br />
Weiss+Farbe<br />
3736-1.FX.54.L.61<br />
203 158 000<br />
3736-1.FX.54.P.61<br />
203 168 000<br />
3736-1.FX.54.L.P.61<br />
203 178 000<br />
3738-1.FX.54.61<br />
203 149 000<br />
3738-1.FX.54.L.61<br />
203 159 000<br />
3738-1.FX.54.P.61<br />
203 169 000<br />
3738-1.FX.54.L.P.61<br />
203 179 000<br />
Baukasten<br />
Komponenten<br />
FM<br />
Weiss+Farbe<br />
für PRESTIGE-<br />
Einzelapparate<br />
3736-1.FM.L.61<br />
323 458 000<br />
3736-1.FM.P.61<br />
323 468 000<br />
3736-1.FM.L.P.61<br />
323 478 000<br />
3738-1.FM.61<br />
323 449 000<br />
3738-1.FM.L.61<br />
323 459 000<br />
3738-1.FM.P.61<br />
323 469 000<br />
3738-1.FM.L.P.61<br />
323 479 000<br />
F<br />
Weiss+Farbe<br />
für Kombinationen<br />
3736-1.F.L.61<br />
323 758 000<br />
3736-1.F.P.61<br />
323 768 000<br />
3736-1.F.L.P.61<br />
323 778 000<br />
3738-1.F.61<br />
323 749 000<br />
3738-1.F.L.61<br />
323 759 000<br />
3738-1.F.P.61<br />
323 769 000<br />
3738-1.F.L.P.61<br />
323 779 000<br />
85
86<br />
KNX, <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Dimmaktor<br />
KNX, <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Dimmaktor � 24 VDC,<br />
230 VAC � 20 bis 250 W Glühlampen / 10 A<br />
� 4L, je 4Steckklemmen 1,0 bis 2,5 mm² �<br />
2L, je 4Steckklemmen 0,6 bis 0,8 mm² �<br />
Einbautiefe 39 mm � FX.54: Anbauhöhe<br />
59 mm<br />
Ohne LED � Einfach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Fertigapparate<br />
Unterputz<br />
FMI<br />
Weiss+Farbe<br />
3741-1.FMI.61<br />
323 040 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Mit LED � Einfach-Taste � Einfach-Bedienung 3741-1.FMI.L.61<br />
323 050 000<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Einfach-Taste<br />
� Einfach-Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Einfach-Taste �<br />
Einfach-Bedienung<br />
Ohne LED � Einfach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED � Einfach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Einfach-Taste<br />
� Zweifach-Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Einfach-Taste �<br />
Zweifach-Bedienung<br />
Ohne LED � Zweifach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED � Zweifach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Zweifach-<br />
Taste � Einfach-Bedienung<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3741-1.FMI.P.61<br />
323 060 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3741-1.FMI.L.P.61<br />
323 070 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3741-2.FMI.61<br />
323 041 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3741-2.FMI.L.61<br />
323 051 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3741-2.FMI.P.61<br />
323 061 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3741-2.FMI.L.P.61<br />
323 071 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3742-1.FMI.61<br />
323 042 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3742-1.FMI.L.61<br />
323 052 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3742-1.FMI.P.61<br />
323 062 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Aufputz<br />
FX.54<br />
Weiss+Farbe<br />
3741-1.FX.54.61<br />
203 040 000<br />
3741-1.FX.54.L.61<br />
203 050 000<br />
3741-1.FX.54.P.61<br />
203 060 000<br />
3741-1.FX.54.L.P.61<br />
203 070 000<br />
3741-2.FX.54.61<br />
203 041 000<br />
3741-2.FX.54.L.61<br />
203 051 000<br />
3741-2.FX.54.P.61<br />
203 061 000<br />
3741-2.FX.54.L.P.61<br />
203 071 000<br />
3742-1.FX.54.61<br />
203 042 000<br />
3742-1.FX.54.L.61<br />
203 052 000<br />
3742-1.FX.54.P.61<br />
203 062 000<br />
Baukasten<br />
Komponenten<br />
FM<br />
Weiss+Farbe<br />
für PRESTIGE-<br />
Einzelapparate<br />
3741-1.FM.61<br />
323 340 000<br />
3741-1.FM.L.61<br />
323 350 000<br />
3741-1.FM.P.61<br />
323 360 000<br />
3741-1.FM.L.P.61<br />
323 370 000<br />
3741-2.FM.61<br />
323 341 000<br />
3741-2.FM.L.61<br />
323 351 000<br />
3741-2.FM.P.61<br />
323 361 000<br />
3741-2.FM.L.P.61<br />
323 371 000<br />
3742-1.FM.61<br />
323 342 000<br />
3742-1.FM.L.61<br />
323 352 000<br />
3742-1.FM.P.61<br />
323 362 000<br />
F<br />
Weiss+Farbe<br />
für Kombinationen<br />
3741-1.F.61<br />
323 640 000<br />
3741-1.F.L.61<br />
323 650 000<br />
3741-1.F.P.61<br />
323 660 000<br />
3741-1.F.L.P.61<br />
323 670 000<br />
3741-2.F.61<br />
323 641 000<br />
3741-2.F.L.61<br />
323 651 000<br />
3741-2.F.P.61<br />
323 661 000<br />
3741-2.F.L.P.61<br />
323 671 000<br />
3742-1.F.61<br />
323 642 000<br />
3742-1.F.L.61<br />
323 652 000<br />
3742-1.F.P.61<br />
323 662 000
KNX, <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Dimmaktor<br />
KNX, <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Dimmaktor � 24 VDC,<br />
230 VAC � 20 bis 250 W Glühlampen / 10 A<br />
� 4L, je 4Steckklemmen 1,0 bis 2,5 mm² �<br />
2L, je 4Steckklemmen 0,6 bis 0,8 mm² �<br />
Einbautiefe 39 mm � FX.54: Anbauhöhe<br />
59 mm<br />
Mit LED und Papiereinlage � Zweifach-Taste<br />
� Einfach-Bedienung<br />
Ohne LED � Zweifach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED � Zweifach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Zweifach-<br />
Taste � Zweifach-Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Zweifach-Taste<br />
� Zweifach-Bedienung<br />
Ohne LED � Dreifach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED � Dreifach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Dreifach-Taste<br />
� Einfach-Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Dreifach-Taste �<br />
Einfach-Bedienung<br />
Ohne LED � Dreifach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED � Dreifach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Fertigapparate<br />
Unterputz<br />
FMI<br />
Weiss+Farbe<br />
3742-1.FMI.L.P.61<br />
323 072 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3742-2.FMI.61<br />
323 043 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3742-2.FMI.L.61<br />
323 053 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3742-2.FMI.P.61<br />
323 063 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3742-2.FMI.L.P.61<br />
323 073 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3743-1.FMI.61<br />
323 044 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3743-1.FMI.L.61<br />
323 054 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3743-1.FMI.P.61<br />
323 064 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3743-1.FMI.L.P.61<br />
323 074 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3743-2.FMI.61<br />
323 045 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3743-2.FMI.L.61<br />
323 055 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Aufputz<br />
FX.54<br />
Weiss+Farbe<br />
3742-1.FX.54.L.P.61<br />
203 072 000<br />
3742-2.FX.54.61<br />
203 043 000<br />
3742-2.FX.54.L.61<br />
203 053 000<br />
3742-2.FX.54.P.61<br />
203 063 000<br />
3742-2.FX.54.L.P.61<br />
203 073 000<br />
3743-1.FX.54.61<br />
203 044 000<br />
3743-1.FX.54.L.61<br />
203 054 000<br />
3743-1.FX.54.P.61<br />
203 064 000<br />
3743-1.FX.54.L.P.61<br />
203 074 000<br />
3743-2.FX.54.61<br />
203 045 000<br />
3743-2.FX.54.L.61<br />
203 055 000<br />
Baukasten<br />
Komponenten<br />
FM<br />
Weiss+Farbe<br />
für PRESTIGE-<br />
Einzelapparate<br />
3742-1.FM.L.P.61<br />
323 372 000<br />
3742-2.FM.61<br />
323 343 000<br />
3742-2.FM.L.61<br />
323 353 000<br />
3742-2.FM.P.61<br />
323 363 000<br />
3742-2.FM.L.P.61<br />
323 373 000<br />
3743-1.FM.61<br />
323 344 000<br />
3743-1.FM.L.61<br />
323 354 000<br />
3743-1.FM.P.61<br />
323 364 000<br />
3743-1.FM.L.P.61<br />
323 374 000<br />
3743-2.FM.61<br />
323 345 000<br />
3743-2.FM.L.61<br />
323 355 000<br />
F<br />
Weiss+Farbe<br />
für Kombinationen<br />
3742-1.F.L.P.61<br />
323 672 000<br />
3742-2.F.61<br />
323 643 000<br />
3742-2.F.L.61<br />
323 653 000<br />
3742-2.F.P.61<br />
323 663 000<br />
3742-2.F.L.P.61<br />
323 673 000<br />
3743-1.F.61<br />
323 644 000<br />
3743-1.F.L.61<br />
323 654 000<br />
3743-1.F.P.61<br />
323 664 000<br />
3743-1.F.L.P.61<br />
323 674 000<br />
3743-2.F.61<br />
323 645 000<br />
3743-2.F.L.61<br />
323 655 000<br />
87
88<br />
KNX, <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Dimmaktor<br />
KNX, <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Dimmaktor � 24 VDC,<br />
230 VAC � 20 bis 250 W Glühlampen / 10 A<br />
� 4L, je 4Steckklemmen 1,0 bis 2,5 mm² �<br />
2L, je 4Steckklemmen 0,6 bis 0,8 mm² �<br />
Einbautiefe 39 mm � FX.54: Anbauhöhe<br />
59 mm<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Dreifach-Taste<br />
� Zweifach-Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Dreifach-Taste �<br />
Zweifach-Bedienung<br />
Ohne LED � Vierfach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED � Vierfach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Vierfach-Taste<br />
� Einfach-Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Vierfach-Taste �<br />
Einfach-Bedienung<br />
Ohne LED � Vierfach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED � Vierfach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Vierfach-Taste<br />
� Zweifach-Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Vierfach-Taste �<br />
Zweifach-Bedienung<br />
Ohne LED � Sechsfach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Fertigapparate<br />
Unterputz<br />
FMI<br />
