ARWAG news

ARWAGnews
Das aktuelle Magazin für unsere Kunden, Partner und Mitarbeiter
Inhalt > ARWAG aktuell – Neues aus der ARWAG-Welt >>> Architektur aktuell – Architekturjahr 2008 >>> Geförderter Wohnbau –
Wohnservice Wien >>> Mieterportrait – Dr. Ingrid Vogl >>> Referenzbau Ghelengasse – Exklusive Villenlage >>> Service Umzug
– Adressänderung per Mausklick >>> Service Wohntipp – Stromsparmeister >>> Marathonmann mit Fingerspitzengefühl –
Künstler portrait Johann Hauf >>> Wohnkultur – Wohlfühlzone Bett >>> Stadtkultur – Afrika in Wien >>> Lifestyle – Let‘s brunch!
NR. 29, JUNI 2008

ludwig rusch
f o t o g r a f i e r t
architektur
w e r b u n g
mode und people
1 0 7 0 w i e n
n e u b a u g a s s e 6 4 - 6 6 / 3 / 4
t e l + 4 3 1 5 2 6 2 7 2 8 0
rusch@dasfotostudio.com
ludwig rusch
der erlös dieses inserates kommt dem ARWAG-sozialfonds zugute.
Neben den bekannten Themen wie Kunst und Musik sind es die herausragenden
Bauten, die Wien zu einer Weltstadt der Kultur – und zu
einer Architekturstadt ersten Ranges machen. Eine von „WienTourismus“
in den Jahren 2004 bis 2007 durchgeführte
Gästebefragung bestätigt, dass Wiens
Stadtbild einer der wichtigsten Faktoren für
die Entscheidung ist, nach Wien zu reisen.
Dietmar Steiner, Direktor des Architekturzentrums
Wien, ist überzeugt, dass diese Begeisterung
für die Wiener Architektur nicht
durch einzelne Monumente und architektonische
Spitzenleistungen der Vergangenheit
und Gegenwart ausgelöst wird, sondern auf
einer Art urbanem Empfinden beruht, einem
Gefühl für einen erlebbaren städtebaulichen
Maßstab, der Wien von anderen europäischen
Städten wohltuend unterscheidet.
Dass sich nicht nur ausländische Besucher,
sondern auch die Wienerinnen und Wiener
für die Architektur der Bundeshauptstadt
interessieren, belegt die rege Teilnahme an
den zahlreichen Veranstaltungen des aktuellen
„Architekturjahres 2008“. Wiens
Stadtrat für Stadtentwicklung und Verkehr,
DI Rudi Schicker, schreibt im Vorwort zum
Veranstaltungsguide: „Das Architekturjahr wendet sich an alle Wiener­
Innen, von interessierten Laien bis zu fachlichen Profis, mit dem Ziel,
über bestmögliche architektonische und städtebauliche Lösungen für
die Gegenwart und Zukunft zu informieren und zu debattieren. Denn
eine Stadtgesellschaft wie Wien, die sich durch eine Vielfalt von Herkunft,
Lebensstilen und Generationen auszeichnet, verlangt auch in der
Architektur und im Städtebau nach Vielfalt auf Basis von Toleranz ge­
Titelbild: KR Dkfm. Dr. Johann Hauf • Impressum: ARWAGnews erscheint 2x jährlich • Erscheinungsort: Wien
• Medieninhaber & Herausgeber: ARWAG Holding-AG, 1030 Wien, Würtzlerstraße 15 • Internetadresse:
http://www.arwag.at • Chefredaktion: KR Stefan Hawla MAS, KR Dr. Alois Mayer • Redaktion: Top Script
Medienbüro • Art- Direction: Grösel & Grösel • Fotos: Grösel & Grösel, Johannes Novohradsky, Ludwig
Rusch, Sabina Sarnitz, Thomas Schmid, Ingrid Vogl, ÖBV • Repro: Vienna Paint • Druck: Samson Druck
Wohnen aktuell
Wohnservice
Wien –
die
serviceorientierte
Ansprechstelle
für
Wohnungssuchende.
>>> SEHR GEEHRtE LESERINNEN UND LESER!
Mieterportrait
ARWAG­Haus
in der
Wienerberg City –
vom
Ring­Turm
ins
„Vogl­Nest“.
Referenzbau
Wohnhausanlage
Ghelengasse –
exklusive
Villenlage
mit
Weitblick.
genüber Widersprüchlichem, Unkonventionellem und Eigenheiten.“
Die ARWAG, die im Jahr 2010 ihr zwanzigjähriges Jubiläum feiert,
hat die Stadtentwicklung Wiens – und damit auch die architektonische
Modernisierung der Stadt – in den vergangenen
zwei Jahrzehnten durch zahlreiche
Bauten mitgeprägt. Und kann durchaus mit
Stolz auf einige architektonische Highlights
verweisen, die die Skyline der Donaumetropole
nachhaltig verändert haben. Das Hochhaus
Neue Donau, von den Wienern prompt
„Seidler­Tower“ getauft, ist ein im wahrsten
Sinn des Wortes „herausragendes“ Beispiel
für innovative Architektur im geförderten
Wohnbau. Zu den stadtbildprägenden Projekten
zählen aber auch der Wohnpark am
Golfplatz in der Wienerberg­City und das
Stadtentwicklungsprojekt Monte Laa in Favoriten,
wo das ARWAG­Motto „Wohnen &
Arbeiten“, also die organische Verbindung
von Arbeiten, Wohnen, Bildung, Erholung
und Nahversorgung an einem Standort, auf
vorbildliche Weise umgesetzt wird.
„Als prosperierende und weltoffene Metropole
im Zentrum Europas braucht Wien eine
spannende, moderne und auch experimentelle
Architektur“, fordert Planungsstadtrat Rudi Schicker. Ein Ansporn
für die ARWAG als Unternehmen und für jeden einzelnen Mitarbeiter,
auch in Zukunft mit Bauten, die gleichermaßen sehenswert wie lebenswert
sind, einen nachhaltigen Beitrag zur Qualität der Architektur und
Stadtentwicklung zu leisten.
Künstlerportrait
Manager,
Künstler
und
Mäzen –
ÖBV­
Generaldirekor
Dr. Johann Hauf.
Wohnkultur
Popo­Schmuser
oder
Schutzengel?
Wie man
sich bettet,
so liegt
man!
>>> Ihr Mag. Franz W. Hauberl
6 10 12 16 18 22
ARWAGnews
- 3 -

ARWAG A ktuell
BRAUEREI LIESING
Wo vor knapp zwei Jahren noch der ehemalige
„Brauturm“ den Blick auf sich zog, wird mittlerweile
fleißig gebaut. Insgesamt entstehen auf dem
etwa zehn Hektar großen Areal der ehemaligen
Liesinger Brauerei rund neun Hektar Nutzflächen.
Dazu zählen neben 600 Wohnungen und rund 100
Wohnheim­Apartments samt Garagenplätzen auch
Büro­ und Ordinationsflächen, ein Einkaufszentrum
mit rund 15.000 m² Verkaufsfläche, ein Kindergarten
mit acht Gruppen sowie rund drei Hektar öffentlich
zugänglicher „Erholungswald“ quer durchs Areal.
