Download - Verkehrshaus der Schweiz
Download - Verkehrshaus der Schweiz
Download - Verkehrshaus der Schweiz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ausgabe<br />
Nummer<br />
8<br />
Neuigkeiten aus dem <strong>Verkehrshaus</strong> <strong>der</strong> <strong>Schweiz</strong> Mai 2013<br />
FoKus Cargo – Faszination Transport<br />
Interview Ein Geschäft zwischen Menschen<br />
<strong>Verkehrshaus</strong> Themenwochenende Strassenverkehr<br />
Texte français AU VERSO
Inhalt<br />
Spektakulärer Container-Terminal im <strong>Verkehrshaus</strong><br />
3 Entdeckt<br />
Der <strong>Schweiz</strong>er Schüttgutfrachter<br />
«Romandie»<br />
auf hoher See<br />
Das <strong>Verkehrshaus</strong> <strong>der</strong> <strong>Schweiz</strong> hat zusammen mit über<br />
40 Partnerfirmen aus <strong>der</strong> Branche Cargo/Logistik eine<br />
faszinierende und einzigartige Ausstellung konzipiert und<br />
umgesetzt. Verpassen Sie es nicht, bis am 20. Oktober<br />
2013 diese einmalige Ausstellung auf <strong>der</strong> Arena des <strong>Verkehrshaus</strong>es<br />
in Luzern zu besuchen.<br />
Im Zentrum <strong>der</strong> Ausstellung stehen rund 40 Container,<br />
Logistikgeräte und Transporter. Die Container dienen<br />
dabei als Ausstellungs- und Interaktionsräume. Beim Besuch<br />
<strong>der</strong> spannenden, interaktiven Son<strong>der</strong>ausstellung<br />
erfahren Sie zum Beispiel, wie die Tigermücke als blin<strong>der</strong><br />
Passagier ins Tessin gekommen ist, wie ein Teddybär<br />
von China ins Spielwarenregal in <strong>der</strong> <strong>Schweiz</strong> gelangt o<strong>der</strong><br />
was Cargo mit «Schattenwirtschaft» zu tun hat.<br />
Aber nehmen Sie bitte Ihre Kin<strong>der</strong> mit, denn die Handwerker<br />
des <strong>Verkehrshaus</strong>es haben einen neuen, eindrücklichen<br />
«Logistik-Spielplatz» gebaut. Die kleinen Gäste können<br />
farbige Klötze mit Lkw, Schiff, Flugzeug und Bahn transportieren.<br />
Kids Cargo lädt mit Hubstaplern, Rollbän<strong>der</strong>n,<br />
Kranen und Minicontainern ein zum Sortieren, Transportieren<br />
und Umschlagen.<br />
Dieser neue «Logistik-Spielplatz» begeistert jedes Kind,<br />
garantiert.<br />
4 FoKus<br />
Cargo erleben,<br />
Transport erfahren<br />
8 interview<br />
Ein Geschäft<br />
zwischen Menschen<br />
Herzlich willkommen zur Son<strong>der</strong>ausstellung<br />
«Cargo –Faszination Transport».<br />
Martin Bütikofer<br />
Direktor<br />
Impressum Herausgeber <strong>Verkehrshaus</strong> <strong>der</strong> <strong>Schweiz</strong>, Lidostrasse 5, 6006 Luzern<br />
Mitarbeiter dieser Ausgabe Jacqueline Schleier (Gesamtverantwortung & Anzeigen),<br />
Jasmin Trochsler (Redaktionsleitung), Michèle Burkard, Martin Bütikofer, Raffaela Gagliardi,<br />
Claudia Hermann, Fabian Hochstrasser, Manuel Huber, Martin Sigrist, Blandina Werren<br />
Layout aformat.ch, Luzern Titelbild frontwork communication ag Bildquellen Archiv<br />
<strong>Verkehrshaus</strong> <strong>der</strong> <strong>Schweiz</strong>, Damian Amstutz, Photopress, Stefan Wäfler, Manuel Huber<br />
Übersetzung TransDoc SA, Crassier Korrektorat typo viva, Ebikon Druck Neue Luzerner<br />
Zeitung AG, Luzern Auflage 20 000 Ex. Erscheinung 5x jährlich Gründung/Jahrgang<br />
2005/4 Preis CHF 4.50/Ex., CHF 18.– pro Jahr Kontakt magazin@verkehrshaus.ch,<br />
041 370 44 44<br />
10 <strong>Verkehrshaus</strong><br />
Won<strong>der</strong> Cave –<br />
die neue Plattform für<br />
Son<strong>der</strong>präsentationen<br />
14 Education<br />
CLEVER begeistert<br />
Offizielle Partner
Entdeckt<br />
Der <strong>Schweiz</strong>er Schüttgutfrachter<br />
« Romandie» auf hoher See<br />
Alain Tanner auf dem Motorfrachtschiff<br />
MS «Helvetia», um 1952–54,<br />
Cinémathèque suisse, Lausanne.<br />
Film: <strong>Verkehrshaus</strong> <strong>der</strong> <strong>Schweiz</strong>, VA-52622.<br />
AutorIN Claudia Hermann<br />
de Ijmuiden» (1965), Film von Alain Tanner: Diese<br />
trockene Information auf <strong>der</strong> Kartonverpackung<br />
«Parti<br />
eines 16-mm-Films entpuppte sich beim genauen<br />
Hinsehen als interessante Wie<strong>der</strong>entdeckung. Die Filmrolle<br />
gehört zu einer Gruppe von 18 Filmen, die 1992 vom<br />
Lausanner Handelsmarine-Unternehmen Suisse-Atlantique<br />
SA dem <strong>Verkehrshaus</strong> <strong>der</strong> <strong>Schweiz</strong> geschenkt wurden.<br />
Dank <strong>der</strong> Unterstützung <strong>der</strong> Association des<br />
Armateurs Suisses können wir dieses Jahr den Bestand<br />
aufarbeiten. Der bekannte Westschweizer Regisseur<br />
Alain Tanner filmte auf dem Massengutfrachter «Romandie»<br />
<strong>der</strong> Compagnie Suisse-Atlantique eine raue Nordseefahrt,<br />
vom Beladen und Auslaufen aus dem nie<strong>der</strong>ländischen<br />
Hafen Ijmuiden bis zum Löschen <strong>der</strong> Ladung<br />
in Norfolk an Englands Ostküste.<br />
Der 1929 in Genf geborene Alain Tanner hatte nach dem<br />
Studium <strong>der</strong> Wirtschafts- und Sozialwissenschaften mit<br />
23 bei <strong>der</strong> Handelsmarine angeheuert. Nach seinen<br />
Lehr- und Wan<strong>der</strong>jahren kehrte er 1960 als Filmemacher<br />
definitiv in die <strong>Schweiz</strong> zurück und konnte hier<br />
gleich mehrere Auftragsarbeiten realisieren. Den Film<br />
«Parti de Ijmuiden» drehte er in Zusammenarbeit mit <strong>der</strong><br />
Mannschaft <strong>der</strong> MS «Romandie», wobei er seine prägenden<br />
Erfahrungen auf See nutzen konnte. Der schwarzweisse<br />
Dokumentarfilm, im Stil des damaligen «cinéma<br />
vérité», wurde am 17. Juni 1965 von Télévision Suisse<br />
Romande ausgestrahlt. Das Leben auf See ist in Porträts<br />
<strong>der</strong> Seeleute – 34 Männer, vorwiegend <strong>Schweiz</strong>er – vom<br />
Hilfsburschen über den Matrosen bis zum Kapitän und<br />