Weiss+Farbe<br />
3743-2.FMI.P.61<br />
323 065 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3743-2.FMI.L.P.61<br />
323 075 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3744-1.FMI.61<br />
323 046 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3744-1.FMI.L.61<br />
323 056 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3744-1.FMI.P.61<br />
323 066 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3744-1.FMI.L.P.61<br />
323 076 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3744-2.FMI.61<br />
323 047 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3744-2.FMI.L.61<br />
323 057 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3744-2.FMI.P.61<br />
323 067 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3744-2.FMI.L.P.61<br />
323 077 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3746-1.FMI.61<br />
323 048 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Aufputz<br />
FX.54<br />
Weiss+Farbe<br />
3743-2.FX.54.P.61<br />
203 065 000<br />
3743-2.FX.54.L.P.61<br />
203 075 000<br />
3744-1.FX.54.61<br />
203 046 000<br />
3744-1.FX.54.L.61<br />
203 056 000<br />
3744-1.FX.54.P.61<br />
203 066 000<br />
3744-1.FX.54.L.P.61<br />
203 076 000<br />
3744-2.FX.54.61<br />
203 047 000<br />
3744-2.FX.54.L.61<br />
203 057 000<br />
3744-2.FX.54.P.61<br />
203 067 000<br />
3744-2.FX.54.L.P.61<br />
203 077 000<br />
3746-1.FX.54.61<br />
203 048 000<br />
Baukasten<br />
Komponenten<br />
FM<br />
Weiss+Farbe<br />
für PRESTIGE-<br />
Einzelapparate<br />
3743-2.FM.P.61<br />
323 365 000<br />
3743-2.FM.L.P.61<br />
323 375 000<br />
3744-1.FM.61<br />
323 346 000<br />
3744-1.FM.L.61<br />
323 356 000<br />
3744-1.FM.P.61<br />
323 366 000<br />
3744-1.FM.L.P.61<br />
323 376 000<br />
3744-2.FM.61<br />
323 347 000<br />
3744-2.FM.L.61<br />
323 357 000<br />
3744-2.FM.P.61<br />
323 367 000<br />
3744-2.FM.L.P.61<br />
323 377 000<br />
3746-1.FM.61<br />
323 348 000<br />
F<br />
Weiss+Farbe<br />
für Kombinationen<br />
3743-2.F.P.61<br />
323 665 000<br />
3743-2.F.L.P.61<br />
323 675 000<br />
3744-1.F.61<br />
323 646 000<br />
3744-1.F.L.61<br />
323 656 000<br />
3744-1.F.P.61<br />
323 666 000<br />
3744-1.F.L.P.61<br />
323 676 000<br />
3744-2.F.61<br />
323 647 000<br />
3744-2.F.L.61<br />
323 657 000<br />
3744-2.F.P.61<br />
323 667 000<br />
3744-2.F.L.P.61<br />
323 677 000<br />
3746-1.F.61<br />
323 648 000
KNX, <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Dimmaktor<br />
KNX, <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Dimmaktor � 24 VDC,<br />
230 VAC � 20 bis 250 W Glühlampen / 10 A<br />
� 4L, je 4Steckklemmen 1,0 bis 2,5 mm² �<br />
2L, je 4Steckklemmen 0,6 bis 0,8 mm² �<br />
Einbautiefe 39 mm � FX.54: Anbauhöhe<br />
59 mm<br />
Mit LED � Sechsfach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Sechsfach-<br />
Taste � Einfach-Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Sechsfach-<br />
Taste � Einfach-Bedienung<br />
Ohne LED � Achtfach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED � Achtfach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Achtfach-Taste<br />
� Einfach-Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Achtfach-Taste<br />
� Einfach-Bedienung<br />
Fertigapparate<br />
Unterputz<br />
FMI<br />
Weiss+Farbe<br />
3746-1.FMI.L.61<br />
323 058 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3746-1.FMI.P.61<br />
323 068 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3746-1.FMI.L.P.61<br />
323 078 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3748-1.FMI.61<br />
323 049 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3748-1.FMI.L.61<br />
323 059 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3748-1.FMI.P.61<br />
323 069 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3748-1.FMI.L.P.61<br />
323 079 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Aufputz<br />
FX.54<br />
Weiss+Farbe<br />
3746-1.FX.54.L.61<br />
203 058 000<br />
3746-1.FX.54.P.61<br />
203 068 000<br />
3746-1.FX.54.L.P.61<br />
203 078 000<br />
3748-1.FX.54.61<br />
203 049 000<br />
3748-1.FX.54.L.61<br />
203 059 000<br />
3748-1.FX.54.P.61<br />
203 069 000<br />
3748-1.FX.54.L.P.61<br />
203 079 000<br />
Baukasten<br />
Komponenten<br />
FM<br />
Weiss+Farbe<br />
für PRESTIGE-<br />
Einzelapparate<br />
3746-1.FM.L.61<br />
323 358 000<br />
3746-1.FM.P.61<br />
323 368 000<br />
3746-1.FM.L.P.61<br />
323 378 000<br />
3748-1.FM.61<br />
323 349 000<br />
3748-1.FM.L.61<br />
323 359 000<br />
3748-1.FM.P.61<br />
323 369 000<br />
3748-1.FM.L.P.61<br />
323 379 000<br />
F<br />
Weiss+Farbe<br />
für Kombinationen<br />
3746-1.F.L.61<br />
323 658 000<br />
3746-1.F.P.61<br />
323 668 000<br />
3746-1.F.L.P.61<br />
323 678 000<br />
3748-1.F.61<br />
323 649 000<br />
3748-1.F.L.61<br />
323 659 000<br />
3748-1.F.P.61<br />
323 669 000<br />
3748-1.F.L.P.61<br />
323 679 000<br />
89
90<br />
KNX, <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Jalousieaktor<br />
KNX, <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Jalousieaktor � 24 VDC,<br />
230 VAC � Motorlast 750 V A, cos = 0,4 �<br />
4L, je 4Steckklemmen 1,0 bis 2,5 mm² �<br />
2L, je 4Steckklemmen 0,6 bis 0,8 mm² �<br />
Einbautiefe 39 mm � FX.54: Anbauhöhe<br />
59 mm<br />
Ohne LED � Einfach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Fertigapparate<br />
Unterputz<br />
FMI<br />
Weiss+Farbe<br />
3751-1.FMI.61<br />
323 000 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Mit LED � Einfach-Taste � Einfach-Bedienung 3751-1.FMI.L.61<br />
323 010 000<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Einfach-Taste<br />
� Einfach-Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Einfach-Taste �<br />
Einfach-Bedienung<br />
Ohne LED � Einfach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED � Einfach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Einfach-Taste<br />
� Zweifach-Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Einfach-Taste �<br />
Zweifach-Bedienung<br />
Ohne LED � Zweifach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED � Zweifach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Zweifach-<br />
Taste � Einfach-Bedienung<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3751-1.FMI.P.61<br />
323 020 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3751-1.FMI.L.P.61<br />
323 030 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3751-2.FMI.61<br />
323 001 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3751-2.FMI.L.61<br />
323 011 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3751-2.FMI.P.61<br />
323 021 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3751-2.FMI.L.P.61<br />
323 031 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3752-1.FMI.61<br />
323 002 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3752-1.FMI.L.61<br />
323 012 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3752-1.FMI.P.61<br />
323 022 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Aufputz<br />
FX.54<br />
Weiss+Farbe<br />
3751-1.FX.54.61<br />
203 000 000<br />
3751-1.FX.54.L.61<br />
203 010 000<br />
3751-1.FX.54.P.61<br />
203 020 000<br />
3751-1.FX.54.L.P.61<br />
203 030 000<br />
3751-2.FX.54.61<br />
203 001 000<br />
3751-2.FX.54.L.61<br />
203 011 000<br />
3751-2.FX.54.P.61<br />
203 021 000<br />
3751-2.FX.54.L.P.61<br />
203 031 000<br />
3752-1.FX.54.61<br />
203 002 000<br />
3752-1.FX.54.L.61<br />
203 012 000<br />
3752-1.FX.54.P.61<br />
203 022 000<br />
Baukasten<br />
Komponenten<br />
FM<br />
Weiss+Farbe<br />
für PRESTIGE-<br />
Einzelapparate<br />
3751-1.FM.61<br />
323 300 000<br />
3751-1.FM.L.61<br />
323 310 000<br />
3751-1.FM.P.61<br />
323 320 000<br />
3751-1.FM.L.P.61<br />
323 330 000<br />
3751-2.FM.61<br />
323 301 000<br />
3751-2.FM.L.61<br />
323 311 000<br />
3751-2.FM.P.61<br />
323 321 000<br />
3751-2.FM.L.P.61<br />
323 331 000<br />
3752-1.FM.61<br />
323 302 000<br />
3752-1.FM.L.61<br />
323 312 000<br />
3752-1.FM.P.61<br />
323 322 000<br />
F<br />
Weiss+Farbe<br />
für Kombinationen<br />
3751-1.F.61<br />
323 600 000<br />
3751-1.F.L.61<br />
323 610 000<br />
3751-1.F.P.61<br />
323 620 000<br />
3751-1.F.L.P.61<br />
323 630 000<br />
3751-2.F.61<br />
323 601 000<br />
3751-2.F.L.61<br />
323 611 000<br />
3751-2.F.P.61<br />
323 621 000<br />
3751-2.F.L.P.61<br />
323 631 000<br />
3752-1.F.61<br />
323 602 000<br />
3752-1.F.L.61<br />
323 612 000<br />
3752-1.F.P.61<br />
323 622 000
KNX, <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Jalousieaktor<br />
KNX, <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Jalousieaktor � 24 VDC,<br />
230 VAC � Motorlast 750 V A, cos = 0,4 �<br />
4L, je 4Steckklemmen 1,0 bis 2,5 mm² �<br />
2L, je 4Steckklemmen 0,6 bis 0,8 mm² �<br />
Einbautiefe 39 mm � FX.54: Anbauhöhe<br />
59 mm<br />
Mit LED und Papiereinlage � Zweifach-Taste<br />
� Einfach-Bedienung<br />
Ohne LED � Zweifach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED � Zweifach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Zweifach-<br />
Taste � Zweifach-Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Zweifach-Taste<br />
� Zweifach-Bedienung<br />
Ohne LED � Dreifach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED � Dreifach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Dreifach-Taste<br />