Das städtebauliche Projekt stammt von der inter­
national bekannten Wiener Architekten gruppe
„Himmelb(l)au“, die in einem Wettbewerb dafür
ausgewählt wurde. Zusätzlich sorgen sieben
ArchitektInnen bzw. ArchitektInnen­Teams für
abwechslungsreiche Gestaltung. Auftrag geber
sind neben ARWAG, WEVAG und MIGRA, die
rund 30 Prozent der Liegenschaftsanteile am Gesamtareal
halten, fünf weitere Bauver einigungen.
Die ARWAG­Unternehmen errichten am Ab­
hang des Maurer Berges, auf dem zum Liesing­
Bach gelegenen Areal, rund 130 geförderte Miet­
wohnungen mit Eigentumsoption, rund 70 frei
finanzierte Eigentumswohnungen und etwa 100 geförderte
Wohnheim­Apartments. Die ersten Mieter
werden voraussichtlich bereits Ende 2009 ihre
Wohnungen beziehen.
GRAtULAtION!
Verleihung des Goldenen Ehrenzeichens der Republik
Wie die meisten Staaten der Welt ehrt auch die Republik Österreich
in­ und ausländische Persönlichkeiten, die im Interesse des Landes besondere
Leistungen erbracht haben, durch die Verleihung so genannter
„sichtbarer Auszeichnungen“. Bundespräsident Dr. Heinz Fischer legt
besonderen Wert darauf, dass bei der Beantragung dieser Auszeichnung
ein strenger Maßstab angelegt wird, um dem Willen des Gesetzgebers zu
entsprechen, wonach das Ehrenzeichen nur an jene Personen zur Verleihung
gelangen soll, die für die Republik Österreich hervorragende
gemeinnützige Leistungen erbracht und/oder ausgezeichnete Dienste
geleistet haben.
ARWAG­Generaldirektor KR Mag. Franz W. Hauberl wurde diese Ehre
nun zuteil: Am 17. Dezember 2007 überreichte ihm Bundesminister
VIVA PROFESSORE!
Verleihung des Berufstitels Professor
Im feierlichen Rahmen des Audienzsaals des Wissenschaftsministeriums
überreichte Minister Dr. Johannes Hahn am 25. März 2008 die Urkunde
zur Verleihung des Berufstitels „Professor“ an Manfred Wasner.
Sektionschef Dr. Wolf Frühauf würdigte in seiner Laudatio die Verdienste
des renommierten Architekten, Baumeisters und Diplomingenieurs,
speziell seine wesentlichen Beiträge zur Stadterneuerung und zum
Wohnhaussanierungsgesetz.
ARWAG­Generaldirektor KR Mag. Franz W. Hauberl, Vorstandsdirektor
Dr. Norbert Fuchs, Geschäftsführungs­Kollegin Mag. Rosa
Maria Dopf und eine Reihe weiterer Gratulantinnen und Gratulanten
ließen den neuen „Professore“ nach Ende der offiziellen Urkunden­
Übergabe hoch leben.
ARWAGnews
- 5 -
ARWAG I ntern
Dr. Martin Bartenstein das
„Goldene Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich“.
Dieses Ehrenzeichen wurde im Jahr 1952 durch einen Gesetzesbeschluss
des Nationalrates gestiftet und wird vom Bundespräsidenten über Antrag
des jeweils zuständigen Mitgliedes der Bundesregierung bzw. des
Präsidenten des Nationalrates oder des Präsidenten des Bundesrates verliehen.
Für ARWAG­Generaldirektor Mag. Franz W. Hauberl ist dies nach
seiner Ernennung zum „Kommerzialrat“ bereits die zweite Ehrung: Im
Sommer 2005 wurde dem Wirtschaftswissenschafter und Wohnbaufachmann
vom 1. Präsidenten des Landtages GR Johann Hatzl sowie von
Bürgermeister und Landeshauptmann Dr. Michael Häupl das „Silberne
Ehrenzeichen für Verdienste um das Land Wien“ überreicht.

ARWAG W ohnen aktuell ARWAG W
WOHNSERVICE WIEN
Der geförderte Wohnbau hat in Wien lange tradition.
Dass die Verantwortlichen trotzdem mit der Zeit gehen,
beweist die Gründung des „Wohnservice Wien“. Seit dem
Millenniums jahr ist diese kundenorientierte Serviceeinrichtung
erste Ansprech stelle für Wohnungssuchende und für
alle Fragen zu gefördertem Wohnbau, Fördermöglich keiten
und Finanzierungen.
Wien ist eine Weltstadt mit höchster Wohn­ und Lebensqualität. Ein
Werbeslogan? Keineswegs. Sondern das Ergebnis der aktuellen Mercer­
Studie „Quality of Life Survey 2007“, in der Wien den klaren 1. Platz
unter allen Hauptstädte innerhalb der Europäischen Union und den
3. Platz im Vergleich von weltweit 215 Städten belegt.
Der Wiener Wohnbau hat besonderen Anteil an diesem Ergebnis: Weltweit
renommierte Architekten wie Jean Nouvel, Harry Seidler und
Coop Himmelb(l)au sind für ihre herausragenden Projekte international
bekannt. In Wien realisieren diese Star­Architekten richtungweisenden
sozialen Wohnbau – global gesehen ein Phänomen. Denn anderswo
muss innovatives Wohnen teuer bezahlt werden. Die Wiener Wohnbauförderung
– immerhin mehr als 600 Millionen Euro pro Jahr – sorgt
hingegen dafür, dass qualitätsvolles Wohnen leistbar ist und leistbar
bleibt. So werden allein in den kommenden drei Jahren 20.000 neue geförderte
Wohnungen errichtet und jährlich Wohnhäuser mit insgesamt
10.000 Wohnungen gefördert saniert.
>>> WOHNUNGSSUCHE LEICHT GEMACHT. Pro Jahr planen laut
Experten­Prognosen etwa 80.000 Haushalte in Wien einen Umzug. Um
diesen Wohnungssuchenden aktuelle Informationen über den geförderten
Wohnbau gebündelt anbieten zu können, wurde im Jahr 2000 das
Wohnservice Wien als Tochterunternehmen der Stadt Wien und des
„wohnfonds_wien“ gegründet.
Die Serviceleistungen sind kostenlos und reichen von der Wohnberatung
im geförderten Wohnbau über die Mieterhilfe bis hin zu Veranstaltungen.
Ebenso vielfältig ist das Wohnungsangebot: Neben geförderten
Miet­ und Eigentumswohnungen sowie sanierten Wohnungen gibt es
zahlreiche spezielle Projekte wie Themenwohnbauten (z. B. autofreie
oder frauengerechte Wohnprojekte), Integrationswohnbauten, Terrassenhäuser
und besonders umweltfreundliche Projekte wie Passivhäuser.
>>> DIENSt AM KUNDEN. Der Kunde ist beim Wohnservice Wien
König – und das in jeder Hinsicht. So wurden beispielsweise die Öffnungszeiten
– von 8.00 bis 20.00 Uhr – so festgelegt, dass auch Berufstätige
problemlos einen Beratungstermin wahrnehmen können. Auch
die zentrale Lage des Beratungszentrums in der Taborstraße, direkt
gegenüber dem Schwedenplatz, kommt den Kundenbedürfnissen entgegen.