ihrem gemeinsamen Alltag eingefangen. Neben <strong>der</strong><br />
harten Arbeit auf <strong>der</strong> stürmischen Nordsee sinnieren sie<br />
über ihren Beruf und das Meer.<br />
Der Frachter «Romandie» wurde am 25. September 1964<br />
in Glasgow vom Stapel gelassen und gehörte zum Typus<br />
<strong>der</strong> sogenannten «bulk carrier»–Massengut- o<strong>der</strong> Schüttgutfrachter–,<br />
die auf den Weltmeeren lose Güter wie Kohle,<br />
Erz, Zement o<strong>der</strong> Getreide transportieren. Das Löschen<br />
<strong>der</strong> Ladung erfolgt mit grossen Kränen. Damals<br />
war es das grösste Schiff unter <strong>Schweiz</strong>er Flagge.<br />
Eine Visionierung des Films ist am Mitglie<strong>der</strong>tag, 23. Juni<br />
2013, um 13.00 und 14.30 Uhr, im Dokumentationszentrum<br />
möglich. Mehr über den Transport auf den Weltmeeren<br />
können Sie bei uns auf <strong>der</strong> Arena mit «Cargo – Faszination<br />
Transport» erfahren. n<br />
3
Fokus<br />
Cargo erleben,<br />
Transport erfahren<br />
Die Ausstellung «Cargo – Faszination Transport» zeigt, was meist verborgen<br />
bleibt. Sie macht erlebbar, wie Güter um die Welt reisen und schafft ein Bewusstsein<br />
für die Dimensionen von Warenströmen und für unser Konsumverhalten.<br />
Kids Cargo und Geschicklichkeitsspiele machen kleine und grosse Besucher zu<br />
Logistikern.<br />
Autor MANUEL HUBER<br />
Stechmücken sind lästig. An einem Sommerabend<br />
am See genauso wie beim Einschlafen. Und was<br />
in diesem einen Container zu hören ist, ist eindeutig<br />
das Surren einer Mücke. Man kneift instinktiv die<br />
Augen zusammen und sucht den Angreifer. Der nervige<br />
Ton jedoch kommt ab Band und gehört <strong>der</strong> Asiatischen<br />
Tigermücke, die in <strong>der</strong> <strong>Schweiz</strong> in den letzten Jahren für<br />
Schlagzeilen sorgte. Sie reiste als blin<strong>der</strong> Passagier um<br />
die Welt und sticht mittlerweile auch im Südtessin zu.<br />
Ihre Eier gelangten in alten Autoreifen nach Europa.<br />
«Wir tauschen weltweit nicht nur Waren aus, son<strong>der</strong>n<br />
ungewollt auch Pflanzen und Tiere», erklärt Daniel<br />
Schlup, Leiter Vermittlung und Entwicklung. «Die Asiatische<br />
Tigermücke ist ein Beispiel für Organismen, die in<br />
Containern unfreiwillig um die Welt reisen.»<br />
Kein Zurück zum Selbstversorger<br />
Die Ausstellung «Cargo – Faszination Transport» hat<br />
viele Facetten. Sie verdeutlicht, dass wir auf weltweit<br />
gut funktionierende, leistungsfähige Transportketten<br />
angewiesen sind und es kein Zurück zum Selbstversorger<br />
gibt. «Insbeson<strong>der</strong>e für ein Land wie die <strong>Schweiz</strong>»,<br />
betont Daniel Schlup. «Wir sind auf den Import von Nahrungsmitteln,<br />
Brennstoffen o<strong>der</strong> Rohstoffen genauso<br />
angewiesen wie auf den Export unserer hier gefertigten<br />
Qualitätsprodukte.» Dieser weltweite Warenaustausch<br />
fasziniert. Möglich wird er durch immer raffiniertere<br />
Technologien, logistische Meisterleistungen und gigantische<br />
Hubstapler o<strong>der</strong> Frachtschiffe. Anhand von<br />
Schiffsmodellen in einem Container wird deutlich, welch<br />
rasante Entwicklung in diesem Bereich in den letzten<br />
Jahren stattgefunden hat. Zwischen <strong>der</strong> «Albula», gebaut<br />
für 900 Seefrachtcontainer, und den neusten Hochseefrachtern<br />
mit einer Kapazität von 16 000 Containern<br />
liegen nur knapp 30 Jahre. O<strong>der</strong> es wird bewusst gemacht,<br />
dass das heutige Versicherungswesen seinen<br />
Ursprung im Transportwesen hat. Eine Karawane vollgepackt<br />
mit wertvollen Gewürzen versprach im alten<br />
Babylonien Reichtum, wenn sie denn den Heimatort<br />
auch wirklich erreichte. Eine Versicherung verteilte die<br />
Risiken auf viele Schultern und schützte beim Totalverlust<br />
vor dem Ruin.<br />
1<br />
4
4<br />
2<br />
1<br />
Ausstellungsschwerpunkte<br />
1 Ausstellungscontainer<br />
Cargo präsentiert in Seefrachtcontainern<br />
zwölf Ausstellungen.<br />
2 Kids Cargo<br />
Hubstapler, Rollbän<strong>der</strong>, Kranen und Minicontainer<br />
laden ein zum Sortieren und<br />
Sammeln, Transportieren und Umschlagen.<br />
3 Originalexponate zum Anfassen<br />
Spektakuläre Originalfahrzeuge und -geräte<br />
dürfen berührt und zum grossen Teil sogar<br />
bestiegen werden.<br />
4 Spielen und Experimentieren<br />
Wie alle Ausstellungen im <strong>Verkehrshaus</strong>, bietet<br />
auch Cargo den Besucherinnen und Besuchern<br />
vielfältige Experimentier- und Spielmöglichkeiten.<br />
3<br />
4<br />
5
ihrem Konsumverhalten den Warenaustausch beeinflussen.»<br />
Daniel Schlup nennt als Beispiel «CLEVER», ein «Supermarkt»,<br />
in dem an <strong>der</strong> Kasse nicht nur über den Preis,<br />
son<strong>der</strong>n auch nach Sozial- und Umweltverträglichkeit<br />
<strong>der</strong> Produkte abgerechnet wird.<br />
Gefühl von echtem Container-Terminal<br />
Die Arena des <strong>Verkehrshaus</strong>es gleicht einem Container-<br />
Terminal. Insgesamt 40 Container lagern hier bis Oktober,<br />
bilden haushohe Gassen und laden zum Entdecken<br />
ein. In den Containern wird <strong>der</strong> weltweite Warenumschlag<br />
zu Wasser, an Land und in <strong>der</strong> Luft thematisiert.<br />
Es geht weniger um die Fahrzeuge und Transportmittel,<br />
son<strong>der</strong>n um die Waren und die Logistik dahinter. «Das<br />
<strong>Verkehrshaus</strong> will auch Hintergründe und Auswirkungen<br />
<strong>der</strong> Mobilität zeigen», sagt Daniel Schlup. «Das Thema<br />
Cargo hatten wir bereits seit längerer Zeit geplant und es<br />
ist sehr aktuell, etwa durch die Diskussion rund um den<br />
Gateway Limmatthal, also den Umschlag-Terminal für<br />
Container <strong>der</strong> SBB.» Die Container in <strong>der</strong> Ausstellung<br />