� Einfach-Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Dreifach-Taste �<br />
Einfach-Bedienung<br />
Ohne LED � Dreifach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED � Dreifach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Fertigapparate<br />
Unterputz<br />
FMI<br />
Weiss+Farbe<br />
3752-1.FMI.L.P.61<br />
323 032 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3752-2.FMI.61<br />
323 003 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3752-2.FMI.L.61<br />
323 013 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3752-2.FMI.P.61<br />
323 023 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3752-2.FMI.L.P.61<br />
323 033 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3753-1.FMI.61<br />
323 004 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3753-1.FMI.L.61<br />
323 014 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3753-1.FMI.P.61<br />
323 024 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3753-1.FMI.L.P.61<br />
323 034 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3753-2.FMI.61<br />
323 005 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3753-2.FMI.L.61<br />
323 015 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Aufputz<br />
FX.54<br />
Weiss+Farbe<br />
3752-1.FX.54.L.P.61<br />
203 032 000<br />
3752-2.FX.54.61<br />
203 003 000<br />
3752-2.FX.54.L.61<br />
203 013 000<br />
3752-2.FX.54.P.61<br />
203 023 000<br />
3752-2.FX.54.L.P.61<br />
203 033 000<br />
3753-1.FX.54.61<br />
203 004 000<br />
3753-1.FX.54.L.61<br />
203 014 000<br />
3753-1.FX.54.P.61<br />
203 024 000<br />
3753-1.FX.54.L.P.61<br />
203 034 000<br />
3753-2.FX.54.61<br />
203 005 000<br />
3753-2.FX.54.L.61<br />
203 015 000<br />
Baukasten<br />
Komponenten<br />
FM<br />
Weiss+Farbe<br />
für PRESTIGE-<br />
Einzelapparate<br />
3752-1.FM.L.P.61<br />
323 332 000<br />
3752-2.FM.61<br />
323 303 000<br />
3752-2.FM.L.61<br />
323 313 000<br />
3752-2.FM.P.61<br />
323 323 000<br />
3752-2.FM.L.P.61<br />
323 333 000<br />
3753-1.FM.61<br />
323 304 000<br />
3753-1.FM.L.61<br />
323 314 000<br />
3753-1.FM.P.61<br />
323 324 000<br />
3753-1.FM.L.P.61<br />
323 334 000<br />
3753-2.FM.61<br />
323 305 000<br />
3753-2.FM.L.61<br />
323 315 000<br />
F<br />
Weiss+Farbe<br />
für Kombinationen<br />
3752-1.F.L.P.61<br />
323 632 000<br />
3752-2.F.61<br />
323 603 000<br />
3752-2.F.L.61<br />
323 613 000<br />
3752-2.F.P.61<br />
323 623 000<br />
3752-2.F.L.P.61<br />
323 633 000<br />
3753-1.F.61<br />
323 604 000<br />
3753-1.F.L.61<br />
323 614 000<br />
3753-1.F.P.61<br />
323 624 000<br />
3753-1.F.L.P.61<br />
323 634 000<br />
3753-2.F.61<br />
323 605 000<br />
3753-2.F.L.61<br />
323 615 000<br />
91
92<br />
KNX, <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Jalousieaktor<br />
KNX, <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Jalousieaktor � 24 VDC,<br />
230 VAC � Motorlast 750 V A, cos = 0,4 �<br />
4L, je 4Steckklemmen 1,0 bis 2,5 mm² �<br />
2L, je 4Steckklemmen 0,6 bis 0,8 mm² �<br />
Einbautiefe 39 mm � FX.54: Anbauhöhe<br />
59 mm<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Dreifach-Taste<br />
� Zweifach-Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Dreifach-Taste �<br />
Zweifach-Bedienung<br />
Ohne LED � Vierfach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED � Vierfach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Vierfach-Taste<br />
� Einfach-Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Vierfach-Taste �<br />
Einfach-Bedienung<br />
Ohne LED � Vierfach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED � Vierfach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Vierfach-Taste<br />
� Zweifach-Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Vierfach-Taste �<br />
Zweifach-Bedienung<br />
Ohne LED � Sechsfach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Fertigapparate<br />
Unterputz<br />
FMI<br />
Weiss+Farbe<br />
3753-2.FMI.P.61<br />
323 025 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3753-2.FMI.L.P.61<br />
323 035 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3754-1.FMI.61<br />
323 006 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3754-1.FMI.L.61<br />
323 016 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3754-1.FMI.P.61<br />
323 026 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3754-1.FMI.L.P.61<br />
323 036 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3754-2.FMI.61<br />
323 007 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3754-2.FMI.L.61<br />
323 017 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3754-2.FMI.P.61<br />
323 027 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3754-2.FMI.L.P.61<br />
323 037 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3756-1.FMI.61<br />
323 008 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Aufputz<br />
FX.54<br />
Weiss+Farbe<br />
3753-2.FX.54.P.61<br />
203 025 000<br />
3753-2.FX.54.L.P.61<br />
203 035 000<br />
3754-1.FX.54.61<br />
203 006 000<br />
3754-1.FX.54.L.61<br />
203 016 000<br />
3754-1.FX.54.P.61<br />
203 026 000<br />
3754-1.FX.54.L.P.61<br />
203 036 000<br />
3754-2.FX.54.61<br />
203 007 000<br />
3754-2.FX.54.L.61<br />
203 017 000<br />
3754-2.FX.54.P.61<br />
203 027 000<br />
3754-2.FX.54.L.P.61<br />
203 037 000<br />
3756-1.FX.54.61<br />
203 008 000<br />
Baukasten<br />
Komponenten<br />
FM<br />
Weiss+Farbe<br />
für PRESTIGE-<br />
Einzelapparate<br />
3753-2.FM.P.61<br />
323 325 000<br />
3753-2.FM.L.P.61<br />
323 335 000<br />
3754-1.FM.61<br />
323 306 000<br />
3754-1.FM.L.61<br />
323 316 000<br />
3754-1.FM.P.61<br />
323 326 000<br />
3754-1.FM.L.P.61<br />
323 336 000<br />
3754-2.FM.61<br />
323 307 000<br />
3754-2.FM.L.61<br />
323 317 000<br />
3754-2.FM.P.61<br />
323 327 000<br />
3754-2.FM.L.P.61<br />
323 337 000<br />
3756-1.FM.61<br />
323 308 000<br />
F<br />
Weiss+Farbe<br />
für Kombinationen<br />
3753-2.F.P.61<br />
323 625 000<br />
3753-2.F.L.P.61<br />
323 635 000<br />
3754-1.F.61<br />
323 606 000<br />
3754-1.F.L.61<br />
323 616 000<br />
3754-1.F.P.61<br />
323 626 000<br />
3754-1.F.L.P.61<br />
323 636 000<br />
3754-2.F.61<br />
323 607 000<br />
3754-2.F.L.61<br />
323 617 000<br />
3754-2.F.P.61<br />
323 627 000<br />
3754-2.F.L.P.61<br />
323 637 000<br />
3756-1.F.61<br />
323 608 000
KNX, <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Jalousieaktor<br />
KNX, <strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> Jalousieaktor � 24 VDC,<br />
230 VAC � Motorlast 750 V A, cos = 0,4 �<br />
4L, je 4Steckklemmen 1,0 bis 2,5 mm² �<br />
2L, je 4Steckklemmen 0,6 bis 0,8 mm² �<br />
Einbautiefe 39 mm � FX.54: Anbauhöhe<br />
59 mm<br />
Mit LED � Sechsfach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Sechsfach-<br />
Taste � Einfach-Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Sechsfach-<br />
Taste � Einfach-Bedienung<br />
Ohne LED � Achtfach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED � Achtfach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � Achtfach-Taste<br />
� Einfach-Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Achtfach-Taste<br />
� Einfach-Bedienung<br />
Fertigapparate<br />
Unterputz<br />
FMI<br />
Weiss+Farbe<br />
3756-1.FMI.L.61<br />
323 018 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3756-1.FMI.P.61<br />
323 028 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3756-1.FMI.L.P.61<br />
323 038 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3758-1.FMI.61<br />
323 009 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3758-1.FMI.L.61<br />
323 019 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3758-1.FMI.P.61<br />
323 029 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
3758-1.FMI.L.P.61<br />
323 039 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Aufputz<br />
FX.54<br />
Weiss+Farbe<br />
3756-1.FX.54.L.61<br />
203 018 000<br />
3756-1.FX.54.P.61<br />
203 028 000<br />
3756-1.FX.54.L.P.61<br />
203 038 000<br />
3758-1.FX.54.61<br />
203 009 000<br />
3758-1.FX.54.L.61<br />
203 019 000<br />
3758-1.FX.54.P.61<br />
203 029 000<br />
3758-1.FX.54.L.P.61<br />
203 039 000<br />
Baukasten<br />
Komponenten<br />
FM<br />
Weiss+Farbe<br />
für PRESTIGE-<br />
Einzelapparate<br />
3756-1.FM.L.61<br />
323 318 000<br />
3756-1.FM.P.61<br />
323 328 000<br />
3756-1.FM.L.P.61<br />
323 338 000<br />
3758-1.FM.61<br />
323 309 000<br />
3758-1.FM.L.61<br />
323 319 000<br />
3758-1.FM.P.61<br />
323 329 000<br />
3758-1.FM.L.P.61<br />
323 339 000<br />
F<br />
Weiss+Farbe<br />
für Kombinationen<br />
3756-1.F.L.61<br />
323 618 000<br />
3756-1.F.P.61<br />
323 628 000<br />
3756-1.F.L.P.61<br />
323 638 000<br />
3758-1.F.61<br />
323 609 000<br />
3758-1.F.L.61<br />
323 619 000<br />
3758-1.F.P.61<br />
323 629 000<br />
3758-1.F.L.P.61<br />
323 639 000<br />
93
94<br />
KNX, Touchpanel<br />
KNX, Touchpanel � 24 VDC, 230 VAC � 4L,<br />
je 4Steckklemmen 1,0 bis 2,5 mm² � 2L, je<br />
4Steckklemmen 0,6 bis 0,8 mm² � Passt zu<br />
AGRO-Dose 9926KNX (E No 372 116 129)<br />
Baukasten<br />
Komponente<br />
BSM FMI<br />
Anzeige und Bedieneinheit � 73 Funktionen 3790.BSM<br />
334 290 000<br />
Frontplatte für KNX Touchpanel �<br />
120 x180 mm<br />
Aluminium natur eloxiert � Weitere Farben:<br />
Aluminium natur, Hellgrau, Dunkelgrau,<br />