Wer lieber im Internet auf Suche geht, findet die Informationen
über das aktuelle Wohnungsangebot sowie Zukunftsprojekte rund um
die Uhr unter www.wohnservice-wien.at. „Per Mausklick“ können sogar
Wohnungen reserviert werden.
ARWAGnews
- 6 -
Zum speziellen Kundenservice gehört auch das Mieterhilfe­Telefon –
derzeit die einzige Einrichtung in Wien, bei der man rasch und kostenlos
jeden Werktag von 8.00 bis 20.00 Uhr alle Fragen zum Thema Wohnen
beantwortet bekommt. Im Mittelpunkt stehen Wohn­ und Mietrecht,
Anfragen zu Betriebskostenabrechnungen und Mietzinserhöhungen,
Mietverträgen und Wohnungsweitergaben sowie zu Gemeindewohnungen.
Ein weiteres Plus: Die MitarbeiterInnen der „Mobilen Mieterhilfe“
helfen MieterInnen rasch und unbürokratisch direkt vor Ort.
>>> AUF WOHNRUNDFAHRT ZUM WUNSCHPROJEKT! So prak­
tisch es sein mag, eine Wohnung im Internet zu suchen (und zu finden)
oder sich von den geschulten BeraterInnen des Wohnservice Wien informieren
zu lassen – die meisten Wohnungssuchenden wollen ihr zukünftiges
Zuhause mit eigenen Augen sehen, bevor sie eine Entscheidung
fällen. Wohnservice Wien bietet daher sowohl im Frühling als auch im
Herbst jeden Jahres so genannte „Wohnrundfahrten“ in verschiedene
Bezirke Wiens an. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist erforderlich.
Im Rahmen dieser Wohnrundfahrten werden neue Projekte
des geförderten Wohnbaus direkt vor Ort präsentiert. Je nach Baufortschritt
werden dabei Bauplätze, Baustellenbereiche, Rohbauten oder
bereits fertige Musterwohnungen besichtigt.
ARWAGnews
- 7 -
ohnen aktuell
Neben umfassenden Informationen zu den neuen Wohnprojekten erhalten
die TeilnehmerInnen der Wohnrundfahrten auch die Möglichkeit,
direkt mit dem jeweiligen Bauträger und Architekten in Kontakt
zu treten und sich über Details zu informieren.
>>> ZUKUNFTSAUSSICHTEN. Wie wohnt man in Wien im Jahr 2010?
Eine Frage, mit der sich natürlich auch das Wohnservice Wien beschäftigt.
Die Antwort scheint klar: Wien wird auch in Zukunft einerseits
auf qualitätsvolle Wohnprojekte setzen, die sich an den unterschiedlichen
Bedürfnissen der Menschen orientieren (z. B. „Bike City“ oder
„Frauen werkstadt“), aber auch auf ökologische Wohnprojekte wie die
Errichtung von Wohnhäusern in Passivhaus­Standard. Damit leistet die
Stadt Wien nicht nur einen wesentlichen Beitrag im Bereich des Klimaschutzes,
sondern hilft den Mieterinnen und Mietern auch dabei, Heizund
Energiekosten zu sparen. Die beste Voraussetzung dafür, dass Wien
im Jahr 2010 (und darüber hinaus) Auszeichnungen als Weltstadt mit
höchster Wohn­ und Lebensqualität erhalten wird.
Den richtigen Partner fürs Leben zu finden ist schwer.
Das gilt auch für die „richtige“ Wohnung. Der neue Ratgeber
„Gefördertes Wohnen in Wien“ hilft bei der Suche. Im ersten
Teil des übersichtlichen Nachschlagewerkes wird der Weg zur
geförderten Wohnung praxisnah beschrieben – von der Anmeldung
bis zum Mietvertrag. Das anschließende Wohnlexikon gibt Auskunft
zu den häufigsten wohnspezifischen Themen wie Ablöse,
Förderungen, Wohnkategorien oder Zuweisung. Im Serviceteil
werden die wichtigsten Service­ und Beratungsstellen rund ums
geförderte Wohnen präsentiert.
Ratgeber: Der kostenlose Ratgeber ist beim Wohnservice Wien
erhältlich und kann telefonisch oder per E­Mail bestellt werden:
01/24 503­114 oder ratgeber@wohnservice-wien.at
Beratung: www.wohnservice-wien.at
Mieterhilfe: Tel. 4000/8000,
Montag bis Freitag von 08.00 bis 20.00 Uhr
telefonische Wohnberatung: Tel. 01/24 503­100,
Montag bis Freitag von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Persönliche Wohnberatung: Taborstraße 1 – 3, 1020 Wien,
Montag bis Mittwoch und Freitag von 08.00 bis 20.00 Uhr,
Donnerstag von 08.00 bis 12.00 Uhr

ARWAG A rchitektur aktuell ARWAG S ervice Wohnen
ARCHITEKTURJAHR 2008
In Fortsetzung des erfolgreichen Architekturjahres 2005 steht Wien auch 2008 wieder ganz im Zeichen von Architektur. Das
aktuelle Architekturgeschehen wird durch zahlreiche Veranstaltungen einer interessierten Öffentlichkeit näher gebracht.
Ergänzend dazu präsentiert sich Wien auch im Ausland mit entsprechenden Ausstellungen und Events.
Ende Jänner eröffnete Planungsstadtrat DI Rudi Schicker im übervollen
Festsaal des Wiener Rathauses das „Wiener Architekturjahr 2008“.
Der spanische Star­Architekt Santiago
Calatrava, auf Einladung Schickers zu
einem zweitägigen Besuch in Wien,
präsentierte im Verlauf der Veranstaltung
einen fulminanten Überblick
über sein Schaffen in mittlerweile
17 Ländern der Welt.
Doch wozu ein „Architekturjahr“,
wenn uns doch Architektur ohnehin
jeden Tag umgibt?
Genau deshalb, argumentieren Politiker
und Architekten. Denn Architektur
lässt kaum jemanden unberührt – sie
be gleitet uns im Alltag, sie ist Anlass
für Freude und Stolz, aber auch Reibe­
baum über Qualitäten, Werte, Funktionen,
Geschmäcker und Kosten.
Sie ist und wird immer Gegenstand
der kritischen und kreativen Debatte
sein, in Fachkreisen ebenso wie in der
Öffentlichkeit.
>>> ARCHITEKTUR ALS REIBE-
BAUM. Das Architekturjahr 2008
bietet den Rahmen dafür, bei verschiedenen
Ausstellungen, Vorträgen, Diskussionsveranstaltungen,
Symposien
und Führungen. Das Europaforum Wien
unterstützt die MA 19 bei der Konzeption,
Koordination und Umsetzung der Veranstaltungen.
Wie bereits 2005, wird auch im aktuellen Architekturjahr dem gestiegenen
Interesse der Bevölkerung und Fachwelt an Fragen der Architektur
und Stadtentwicklung mit einem inhaltlich vielschichtigen Programm
Rechnung getragen. Ziel ist es, über bestmögliche architektonische und
städtebauliche Lösungen zu informieren und zu debattieren.
