Ausgabe 2/2002 - TRIKON

Foto: FHG/SB
Bilanzen und Steuern
auf Polnisch und Deutsch
Prof. Dr. Andreas Müglich
mitbieten auf dem virtuellen Marktplatz
des elektronischen Handels. Mit
dem steigenden Interesse an Online-
Auktionen offenbaren sich aber immer
mehr offene Rechtsfragen zum
Steigern am virtuellen Markt. Wie
Online-Auktionen in ihren verschiedenen
Formen in die bestehenden
rechtlichen Vorschriften eingebettet
werden, wo es neue Gesetze gibt und
welche richtungsweisenden Urteile
schon gefällt wurden, erläutert das
Buch „Online-Auktionen“, das im
März erschienen ist. Das 388 Seiten
starke Werk enthält Aufsätze von verschiedenen
Autoren beispielsweise zu
wettbewerbs- und datenschutzrechtlichen
Aspekten oder zum Verbraucherschutz
bei Online-Auktionen.
Manche Autoren blicken über den
nationalen juristischen Tellerand
hinaus nach Frankreich und Amerika
oder geben einen Überblick über
Verträge, typische Inhalte von allgemeinen
Geschäftsbedingungen und
Rechtswahlvereinbarungen. Prof.
Dr. Andreas Müglich, der an der
Hochschulabteilung Recklinghausen
internationales Wirtschaftsrecht
lehrt, ist Mitherausgeber des Buches.
Müglich: „Das Buch bietet vor allem
Unternehmen, die sich auf Online-
Auktionen spezialisiert haben, sowie
Rechtsanwälten und Richtern eine
Zusammenfassung und Strukturierung
der wesentlichen rechtlichen
Probleme und aktuelle Literaturhinweise.“
Das Buch ist in der Reihe
„Electronic Commerce und Recht“
im Erich-Schmidt-Verlag Berlin erschienen,
kostet 48,60 Euro und ist
im Buchhandel erhältlich.
Zehn Wirtschaftsstudentinnen und -studenten der Wirtschaftsakademie
im polnischen Krakau übten sich vier Tage mit ihren Kommilitonen und
Kommilitoninnen von der Bocholter Hochschulabteilung in Rechnungslegung
und Finanzierung.
(SB) Für beinahe eine Woche tauschten
im April zehn Wirtschaftsstudierende
der Wirtschaftsakademie im
polnischen Krakau ihre Hochschule
mit der Hochschulabteilung Bocholt.
Gemeinsam mit neunzehn Bocholter
Kommilitonen des vierten Semesters
im Studiengang Wirtschaft erarbeiteten
sie ein Thema, das ebenso binational
ist wie die Zusammensetzung
der Gruppe: „Kritischer Vergleich der
Steuer- und Rechnungslegungssysteme
in Polen und Deutschland“. Die
fachlichen Voraussetzungen waren
bei allen gut, die am Projekt beteiligten
Bocholter Studenten studieren
Rechnungslegung und Finanzierung
als Studienschwerpunkt. Betreut
wurden sie von dem polnischen
Wirtschaftsprofessor Dr. Janusz Teczke
sowie den Bocholter Professoren Dr.
Walter Sorg und Dr. Günter Seigel.
Am vierten Tag präsentierten die
Studierenden die Ergebnisse der Teamarbeit,
auf Deutsch und Englisch. Aufgeteilt
in zwei gemischte Teams hatten
die zukünftigen Wirtschaftsexperten
Gemeinsamkeiten und Unterschiede
im deutschen und polnischen Rech-
nungslegungs- und Steuersystem
herausgearbeitet und wagten Prognosen
für die Wirtschaftslage der beiden
Staaten. Prof. Dr. Thomas Siebe,
Dekan des Bocholter Fachbereichs
Wirtschaft, ist mit dem Ergebnis des
Studierendenaustauschs zufrieden:
„Die Studenten können dabei schon
während des Studiums internationale
Kontakte knüpfen, das könnte
eine gute Vorraussetzung für spätere
berufliche Netzwerke sein.“
Der Studierendenaustausch mit der
Krakauer Hochschule hat deshalb in
beiden Hochschulorten schon eine
mehrjährige Tradition. Im Sommer
besucht jedes Jahr eine polnische
Studierendengruppe die Hochschulabteilung
Bocholt, im Herbst machen
die Bocholter einen Gegenbesuch.
Zugleich gab es als Glanzpunkte für
die Gäste eine Betriebsbesichtigung
bei Siemens in Bocholt sowie einen
Ausflug zum Kernwasser-Wunderland
in Kalkar. Gesponsert wurde der
insgesamt sechstägige Aufenthalt
der plonischen Studierenden und
ihres Professors vom Förderverein der
Hochschulabteilung Bocholt.
Nach Tagen intensiver Teamarbeit präsentierten die polnischen und
deutschen Studierenden die Projektergebnisse. Im Vordergrund sitzend
von links nach rechts: Prof. Dr. Günter Seigel, Prof. Dr. Walter Sorg und
Prof. Dr. Janusz Teczke.
Foto: FHG/Werner Becker
TRIKON 1/02 - Juni 2002
35