Schwarz, Weiss gemäss Farbübersicht<br />
Abdeckrahmen EDIZIOdue � Für Touchpanel<br />
3790… � 208 x148 mm<br />
Für senkrechte und waagrechte Montage �<br />
Weiss � Weitere Farben gemäss<br />
Farbübersicht<br />
Abdeckrahmen Prestige � Für Touchpanel<br />
3790…<br />
Für senkrechte Montage � Chromstahl<br />
geschliffen<br />
Für senkrechte und waagrechte Montage �<br />
Aluminium schwarz<br />
Für senkrechte und waagrechte Montage �<br />
Aluminium natur<br />
Bauteile<br />
900-3790.FMI.52<br />
334 201 110<br />
2913-2-3790.FMI.61<br />
334 900 000<br />
2913-2-3790.FMI.0A<br />
334 100 000<br />
2913-2-3790.FMI.0B<br />
334 700 000<br />
2913-2-3790.FMI.0C<br />
334 462 000<br />
Für senkrechte Montage � Aluminium weiss 2913-2-3790.FMI.0D<br />
334 062 000<br />
Für senkrechte Montage � Messing<br />
geschliffen<br />
2913-2-3790.FMI.0E<br />
334 262 000<br />
Für senkrechte Montage � Messing poliert 2913-2-3790.FMI.0F<br />
334 362 000<br />
Für senkrechte Montage � Chromstahl poliert 2913-2-3790.FMI.0G<br />
334 862 000<br />
Für senkrechte Montage � Stahl natur 2913-2-3790.FMI.0H<br />
334 162 000
KNX, Touchpanel<br />
Abdeckrahmen Prestige � Für Touchpanel<br />
3790…<br />
Für senkrechte und waagrechte Montage �<br />
Spiegelglas Aluminium<br />
Für senkrechte und waagrechte Montage �<br />
Glas weiss<br />
Für waagrechte Montage � Chromstahl<br />
geschliffen<br />
Für waagrechte Montage � Messing<br />
geschliffen<br />
Baukasten<br />
Komponente<br />
BSM FMI<br />
Bauteile<br />
2913-2-3790.FMI.1A<br />
334 500 000<br />
2913-2-3790.FMI.1B<br />
334 600 000<br />
2912-3-3790.FMI.0A<br />
334 823 000<br />
2912-3-3790.FMI.0E<br />
334 226 000<br />
95
96<br />
KNX, IR-<strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> BCU<br />
KNX, IR-<strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> BCU � 24 VDC � Max.<br />
150 mW � 2L, je 4Steckklemmen 0,6 bis<br />
0,8 mm² � Einbautiefe 22 mm � FX.39:<br />
Anbauhöhe 44 mm<br />
Mit LED � Zweifach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Zweifach-Taste<br />
� Einfach-Bedienung<br />
Mit LED � Zweifach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Zweifach-Taste<br />
� Zweifach-Bedienung<br />
Mit LED � Dreifach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Dreifach-Taste �<br />
Einfach-Bedienung<br />
Mit LED � Dreifach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Dreifach-Taste �<br />
Zweifach-Bedienung<br />
Mit LED � Sechsfach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Sechsfach-<br />
Taste � Einfach-Bedienung<br />
Fertigapparate<br />
Unterputz<br />
FMI<br />
Weiss+Farbe<br />
4712-1.FMI.L.61<br />
303 211 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4712-1.FMI.L.P.61<br />
303 213 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4712-2.FMI.L.61<br />
303 212 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4712-2.FMI.L.P.61<br />
303 214 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4713-1.FMI.L.61<br />
303 221 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4713-1.FMI.L.P.61<br />
303 223 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4713-2.FMI.L.61<br />
303 222 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4713-2.FMI.L.P.61<br />
303 224 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4716-1.FMI.L.61<br />
303 226 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4716-1.FMI.L.P.61<br />
303 227 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Aufputz<br />
FX.39<br />
Weiss+Farbe<br />
4712-1.FX.39.L.61<br />
207 011 000<br />
4712-1.FX.39.L.P.61<br />
207 013 000<br />
4712-2.FX.39.L.61<br />
207 012 000<br />
4712-2.FX.39.L.P.61<br />
207 014 000<br />
4713-1.FX.39.L.61<br />
207 021 000<br />
4713-1.FX.39.L.P.61<br />
207 023 000<br />
4713-2.FX.39.L.61<br />
207 022 000<br />
4713-2.FX.39.L.P.61<br />
207 024 000<br />
4716-1.FX.39.L.61<br />
207 026 000<br />
4716-1.FX.39.L.P.61<br />
207 027 000<br />
Baukasten<br />
Komponenten<br />
FM<br />
Weiss+Farbe<br />
für PRESTIGE-<br />
Einzelapparate<br />
4712-1.FM.L.61<br />
303 511 000<br />
4712-1.FM.L.P.61<br />
303 513 000<br />
4712-2.FM.L.61<br />
303 512 000<br />
4712-2.FM.L.P.61<br />
303 514 000<br />
4713-1.FM.L.61<br />
303 521 000<br />
4713-1.FM.L.P.61<br />
303 523 000<br />
4713-2.FM.L.61<br />
303 522 000<br />
4713-2.FM.L.P.61<br />
303 524 000<br />
4716-1.FM.L.61<br />
303 526 000<br />
4716-1.FM.L.P.61<br />
303 527 000<br />
F<br />
Weiss+Farbe<br />
für Kombinationen<br />
4712-1.F.L.61<br />
303 611 000<br />
4712-1.F.L.P.61<br />
303 613 000<br />
4712-2.F.L.61<br />
303 612 000<br />
4712-2.F.L.P.61<br />
303 614 000<br />
4713-1.F.L.61<br />
303 621 000<br />
4713-1.F.L.P.61<br />
303 623 000<br />
4713-2.F.L.61<br />
303 622 000<br />
4713-2.F.L.P.61<br />
303 624 000<br />
4716-1.F.L.61<br />
303 626 000<br />
4716-1.F.L.P.61<br />
303 627 000
KNX, IR-Modul<br />
KNX IR-Modul � 24 VDC � Max. 500 mW �<br />
2L, je 4Steckklemmen 0,6 bis 0,8 mm²<br />
IR-Auge � Für BEAMIT, zeptrion<br />
Modulgeräte und KNX � Anschlusskabel<br />
2polig � Verlängerbar bis 10 m<br />
ungeschirmt, 10 m bis max. 100 m<br />
geschirmt � Das IR-Auge darf nie <strong>mit</strong> dem<br />
230 VAC-Netz verbunden werden!<br />
Fertigapparate<br />
Modul<br />
4760.REG<br />
405 849 000<br />
44 x31x25mm 3385.IR.60<br />
406 900 000<br />
44 x31x25mm<br />
Unterputz-Montageset EDIZIO zu IR-Auge<br />
Baukasten<br />
Bauteile<br />
FMI<br />
Weiss+Farbe<br />
Einbautiefe 13 mm 3585-1.FMI.61<br />
704 190 000<br />
Aufputz-Gehäuse für IR-Auge<br />
FM<br />
Weiss+Farbe<br />
für PRESTIGE-<br />
Einzelapparate<br />
3585-1.FM.61<br />
704 890 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe Ausklapper hinten<br />
Baukasten<br />
Bauteile<br />
X<br />
Weiss+Schwarz<br />
49 x36x20mm 3585-1.X.61<br />
204 190 000<br />
Schwarz: Code ändern ..60<br />
F<br />
Weiss+Farbe<br />
für Kombinationen<br />
3585-1.F.61<br />
378 001 000<br />
97
98<br />
BEAMIT, IR-Sender<br />
BEAMIT IR- Prestigesender 1-fach <strong>Taster</strong> �<br />
Ansteuerung von 1bis 2Geräten, in Einoder<br />
Zweifachbedienung. Max. Ansteuerung<br />
nur <strong>mit</strong> Einfachbedienung � Für mobile<br />
Tisch- und festinstallierte Wandmontage �<br />
Tasten zum Umrüsten liegen bei �<br />
Reichweite max. 10 m � Batterie TypAlkaline<br />
LR 03, AAA, 1.5 V, 2Stück (nicht im<br />
Lieferumfang) � Anbauhöhe 22 mm<br />
BEAMIT IR- Prestigesender 2-4-fach <strong>Taster</strong><br />
� Ansteuerung von 2bis 8Geräten, in Einoder<br />
Zweifachbedienung. Max. Ansteuerung<br />
nur <strong>mit</strong> Einfachbedienung � Für mobile<br />
Tisch- und festinstallierte Wandmontage �<br />
Tasten zum Umrüsten liegen bei �<br />
Reichweite max. 10 m � Batterie TypAlkaline<br />
LR 03, AAA, 1.5 V, 2Stück (nicht im<br />
Lieferumfang) � Anbauhöhe 22 mm<br />
BEAMIT, IR-Mehrfach-Szenen-Handsender<br />
� Mit 15 Tasten � Reichweite max. 10 m �<br />
170 x65x25mm � Plasma-Bildschirme<br />
können die Funktionalität von IR-Systemen<br />
einschränken<br />
BEAMIT, IR-Handsender BLACK MAGIC �<br />
Mit 4Tasten � 80 x52x18mm � Reichweite<br />
ca. 10 m � Batterie TypAlkaline LR 03, AAA,<br />
1.5 V (nicht im Lieferumfang)<br />
BEAMIT, IR-Handsender BASEBALL � Mit<br />
4Tasten � 80 x52x18mm � Reichweite ca.<br />
10 m � Batterie TypAlkaline LR 03, AAA,<br />
1.5 V (nicht im Lieferumfang)<br />
BEAMIT, IR-Szenen-Handsender � Mit<br />
Schiebeschalter und 4Tasten � Reichweite<br />
ca. 10 m � Batterie TypAlkaline «LR 03,<br />
AAA», 1.5 V (nicht im Lieferumfang) �<br />
80 x52x18mm � Plasma-Bildschirme<br />
können die Funktionalität von IR-Systemen<br />
einschränken<br />
Fertigapparate<br />
Mobil<br />
Weiss/Chromstahl<br />
geschliffen<br />
3504.12.XM.61.0A<br />
207 000 000<br />
3504.48.XM.61.0A<br />
207 400 000<br />
Fertigapparate<br />
Mobil<br />
3515.F.69.904<br />
204 018 110<br />
3504.F.60.901<br />
204 014 110<br />
3504.F.61.903<br />
204 014 300<br />
3504.S.60.901<br />
204 015 110<br />
Farbübersicht IR-Prestigesender<br />
<strong>Feller</strong> Nummer<br />
3504.12.XM.xx.xx<br />
3504.48.XM.xx.xx<br />
Farbe PRESTIGE-Rahmen<br />
<strong>Feller</strong> Code E Code<br />
Aluminium natur ..0C ..02<br />
Aluminium schwarz ..0B ..01<br />
Aluminium weiss ..0D ..03<br />
Chromstahl geschliffen ..0A ..00<br />
Chromstahl poliert ..0G ..06<br />
Stahl natur ..0H ..07<br />
Messing geschliffen ..0E ..04<br />
Messing poliert ..0F ..05<br />
Glas weiss ..1B ..09<br />
Spiegelglas ..1A ..08<br />
Farbe Tasten (EDIZIOdue)<br />
Weiss ..61 . 000<br />
Hellgrau ..65 . 030<br />
Dunkelgrau ..67 . 040<br />
Schwarz ..60 . 950<br />
Transparent ..10 . 020<br />
Crema ..35 . 010<br />
Beige ..38 . 910<br />
Braun ..58 . 990<br />
Moca ..59 . 090<br />
Terracotta ..53 . 900<br />
Abricot ..47 . 050<br />
Lavendel ..71 . 070<br />
Pistache ..89 . 060<br />
Vanille ..37 . 080<br />
E Nummer<br />
207 0xx xxx<br />
207 4xx xxx
KNX, <strong>Raumthermostat</strong>-<strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> BCU<br />
KNX, <strong>Raumthermostat</strong>-<strong>Taster</strong> <strong>mit</strong> BCU �<br />
24 VDC � Max. 150 mW � 2L, je<br />
4Steckklemmen 0,6 bis 0,8 mm² �<br />
Einbautiefe 22 mm � FX.39: Anbauhöhe<br />
44 mm<br />
Mit LED � Zweifach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Zweifach-Taste<br />