Im ersten Halbjahr 2008 gab es bereits zahlreiche spannende Events –
vom Architekturfestival „Turn On“ über die Ausstellung „YO.V.A. II“
(Young Viennese Architects) bis zur 13. internationalen Konferenz zum
Thema „Stadtentwicklung in der Informations­ und Wissens gesellschaft“,
die ganz im Zeichen von „Verkehrs­ und Innovationsdreh scheiben des
21. Jahrhunderts“ stand.
ARWAGnews
- 8 -
Für die Zeit von Juli bis Dezember 2008 sind weitere Veranstaltungen
geplant, unter anderem:
Juni bis Dezember 2008 –
Ausstellung „Gebaut 2007“: Die
Magistratsabteilung 19 (Architektur
und Stadtgestaltung) stellt zahlreiche
(fast) geheime, verborgene, unentdeckte,
aber qualitativ hochwertige
Architekturprojekte vor, die im ver­
gangenen Jahr fertig gestellt wurden.
Im Mittelpunkt stehen Projekte, die
2007 auf privaten Grundstücken reali­
siert wurden und welche aus Sicht der
Stadtgestaltung innovative, anregende
und beispielhafte Lösungen darstellen.
Juli bis August 2008 –
„Architektur-Rundfahrten“: Auch
die bereits vor drei Jahren mit sehr
großem Erfolg durchgeführten „Architektur­Rundfahrten“
zu ausgewählten
Stadtentwicklungsgebieten werden für
die Wiener Bevölkerung während der
Sommermonate wieder angeboten.
Route 1 – „Leuchttürmen & Trend­
zonen“ – vom Donaukanal nach
St. Marx. Über die neuen urbanen
Trendzonen entlang des Donaukanals
und des Westgürtels führt die Rundfahrt
zum Zielgebiet „Bahnhof Wien
– Erdberger Mais“, wo Beispiele bestehender
und entstehender Signalarchitektur besichtigt werden.
Route 2 – „Stadt am Wasser“. Mit den Zielgebieten „Donaukanal“,
„Waterfront“ und „Prater­Messe­Krieau­Stadion“ wird auf dieser
Rundfahrt die Wiener Waterfront und ihr Hinter land erkundet.
International – September 2008: Die seit fast 15 Jahren weltweit
und derzeit in ihrer vierten Auflage tourende Ausstellung über Bei spiele
der Wiener Architektur sowie Stadterhaltung und Stadterneuerung wird
im Rahmen einer „Städtekooperation Ankara­Wien“ in der Österreichischen
Botschaft in Ankara gezeigt.
INFOS: Der von Stadtrat Rudi Schicker bereits 2005 initiierte Veran­
staltungskalender www.wienarchitektur.at bietet auch 2008 einen Über­
blick über alle Events und Aktivitäten.
ADRESSENSERVICE PER MAUS-KLICK!
Jeder Umzug ist ein organisatorischer Großaufwand. Den Hausrat packen, den Möbeltransport organisieren und dabei sowohl in der
alten wie in der neuen Wohnung den Überblick bewahren – da bleiben Kleinigkeiten wie das Bekanntgeben der neuen Post adresse
oft auf der Strecke. Es sei denn, man nützt i-move – das erste kostenlose Onlineportal für Adress- und Namensänderungen.
Im Zeitalter der Globalisierung sind wir alle (welt­)weit vernetzt. Und
haben Kundenverhältnisse zu zahlreichen Institutionen und Firmen.
Doch wer hat schon alle Namen und Adressen
parat – von Banken und Versiche­
rungen, Verlagen und Versandhäu­
sern, kurz: allen Geschäftspartnern,
die jederzeit wissen sollten, unter wel­
cher Adresse man aktuell erreichbar
ist? Einmal ganz abgesehen vom Zeit­
aufwand, der nötig ist, um jeder einzel­
nen Firma eine Adressänderung (oder
im Falle einer Heirat eine Namensän­
derung) per E­Mail, Brief, Fax oder
telefonisch bekannt zu geben. In der
hektischen Umzugszeit gehen auf
diese Weise viele Informationen
verloren, denn ein Nachsendeauf­
trag der Post hilft zwar über die
ersten Wochen hinweg, doch oft
trudeln noch Monate später Briefe
an die alte Adresse ein.
>>> HIER GEHt DIE POST LANG! Das junge österreichische
Unternehmen i­move bietet nun einen neuen Service, der Zeit, Kosten und
Stress erspart – und der Post zeigt, wo es lang geht. Statt jede Firma einzeln
anzuschreiben, können über das internetbasierte Portal www.i-move.at
eine Vielzahl von Unternehmen gleichzeitig mit geringem Aufwand informiert
werden. Dafür sorgt eine Liste mit namhaften österreichischen
Firmen, die lediglich per Mausklick markiert werden müssen.
>>> IN FÜNF SCHRITTEN ZUM ZIEL. Lediglich fünf Schritte sind
notwendig, um den kostenlosen Dienst in Anspruch zu nehmen. Den
Auftakt macht eine Identifikation, damit die Datensicherheit gewähr­
leistet ist. Diese kann entweder mittels elektronischer Signatur (Chipkarte
wie Bankomatkarte, e­Card usw. mit aktivierter Signaturfunktion)
oder über das Mobiltelefon erfolgen. Im zweiten Schritt werden sowohl
die alten als auch die aktuellen Daten von i­move erfasst. Anschließend
kann der User aus wählen, an welche Firmen er die Daten übertragen
will. Nach einem Kontrollblick auf die „Vorschau“ werden die
Ein gaben bestätigt und von i­move automatisch an die ausgewählten
Unter nehmen weitergeleitet. Sobald alle Verständigungen erfolgreich
abgeschickt wurden, erhält der User eine Bestätigungs­Mail.
ARWAGnews
- 9 -
>>> DATENSICHERHEIT. Zum „gläsernen Menschen“ wird man trotz
der umfassenden Datenweitergabe nicht. Denn die Datenübertragung
zwischen dem User und i­move bzw. den ausgewählten Firmen erfolgt
grundsätzlich immer verschlüsselt, und die Daten werden von i­move
nach erfolgreicher Meldung wieder gelöscht. Wer will, kann allerdings
ein i­move­Profil mit User­ID und Passwort anlegen, wodurch seine
Daten gespeichert werden und er jederzeit darauf Zugriff hat, wenn
Änderungen durchgeführt werden sollen.
Was ist beim Umzug zu tun?
• An­/Ab­/Ummeldung des
Hauptwohnsitzes bei
Gemeindeamt bzw. Magistrat
• Papiere (Zulassungsschein,
Fahrzeugversicherung etc.)
ummelden
• Mitteilung der Adressänderung
u.a. an: Arbeitgeber, Krankenkasse,
Pensionsversicherung,
Geldinstitute, Versicherungsunternehmen,
Finanzamt,
Kinderbetreuungseinrichtung,
Schule, Universität etc.
• Mitteilung der Adressänderung
bei laufenden Abonnements
• Adressänderung bei Vollmachten
• Adressänderung im Grundbuch

ARWAG M ieterportrait ARWAG M ieterportrait
VOM RING-tURM INS „VOGL-NESt“
Beruflich
residiert
Dr. Ingrid Vogl,
seit 2002 Leiterin
der Konzern-
kommunikation der
Wiener Stadtwerke, im
14. Stock von Wiens erstem
Wolkenkratzer – dem markanten
Ringturm am Donaukanal mit seinem
legendären 360-Grad-Panoramablick
über Wiens Innenstadt. Privat zieht
sie sich in ihr luftiges „Vogl-Nest“
zurück – eine Dachterrassen-
Maisonette in der Wienerberg-
City mit grandiosem Ausblick
über das Erholungsgebiet
Wienerberg.