bieten thematische und interaktive Einblicke in die Cargo-Welt.<br />
So lernen die Besucherinnen und Besucher in<br />
einem Container die Rheinhäfen kennen und erleben in<br />
einem an<strong>der</strong>en die «Temperaturgarantie» für Waren wie<br />
Früchte o<strong>der</strong> Chemikalien. Der Container «Schattenwirtschaft»<br />
erlaubt einen Blick hinter die Kulissen <strong>der</strong> Zollverwaltung,<br />
und die mächtige Pelton-Turbine in einer<br />
unfertigen Holzverkleidung macht deutlich, dass nicht<br />
alle Güter für ihre Weltreise in Container passen. Das<br />
«Kistenmachen» für den Warentransport ist eine eigene<br />
Industrie, die in <strong>der</strong> <strong>Schweiz</strong> pro Jahr gleich viel Holz<br />
braucht wie die Zimmerleute. «Die Besucher sollen staunen<br />
und sich gleichzeitig bewusst werden, dass sie mit<br />
1<br />
2<br />
Effizienz an Land und in <strong>der</strong> Luft<br />
Zeit ist Geld und Raum ist Geld. Diese Grundsätze <strong>der</strong><br />
Logistikbranche verdeutlicht unter an<strong>der</strong>em die Wechselbrücke.<br />
Sie ist das «hoch optimierte Landei» unter<br />
den Containern. Sie steht im wahrsten Sinne auf eigenen<br />
Beinen und wird mit Lastwagen ohne feste Ladebrücke<br />
transportiert. Zeit und Raum spielen auch bei <strong>der</strong> Luftfracht<br />
eine zentrale Rolle. Vor <strong>der</strong> Halle Luftfahrt stehen<br />
<strong>der</strong> Trailer <strong>der</strong> Swiss und die typischen Kleincontainer<br />
mit abgeschrägten Ecken. Wie platzsparend sie über<br />
Kontinente und Weltmeere reisen, zeigt <strong>der</strong> Blick durch<br />
die Glasfront in die Halle Luftfahrt. Hier veranschaulicht<br />
<strong>der</strong> Querschnitt eines Airbus 340, dass im Flugzeugbauch<br />
nicht nur das Gepäck <strong>der</strong> Passagiere lagert, son<strong>der</strong>n<br />
in erster Linie Container. «Die Luftfracht ist im Vergleich<br />
zur Seefracht mengenmässig bescheiden, hält<br />
aber wertmässig einen höheren Anteil», sagt Daniel<br />
Schlup. «Alles, was eilt, alles Kostbare, Ver<strong>der</strong>bliche<br />
o<strong>der</strong> Zerbrechliche, wird meist mit dem Flugzeug transportiert.»<br />
Hier ist wie in allen an<strong>der</strong>en Logistikbereichen<br />
Fachkompetenz gefragt. Ein Film an <strong>der</strong> Ausstellung gibt<br />
Einblicke in das interessante Berufsbild «Kaufmann/<br />
Kauffrau EFZ Internationale Speditionslogistik».<br />
«Selber tun» für jedes Alter<br />
Die Qualität <strong>der</strong> Ausstellung liegt in ihrer Authentizität.<br />
Für einmal darf man sich frei auf einem Container-Terminal<br />
bewegen, «das ist sonst viel zu gefährlich», und das<br />
Material ist echt: die Seecontainer genauso wie die<br />
Bahnwagen o<strong>der</strong> <strong>der</strong> sogenannte Reach Stacker. Dieser<br />
XXL-Hubstapler wiegt 80 Tonnen und besitzt krabbenähnliche<br />
Greifzangen, um Container zu heben, zu stapeln<br />
und zu verladen. Der Reach Stacker ist Teil des Konzepts<br />
«Selber tun», denn die Besucherinnen und Besucher dürfen<br />
in die Kabine des Reach Stackers einsteigen. Dies gilt<br />
auch für den neuen MAN-Lastwagen sowie das Valoren-<br />
Fahrzeug. Daneben bietet die Ausstellung ein Geschicklichkeitsspiel<br />
mit einem Hubstapler, ein Packerspiel, ein<br />
Verladespiel und ein Logistikspiel. Eine weitere Attraktion<br />
<strong>der</strong> Ausstellung ist Kids Cargo, eine aufwendig erstellte<br />
Logistiklandschaft mit Schienen, Wasserkanal und<br />
Wolken für Kin<strong>der</strong>. Es gilt, die Container im Massstab<br />
1:10 mit Bauklötzen zu beladen und sie anschliessend<br />
mit Schiffen, Zügen, Lastwagen und Flugzeugen zu<br />
transportieren. Die kleinen Logistiker haben alle Hände<br />
voll zu tun im Mini-Cargoland, so dass sie abends müde<br />
in ihre Kojen sinken und schnell einschlafen werden, ob<br />
da nun eine Mücke surrt o<strong>der</strong> nicht. n<br />
6
HABEN SIE<br />
GEWUSST,<br />
DASS<br />
…<br />
… ein Auto heutzutage aus etwa<br />
14 000 verschiedenen Bauteilen<br />
besteht?<br />
Jedoch werden es immer weniger.<br />
… einem beim Autofahren übel<br />
werden kann, weil Auge und Ohr<br />
wi<strong>der</strong>sprüchliche Informationen<br />
ans Hirn schicken?<br />
Sitzt man ruhig im Auto und liest,<br />
meldet das Auge: alles ruhig.<br />
Das Innenohr hingegen spürt die<br />
Kurven. Mit diesen zwei unterschiedlichen<br />
Nachrichten kann das<br />
Hirn nichts anfangen. Dies kann<br />
Übelkeit zur Folge haben.<br />
… <strong>der</strong> Reach Stacker, welcher in<br />
unserer aktuellen Son<strong>der</strong>ausstellung<br />
zu sehen ist, eine Tragkraft<br />
von 45 Tonnen hat?<br />
Dieses Gewicht entspricht etwa<br />
10 Elefanten.<br />
… die Ureinwohner Mittelamerikas<br />
vor 1500 Jahren mit Kautschukbällen<br />
spielten und nicht<br />
ahnten, dass einst die Welt darauf<br />
herumrollen würde?<br />
Daraus entstanden die heutigen<br />
Pneus, welche aus Gummi und<br />
Russ, <strong>der</strong> sie schwarz macht,<br />
bestehen.<br />
… <strong>der</strong> kleinste Serienwagen nur<br />
59 Kilogramm wog?<br />
Der Peel P50 <strong>der</strong> britischen Firma<br />
Peel Engineering wurde zwischen<br />
1962 und 1965 produziert. Das<br />
Fahrzeug war 1,34 Meter lang und<br />
ebenso hoch, 99 Zentimeter breit<br />
und hatte ein Leergewicht von<br />
59 Kilogramm. Es war damit kleiner<br />
als ein Autoscooter-Wagen.<br />
… die <strong>Schweiz</strong> jährlich gut eine<br />
Million Tonnen Kunststoff verbraucht?<br />
Rund 250 000 Tonnen bleiben als<br />
Produkt in Gebrauch. Von den<br />
ungefähr 780 000 Tonnen Kunststoffabfälle<br />
werden etwa 90 000<br />
stofflich verwertet.<br />
… es dank dem «P.M. Magazin»<br />
nun auch ein Planetarium für zu<br />
Hause gibt?<br />
Mit <strong>der</strong> App «P.M. Planetarium» kann<br />
man ganz einfach in den Himmel blicken,<br />