� Einfach-Bedienung<br />
Mit LED � Zweifach-Taste � Zweifach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Zweifach-Taste<br />
� Zweifach-Bedienung<br />
Mit LED � Vierfach-Taste � Einfach-<br />
Bedienung<br />
Mit LED und Papiereinlage � Vierfach-Taste �<br />
Einfach-Bedienung<br />
Fertigapparate<br />
Unterputz<br />
FMI<br />
Weiss+Farbe<br />
4772-1.FMI.L.61<br />
323 508 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4772-1.FMI.L.P.61<br />
323 528 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4772-2.FMI.L.61<br />
323 518 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4772-2.FMI.L.P.61<br />
323 538 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4774-1.FMI.L.61<br />
323 509 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
4774-1.FMI.L.P.61<br />
323 229 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Aufputz<br />
FX.39<br />
Weiss+Farbe<br />
4772-1.FX.39.L.61<br />
203 208 000<br />
4772-1.FX.39.L.P.61<br />
203 228 000<br />
4772-2.FX.39.L.61<br />
203 218 000<br />
4772-2.FX.39.L.P.61<br />
203 238 000<br />
4774-1.FX.39.L.61<br />
203 209 000<br />
4774-1.FX.39.L.P.61<br />
203 229 000<br />
Baukasten<br />
Komponenten<br />
FM<br />
Weiss+Farbe<br />
für PRESTIGE-<br />
Einzelapparate<br />
4772-1.FM.L.61<br />
323 208 000<br />
4772-1.FM.L.P.61<br />
323 228 000<br />
4772-2.FM.L.61<br />
323 218 000<br />
4772-2.FM.L.P.61<br />
323 238 000<br />
4774-1.FM.L.61<br />
323 209 000<br />
4774-1.FM.L.P.61<br />
323 529 000<br />
F<br />
Weiss+Farbe<br />
für Kombinationen<br />
4772-1.F.L.61<br />
323 808 000<br />
4772-1.F.L.P.61<br />
323 828 000<br />
4772-2.F.L.61<br />
323 818 000<br />
4772-2.F.L.P.61<br />
323 838 000<br />
4774-1.F.L.61<br />
323 809 000<br />
4774-1.F.L.P.61<br />
323 829 000<br />
99
100<br />
KNX, Einsätze für <strong>Taster</strong><br />
KNX, Montageaufnahme für <strong>Taster</strong> � IP 20 �<br />
Einbautiefe 13 mm<br />
Baukasten<br />
Einsätze<br />
BSE<br />
Ohne Befestigungsplatte<br />
Befestigungsdistanz 52 mm 4700.BSE<br />
303 180 000<br />
KNX, Schaltaktor � 4L, je 4Steckklemmen<br />
1,0 bis 2,5 mm² � 2L, je 4Steckklemmen<br />
0,6 bis 0,8 mm² � BSM: Einbautiefe 39 mm<br />
24 VDC, 230 VAC � 2x1000 W<br />
Glühlampen / 10 A<br />
KNX, Dimmaktor � 4L, je 4Steckklemmen<br />
1,0 bis 2,5 mm² � 2L, je 4Steckklemmen<br />
0,6 bis 0,8 mm² � BSM: Einbautiefe 39 mm<br />
24 VDC, 230 VAC � 20 bis 250 W<br />
Glühlampen / 10 A<br />
KNX, Jalousieaktor � 4L, je<br />
4Steckklemmen 1,0 bis 2,5 mm² � 2L, je<br />
4Steckklemmen 0,6 bis 0,8 mm² � BSM:<br />
Einbautiefe 39 mm<br />
24 VDC, 230 VAC � Motorlast 750 V A, cos<br />
= 0,4<br />
3730.BSE<br />
323 185 000<br />
3740.BSE<br />
323 186 000<br />
3750.BSE<br />
323 187 000<br />
BSM<br />
Mit Befestigungsplatte<br />
4700.BSM<br />
303 190 000<br />
3730.BSM<br />
323 195 000<br />
3740.BSM<br />
323 196 000<br />
3750.BSM<br />
323 197 000
KNX, Frontplatten für <strong>Taster</strong><br />
KNX, Frontplatte � Für <strong>Taster</strong> � 24 VDC �<br />
2L, je 4Steckklemmen 0,6 bis 0,8 mm²<br />
Baukasten<br />
Bauteile<br />
Weiss+Farbe<br />
Ohne Tasten � Ohne LED � 4-fach 900-4704.FMI.61<br />
378 294 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Ohne Tasten � Mit LED � 4-fach 900-4704.FMI.L.61<br />
378 594 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Ohne Tasten � Ohne LED � 8-fach 900-4708.FMI.61<br />
378 298 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Ohne Tasten � Mit LED � 8-fach 900-4708.FMI.L.61<br />
378 598 000<br />
KNX, Frontplatte � Für Szenentaster �<br />
24 VDC � 2L, je 4Steckklemmen 0,6 bis<br />
0,8 mm²<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Ohne Tasten � Mit LED � 4-fach 900-3724.FMI.L.61<br />
378 286 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Ohne Tasten � Mit LED � 8-fach 900-3728.FMI.L.61<br />
378 287 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
KNX, Frontplatte Ausklapper hinten<br />
� Für IR-<strong>Taster</strong> � 24 VDC �<br />
2L, je 4Steckklemmen 0,6 bis 0,8 mm²<br />
Ohne Tasten � Mit LED 900-4716.FMI.L.61<br />
378 296 000<br />
KNX, Frontplatte � Für <strong>Raumthermostat</strong>-<br />
<strong>Taster</strong> � 24 VDC � 2L, je 4Steckklemmen<br />
0,6 bis 0,8 mm²<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Ohne Tasten � Mit LED � Mit Display 900-4774.FMI.L.61<br />
378 701 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
KNX, Frontplatten für <strong>Taster</strong><br />
KNX, Frontplatte � Für Aktoren � 24 VDC �<br />
2L, je 4Steckklemmen 0,6 bis 0,8 mm²<br />
Baukasten<br />
Bauteile<br />
Weiss+Farbe<br />
Ohne Tasten � Ohne LED � 8-fach � ON-OFF 900-3738.FMI.61<br />
378 110 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Ohne Tasten � Mit LED � 8-fach � ON-OFF 900-3738.FMI.L.61<br />
378 210 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Ohne Tasten � Ohne LED � 8-fach � Dimmer 900-3748.FMI.61<br />
378 189 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Ohne Tasten � Mit LED � 8-fach � Dimmer 900-3748.FMI.L.61<br />
378 289 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Ohne Tasten � Ohne LED � 8-fach � Jalousie 900-3758.FMI.61<br />
378 190 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Ohne Tasten � Mit LED � 8-fach � Jalousie 900-3758.FMI.L.61<br />
378 290 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
101
102<br />
KNX, Tasten für <strong>Taster</strong><br />
Taste für KNX- und Elektroniktaster<br />
Baukasten<br />
Bauteile<br />
Weiss+Farbe<br />
1/1 Taste � Ohne LED � Einfach-Bedienung 915-4701-11.FMI.61<br />
378 023 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
1/1 Taste � Mit LED � Einfach-Bedienung 915-4701-11.FMI.L.61<br />
378 223 000<br />
1/1 Taste � Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage �<br />
Einfach-Bedienung<br />
1/1 Taste � Mit LED und Papiereinlage �<br />
Einfach-Bedienung<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
915-4701-11.FMI.P.61<br />
378 623 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
915-4701-11.FMI.L.P.61<br />
378 523 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
1/1 Taste � Ohne LED � Zweifach-Bedienung 915-4701-21.FMI.61<br />
378 024 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
1/1 Taste � Mit LED � Zweifach-Bedienung 915-4701-21.FMI.L.61<br />
378 224 000<br />
1/1 Taste � Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage �<br />
Zweifach-Bedienung<br />
1/1 Taste � Mit LED und Papiereinlage �<br />
Zweifach-Bedienung<br />
1/1 Taste � Ohne LED � 2x Einfach-<br />
Bedienung<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
915-4701-21.FMI.P.61<br />
378 624 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
915-4701-21.FMI.L.P.61<br />
378 524 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
915-4702-11.FMI.61<br />
378 215 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
1/1 Taste � Mit LED � 2x Einfach-Bedienung 915-4702-11.FMI.L.61<br />
378 025 000<br />
1/1 Taste � Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � 2x<br />
Einfach-Bedienung<br />
1/1 Taste � Mit LED und Papiereinlage � 2x<br />
Einfach-Bedienung<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
915-4702-11.FMI.P.61<br />
378 625 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
915-4702-11.FMI.L.P.61<br />
378 525 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
1/2 Taste � Ohne LED � Einfach-Bedienung 915-4702-12.FMI.61<br />
378 026 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
1/2 Taste � Mit LED � Einfach-Bedienung 915-4702-12.FMI.L.61<br />
378 226 000<br />
1/2 Taste � Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage �<br />
Einfach-Bedienung<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
915-4702-12.FMI.P.61<br />
378 626 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
KNX, Tasten für <strong>Taster</strong><br />
Taste für KNX- und Elektroniktaster<br />
1/2 Taste � Mit LED und Papiereinlage �<br />
Einfach-Bedienung<br />
Baukasten<br />
Bauteile<br />
Weiss+Farbe<br />
915-4702-12.FMI.L.P.61<br />
378 526 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
1/2 Taste � Ohne LED � Zweifach-Bedienung 915-4702-22.FMI.61<br />
378 227 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
1/2 Taste � Mit LED � Zweifach-Bedienung 915-4702-22.FMI.L.61<br />
378 027 000<br />
1/2 Taste � Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage �<br />
Zweifach-Bedienung<br />
1/2 Taste � Mit LED und Papiereinlage �<br />
Zweifach-Bedienung<br />
1/2 Taste � Ohne LED � 2x Einfach-<br />
Bedienung<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
915-4702-22.FMI.P.61<br />
378 627 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
915-4702-22.FMI.L.P.61<br />
378 527 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
915-4704-12.FMI.61<br />
378 035 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
1/2 Taste � Mit LED � 2x Einfach-Bedienung 915-4704-12.FMI.L.61<br />
378 235 000<br />
1/2 Taste � Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � 2x<br />
Einfach-Bedienung<br />
1/2 Taste � Mit LED und Papiereinlage � 2x<br />
Einfach-Bedienung<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
915-4704-12.FMI.P.61<br />
378 635 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
915-4704-12.FMI.L.P.61<br />
378 535 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