ARWAGnews
- 10 -
Ingrid Vogl wollte immer schon hoch hinaus.
Und sie hat es – in jeder Hinsicht – geschafft.
Von einem kleinen Ort in der Steiermark in
die Bundeshauptstadt nach Wien. Vom Ferialjob
als Pressebetreuerin im Finanzministerium zunächst in den SPÖ­
Parlamentsclub und die SPÖ Wien, danach als PR­Managerin zur
Austria Tabak­AG und zur P.S.K., und zu guter Letzt in die Kommunikationszentrale
der Wiener Stadtwerke – mit 15.000 MitarbeiterInnen
einer der größten Konzerne Österreichs. Vor vier Jahren hat sie nun
auch eine Wohnung gefunden, wo der Himmel nah ist – und die Natur
nicht weit: im ARWAG­Wohnpark am Golfplatz, der ihr gleichzeitig
Grünblick und Cityfeeling beschert.
>>> Sie gelten – beruflich wie privat – als begeisterte Kommunikatorin.
Und als Energiebündel, das immer neue Herausforderungen sucht. Sind
diese beiden Eigenschaften Voraussetzung, um die Kommunikationsarbeit
eines Unternehmensriesen, wie es der Wiener Stadtwerke­Konzern
heute ist, erfolgreich steuern zu können?
Dr. Ingrid Vogl
Ich bin eine Kommunikationsfrau aus Leidenschaft – und ein leidenschaftlicher
Workaholic. Vor allem aber liebe ich meinen Job, denn
Kommunikationsarbeit ist mehr als Public Relations. Die meisten Menschen
verstehen darunter die Weitergabe von Informationen. Tatsächlich
bedeutet kommunizieren aber, dass man Informationen als „Sender“
so gekonnt zusammenfasst und aufbereitet, dass der „Empfänger“ sie
auch verstehen kann. Das ist natürlich bei einem Konzern wie den
Wiener Stadtwerken, die auf unterschiedlichsten Ebenen kommunizieren
wollen und kommunizieren müssen, eine permanente Herausforderung.
Dabei schadet es sicher nicht, dass ich Herausforderungen genieße
und mir sogar aus Stresssituationen noch Kraft holen kann.
>>> Allein die Beschreibung aller Aufgaben, die der Kommunika­
tionszentrale obliegen, füllt eine eng beschriebene Seite. Markenführung,
Öffentlichkeitsarbeit, Werbung und Interne Kommunikation,
dazu externe und interne Medien, aber auch Events und Sponsoring
gehören dazu. Was ist in Ihren Augen der wichtigste Aspekt?
Dr. Ingrid Vogl
So unterschiedlich die Tochtergesellschaften auch sind – letztendlich
dreht sich bei den Wiener Stadtwerken alles um Infrastrukturleistungen.
Ob öffentlicher Verkehr (Wiener Linien), Energie von Strom über Gas
bis zur Fernwärme (Wien Energie) oder die letzte Ruhestätte (Bestattung
Wien) – das alles ist für das Funktionieren einer Stadt unabdingbar. Für
die Wiener ist es selbstverständlich, dass ihre Wohnungen geheizt sind
und die U­Bahn pünktlich kommt. Tatsächlich stehen dahinter allerdings
ein enormer Aufwand, viel Know­how und tausende engagierte MitarbeiterInnen.
Unsere Hauptaufgabe ist es, einerseits aktiv zu kommunizieren,
was die Wiener Stadtwerke alles leisten. Und andererseits Krisenmanagement
zu betreiben, wenn einmal etwas nicht perfekt klappt.
>>> Im gesamten Konzern arbeiten etwa 40 Kommunikationsprofis, in
Ihrer eigenen Abteilung, der Konzernkommunikation, sind es acht. Die
ARWAGnews
- 11 -
Hälfte davon sind Frauen – wenn man Sie als Chefin dazuzählt, also die
Mehrheit. Können Frauen besser kommunizieren als Männer?
Dr. Ingrid Vogl
Ohne jetzt rollenspezifisch unterwegs sein zu wollen, glaube ich doch,
dass Frauen empathischer sind und sich öfter fragen, wie es denn dem
Gegenüber in gewissen Situationen geht. Das ist in vielen Fällen ein
Vorteil und macht Frauen zu guten Kommunikatorinnen. Wenn es allerdings
darum geht, in der Hierarchie ganz nach oben zu kommen, dann
werden diese „soft skills“ schnell zum Nachteil, und Frauen stoßen an
die berühmte gläserne Decke.
>>> Die Wiener Stadtwerke haben allerdings mit Dr. Gabriele Payr
nicht nur eine Frau als stellvertretende Generaldirektorin im Vorstand
– sie ist auch noch für die Wiener Linien, also einen sehr technisch ausgerichteten
Bereich, zuständig.
Dr. Ingrid Vogl
Ihre Bestellung war tatsächlich ein Paradigmenwechsel und ein wichtiger
Fortschritt. Der Frauenförderung wird bei uns mittlerweile ein großer
Stellenwert eingeräumt. Besonders bei der Rekrutierung von Lehrlingen
versuchen wir, junge Frauen für technische Berufe zu begeistern.
2008 richten wir sogar die „amaZone“ aus – das ist ein Preis, der das
Engagement von Betrieben auszeichnet, die Mädchen und junge Frauen
in handwerklichen und technischen Berufen ausbilden und fördern. In
meinem eigenen, sehr engagierten Team geht es mir vor allem darum,
den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Freiraum zu lassen und ihnen
die Chance zu geben, Dinge selbst in die Hand zu nehmen. Als junge
Frau war mir das sehr wichtig – und ich habe mir immer vorgenommen,
einmal eine Chefin zu sein, die delegieren kann und ein offenes Ohr für
innovative Ideen hat.
>>> Apropos offenes Ohr: Gibt es auch Zeiten, in denen Sie sich nach
Stille sehnen und nach einem Rückzugsort? Oder laufen Sie auch im
Privatleben auf Hochtouren?
Dr. Ingrid Vogl
Mit Leidenschaft zu arbeiten trägt auch immer den Aspekt der Selbstausbeutung
in sich. Das ist mir bewusst, und darum suche ich ebenso
bewusst den Ausgleich. Mein Rückzugsort sind meine vier Wände, die
uneinsehbare Terrasse, aber auch die Laufstrecken rund ums Haus.
All das hat mich von Anfang an begeistert und war der Hauptgrund
für meinen Umzug in das ARWAG­Haus in der Wienerberg City.
Ein weiterer Grund war das Gefühl, in dieser Wohnanlage auf sehr
sympathische Menschen zu treffen. Es hat sich bewahrheitet: Das nachbarschaftliche
Verhältnis ist einfach toll, wir treffen uns regelmäßig in
der Sauna oder am Pool und genießen es, gemeinsam zu feiern. Last, but
not least, fasziniert mich auch nach vier Jahren noch immer die Aus sicht:
Bei Tageslicht Natur pur mit Fernblick bis zum Schneeberg. Am Abend
dann der Lichtschweif der Südautobahn – total citymäßig und so gesehen
für mich die perfekte Kombination.