Sterne, Planeten und Sternbil<strong>der</strong><br />
finden –und diese identifizieren.<br />
… die Asiatische Tigermücke,<br />
welche ursprünglich aus den<br />
süd- und südostasiatischen Tropen<br />
stammt, bereits seit den<br />
1990er-Jahren durch den internationalen<br />
Warentransport weit<br />
über die ursprüngliche Verbreitungsgrenze<br />
verschleppt wurde?<br />
… die MSC «Aurora» 13 050 TEU<br />
laden kann?<br />
TEU ist die Abkürzung von Twentyfoot<br />
Equivalent Unit und entspricht<br />
einem ISO-Container von 20 Fuss<br />
(6,058 Meter). Gewaltig, was diese<br />
MSC «Aurora» transportieren kann.<br />
… gemäss einer Studie «6A» <strong>der</strong><br />
beliebteste Sitzplatz in einem<br />
Flugzeug ist?<br />
… ein Satellit nicht vom Himmel<br />
fällt, weil er mit <strong>der</strong> richtigen Geschwindigkeit<br />
um die Erde rast?<br />
7
zur Person Paul Kurrus<br />
Geboren 1947, wohnhaft in Arlesheim (BL). Der ehemalige Swiss-Linienpilot und alt Nationalrat<br />
ist Präsident von Spedlogswiss, dem Verband schweizerischer Speditions- und<br />
Logistikunternehmen. Der Verband mit seinen über 320 Mitgliedsfirmen repräsentiert mehr<br />
als 95 % <strong>der</strong> Speditionsbranche in <strong>der</strong> <strong>Schweiz</strong>. Als Branchenverband <strong>der</strong> internationalen<br />
Speditionslogistik ist Spedlogswiss verkehrsträgerneutral und setzt sich für geeignete<br />
Rahmenbedingungen ein. Paul Kurrus ist zudem Präsident von AEROSUISSE, dem Dachverband<br />
<strong>der</strong> <strong>Schweiz</strong>erischen Luft- und Raumfahrt, sowie Vorstandsmitglied des <strong>Verkehrshaus</strong>es<br />
und von <strong>Schweiz</strong> Tourismus.<br />
8
Interview<br />
Ein Geschäft<br />
zwischen Menschen<br />
Die <strong>Schweiz</strong>er Speditionslogistik spannt ein feines Netz mit hoher Wertschöpfung<br />
über unser Land. Ein Wachstumsmarkt mit Potenzial, sagt Paul Kurrus, Präsident<br />
des Verbandes Spedlogswiss. Und vor allem ein Geschäft von Menschen für<br />
Menschen.<br />
Autor MANUEL HUBER<br />
Herr Kurrus, was zeichnet die <strong>Schweiz</strong> im Bereich<br />
Transport und Logistik aus?<br />
Die <strong>Schweiz</strong> ist stark mit dem Aussenhandel verknüpft.<br />
Sie ist darauf angewiesen, dass im Land benötigte Güter<br />
zuverlässig und effizient eingeführt und dann in <strong>der</strong><br />
<strong>Schweiz</strong> feinverteilt werden. Und sie braucht umgekehrt<br />
als exportorientierte Volkswirtschaft starke Handelspartner,<br />
gute Verkehrswege und Unternehmen, die ihre Exporte<br />
abwickeln können.<br />
Beeindrucken Sie uns mit einigen Zahlen<br />
<strong>der</strong> Branche.<br />
Für die <strong>Schweiz</strong>er Speditionslogistik im engeren Sinne<br />
wird <strong>der</strong> Anteil am <strong>Schweiz</strong>er Bruttoinlandprodukt auf<br />
gegen 4% geschätzt. Rund 26 000 Mitarbeitende stellen<br />
diese bemerkenswerte Wertschöpfung sicher. Weitet<br />
man den Fächer von Spedition und Logistikdienstleister<br />
auf und rechnet alle am Güterverkehr beteiligten Branchen<br />
ein, sprechen wir von einem Gesamtvolumen von<br />
37,1 Milliarden Franken, welches von über 170 000 Mitarbeitenden<br />
erbracht wird. Der Logistikmarkt <strong>der</strong> <strong>Schweiz</strong><br />
ist nach wie vor ein Wachstumsmarkt.<br />
Wo liegt denn das grösste Potenzial im Bereich<br />
Cargo in <strong>der</strong> <strong>Schweiz</strong>?<br />
Bei <strong>der</strong> Abkehr von dogmatisierter Verkehrspolitik. Wir haben<br />
gar keine an<strong>der</strong>e Wahl, als kontinuierlich den Weg <strong>der</strong><br />
Co-Modalität zu beschreiten. Es ist dringend nötig, die<br />
Verkehrsträger miteinan<strong>der</strong> zu verknüpfen statt sie gegeneinan<strong>der</strong><br />
auszuspielen. Insbeson<strong>der</strong>e auch deshalb, weil<br />
sich <strong>der</strong> Güterverkehr in den kommenden Jahren erhöhen<br />
wird. Viele Studien gehen von einer Zunahme von 20<br />
bis 30% aus, manche sogar von höheren Werten.<br />
Was heisst das für ein Land wie die <strong>Schweiz</strong>?<br />
Dass wir gerade als kleines Land mit beschränkten räumlichen<br />
Ressourcen darauf achten müssen, dass wir sämtliche<br />
vier Verkehrsträger Strasse, Wasser, Schiene und<br />
Luft optimal nutzen können. Dies wie<strong>der</strong>um ist nur möglich,<br />
wenn wir übergreifend denken und handeln. In <strong>der</strong><br />
Regel bringt heute nicht mehr ein einzelner Verkehrsträger<br />
Erfolg, son<strong>der</strong>n es ist <strong>der</strong> Verbund von mehreren.<br />
Was zeichnet die Ausstellung «Cargo – Faszination<br />
Transport» aus Ihrer Sicht aus?<br />
Wir haben mit dieser Ausstellung die Möglichkeit, das<br />
Thema Güterverkehr und dessen Nutzen den Besuchern<br />
näherzubringen. Darüber hinaus können wir Verständnis<br />
schaffen für die Komplexität, die hinter den speditionellen<br />
und logistischen Leistungen unserer Wirtschaft steht. Anhand<br />
einzelner Beispiele zeigt die Ausstellung, wie<br />
direkt und konkret für uns alle spürbar diese Branche im<br />
Alltag von Bedeutung ist. Es wird nichts transportiert, was<br />
nicht bestellt wurde!<br />
Welchen Effekt erhoffen Sie sich<br />
von <strong>der</strong> Ausstellung?<br />
Ich erhoffe mir, dass jede Besucherin und je<strong>der</strong> Besucher<br />
<strong>der</strong> Son<strong>der</strong>schau Verständnis für Transport-, Speditionsund<br />
Logistikabläufe und möglichst viel Begeisterung für<br />
das Thema «Cargo» mit nach Hause nimmt. Darüber hinaus<br />
erhoffe ich mir, dass beim einen o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>n Besucher/in<br />
die Berufswahl zugunsten <strong>der</strong> Speditions- und<br />
Logistikwirtschaft beeinflusst wird.<br />
Die Ausstellung veranschaulicht unter an<strong>der</strong>em die<br />