1/4 Taste � Ohne LED � Einfach-Bedienung 915-4704-14.FMI.61<br />
378 037 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
1/4 Taste � Mit LED � Einfach-Bedienung 915-4704-14.FMI.L.61<br />
378 237 000<br />
1/4 Taste � Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage �<br />
Einfach-Bedienung<br />
1/4 Taste � Mit LED und Papiereinlage �<br />
Einfach-Bedienung<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper 915-4704-14.FMI.P.61 hinten<br />
378 637 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper 915-4704-14.FMI.L.P.61 hinten<br />
378 537 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
1/4 Taste � Ohne LED � Zweifach-Bedienung 915-4704-24.FMI.61<br />
378 244 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
1/4 Taste � Mit LED � Zweifach-Bedienung 915-4704-24.FMI.L.61<br />
378 044 000<br />
1/4 Taste � Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage �<br />
Zweifach-Bedienung<br />
1/4 Taste � Mit LED und Papiereinlage �<br />
Zweifach-Bedienung<br />
1/4 Taste � Ohne LED � 2x Einfach-<br />
Bedienung<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper 915-4704-24.FMI.P.61 hinten<br />
378 644 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper 915-4704-24.FMI.L.P.61 hinten<br />
378 544 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper 915-4708-14.FMI.61<br />
hinten<br />
378 050 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
1/4 Taste � Mit LED � 2x Einfach-Bedienung 915-4708-14.FMI.L.61<br />
378 250 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten
KNX, Tasten für <strong>Taster</strong><br />
Taste für KNX- und Elektroniktaster<br />
1/4 Taste � Ohne LED <strong>mit</strong> Papiereinlage � 2x<br />
Einfach-Bedienung<br />
1/4 Taste � Mit LED und Papiereinlage � 2x<br />
Einfach-Bedienung<br />
IR-Fenster für KNX-Apparate<br />
Baukasten<br />
Bauteile<br />
Weiss+Farbe<br />
915-4708-14.FMI.P.61<br />
378 650 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
915-4708-14.FMI.L.P.61<br />
Ausklapper hinten<br />
378 550 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
1/4 Grösse 901-4700.IR.F.61<br />
378 011 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
103
104<br />
KNX, Präsenz/Bewegungsmelder pirios Fertigapparate<br />
Unterputz<br />
Präsenzsmelder pirios 360P KNX � 24 VDC<br />
(21 VDC bis 30 VDC) � 2L, je<br />
4Steckklemmen 0,6 bis 0,8 mm² � IP 20 �<br />
Einbautiefe 22 mm<br />
Weiss+Farbe Weiss+Farbe<br />
Erfassungswinkel 360° / Montagehöhe<br />
2,5 m / Erfassungsbereich gehend 8mø,<br />
sitzend 6mø � Für Deckenmontage � Eckig � 44360.P.X.KNX.UP.61<br />
Aussenmass 100 x100 mm<br />
303 918 000<br />
Erfassungswinkel 360° / Montagehöhe<br />
2,5 m / Erfassungsbereich gehend 8mø,<br />
sitzend 6mø � Für Deckenmontage � Rund �<br />
Aussenmass ø111 mm<br />
Bewegungsmelder pirios 360 KNX �<br />
MASTER � Die Einstellungen werden über<br />
die ETS Software vorgenommen � 24 VDC<br />
(21 VDC bis 30 VDC) � Montagehöhe 2,5 m<br />
/ 10 m Durchmesser � 2L, je<br />
4Steckklemmen 0,6 bis 0,8 mm² � IP 20 �<br />
Einbautiefe 22 mm<br />
Erfassungswinkel 360° / Montagehöhe<br />
2,5 m / 14 m Durchmesser � Für<br />
Deckenmontage � Eckig � Aussenmass<br />
100 x100 mm<br />
Erfassungswinkel 360° / Montagehöhe<br />
2,5 m / 14 m Durchmesser � Für<br />
Deckenmontage � Rund � Aussenmass<br />
ø111 mm<br />
Farbe: Code gemäss Farbübersicht pirios ändern<br />
44360.P.O.KNX.UP.61<br />
303 916 000<br />
Farbe: Code gemäss Farbübersicht pirios ändern<br />
44360.X.KNX.UP.61<br />
303 818 000<br />
Farbe: Code gemäss Farbübersicht pirios ändern<br />
44360.O.KNX.UP.61<br />
303 816 000<br />
Farbe: Code gemäss Farbübersicht pirios ändern<br />
Farbübersicht pirios<br />
<strong>Feller</strong> Code E Code<br />
Weiss . .61 . .00<br />
Hellgrau . .65 . .30<br />
Dunkelgrau . .67 . .40<br />
Schwarz . .60 . 950<br />
Crema . .35 . .10<br />
Beige . .38 . 910<br />
Braun . .58 . 990
KNX, Bewegungsmelder EDIZIOdue<br />
KNX, Bewegungsmelder � 24 VDC, max.<br />
150 mW � Übertragungsverfahren nach<br />
CSMA-CA, 2-Drahttechnik � Beachten der<br />
NIN 49.1.ff, siehe Schema � Einbautiefe<br />
35 mm � FX.39: Anbauhöhe 59 mm<br />
Fertigapparate<br />
Unterputz<br />
FMI<br />
Weiss+Farbe<br />
Erfassungswinkel 180° 34180-EIB.FMI.61<br />
303 376 000<br />
KNX, Bewegungsmelder Nass<br />
Kunststoff<br />
KNX, Bewegungsmelder � 24 VDC, max.<br />
150 mW � Übertragungsverfahren nach<br />
CSMA-CA, 2-Drahttechnik � Beachten der<br />
NIN 49.1.ff, siehe Schema � Einbautiefe<br />
35 mm � NAP: Anbauhöhe 80 mm<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Fertigapparate<br />
Unterputz<br />
NUP<br />
Weiss+Grau<br />
IP 55<br />
Erfassungswinkel 180° 34180-EIB.NUP.61<br />
305 404 000<br />
Grau: Code ändern ..64<br />
Aufputz<br />
FX.39<br />
Weiss+Farbe<br />
34180-EIB.FX.39.61<br />
207 040 000<br />
Aufputz<br />
NAP<br />
Weiss+Grau<br />
IP 55<br />
34180-EIB.NAP.61<br />
205 404 000<br />
Baukasten<br />
Komponenten<br />
FM<br />
Weiss+Farbe<br />
für PRESTIGE-<br />
Einzelapparate<br />
34180-EIB.FM.61<br />
303 176 000<br />
F<br />
Weiss+Farbe<br />
für Kombinationen<br />
34180-EIB.F.61<br />
303 476 000<br />
105
106<br />
KNX, Hotelcard-Schalter <strong>mit</strong> BCU<br />
KNX, Hotelcard-Schalter <strong>mit</strong> BCU � 24 VDC<br />
� Mit Busankopppler � Konfigurierbare<br />
Schaltverzögerung � 2L, je 4Steckklemmen<br />
0,6 bis 0,8 mm² � Einbautiefe 22 mm<br />
Fertigapparate<br />
Unterputz<br />
FMI<br />
Weiss+Farbe<br />
4780.FMI.61<br />
323 875 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Baukasten<br />
Komponenten Abdeckset<br />
FM<br />
Weiss+Farbe<br />
für PRESTIGE-<br />
Einzelapparate<br />
4780.FM.61<br />
323 575 000<br />
F<br />
Weiss+Farbe<br />
für Kombinationen<br />
4780.F.61<br />
323 275 000<br />
FMI<br />
Weiss+Farbe<br />
920-4780.FMI.61<br />
378 234 000<br />
F<br />
Weiss+Farbe<br />
920-4780.F.61<br />
378 534 000
KNX, Universal-<strong>Taster</strong>schnittstellen<br />
Universal-<strong>Taster</strong>schnittstelle 2-fach �<br />
Konstantstrom 0,8 mA pro Ausgang � Ein-/<br />
Ausgänge dreiadriger Leitungssatz, Länge<br />
25 cm, verlängerbar auf max. 5m �<br />
Eingänge: max. 2 � Ausgänge für LED:<br />
max. 2 � Abmessungen (B xHxT)<br />
44 x29x16mm<br />
Universal-<strong>Taster</strong>schnittstelle 4-fach �<br />
Konstantstrom 0,8 mA pro Ausgang � Ein-/<br />
Ausgänge dreiadriger Leitungssatz, Länge<br />
25 cm, verlängerbar auf max. 5m �<br />
Eingänge: max. 4 � Ausgänge für LED:<br />
max. 2 � Abmessungen (B xHxT)<br />
44 x29x16mm<br />
Fertigapparate<br />
Modul<br />
3875-2.EIB<br />
405 830 300<br />
3875-4.EIB<br />
405 830 400<br />
107
108<br />
KNX, Systemgeräte<br />
Spannungsversorgung 320 mA � 230 VAC,<br />
50 Hz � Nennstrom max. 320 mA für beide<br />
Ausgänge (I1 +I2) � Ausgänge BUS 28-<br />
31 VDC (verdrosselt) � Ausgang 30 VDC<br />
(unverdrosselt) � Anschluss Netz:<br />
Schraubenklemmen 1,5 - 4mm² eindrähtig<br />
oder 2x1,5 - 2,5 mm² eindrähtig,<br />
feindrähtig <strong>mit</strong> Aderendhülse<br />
Fertigapparate<br />
Modul<br />
4TE 36186-320.REG<br />
405 800 100<br />
Spannungsversorgung 640 mA � 230 VAC,<br />
50 Hz � Nennstrom max. 640 mA für beide<br />
Ausgänge (I1 +I2+l3) � Ausgänge BUS 28-<br />
31 VDC (verdrosselt) � Ausgang 30 VDC<br />
(unverdrosselt) � Anschluss Netz:<br />
Schraubenklemmen 1,5 - 4mm² eindrähtig<br />
oder 2x1,5 - 2,5 mm² eindrähtig,<br />
feindrähtig <strong>mit</strong> Aderendhülse<br />
6TE 36187-640.REG<br />
405 800 200<br />
USB-Datenschnittstelle REG �<br />
PC-Anschluss: USB-Port, TypB, kompatibel<br />
zu USB 1.1 / 2.0 � Leitungslänge USB-Kabel:<br />
max. 5m<br />
2TE 36180-00.REG<br />
405 830 200<br />
Bereichs- / Linienkoppler � Zum Verbinden<br />
und Filtern von zwei KNX-Linien<br />
2TE 36196-00.REG<br />
405 820 100<br />
IP Router � Dient zur Kupplung des KNX-<br />
Systems <strong>mit</strong> dem Ethernet � Anschluss von<br />
Ethernet via RJ45<br />
2TE 36130-00.REG<br />
405 680 300<br />
Dali Gateway � 1Ausgang für max.<br />
64 Geräte in 32 Gruppen<br />
4TE 36160-00.REG<br />
405 680 200<br />
Binäreingang 4-fach, 230 VAC �<br />
Eingangsstrom/Kanal: ca. 7mA bei 230 VAC<br />
� Signalpegel: 0-Signal = 0bis 70 VAC,<br />
50 Hz, 1-Signal = 90 bis 253 VAC, 50 Hz �<br />
Anschluss Eingänge: Schraubenklemmen<br />
1,5 - 4mm² eindrähtig oder 2x1,5 -<br />
2,5 mm² eindrähtig, feindrähtig <strong>mit</strong><br />
Aderendhülse<br />
2TE 36267-4.REG<br />
405 600 400<br />
Binäreingang 6-fach 24 VAC �<br />
Eingangsstrom/Kanal: ca. 4mA bei 24 VAC/<br />
VDC � Signalpegel: 0-Signal = 0bis<br />
1,8 VAC / -24 bis +1,8 VDC, 1-Signal =<br />
8bis 42 VAC/V CC � Anschluss Eingänge:<br />
Schraubenklemmen 0,2 - 4mm² eindrähtig<br />
oder 2x0,2 - 2,5 mm² eindrähtig, 0,75 -<br />
4mm² feindrähtig ohne Aderendhülse oder<br />
0,5 - 2,5 mm² feindrähtig <strong>mit</strong> Aderendhülse<br />
2TE 36268-6.REG<br />
405 600 600<br />
KNX, Systemgeräte<br />
Binäreingang 8-fach 230 VAC �<br />
Eingangsstrom/Kanal: ca. 7mA bei 230 VAC<br />
� Signalpegel: 0-Signal = 0bis 70 VAC,<br />
50 Hz, 1-Signal = 90 bis 253 VAC, 50 Hz �<br />
Anschluss Eingänge: Schraubenklemmen<br />
1,5 - 4mm² eindrähtig oder 2x1,5 -<br />
2,5 mm² eindrähtig, feindrähtig <strong>mit</strong><br />