>>> Wir danken für das Gespräch!

ARWAG R eferenzbau ARWAG R eferenzbau
GHELENGASSE
2002
wurde das
1000-Jahr-
Jubiläum der
ersten urkundlichen
Erwähnung des
Wienerwaldes gefeiert;
2006 wurde der Wienerwald
offiziell als Biosphärenpark im
Sinne der Unesco anerkannt. Die
Umweltstadträtin Ulli Sima betonte
anlässlich der Auszeichnung, wie wichtig
es sei, die Schutzziele mit Nutzungsansprüchen
zu vereinbaren. Die ARWAG hat
daher bei der Planung des Wohnhauses Ghelengasse,
das direkt an den Wald- und Wiesengürtel
angrenzt, aus Naturschutz- und Qualitätsgründen auf
eine höhere Kubatur verzichtet. Gleichzeitig konnte ein
Großteil des alten Baumbestandes erhalten werden, neue
Bäume wurden gepflanzt und großzügige Gartenflächen für
die Wohnungseigentümer angelegt.
ARWAGnews
- 12 -
1130, Wohnhaus G helengasse
Generalplaner: ARWAG Bauträger GmbH
Architekt: DI Helmut Wimmer – Atelier in der Schönbrunnerstraße
Anlage: 5 Villen mit 41 2­ bis 6­Zimmer­Wohnungen.
Erdgeschosswohnungen verfügen über Terrasse und Eigengarten;
Dachgeschosswohnungen über Terrasse und Dachterrasse.
Kleinkinderspielplatz in der Gemeinschaftsgrünfläche.
Pro Wohnung steht ein Garagenplatz
zur Verfügung.
>>>

ARWAG R eferenzbau ARWAG S ervice Wohntipp
>>> EXKLUSIVE VILLEN-LAGE
Nach der Schließung eines privaten Pflegeheimes wurden Anfang 2003
in einem zweistufigen, offenen Wettbewerb Ideen für eine Wohnbebauung
gesucht. Zehn eingereichte Projekte wurden von einer achtköpfigen
Experten­Jury evaluiert. Als Sieger ging eine von Architekt DI Helmut
Wimmer im Auftrag der ARWAG geplante Wohnhausanlage hervor,
die sich optimal an den landschaftlichen Gegebenheiten orientiert: dem
Gemeindeberg von Ober St.Veit, in exklusiver Lage direkt am Rande
des Lainzer Tiergartens gelegen.
>>> SONNIGER AUSBLICK. Die Wohnhausanlage Ghelengasse be­
steht aus fünf viergeschossigen, nach Süden ausgerichteten Villen mit 41
großzügig dimensionierten Geschosswohnungen sowie reihenhausartigen,
zweigeschossigen Maisonette­Wohnungen. Alle Wohnein heiten verfügen
über eine Terrasse sowie wahlweise eine Loggia, einen Eigengarten oder
eine zusätzliche Dachterrasse. Die großen verglasten Schauseiten holen
die umliegende Natur ins Wohnzimmer. Die Flachdächer der Niedrigenergiehäuser
werden zum Teil extensiv begrünt. Im gemeinschaftlich
genutzten Garten ist ein Kleinkinderspielplatz vorgesehen.
Als besonderes „Zuckerl“ umfasst die Liegenschaft ein privates, umzäuntes
Stück Wienerwald. Direkt dahinter erstrecken sich die Wälder und
Wiesen des Biosphärenparks.
Das Sankt­Veiter Tor des Lainzer Tier gartens ist ebenso in Gehweite wie
die beiden beliebten Ausflugs restaurants an der Tiergartenmauer – der
„Lindwurm“ und die „Wildsau“.
Am Rande des Lainzer tier-
gartens, früher kaiserliches Jagdrevier,
heute Naturschutzgebiet
und teil der grünen Lunge Wiens,
finden sich zahlreiche klassische
Wohnbauten. Die fünf Villen der
Wohnhausanlage Ghelen gasse,
die sich in einem eleganten
Doppel bogen am Gemeindeberg
von Ober St. Veit hinaufschwingen,
präsentieren sich als zeitgemäßer
architektonischer Kontrapunkt.
ARWAGnews
- 14 -
>>> GUt ANGEBUNDEN. Ober St. Veit, auch „Das Dorf in der Stadt“
genannt, ist eine der wenigen Gegenden in Wien, die den ländlichen
Charakter des vorangegangenen Jahrhunderts bewahren konnten. Daher
überrascht sowohl die Vielfalt an Einkaufsmöglichkeiten als auch
der Branchenmix – von alteingesessenen Heurigenbetrieben bis zur
modernen Multimedia­Werkstatt. Trotz ihrer exklusiven Stadtrandlage
ist die Wohnhausanlage Ghelengasse auch gut an das öffentliche Verkehrnetz
angebunden. Die Autobauslinien 54B und 55B führen über die
Hietzinger Hauptstraße direkt zur U4­Station Ober St. Veit. Von dort
erreicht man in einer knappen Viertelstunde die Innenstadt. Autofahrer
gelangen in zwei Kilometer Entfernung am Hietzinger Kai zum höherrangigen
Straßennetz.
Extravagantes Eigentum – frei finanziert
• Alle Wohnungen im Wohnhaus Gehelengasse 36 sind frei
finanzierte Eigentumswohnungen.
• Die monatlichen Betriebskosten beinhalten die Hausbetriebskosten,
den Instandhaltungsfonds sowie die Hausverwaltung.
• Pro Wohnung steht zumindest ein PKW­Stellplatz in der
hauseigenen Tiefgarage zur Verfügung. Kaufpreis: € 17.000,–;
Betriebskosten ca. € 12,– inkl. Ust.
• Preisbeispiel: Für eine 4­Zimmer­Wohnung mit ca. 111 m 2
Wohnfläche plus 55 m 2 Terrasse liegt der Kaufpreis freifinanziert
bei € 350.000,–. Die Kaufnebenkosten liegen bei ca. € 22.050,–
die monatlichen Betriebskosten betragen € 265,– inkl. Ust.
• Für nähere Informationen steht Ihnen Frau Nina Bruckmann
unter Tel. 01/797 00­155 zur Verfügung.
E­Mail: nina.bruckmann@arwag.at
Gemäß einer Studie der EU werden in österreichischen
Haushalten im Vergleich zu anderen westeuropäischen
Staaten die mit Abstand ältesten
Elektrogeräte verwendet. Das schadet
nicht nur der Umwelt, sondern auch
dem Geldbörsel. Denn eine aktuelle
Untersuchung der Austrian Energy
Agency zu diesem Thema belegt,
dass das Energiespar potential pro
Haushalt bis zu 25 % beträgt: Wer
veraltete Elektro geräte im Haushalt
durch moderne, energieeffiziente
Ge räte ersetzt, kann jährlich bis zu
150 Euro Stromkosten sparen.
>>> AKTION STROMSPARMEISTER.