Entwicklung des Transportwesens. Wie sieht Ihre<br />
Prognose aus?<br />
An einen Quantensprung im Transportwesen in den<br />
nächsten 50 Jahren glaube ich nicht. Ganz sicher aber<br />
werden auf bestehenden Verkehrsträgern Verbesserungen<br />
bezüglich <strong>der</strong> Umweltverträglichkeit greifen. Gleichzeitig<br />
muss eine Effizienzsteigerung bei <strong>der</strong> Nutzung <strong>der</strong><br />
Fahrzeuge und <strong>der</strong> Infrastruktur stattfinden. Was für mich<br />
ausser Frage steht: Auch künftig bleiben Transport, Spedition<br />
und Logistik keine isolierte und trockene Materie,<br />
son<strong>der</strong>n es ist ein Geschäft von Menschen, für Menschen,<br />
zwischen Menschen. Mit Sachverstand und Kompetenz<br />
werden wir zu intelligenteren Transportkonzepten<br />
kommen. n<br />
9
<strong>Verkehrshaus</strong><br />
Won<strong>der</strong> Cave – die neue Plattform<br />
für Son<strong>der</strong>präsentationen<br />
Das <strong>Verkehrshaus</strong> verfügt über eine sehr vielfältige und sorgfältig gestaltete<br />
Ausstellung. Damit wir aber auch für spontane und temporäre Raritäten<br />
Platz bieten können, wurde im Untergeschoss <strong>der</strong> Halle Luft- und Raumfahrt<br />
<strong>der</strong> «Won<strong>der</strong> Cave» geschaffen – eine neue Plattform für temporäre Präsentationen.<br />
Noch bis am 31. Juli 2013 zeigen wir, in Zusammenarbeit mit <strong>der</strong><br />
Emil Frey AG, eine Serie <strong>der</strong> ersten japanischen Fahrzeuge in <strong>der</strong> <strong>Schweiz</strong>.<br />
Zu sehen sind Originalobjekte, unter an<strong>der</strong>em <strong>der</strong> erste Subaru von Bernhard<br />
Russi mit <strong>der</strong> Nummer UR 5000, ein Toyota Corolla Sprinter, ein Mitsubishi<br />
Sapporo, Plakate aus dem Archiv und viele weitere Ausstellungsgegenstände.<br />
Themenwochenende<br />
Strassenverkehr<br />
Zum zweiten Mal findet vom 5. bis 7. Juli das Themenwochenende<br />
Strassenverkehr im <strong>Verkehrshaus</strong> statt. Als Stelldichein aller rund<br />
um dieses Thema Interessierter startet das Wochenende am Freitag<br />
mit einer Informations- und Diskussionsrunde unter Freunden und<br />
Partnern. Samstag und Sonntag sind dann den Besuchern des <strong>Verkehrshaus</strong>es<br />
gewidmet, wo sich Vertreter von Automuseen, Privatsammlungen,<br />
Verbänden, Institutionen und Persönlichkeiten rund<br />
um den Strassenverkehr den Besuchern präsentieren. Auch dieses<br />
Jahr darf dazu eine ganze Reihe einmaliger Höhepunkte erwartet<br />
werden: historische Elektrofahrzeuge, Pionierfahrzeuge aus dem<br />
vorletzten Jahrhun<strong>der</strong>t in Aktion, Raritäten aus Privatsammlungen,<br />
Besucherfahrten, Fahrzeugpräsentationen im Autotheater, Vorträge<br />
und Informationen, Anekdoten und viele Benzingespräche aus erster<br />
Hand. Das <strong>Verkehrshaus</strong> selber ergänzt den Anlass um einige ausgewählte<br />
Schätze aus seinem Fundus, vom 4-Personen-Velo bis<br />
zum englischen Supersportwagen.<br />
10
Dreharbeiten<br />
im <strong>Verkehrshaus</strong><br />
Das <strong>Verkehrshaus</strong> <strong>der</strong> <strong>Schweiz</strong> produzierte in Zusammenarbeit<br />
mit <strong>der</strong> Komet Film AG, Zürich, mehrere Kurzfilme in den Ausstellungshallen<br />
des Museums. Diese Imagetrailer werden zukünftig<br />
für interne und externe Plattformen wie Internetseite, Infobildschirme,<br />
Filmtheater, Messen und Social Media verwendet. Die Dreharbeiten<br />
fanden zwischen dem 2. und 5. April statt. Durch einen<br />
Aufruf über die Facebook-Seite und den <strong>Verkehrshaus</strong> Newsletter<br />
haben sich viele begeisterte Familien gemeldet und beim Dreh<br />
mitgemacht. Mit viel Spass, aber auch Geduld haben sie sich<br />
gemäss Regieanweisung vor <strong>der</strong> Kamera bewegt, und es entstanden<br />
viele tolle Aufnahmen.<br />
« Fantastic Plastic»<br />
«Plastik» ist gemeinhin eher etwas Alltägliches.<br />
Allerdings, im Automobilbereich steht damit<br />
auch Einzigartiges, zuweilen Verrücktes in Verbindung<br />
– «Fantastic» meint im Englischen mehr<br />
noch «verrückt» als in unserem Sprachgebrauch.<br />
Ausgerechnet <strong>der</strong> weltgrösste Automobilhersteller,<br />
General Motors, eröffnete mit <strong>der</strong> ersten Corvette<br />
1953 den Reigen <strong>der</strong> Plastikautos. Ausser<br />
viel Handarbeit braucht die Herstellung einer<br />
Kunststoffkarosserie keine teuren Pressen o<strong>der</strong><br />
Formen. Womit <strong>der</strong> fast unbegrenzten Formgebung<br />
mit Glaswolle und Epoxidharz, den Ausgangsmaterialien<br />
<strong>der</strong> meisten Kunststoffkarosserien,<br />
Tür und Tor geöffnet wurden. Beson<strong>der</strong>s<br />
in den 1960er-Jahren, als we<strong>der</strong> Crashtests<br />
noch Fussgängerschutz ein Thema waren, wurden<br />
weltweit, von den USA (vom Beach-Buggy<br />
bis zum Dragster) bis in die Türkei (bei Anadol),<br />
von Brasilien (z.B. Gurgel) bis auch in die<br />
<strong>Schweiz</strong> (Enzmann, Albar, selbst Saurer) Autos<br />
in Kunststoff gebaut. Manche genial (Lotus Elite<br />
o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Renault Alpine), viele skurril, einige<br />
katastrophal. All dies und noch viel mehr darf<br />
vom 18. bis 19. Mai bei «Fantastic Plastic»,<br />
dem Treffen von Autos mit Kunststoffkarosserien,<br />
im <strong>Verkehrshaus</strong> erwartet werden.<br />
Vergessenes<br />
Korallenriff<br />
Ab dem 20. Juni 2013 zeigt <strong>der</strong> neue Dokumentarfilm<br />
«Vergessenes Korallenriff 3D» die unglaubliche und fantastische<br />
Unterwasserwelt des Bikini-Atolls im Pazifischen<br />
Ozean. Kaum zu glauben, wie sich die Natur aus eigener<br />
Kraft wie<strong>der</strong> neu erschaffen hat, nachdem sie in den<br />
1940er- und 1950er-Jahren Schauplatz zahlreicher Kernwaffentests<br />