Aderendhülse<br />
Fertigapparate<br />
Modul<br />
4TE 36269-8.REG<br />
405 600 800<br />
Schaltaktor 2-fach <strong>mit</strong> Handbetätigung<br />
16 A � Ausgänge Schaltaktor (A1 +A2) �<br />
Schaltvermögen 230 VAC 16 A �<br />
Schaltvermögen 400 VAC 10 A �<br />
Glühlampen, HV-Halogenlampen 2500 W �<br />
NV-Halogenlampen 500 V A � Elektronische<br />
Trafos 1300 V A � Potentialfreie Schliesser �<br />
Anschluss Netz: Schraubenklemmen 1,5 -<br />
4mm² eindrähtig oder 2x1,5 - 2,5 mm²<br />
eindrähtig, feindrähtig <strong>mit</strong> Aderendhülse<br />
4TE 36326-2.REG<br />
405 661 200<br />
Schaltaktor 4-fach <strong>mit</strong> Handbetätigung<br />
16 A � Ausgänge Schaltaktor (A1 - A4) �<br />
Schaltvermögen 230 VAC 16 A �<br />
Glühlampen, HV-Halogenlampen 2500 W �<br />
NV-Halogenlampen 1200 V A � Elektronische<br />
Trafos 1500 V A � Potentialfreie Schliesser<br />
4TE 36304-4.REG<br />
405 661 300<br />
Schaltaktor 4-fach <strong>mit</strong> Handbetätigung für<br />
C-Last � Ausgänge Schaltaktor (A1 - A4) �<br />
Mit Stromerkennung � Schaltvermögen<br />
230 VAC16A � Glühlampen,<br />
HV-Halogenlampen 3680 W �<br />
NV-Halogenlampen 2000 V A � Elektronische<br />
Trafos 2500 V A � Potentialfreie Schliesser<br />
4TE 36345-4.REG<br />
405 661 700<br />
Schaltaktor 8-fach <strong>mit</strong> Handbetätigung �<br />
Ausgänge Schaltaktor (A1 - A8) �<br />
Schaltvermögen 230 VAC 16 A �<br />
Glühlampen, HV-Halogenlampen 2500 W �<br />
NV-Halogenlampen 1200 V A � Elektronische<br />
Trafos 1500 V A � Potentialfreie Schliesser<br />
8TE 36306-8.REG<br />
405 662 400<br />
Schaltaktor 8-fach <strong>mit</strong> Handbetätigung für<br />
C-Last � Ausgänge Schaltaktor (A1 - A8) �<br />
Mit Stromerkennung � Schaltvermögen<br />
230 VAC16A � Glühlampen,<br />
HV-Halogenlampen 3680 W �<br />
NV-Halogenlampen 2000 V A � Elektronische<br />
Trafos 2500 V A � Potentialfreie Schliesser<br />
8TE 36346-8.REG<br />
405 662 500<br />
Schaltaktor 8-fach / Jalousieaktor 4-fach<br />
<strong>mit</strong> Handbetätigung 16 A � 230 VAC, 50 Hz<br />
� Schaltspannung 250 VAC �<br />
Schaltvermögen 250 VAC10A �<br />
Glühlampen 3000 W �<br />
HV-Halogenlampen 2500 W �<br />
NV-Halogenlampen 1500 V A � Elektronische<br />
Trafos 1800 V A � Motoren 600 W �<br />
Potentialfreie Schliesser � Anschluss Netz:<br />
Schraubenklemmen 1,5 - 4mm² eindrähtig<br />
oder 2x1,5 - 2,5 mm² eindrähtig,<br />
feindrähtig <strong>mit</strong> Aderendhülse<br />
4TE 36337-8.REG<br />
405 662 600
KNX, Systemgeräte<br />
Schaltaktor 16-fach / Jalousieaktor 8-fach<br />
<strong>mit</strong> Handbetätigung 16 A � 230 VAC, 50 Hz<br />
� Schaltspannung 250 VAC �<br />
Schaltvermögen 250 VAC10A �<br />
Glühlampen 3000 W �<br />
HV-Halogenlampen 2500 W �<br />
NV-Halogenlampen 1500 V A � Elektronische<br />
Trafos 1800 V A � Motoren 600 W �<br />
Potentialfreie Schliesser � Anschluss Netz:<br />
Schraubenklemmen 1,5 - 4mm² eindrähtig<br />
oder 2x1,5 - 2,5 mm² eindrähtig,<br />
feindrähtig <strong>mit</strong> Aderendhülse<br />
Fertigapparate<br />
Modul<br />
8TE 36338-16.REG<br />
405 662 700<br />
Jalousieaktor 4-fach <strong>mit</strong> Handbetätigung<br />
24 VDC � Versorgung 24 VDC (+/- 10%) �<br />
Schaltvermögen Ausgang: 24 VDC, 6A �<br />
Anschluss Netz: Schraubenklemmen 1,5 -<br />
4mm² eindrähtig oder 2x1,5 - 2,5 mm²<br />
eindrähtig, feindrähtig <strong>mit</strong> Aderendhülse<br />
4TE 36349-4.REG<br />
405 661 500<br />
Jalousieaktor 4-fach <strong>mit</strong> Handbetätigung<br />
(230 VAC), 2-fach (12 - 48 VDC) 6A �<br />
Schaltleistung AC: 50% Einschaltdauer 6A/<br />
230 VAC � Schaltleistung AC:<br />
Dauerbelastung 3A/ 230 VAC �<br />
Schaltleistung DC: 50% Einschaltdauer 6A/<br />
12 -48VDC � Schaltleistung DC:<br />
Dauerbelastung 3A/ 12 - 48 VDC<br />
4TE 36339-2.REG<br />
405 662 800<br />
Universal-Dimmaktor 1-fach � 230 VAC,<br />
50 Hz � Mindestlast 50 W/V A �<br />
Schaltleistung 500 W/V A � Anschluss Netz:<br />
Schraubenklemmen 1,5 - 4mm² eindrähtig<br />
oder 2x1,5 - 2,5 mm² eindrähtig,<br />
feindrähtig <strong>mit</strong> Aderendhülse<br />
4TE 36331-1.REG<br />
405 662 100<br />
Universal-Dimmaktor 2-fach � 230 VAC,<br />
50 Hz � Mindestlast 50 W/V A pro Kanal �<br />
Schaltleistung 300 W/V A bei symetrischer<br />
Last � Schaltleistung max. 400 W/V A bei<br />
unsymetrischer Last � Schaltleistung gesamt<br />
600 W/V A � Anschluss Netz:<br />
Schraubenklemmen 1,5 - 4mm² eindrähtig<br />
oder 2x1,5 - 2,5 mm² eindrähtig,<br />
feindrähtig <strong>mit</strong> Aderendhülse<br />
4TE 36332-2.REG<br />
405 662 200<br />
Universal-Dimmaktor 4-fach <strong>mit</strong><br />
Handbetätigung � Ausgänge Dimmtaktor<br />
(A1 - A4) � Mindestlast 20 W � Leistung<br />
max. 210 W pro Kanal bei 4verwendeten<br />
Kanälen<br />
8TE 36343-4.REG<br />
405 662 300<br />
Leistungszusatz 500 W für Universal-<br />
Dimmaktoren � 50 Hz � Mindestlast:<br />
200 W/V A � Lastarten: 230 VGlüh- und<br />
Halogenlampen (ohmsche Last,<br />
Phasenabschnitt), elektronische und<br />
konventionelle Trafos (kapazitive Last,<br />
Phasenabschnitt) � Anschluss Eingänge:<br />
Schraubenklemmen 1,5 - 4mm² eindrähtig<br />
oder 2x1,5 - 2,5 mm² eindrähtig,<br />
feindrähtig <strong>mit</strong> Aderendhülse<br />
2TE 36335-1.REG<br />
405 662 000<br />
KNX, Systemgeräte<br />
Steuereinheit 1-10 V 3-fach � Signalstrom<br />
pro Kanal: max. 100 mA � Schaltleistung:<br />
230 VAC � Ohmsche Last: 2500 W �<br />
Kapazitive Last: 10 A � Anschluss Netz:<br />
Schraubenklemmen 1,5 - 4mm² eindrähtig<br />
oder 2x1,5 - 2,5 mm² eindrähtig,<br />
feindrähtig <strong>mit</strong> Aderendhülse � Länge der<br />
Eingangsleitung max. 500 m bei 0,5 mm²<br />
Fertigapparate<br />
Modul<br />
4TE 36319-3.REG<br />
405 680 100<br />
Heizungsaktor 6-fach � 230 VAC, 50 Hz �<br />
Nennstrom: 50 mA ohmisch je Ausgang �<br />
Einschaltstrom: max. 1,5 A pro Ausgang �<br />
Mindestlast pro Ausgang: 1Stellantrieb<br />
(2 W) � Ausgänge: 6 � Kontaktart: Triac �<br />
Anschluss Netz und Ausgänge:<br />
Schraubklemmen: 0,2 - 4mm² eindrähtig,<br />
2x0,2 - 2,5 mm² eindrähtig, 0,75 - 4mm²<br />
feindrähtig ohne Aderendhülse, 0,5 -<br />
2,5 mm² feindrähtig <strong>mit</strong> Aderendhülse �<br />
Anzahl anschliessbare Stellantriebe: max.<br />
4Stellantriebe (typabhängig) je Ausgang<br />
4TE 36318-6.REG<br />
405 660 200<br />
Facility Server � Gateway, Visualisierungen<br />
sowie Logikfunktionen können realisiert<br />
werden � Lieferumfang: Netzteil <strong>mit</strong><br />
Anschlussleitung, ISDN-Anschlussleitung,<br />
Nullmodemkabel, Kurzanleitung �<br />
Anschlussmöglichkeit 1xserielle<br />
Schnittstelle, 1xRJ45 Netzwerkanschluss,<br />
10/100 Mbit Ethernet, ISDN-Modem<br />
integriert (1 xEURO-ISDN-S0 RJ45)<br />
Für 19 Zoll Rack-Einbau <strong>mit</strong><br />
Aluminiumblende, natur � Abmessungen<br />
(B xHxT)483 x88x270 mm<br />
HomeServer 3 � Gateway, Visualisierungen<br />
sowie Logikfunktionen können realisiert<br />
werden � Lieferumfang: Netzteil <strong>mit</strong><br />
Anschlussleitung, ISDN-Anschlussleitung,<br />
Nullmodemkabel, Kurzanleitung �<br />
Anschlussmöglichkeit 1xserielle<br />
Schnittstelle, 1xRJ45 Netzwerkanschluss,<br />
10/100 Mbit Ethernet, ISDN-Modem<br />
integriert (1 xEURO-ISDN-S0 RJ45)<br />
Aluminium natur � Abmessungen (B xHxT)<br />
215 x88x270 mm<br />
36120-FS<br />
207 904 000<br />
36110-HS3<br />
207 902 000<br />
109
110<br />
KNX, Systemgeräte<br />
KNX, Datenschnittstelle FT 1.2 EDIZIOdue<br />
� PC-Schnittstelle: 9-polige Sub-D-Buchse �<br />
Versorgung KNX: 21 - 32 VDC �<br />
Übertragungsrate: max. 19200 Baud �<br />
Datenpegel: nach DIN 66259-1 � Anschlüsse<br />
KNX-Klemme: 2-polig, je 4Steckklemmen<br />
für Drähte <strong>mit</strong> Querschnitt 0,6 bis 0,8 mm² �<br />
Leitungslänge: max. 15 m, 1:1-Verbindung �<br />
Einbautiefe 38 mm � FX.54: Anbauhöhe<br />
62 mm<br />
KNX, USB-Datenschnittstelle EDIZIOdue �<br />
USB-Port: USB-Buchse, TypB � Versorgung:<br />
über PC-USB-Port � Übertragungsrate:<br />
9600 Baud � Übertragungsprotokoll:<br />
kompatibel zu USB 1.1 / 2.0 � Anschlüsse<br />
KNX-Klemme: 2-polig, je 4Steckklemmen<br />
für Drähte <strong>mit</strong> Querschnitt 0,6 bis 0,8 mm² �<br />
Leitungslänge USB-Kabel: max. 5m �<br />
Einbautiefe 33 mm � FX.54: Anbauhöhe<br />
54 mm<br />
KNX, Datenschnittstelle FT 1.2 EDIZIOdue<br />
� PC-Schnittstelle: 9-polige Sub-D-Buchse �<br />
Versorgung KNX: 21 - 32 VDC �<br />
Übertragungsrate: max. 19200 Baud �<br />
Datenpegel: nach DIN 66259-1 � Anschlüsse<br />
KNX-Klemme: 2-polig, je 4Steckklemmen<br />
für Drähte <strong>mit</strong> Querschnitt 0,6 bis 0,8 mm² �<br />
Leitungslänge: max. 15 m, 1:1-Verbindung �<br />
Einbautiefe 38 mm<br />
KNX, USB-Datenschnittstelle EDIZIOdue �<br />
USB-Port: USB-Buchse, TypB � Versorgung:<br />
über PC-USB-Port � Übertragungsrate:<br />
9600 Baud � Übertragungsprotokoll:<br />
kompatibel zu USB 1.1 / 2.0 � Anschlüsse<br />
KNX-Klemme: 2-polig, je 4Steckklemmen<br />
für Drähte <strong>mit</strong> Querschnitt 0,6 bis 0,8 mm² �<br />
Leitungslänge USB-Kabel: max. 5m �<br />
Einbautiefe 33 mm<br />
Fertigapparate<br />
Unterputz<br />
FMI<br />
Weiss+Farbe<br />
36520.FMI.61<br />
303 930 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
36530.USB.FMI.61<br />
303 969 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe<br />