STROMSPARMEISTER
Wer auf seinen Energieverbrauch achtet, kann viel Geld sparen: Nicht nur beim Heizen und beim Warmwasser gibt es
enorme Energiesparpotentiale – auch beim Kochen & Kühlen, Fernsehen & Computerspielen lassen sich Energiefresser
wirkungsvoll bändigen. Die besten tipps kommen von speziell geschulten Stromsparmeistern.
Für einen Laien ist es allerdings gar nicht
so einfach, herauszufinden, wie und wo man
im Alltag Bares herausholen kann. Denn die
Klassen einteilung von A (niedriger Energieverbrauch)
bis G (hoher Energieverbrauch), die durch bunte
Energie pickerln an Elektrogeräten sichtbar gemacht wird, sagt
wenig über den konkreten Nutzen für den einzelnen Konsumenten aus.
Aus diesem Grund wurde von der Fachgruppe Elektrohandel der Wirtschaftskammer
in Kooperation mit der Klimaschutzinitiative klima:aktiv
und der Österreichischen Energieagentur die Aktion Stromsparmeister
ins Leben gerufen. Dabei stehen speziell geschulte Elektrofachhändler
ihren Kunden als kompetente Partner und Berater in allen Strom­ und
Energiesparfragen bei Elektrogeräten und Beleuchtung zur Verfügung.
>>> KLEINER AUFWAND – GROSSE WIRKUNG. Doch welche ein­
fachen Maßnahmen tragen nun dazu bei, ohne Verzicht auf Komfort
oder Lebensqualität den Strom und Energieverbrauch deutlich zu senken?
Die 5 top-tipps der Stromsparmeister:
1. Stopp den Energiefressern: Stand­by­Betrieb ist ein wahrer
Stromfresser. Schalten Sie Ihre Geräte entweder ganz ab oder verwenden
Sie eine schaltbare Steckdosenleiste.
2. Mehr Licht für weniger Geld: Verwenden Sie Energiesparlampen
statt herkömmlicher Glühbirnen. Sie haben eine bis zu 15 x höhere
Lebensdauer und verbrauchen rund 80 % weniger Strom.
3. Richtig kühlen: Achten Sie auf die richtige Temperatur
(+ 5 °C bis + 6 °C; bei empfindlichen Speisen wie Fisch oder Faschiertem:
+ 4 °C). Stellen Sie warme Speisen erst nach dem Abkühlen in den Kühl­
schrank. Außerdem: Herd und Spülmaschine sind keine guten Nachbarn
für Kühl ­ und Gefriergeräte.
ARWAGnews
- 15 -
4. Auf jeden topf passt ein Deckel:
Deckel drauf reduziert die Kochzeit. Ver­
wenden Sie zur Herdplatte passende
Töpfe. Das spart Zeit und Energie.
5. Mit Profi-Tipps Bares spa-
ren: Lassen Sie sich nicht nur
beim Kauf von Waschmaschine,
Wäschetrockner und Geschirr­
spüler von einem Fachmann
beraten, sondern auch bei der
Neuanschaffung von Unterhaltungselektronik
und Kommunikationsgeräten
– vom
TV­ Gerät bis zum PC­Monitor.
Informationen
aus dem Netz
• www.stromsparmeister.at
– aktuelle Infos
+ Möglichkeit zum
Download des
Stromsparbuches
• www.energiesparcheck.at
– kostenloser Online
Energie Spar Check
• http://wien.arbeiterkammer.at
– Strom­ und Gastarifrechner
– errechnet den günstigsten
Anbieter, wenn Jahresverbrauch
und
Postleitzahl
eingegeben werden
• www.klimaaktiv.at
– aktuelle Infos und
Veranstaltungstermine,
Energiespartipps,
Checklisten, Publikationen
und spannende Links
• www.topprodukte.at
– Liste der
energieeffizientesten,
derzeit am
österreichischen
Markt erhältlichen
Produkte
(derzeit rund 2.200)
in den Bereichen
Beleuchtung, Büro,
Haushalt,
Heizung/Warmwasser,
Mobilität, Kommunikation
und Unterhaltung.

Manche Menschen bewegen sich durchs Leben, als gäbe es einen roten
Faden, an dem sie sich orientieren. Ihr Weg mag nicht immer geradeaus
gehen, ihre Anstrengungen nicht immer von Erfolg gekrönt sein – doch
sie erreichen ihre langfristigen Ziele und scheinen dabei trotz mancher
Richtungswechsel immer ganz sie selbst zu sein.
Johann Hauf gehört zu diesem Menschenschlag. Er absolvierte sein
Studium an der Wirtschaftsuniversität Wien, spezialisierte sich auf die
Gebiete Marketing, Marktforschung und Werbung. Nach einem mehrjährigen
Aufenthalt in London als Generalsekretär der Internationalen
Transportarbeiter­Föderation (ITF) übernahm er 1988 die Position des
Generaldirektors der ÖBV (Österreichische Beamtenversicherung).
Und verwandelte die 1895 gegründete „Unterstützungs­Societät der
Staatsbeamten Österreichs“ in ein modernes Institut mit einem Leitbild,
das sich von den meisten anderen Versicherungen in einem markanten
Punkt unterscheidet: Wo sonst der Profit samt Shareholder Value
im Vordergrund steht, setzt die ÖBV auf Solidarität „von Mensch zu
Mensch“ – und auf Kunst als verbindenden Faktor und „Lebensnerv“
der Zivilgesellschaft.
>>> WORK-LIFE-BALANCE. Mit Glück hat diese erfolgreiche Mana­
ger­Karriere allerdings nur wenig zu tun. Umso mehr mit der Fähigkeit,
Klarheit über jene Lebensmotive zu gewinnen, die das eigene Denken
und Tun bestimmen. Mit der Kreativität, daraus eine Lebensvision
zu entwickeln, die alle relevanten Bedürfnisse abdeckt. Und mit der
inneren Kraft, die eigenen Energien so auszurichten, dass die selbstgesteckten
Ziele auch erreicht – und die Früchte der Arbeit genossen
werden können.
ARWAGnews
- 16 -
MANAGER
MIt
FINGERSPITZEN-
GEFÜHL
„Jeder Stein lebt in sich selbst
und hat seinen eigenen Charakter.
Das erfordert Respekt vor
diesem fantastischen teil der
Natur. Ich suche daher in jedem
Stein die Form, die in ihm drin
ist, und lasse mich dabei von der
Arbeit führen – und von meiner
Intuition.“ Johann Hauf
Für Johann Hauf ist diese Form der „Work­Life­Balance“ der Normalzustand.
Denn ihm scheint gelungen zu sein, was andere ihr Leben
lang versuchen: ein Gleichgewicht zu finden zwischen den wichtigsten
Lebensbereichen. Und die sind im Fall des zweifachen Vaters neben dem
Job vor allem die Familie, die sportliche Betätigung – und die Kunst.
>>> LEBEN ISt MUSIK. Für Musik konnte sich der begabte Akkor­
deonist und Schlagzeuger schon in seiner Jugend begeistern. Bereits im
Alter von 14 saß der Sohn aus musikalischem Haus an seinen ersten
eigenen Drums.
Heute tritt er mit der BigBand „Biggaband“, dem Hans­Hauf­Quartett
und der Hans­Hauf­Combo regelmäßig im In­ und Ausland auf.