<strong>der</strong> USA war. Im Jahr 2010 wurde das Atoll mit<br />
seinen 23, zur Marshallinselgruppe zählenden Inseln<br />
zum UNESCO-Welterbe erklärt. Die Zuschauer werden<br />
begeistert sein von einer Korallenwelt in leuchtenden Farben<br />
und skurrilen Formen, von schillernden Fischen und<br />
vielen weiteren faszinierenden Lebewesen unter Wasser.<br />
11
aktuell<br />
Eisenbahnerlebnis mit Film und Führung<br />
Für Gruppen ab 15 Personen haben wir mit «Eisenbahnerlebnis»<br />
ein neues Pauschalangebot kreiert.<br />
Erleben Sie im Filmtheater «Rocky Mountain Express»<br />
auf <strong>der</strong> grössten Leinwand <strong>der</strong> <strong>Schweiz</strong>. Der Film zeigt<br />
die spektakuläre Reise <strong>der</strong> restaurierten Empress auf <strong>der</strong><br />
spannenden Route <strong>der</strong> Canadian Pacific Railway quer<br />
durch Nordamerika. Vor o<strong>der</strong> nach dem Film geniessen Sie<br />
eine exklusive Führung zu den Highlights in <strong>der</strong> Halle Schienenverkehr.<br />
Optionen: Runden Sie Ihren Aufenthalt mit einem<br />
feinen Apéro, zum Beispiel inmitten von historischen<br />
Objekten in einer unserer Themenhallen, o<strong>der</strong> einem<br />
gemütlichen Essen in unserem Restaurant Piccard ab.<br />
Wir freuen uns auf Ihre frühzeitige Kontaktaufnahme,<br />
um mit Ihnen einen unvergesslichen Ausflug zu planen. n<br />
Telefon +41 41 375 74 05<br />
conference@verkehrshaus.ch<br />
FÜR NUR CHF 39.– PRO PERSON<br />
Publireportage<br />
Wer schreibt die beste Story<br />
um den Voralpen-Express?<br />
Egal ob Krimi, Liebesgeschichte o<strong>der</strong> Familiensaga: Wer ein bisschen Phantasie<br />
und Freude am Schreiben hat, kann am Wettbewerb «Geschichten spinnen»<br />
teilnehmen und attraktive Preise gewinnen.<br />
«16 Uhr 50 ab Paddington» ist ein<br />
spannen<strong>der</strong> Krimi, <strong>der</strong> in einem<br />
vollbesetzten Londoner Vorortszug<br />
spielt. Pech für den Mör<strong>der</strong>, dass einer<br />
aufmerksamen Zugsreisenden das<br />
Verbrechen nicht entgangen ist und<br />
sie den Fall ihrer Freundin Miss Marple<br />
mitteilt. Hartnäckig nimmt die alte Lady<br />
die Aufklärung des Falls in ihre Hände,<br />
bis die Polizei den Mör<strong>der</strong> dingfest<br />
macht. Wer aber kennt die Mordsgeschichte<br />
«17 Uhr 02 ab St. Gallen»<br />
mit einer im Hochmoor von Rothenthurm<br />
verbuddelten Leiche und einem aus<br />
dem Voralpen-Express geworfenen<br />
Koffer? Mit Sicherheit keiner. Denn<br />
diese Geschichte muss erst noch<br />
geschrieben werden. Genauso wie die<br />
traurig-schöne Lovestory einer jungen<br />
Frau, die nach tränenreicher Fahrt<br />
durchs Toggenburg in Rapperswil ihren<br />
Koffer vergisst und später in Luzern auf<br />
ihre grosse Liebe trifft. Unterwegs mit<br />
dem Voralpen-Express lassen sich<br />
spannende Ideen für eine Geschichte<br />
sammeln. Wichtig ist, dass folgende fünf<br />
Wörter darin eingebaut werden:<br />
Voralpen-Express, Rothen thurmer<br />
Hochmoor, Rickentunnel,<br />
Sitterviadukt und unbekannter Koffer.<br />
Hauptpreis:<br />
2 Übernachtungen für<br />
2 Personen in <strong>der</strong><br />
Literaturküche in<br />
Bad Zurzach<br />
voralpen-express.ch<br />
Alle Texte können online unter www.voralpen-express.ch eingereicht werden.<br />
Weitere Informationen sowie die Teilnahmebedingungen sind ebenfalls dort ersichtlich.
aktuell<br />
Der traditionelle Mitglie<strong>der</strong>tag<br />
Am Samstag, 22. Juni 2013, findet im <strong>Verkehrshaus</strong> wie<strong>der</strong> <strong>der</strong> traditionelle<br />
Mitglie<strong>der</strong>tag statt. Unsere Vereinsmitglie<strong>der</strong> dürfen sich auch in diesem<br />
Jahr auf ein spezielles Programm im Kreis <strong>der</strong> <strong>Verkehrshaus</strong>-Familie freuen.<br />
Und während dieses Tages profitieren unsere Mitglie<strong>der</strong> zusätzlich: Nebst<br />
einem kostenlosen Besuch im <strong>Verkehrshaus</strong> Filmtheater erhalten sie 25%<br />
auf die Konsumation in unserer Gastronomie, offeriert von <strong>der</strong> ZFV-Gastro.<br />
Zum offiziellen Teil gehört die Mitglie<strong>der</strong>versammlung um 14.00 Uhr<br />
unter <strong>der</strong> Leitung von Direktor Martin Bütikofer und Vereinspräsident<br />
Franz Steinegger.<br />
Die Anmeldung für diesen Tag ist auch im Internet möglich unter<br />
www.verkehrshaus.ch/member. Anmeldeschluss ist <strong>der</strong> 7. Juni 2013.<br />
Wir freuen uns auf einen erlebnisreichen Tag mit Ihnen!<br />
PROGRAMM<br />
10.00 Uhr Das <strong>Verkehrshaus</strong> öffnet seine Türen<br />
10.00 Uhr Das Dokuzentrum empfängt Interessierte durchgehend bis 17.00 Uhr<br />
10.45 Uhr Konzert Zurich Airport Orchestra<br />
11.00 Uhr Film Rocky Mountain Express im Filmtheater<br />
11.00 Uhr Programm Stella Nova im Planetarium<br />
11.00 Uhr Crashkurs Archivieren im Dokuzentrum<br />
12.00 Uhr Film Wild Safari 3D im Filmtheater<br />
12.00 Uhr Programm Zodiak im Planetarium<br />
12.30 Uhr Konzert Zurich Airport Orchestra<br />
13.00 Uhr Film Flight of the Butterflies 3D im Filmtheater<br />
13.00 Uhr Programm Limit im Planetarium<br />
13.00 Uhr Film «Parti de Ijmuiden» von Alain Tanner im Dokuzentrum<br />
14.00 Uhr 66. Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
Ab 13.30 Einlass im Konferenz-Saal Coronado<br />
14.00 Uhr Film Rocky Mountain Express im Filmtheater<br />
14.00 Uhr Programm Kartonrakete im Planetarium<br />
14.30 Uhr Film «Parti de Ijmuiden» von Alain Tanner im Dokuzentrum<br />
15.00 Uhr Film Erdmännchen 3D im Filmtheater<br />
15.00 Uhr Programm Stella Nova im Planetarium<br />
15.00 Uhr Der Direktor und die Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Geschäftsleitung stehen<br />
für persönliche Gespräche bei <strong>der</strong> Cafébar im Restaurant<br />
Mercato zur Verfügung<br />
15.30 Uhr Crashkurs Archivieren im Dokuzentrum<br />