Ausklapper hinten<br />
Baukasten<br />
Einsätze<br />
BSM<br />
Mit Befestigungsplatte<br />
36520.BSM<br />
303 539 000<br />
36530.USB.BSM<br />
303 966 000<br />
Aufputz<br />
FX.54<br />
Weiss+Farbe<br />
36520.FX.54.61<br />
207 930 000<br />
36530.USB.FX.54.61<br />
207 969 000<br />
BSE<br />
Ohne Befestigungsplatte<br />
36520.BSE<br />
303 538 000<br />
36530.USB.BSE<br />
303 967 000<br />
Baukasten<br />
Komponenten<br />
FM<br />
Weiss+Farbe<br />
für PRESTIGE-<br />
Einzelapparate<br />
36520.FM.61<br />
303 830 000<br />
36530.USB.FM.61<br />
303 869 000<br />
Abdeckset<br />
FMI<br />
Weiss+Farbe<br />
920-36520.FMI.61<br />
378 997 000<br />
F<br />
Weiss+Farbe<br />
für Kombinationen<br />
36520.F.61<br />
303 530 000<br />
36530.USB.F.61<br />
303 569 000<br />
F<br />
Weiss+Farbe<br />
920-36520.F.61<br />
378 897 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe Ausklapper hinten<br />
920-36530.USB.FMI.61<br />
378 998 000<br />
920-36530.USB.F.61<br />
378 898 000<br />
Farbe: Code ändern<br />
Farbcodetabelle siehe Ausklapper hinten
Übersicht PRESTIGE-Abdeckrahmen<br />
Abdeckrahmen Aluminium natur Aluminium schwarz Aluminium weiss Chromstahl geschliffen Chromstahl poliert<br />
1x1 2911.FMI.0C 2911.FMI.0B 2911.FMI.0D 2911.FMI.0A 2911.FMI.0G<br />
334 4 11 000 334 7 11 000 334 0 11 000 334 110000 334 8 11 000<br />
2 x1 2912.FMI.0C 2912.FMI.0B 2912.FMI.0D 2912.FMI.0A 2912.FMI.0G<br />
334 4 1 2000 334 7 1 2000 334 0 1 2000 334 8 1 2000 334 821 000<br />
1x2 2912.FMI.0C 2912.FMI.0B 2912.FMI.0D 2911- 2.FMI.0A 2912.FMI.0G<br />
334 4 1 2000 334 7 1 2000 334 0 1 2000 334 2 1 0000 334 821 000<br />
3 x1 2913 .FMI.0C 2913 .FMI.0B 2913 .FMI.0D 2913 .FMI.0A 2913 .FMI.0G<br />
334 4 1 3000 334 7 1 3000 334 0 1 3000 334 8 1 3000 334 831 000<br />
1x3 2913 .FMI.0C 2913 .FMI.0B 2913 .FMI.0D 2911- 3 .FMI.0A 2913 .FMI.0G<br />
334 4 1 3000 334 7 1 3000 334 0 1 3000 334 3 1 0000 334 831 000<br />
4 x1 2914 .FMI.0C 2914 .FMI.0B 2914 .FMI.0D 2914 .FMI.0A 2914 .FMI.0G<br />
334 4 1 4000 334 7 1 4000 334 0 1 4000 334 8 1 4000 334 841 000<br />
1x4 2914 .FMI.0C 2914 .FMI.0B 2914 .FMI.0D 2911- 4 .FMI.0A 2914 .FMI.0G<br />
334 4 1 4000 334 7 1 4000 334 0 1 4000 334 4 1 0000 334 841 000<br />
2 x 2 2912- 2.FMI.0C 2912- 2.FMI.0B 2912- 2.FMI.0D 2912- 2.FMI.0A 2912- 2.FMI.0G<br />
334 420 000 334 720 000 334 020 000 334 820 000 334 802 000<br />
3 x 2 2913 - 2.FMI.0C 2913 - 2.FMI.0B 2913 - 2.FMI.0D 2913 - 2.FMI.0A 2913 - 2.FMI.0G<br />
334 432 000 334 732 000 334 032 000 334 832 000 334 9 23 000<br />
3 x 2 2913 - 2 - 3 7 90.FMI.0C 2913 - 2 - 3 7 90.FMI.0B 2913 - 2 - 3 7 90.FMI.0D 2913 - 2 - 3 7 90.FMI.0A 2913 - 2 - 3 7 90.FMI.0G<br />
334 4 6 2000 334 700 000 334 0 6 2000 334 1 00 000 334 8 6 2000<br />
2 x 3 2913 - 2.FMI.0C 2913 - 2.FMI.0B 2913 - 2.FMI.0D 2912- 3 .FMI.0A 2913 - 2.FMI.0G<br />
334 432 000 334 732 000 334 032 000 334 230 000 334 9 23 000<br />
2 x 3 2913 - 2 - 3 7 90.FMI.0C 2913 - 2 - 3 7 90.FMI.0B 2913 - 2 - 3 7 90.FMI.0D 2912- 3 - 3 7 90.FMI.0A 2913 - 2 - 3 7 90.FMI.0G<br />
334 4 6 2000 334 700 000 334 0 6 2000 334 823 000 334 8 6 2000<br />
4 x 2 2914 - 2.FMI.0C 2914 - 2.FMI.0B 2914 - 2.FMI.0D 2914 - 2.FMI.0A 2914 - 2.FMI.0G<br />
334 442 000 334 742 000 334 042 000 334 842 000 334 824 000<br />
2 x 4 2914 - 2.FMI.0C 2914 - 2.FMI.0B 2914 - 2.FMI.0D 2912- 4 .FMI.0A 2914 - 2.FMI.0G<br />
334 442 000 334 742 000 334 042 000 334 240 000 334 824 000<br />
3 x 3 2913 - 3 .FMI.0C 2913 - 3 .FMI.0B 2913 - 3 .FMI.0D 2913 - 3 .FMI.0A 2913 - 3 .FMI.0G<br />
334 433 000 334 733 000 334 033 000 334 833 000 334 9 03 000<br />
4 x 3 2914 - 3 .FMI.0C 2914 - 3 .FMI.0B 2914 - 3 .FMI.0D 2914 - 3 .FMI.0A 2914 - 3 .FMI.0G<br />
334 443 000 334 743 000 334 043 000 334 843 000 334 834 000<br />
3 x 4 2914 - 3 .FMI.0C 2914 - 3 .FMI.0B 2914 - 3 .FMI.0D 2913 - 4 .FMI.0A 2914 - 3 .FMI.0G<br />
334 443 000 334 743 000 334 043 000 334 340 000 334 834 000<br />
111
Farbübersicht Kunststoffapparate<br />
Classic<br />
Natura<br />
Pastell<br />
Weiss<br />
Hellgrau<br />
Dunkelgrau<br />
Schwarz<br />
Transparent<br />
Crema<br />
Beige<br />
Braun<br />
Moca<br />
Terracotta<br />
Abricot<br />
Lavendel<br />
Pistache<br />
Vanille<br />
F eller- Code<br />
E-Nummer- Code<br />
. .61 ... ... .00<br />
. .65 ... ... .3 0<br />
. .67 ... ... .4 0<br />
. .60 ... ... 950<br />
. .10 ... ... .2 0<br />
. .3 5 ... ... .1 0<br />
. .3 8 ... ... 9 1 0<br />
. .5 8 ... ... 990<br />
. .5 9 ... ... .9 0<br />
. .5 3 ... ... 9 00<br />
. .4 7 ... ... .5 0<br />
. .7 1 ... ... .7 0<br />
. .8 9 ... ... .6 0<br />
. .3 7 ... ... .8 0<br />
112
Übersicht PRESTIGE-Abdeckrahmen<br />
Abdeckrahmen Stahl natur Messing geschliffen Messing poliert Glas weiss Spiegelglas<br />
1x1 2911.FMI.0H 2911.FMI.0E 2911.FMI.0F 2911.FMI.1B 2911.FMI.1A<br />
334 111 000 334 2 11 000 334 3 11 000 334 6 11 000 334 5 11 000<br />
2 x1 2912.FMI.0H 2912.FMI.0E 2912.FMI.0F 2912.FMI.1B 2912.FMI.1A<br />
334 112000 334 2 1 2000 334 3 1 2000 334 6 1 2000 334 5 1 2000<br />
1x2 2912.FMI.0H 2911- 2.FMI.0E 2912.FMI.0F 2912.FMI.1B 2912.FMI.1A<br />
334 112000 334 221 000 334 3 1 2000 334 6 1 2000 334 5 1 2000<br />
3 x1 2913 .FMI.0H 2913 .FMI.0E 2913 .FMI.0F 2913 .FMI.1B 2913 .FMI.1A<br />
334 113000 334 2 1 3000 334 3 1 3000 334 6 1 3000 334 5 1 3000<br />
1x3 2913 .FMI.0H 2911- 3 .FMI.0E 2913 .FMI.0F 2913 .FMI.1B 2913 .FMI.1A<br />
334 113000 334 331 000 334 3 1 3000 334 6 1 3000 334 5 1 3000<br />
4 x1 2914 .FMI.0H 2914 .FMI.0E 2914 .FMI.0F 2914 .FMI.1B 2914 .FMI.1A<br />
334 114000 334 2 1 4000 334 3 1 4000 334 6 1 4000 334 5 1 4000<br />
1x4 2914 .FMI.0H 2911- 4 .FMI.0E 2914 .FMI.0F 2914 .FMI.1B 2914 .FMI.1A<br />
334 114000 334 241 000 334 3 1 4000 334 6 1 4000 334 5 1 4000<br />
2 x 2 2912- 2.FMI.0H 2912- 2.FMI.0E 2912- 2.FMI.0F 2912- 2.FMI.1B 2912- 2.FMI.1A<br />
334 1 20 000 334 220 000 334 320 000 334 620 000 334 520 000<br />
3 x 2 2913 - 2.FMI.0H 2913 - 2.FMI.0E 2913 - 2.FMI.0F 2913 - 2.FMI.1B 2913 - 2.FMI.1A<br />
334 1 32 000 334 232 000 334 332 000 334 632 000 334 532 000<br />
3 x 2 2913 - 2 - 3 7 90.FMI.0H 2913 - 2 - 3 7 90.FMI.0E 2913 - 2 - 3 7 90.FMI.0F 2913 - 2 - 3 7 90.FMI.1B 2913 - 2 - 3 7 90.FMI.1A<br />
334 1 62 000 334 262 000 334 362 000 334 600 000 334 500 000<br />
2 x 3 2913 - 2.FMI.0H 2912- 3 .FMI.0E 2913 - 2.FMI.0F 2913 - 2.FMI.1B 2913 - 2.FMI.1A<br />
334 1 32 000 334 223 000 334 332 000 334 632 000 334 532 000<br />
2 x 3 2913 - 2 - 3 7 90.FMI.0H 2912- 3 - 3 7 90.FMI.0E 2913 - 2 - 3 7 90.FMI.0F 2913 - 2 - 3 7 90.FMI.1B 2913 - 2 - 3 7 90.FMI.1A<br />
334 1 62 000 334 226 000 334 362 000 334 600 000 334 500 000<br />
4 x 2 2914 - 2.FMI.0H 2914 - 2.FMI.0E 2914 - 2.FMI.0F 2914 - 2.FMI.1B 2914 - 2.FMI.1A<br />
334 1 42 000 334 242 000 334 342 000 334 642 000 334 542 000<br />
2 x 4 2914 - 2.FMI.0H 2912- 4 .FMI.0E 2914 - 2.FMI.0F 2914 - 2.FMI.1B 2914 - 2.FMI.1A<br />
334 1 42 000 334 224 000 334 342 000 334 642 000 334 542 000<br />
3 x 3 2913 - 3 .FMI.0H 2913 - 3 .FMI.0E 2913 - 3 .FMI.0F 2913 - 3 .FMI.1B 2913 - 3 .FMI.1A<br />
334 1 33 000 334 233 000 334 333 000 334 633 000 334 533 000<br />
4 x 3 2914 - 3 .FMI.0H 2914 - 3 .FMI.0E 2914 - 3 .FMI.0F 2914 - 3 .FMI.1B 2914 - 3 .FMI.1A<br />
334 1 43 000 334 243 000 334 343 000 334 643 000 334 543 000<br />
3 x 4 2914 - 3 .FMI.0H 2913 - 4 .FMI.0E 2914 - 3 .FMI.0F 2914 - 3 .FMI.1B 2914 - 3 .FMI.1A<br />
334 1 43 000 334 234 000 334 343 000 334 643 000 334 543 000<br />
113
Mehr Unterstützung verspricht:<br />
•einfache und schnelle Bestellmodule<br />
•professionelle Verkaufshilfen<br />
• Unterstützung bei der täglichen Arbeit<br />
Mehr Zukunft dank:<br />
•innovativem Produkteangebot<br />
•hoher Marktakzeptanz<br />
•hohem Bekanntheitsgrad<br />
Mehr Sicherheit steht für:<br />
•eine hohe Funktionssicherheit in der Praxis<br />
•5 Jahre Garantie<br />
•Schweizer Qualitätserzeugnisse<br />
•umweltgerechte Installationsmaterialien<br />
Mehr Möglichkeiten garantieren:<br />
•alles aus einer Hand zu erhalten<br />
•für jede Anwendung das richtige Produkt zu haben<br />
•auf individuelle Kundenwünsche eingehen zu können<br />
•auf hohe Produktverfügbarkeit zählen zu können<br />
Mehr Information schafft:<br />
•einen besseren Überblick<br />
•schnelleren Zugriff auf benötigte Informationen<br />
•optimale Unterstützung im Verkauf<br />
•umfassenderes Fachwissen<br />
Mehr Beratung bedeutet:<br />
•auf kompetente Gesprächspartner zählen zu können<br />
•Unterstützung bei Problemfällen zu erhalten<br />
•kurze Reaktionszeiten<br />
Mehr Innovation heisst:<br />
•für die Zukunft gerüstet zu sein<br />
•Kundenbedürfnisse zu erkennen<br />
•immer einen Schritt voraus sein<br />
Mehr Kontinuität sorgt für:<br />
•ausgereiftere Produkte<br />
•kontinuierliche Weiterentwicklung<br />
•Sicherheit in der Anwendung<br />
•eine einfachere Lagerhaltung<br />
Mehr Kompetenz ermöglicht:<br />
•umfassende Produkte-Schulungen<br />
•die gezielte Unterstützung der Ausbildungszentren<br />
•das Vertrauen in den Marktpartner<br />
FELLER AG • Postfach • CH-8810 Horgen •Telefon +41 44 728 72 72 •Telefax +41 44 728 72 99<br />
FELLER SA • Agence Suisse Romande • En Budron H14 • CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne<br />
Téléphone +41 21 653 24 45 •Téléfax +41 21 653 24 51<br />
www.feller.ch E&K<br />
AG/D/8000/09.07/SP/90-KNXDBEAMIT und EDIZIO sowie das dazugehörige Logo sind eingetragene Marken der FELLER AG.