16.00 Uhr Film Flight of the Butterflies 3D im Filmtheater<br />
16.00 Uhr Programm Limit im Planetarium<br />
17.00 Uhr Film Vergessenes Korallenriff 3D im Filmtheater<br />
Spannende<br />
Museumswelten<br />
am Bodensee<br />
Geniessen Sie schöne Ausblicke während <strong>der</strong><br />
Fahrt im nostalgischen Son<strong>der</strong>zug Swiss Classic<br />
Train durch das Zürcher Weinland an den Bodensee.<br />
Im SAURER Museum entdecken Sie die<br />
Techniken <strong>der</strong> Stick- und Webmaschinen, und<br />
Sie kosten bei <strong>der</strong> Mosterei Möhl die feinen Säfte<br />
«Mostindiens». Im Erwin Hymer Museum tauchen<br />
Sie ein in die Welt des mobilen Reisens und im<br />
Rolls-Royce Museum erleben Sie einen Einblick<br />
in die faszinierende Welt <strong>der</strong> Luxuslimousinen.<br />
Inbegriffen sind zwei Übernachtungen in einem<br />
gehobenen Mittelklassehotel***(*) in Arbon,<br />
sämtliche Mahlzeiten, alle Transfers und Eintritte<br />
sowie Begleitung durch eine Fachperson des<br />
<strong>Verkehrshaus</strong>es. Eine abwechslungsreiche und<br />
spannende Reise, welche Sie sich nicht entgehen<br />
lassen sollten. n<br />
Reisedatum 20.–22. September 2013<br />
Veranstalter dieser Reise ist die ZRT Zermatt<br />
Rail Travel AG in Brig. Verlangen Sie die detaillierten<br />
Informationen unter <strong>der</strong> Telefonnummer<br />
027 922 70 00 o<strong>der</strong> informieren Sie sich über<br />
www.verkehrshaus.ch o<strong>der</strong> www.zrt.ch<br />
Ganzer Tag<br />
Son<strong>der</strong>ausstellung «Cargo–Faszination Transport» auf <strong>der</strong> Arena<br />
Präsentation <strong>der</strong> <strong>Verkehrshaus</strong>-Events 2013 in <strong>der</strong> Eingangshalle<br />
Präsentation Scu<strong>der</strong>ia<br />
Vorstellung «Won<strong>der</strong> Cave» im Untergeschoss <strong>der</strong> Halle Luft- und Raumfahrt<br />
1. Internationales BMW Youngtimertreffen<br />
4. Ecocar Expo<br />
Direktverkauf (und Annahme) von Objekten <strong>der</strong> Auktion Trésor<br />
zugunsten U-Boot Mesoscaph von Jacques Piccard<br />
Kleben Sie den Käfer! Gegen Münzeinwurf kann ein <strong>Verkehrshaus</strong>-Kleber<br />
auf den speziellen VW Käfer geklebt werden.<br />
Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten.<br />
13
education<br />
Clever begeistert<br />
Die interaktive Ausstellung CLEVER zum Thema faires und<br />
nachhaltiges Einkaufen zieht mit ihrem spielerischen Ansatz<br />
viele Familien, aber auch Schulklassen an. Als Teil <strong>der</strong><br />
Son<strong>der</strong>ausstellung «Cargo – Faszination Transport» in <strong>der</strong><br />
Arena des <strong>Verkehrshaus</strong>es bietet <strong>der</strong> in Containern untergebrachte<br />
virtuelle Supermarkt den Besuchern die Möglichkeit,<br />
ihr Einkaufsverhalten zu prüfen: Wie sich <strong>der</strong> Inhalt<br />
ihres Warenkorbs auf Umwelt und Mitmenschen auswirkt,<br />
zeigt die Quittung an <strong>der</strong> Kasse in Form eines Spinnendiagramms.<br />
In den ersten Tagen besuchten vor allem Familien<br />
die spannende Ausstellung. Die Kin<strong>der</strong> sind immer sehr<br />
motiviert, ein Topresultat zu erzielen; gerne schleichen sie<br />
sich aus <strong>der</strong> Warteschlange vor <strong>der</strong> Kasse davon, um<br />
Waren auszutauschen, die sich beim Kunden vorne als<br />
schlecht erwiesen haben. Die Eltern sind da eher vorsichtiger<br />
und stellen auch die Frage nach den Kosten eines<br />
«guten» Produkts. Oft bestehen die Kin<strong>der</strong> auch darauf,<br />
ihren Einkauf wie<strong>der</strong>holen zu dürfen, um das neu Gelernte<br />
auch gleich erfolgreich umsetzen zu können. Die Eltern<br />
wie<strong>der</strong>um äussern immer wie<strong>der</strong>, wie hilfreich die persönliche<br />
Betreuung durch die Mitarbeiterinnen sei. Manche<br />
vergleichen sich auch gern mit <strong>der</strong> Leistung von prominenten<br />
CLEVER-Besuchern, wobei die Kunstturnerin und<br />
dreifache <strong>Schweiz</strong>er Sportlerin des Jahres Ariella Kaeslin<br />
am häufigsten gewählt wird. CLEVER ist ein Projekt von<br />
Biovision, <strong>der</strong> Stiftung für ökologische Entwicklung. n<br />
Für Schulklassen und Gruppen werden kostenlos Führungen<br />
angeboten. Weitere Informationen erhalten Sie unter:<br />
www.clever-konsumieren.ch<br />
Gesund zu essen war schon während meiner Sportkarriere enorm wichtig.<br />
Heute schaue ich aber noch viel mehr auf die Herkunft <strong>der</strong> Lebensmittel.<br />
Bio- o<strong>der</strong> auch Fairtrade-Max-Havelaar-Artikel finden sich beispielsweise immer in<br />
meinem Einkaufskorb. Ich vertraue diesen Labels und habe beim «Posten» dieser<br />
Produkte auch immer das schöne Gefühl, etwas Gutes für die Umwelt und die Produzenten<br />
gemacht zu haben.»<br />
Ariella Kaeslin anlässlich <strong>der</strong> Ausstellungseröffnung<br />
14
9. Mai 2013 | Arena<br />
Fahrzeugtreffen auf NSU-Basis<br />
Eine Vielzahl von NSU-Enthusiasten trifft sich in <strong>der</strong> <strong>Verkehrshaus</strong>arena<br />
und präsentiert ihre Fahrzeuge. NSU war ursprünglich<br />
ein deutscher Fahrrad-, Motorrad-, Automobil- und<br />
Motorroller-Hersteller in Nekarsulm.<br />
12. Mai 2013 | <strong>Verkehrshaus</strong><br />
Internationaler Museumstag 2013<br />
Ideen? Finden Sie im Museum! Unter dem Motto «Kreativität»<br />
stellt auch das <strong>Verkehrshaus</strong> für seine Besucher ein interessantes<br />
Programm zusammen.<br />
12. Mai 2013 | 17.00 Bis 19.45 Uhr | Filmtheater<br />
Ballett live mit «Romeo und Julia»<br />
«Romeo und Julia»; eine auserlesene Ballettinszenierung mit<br />
herrlicher Musik in einer Live-Übertragung aus dem Bolschoi-<br />
Theater, Moskau. Reservation erfor<strong>der</strong>lich.<br />
18. bis 19. Mai | 10.00 BIS 18.00 Uhr | <strong>Verkehrshaus</strong><br />
«Fantastic Plastic»<br />
Ein interessantes Treffen von Fahrzeugen mit Kunststoffkarosserie<br />
inklusive Rahmenprogramm mit den oio (Oldtimer<br />
in Obwalden) sowie ein Special mit Enzmann 506, Film und<br />
Geschichte.<br />
Ab 20. Juni 2013 | Täglich | Filmtheater<br />
Neuer Film «Vergessenes Korallenriff 3D»<br />
Der Dokumentarfilm zeigt die unglaubliche und fantastische<br />
Unterwasserwelt des Bikini-Atolls im Pazifischen Ozean.<br />
22. Juni 2013 | <strong>Verkehrshaus</strong><br />
17. Mitglie<strong>der</strong>tag und 66. Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
Ein erlebnisreicher Tag für alle Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> <strong>Verkehrshaus</strong>-<br />
Familie, aber auch für Besucher; speziell durch den Trésor-<br />
Märit, die Scu<strong>der</strong>ia-Präsentation und vieles mehr.<br />
27. Juni bis 1. September 2013 | <strong>Verkehrshaus</strong><br />
Mythos Oskar Bi<strong>der</strong><br />
Son<strong>der</strong>ausstellung zum 100-Jahr-Jubiläum <strong>der</strong> ersten<br />
erfolgreichen Alpenüberquerung im Flugzeug durch Oskar<br />
Bi<strong>der</strong> am 13. Juli 1913, ergänzt durch einen speziellen<br />
Aktionstag am 13. Juli 2013.<br />
agenda<br />
30. Juni 2013 | 9.00 Bis 12.00 Uhr | Filmtheater<br />
Film-Brunch mit «Geheimnisvoller Nil»<br />
Starten Sie den Sonntagmorgen mit einem feinen Brunch-<br />
Buffet à discrétion und geniessen Sie einen ausgesuchten<br />
Filmklassiker im IMAX-Format. Dieser Film ist nur am Film-<br />
Brunch zu sehen! Reservation erfor<strong>der</strong>lich.<br />
26. Mai 2013 | 9.00 bis 12.00 Uhr | Filmtheater<br />
Film-Brunch mit «Ferne Paradiese»<br />
Starten Sie den Sonntagmorgen mit einem feinen Brunch-<br />
Buffet à discrétion und geniessen Sie einen ausgesuchten<br />
Filmklassiker im IMAX-Format. Dieser Film ist nur am Film-<br />
Brunch zu sehen! Reservation erfor<strong>der</strong>lich.<br />
8. Juni 2013 | 10.00-18.00 Uhr | <strong>Verkehrshaus</strong><br />
Swiss Car Register-Treffen<br />
Das Swiss Car Register präsentiert auf <strong>der</strong> Arena Fahrzeuge<br />
aus <strong>Schweiz</strong>er Produktion o<strong>der</strong> Montage.<br />
Das Swiss Car<br />
5<br />
Register<br />
3<br />
setzt<br />
8<br />
sich<br />
1<br />
nachhaltig für das<br />
Kulturgut <strong>Schweiz</strong>er 7Automobil 6 ein. 4 1<br />
8 1 9<br />
8 9 7 2<br />
2 3<br />
2 8 7 6 5<br />
6 9 4 1<br />
1 2 8 5 6<br />
Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten. Den aktuellen Veranstaltungskalen<strong>der</strong><br />
finden Sie jeweils auf www.verkehrshaus.ch<br />
21. bis 30. September 2013<br />
Eine Reise mit Claude Nicollier<br />
und Martin Bütikofer<br />
Höhepunkte: Besuch Pratt & Whitney (Triebwerkhersteller<br />
bei Boston), Backstage-Besuch bei Delta Airlines, das NASA<br />
Johnson Space Center in Houston und natürlich Cape<br />
Canaveral in Florida. Informationen und Anmeldung unter:<br />
www.background.ch<br />
Sudoku-Lösung<br />
Ausgabe 7<br />
5 3 4 8 1 9 6 7 2<br />
9 7 2 6 4 3 8 5 1<br />
6 8 1 7 5 2 4 3 9<br />
8 9 5 1 7 6 3 2 4<br />
2 6 7 4 3 5 9 1 8<br />
4 1 3 9 2 8 7 6 5<br />
3 5 6 2 9 4 1 8 7<br />
1 2 9 3 8 7 5 4 6<br />
7 4 8 5 6 1 2 9 3<br />
15
Der Coop Hello Family Club<br />
wünscht viel Spass<br />
im <strong>Verkehrshaus</strong>!<br />
20%<br />
Rabatt<br />
auf Eintrittstickets ins<br />
<strong>Verkehrshaus</strong> <strong>der</strong> <strong>Schweiz</strong>.<br />
(gegen Vorweisen <strong>der</strong> Hello Family Supercard).<br />
% %<br />
%<br />
Naturaplan on tour –<br />
in den Herbstferien 2013<br />
auch im <strong>Verkehrshaus</strong>.<br />
Weitere Infos: www.naturaplan.ch<br />
Mit dem Hello Family Club kommen Sie als Familie nicht<br />
nur günstiger ins <strong>Verkehrshaus</strong>, son<strong>der</strong>n profitieren auch<br />
sonst noch von gaaanz vielen Vorteilen!<br />
Jetzt gratis anmelden!<br />
www.coop.ch/hellofamily
icher<br />
kleines<br />
este<br />
ck<br />
sehr<br />
hohe<br />
Tem e-<br />
ratur<br />
me ers<br />
1<br />
ean<strong>der</strong><br />
Sudoku<br />
5 1 3 8<br />
7 2 4 9 5<br />
9 5 1<br />
3 8 6 9<br />
3<br />
1 3 8 7<br />
9 4 3 6<br />
2 7 5<br />
8 7 6 5<br />
4 6 7<br />
Lösungszahlen Einsenden bis am 4. Juni 2013 an:<br />
<strong>Verkehrshaus</strong> <strong>der</strong> <strong>Schweiz</strong>, Sudoku, Lidostrasse 5,<br />
6006 Luzern, o<strong>der</strong> magazin@verkehrshaus.ch<br />
Pro Haushalt ist nur eine Person teilnahmeberechtigt, Mitarbeiter vom <strong>Verkehrshaus</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Schweiz</strong> sind ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.<br />
Eine Barauszahlung <strong>der</strong> Preise ist nicht möglich. Es wird keine Korrespondenz<br />
geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Gewinner <strong>der</strong> letzten Ausgabe:<br />
Silvia Ragonesi-Eggimann, Wyssachen | Verena Rothenberger, Seelisberg | Ludwig<br />
Dünbier, Solothurn | Walter Balz, Burgdorf | Monika Emmenegger, Hildisrieden<br />
2<br />
1<br />
5<br />
4<br />
E KE-PRE - 822 1-<br />
1 2 6 53 4 14 3 95 7 86 2 7 8 9<br />
7 2 1 4 8 6 9 3 5<br />
8 9 3 5 7 2 4 6 1<br />
Zu gewinnen<br />
3 8 6 2 9 7 5 1 4<br />
5 4 2 6 1 3 8 9 7<br />
10 x 2 Tages-Eintritte 1 7 9 8 5 an 4 die 3 2Klassikwelt 6 Bodensee.<br />
2 6 7 3 4 8 1 5 9<br />
9 1 8 7 6 5 2 4 3<br />
4 3 5 9 2 1 6 7 8<br />
Klassikwelt Bodensee<br />
Die sechste Messe für Klassiker am Bodensee bietet<br />
für Liebhaber und Freunde <strong>der</strong> klassischen Mobilität<br />
einen umfassenden Einblick in eine Branche, die mit<br />
Oldtimern gute Geschäfte macht. Insgesamt rund<br />
800 Teilnehmer, darunter Aussteller, Clubs und Teams,<br />
präsentieren ein hochwertiges Angebot rund um das<br />
Thema Oldtimer und Teilemarkt. Messe Friedrichshafen,<br />
vom 14. bis 16. Juni 2013, täglich von 9 bis 18 Uhr.<br />
www.klassikwelt-bodensee.de<br />
Fun<br />
17