Zu seinen Partnern zählen die Besten ihres Fachs. Beispielsweise der
Komponist, Pianist und Schlagzeuger Christoph Czech, Leiter des Jazz­
Instituts der Anton­Bruckner­Universität in Linz. Der Jazz­Profi Achim
Tang und sein Sohn Boris am Saxophon. Alle drei Musiker mit hohem
internationalen Renommee.
Als Generaldirektor hat Hauf im Rahmen seiner Öffentlichkeitsarbeit
das „Grabenfest“ als Ort der kulturellen Begegnung im ÖBV­eigenen
Grabenhof ins Leben gerufen. Sein Wunsch: Für Themen, die die
Menschen in unserer Gesellschaft bewegen, zeitgenössische Antworten
in der Sprache der zeitgenössischen Kunst zu suchen – und zu finden.
Bereits seit 1991 ist das „Grabenfest“ fixer Bestandteil der Wiener
Kultur szene – die ÖBV wurde dafür zweimal mit dem Maecenas­Preis
ausgezeichnet, dem prominentesten Wirtschaftspreis für Kunst­Sponsoring.
Vor allem jungen, unbekannten Musikern und Komponisten wird
hier eine Plattform geboten, und für viele entpuppte sich das „Festival
für Neue Musik“ als wichtige Station ihrer internationalen Karriere.
Was wiederum ganz im Sinne seines Erfinders ist, der bereits den ersten
Event unter ein Motto von Jean Anouilh stellte: „Aufgabe der Kunst ist
es, dem Leben eine Form zu geben“.
>>> IN StEIN GEHAUEN. Wenn Johann Hauf nicht gerade hinter
seinem repräsentativen Schreibtisch sitzt, musiziert oder sich beim
Joggen auf den nächsten Marathon vorbereitet, ist er häufig in seiner
„Werkstatt im Freien“ anzutreffen. Denn der agile Mittzechziger hat
nicht nur die Drumsticks fest in der Hand, sondern weiß auch mit Meißel
und Hammer umzugehen. Während er in seiner London­Zeit die
eine oder andere Holz­Skulptur aus Stämmen „herausschälte“, gilt seine
Liebe – und sein Ehrgeiz – nun dem Stein. Ob Granit oder Donaukalk,
Serpentin oder Marmor, den er selbst aus dem Krastaler Steinbruch holt
– ihn reizt der Widerstand, den ihm das harte Material entgegensetzt,
ebenso wie die Form, die sich ihm langsam offenbart. „Stein ist lebendiges
Material, ist von Natur aus ein Kunstwerk“, meint Hauf und strei­
chelt fast zärtlich über eine der Skulpturen, die sein Büro schmücken:
„Ich bin immer auf der Suche nach Impulsen, taste mich langsam an die
Form heran. Ich weiß ungefähr, was ich erreichen will, aber letztendlich
weist mir der Stein den Weg zu dem, was in ihm steckt.“
Sein Refugium am Land ist gleichzeitig Werkstatt und Galerie. Denn
noch ist der Autodidakt zurückhaltend, wenn es um die öffentliche Präsentation
seiner Werke geht. Dass sich die Ergebnisse von Talent und
Ausdauer durchaus sehen lassen können, bestätigen ihm allerdings
nicht nur enge Freunde, sondern auch sein künstlerischer Mentor, der
Bildhauer Joachim Hoffmann. Mittlerweile sind einige Skulpturen im
ÖBV­Haus zu bewundern. Die erste große Vernissage hat Johan Hauf
allerdings erst für die Zeit nach seiner Pensionierung geplant.
ARWAGnews
- 17 -
ARWAG P
ortrait Johann Hauf
>>> MANAGER & SPONSOR. Bis es so weit ist, findet der Hauf‘sche
Kunstsinn andere Betätigungsfelder. Denn so wie er Musik aktiv betreibt
und passiv unterstützt, ist Johann Hauf nicht nur selbst aktiver
Künstler, sondern hat in seiner Funktion als Generaldirektor die ÖBV
zu einem der profiliertesten Kunstsponsoren des Landes gemacht.
Einen ersten Eindruck davon gewinnen Besucher schon beim Betreten
der ÖBV­Zentrale in der Wiener Grillparzerstraße: Was von außen wie
ein klassisches Gründerzeithaus wirkt, präsentiert sich im Inneren als
lichtdurchflutetes Gebäude mit haushohem Atrium und jeder Menge
moderner Kunst an den Wänden. Mehrmals im Jahr finden hier Lesungen
und Vernissagen statt, initiiert vom Hausherrn persönlich, der sich
bei der Auswahl der Künstler ein Mitspracherecht vorbehält.
Auch mit regelmäßigen Symposien und Konzerten zieht das Atrium
in der ÖBV ein bunt gemischtes Publikum an – ganz so, wie Johann
Hauf sich das wünscht. Denn Kultur, so der begeisterte Kulturvermittler,
„lässt sich nicht verordnen, so wie Toleranz und Weltoffenheit nicht
dekretiert werden können. Kultur muss von innen her wachsen, ob als
Lebenskultur oder kulturpolitisches Verständnis, aber auch als Kultur
des Wirtschaftens.“
Die Frage, welches Kunstwerk, welcher Künstler ihn bisher am meisten
beeindruckt hat, beantwortet Hauf mit einem breiten Lächeln. „Auch
wenn Sie mich jetzt vielleicht für präpotent halten: Das wichtigste Kunstwerk
sind die ÖBV und die Menschen, mit denen ich hier zusammenarbeite.
Ein Kunstwerk, das ich mitgestaltet habe. Und in dem trotzdem
so viel eigenes Leben steckt, dass es sich ständig weiterentwickelt. Auch
dann, wenn es mich auf dem Chefsessel nicht mehr geben wird.“

ARWAG W ohnkultur ARWAG W ohnkultur
Wohlfühlzone Bett
Ein Drittel unserer Lebenszeit verbringen wir im Bett. Und ziehen uns in den besonders schönen Stunden ebenso dorthin
zurück wie in den schlechten. An der Schlafhaltung glauben Wissenschaftler sogar den Charakter eines Menschen erkennen
zu können – und das Zusammengehörigkeitsgefühl von Paaren.
Das Schlafzimmer als intimster Rückzugsraum ist auch der Ort, wo
wir ganz bei uns sein können. Im Schlaf wiederum kontrolliert nicht
das Tagesbewusstsein unsere Körperhaltung, die Bewegungen und
die Mimik, sondern das Unbewusste. Doch Körper, Seele und Geist
bilden auch im Schlaf eine Einheit und lassen Rückschlüsse auf gewisse
Charakterzüge und Verhaltensweisen zu. Das behaupten zumindest die
amerikanischen Schlafforscher Mark Goulston und Samuel Dunkell, die
sich seit mehr als 30 Jahren mit der Analyse der verschiedenen Schlafstellungen
beschäftigen.
>>> WIE MAN SICH BETTET ... In zahlreichen Studien wurde her­
ausgefunden, dass die meisten Menschen ihre Einschlaf­Position selten
variieren – nur etwa fünf Prozent schlafen jede Nacht in einer anderen
Position ein. Deshalb, so die Forscher, sei es durchaus legitim, von der
Schlafhaltung auf den Charakter eines Menschen zu schließen. Denn
auch die Persönlichkeits­Merkmale eines Menschen verändern sich im
Laufe des Lebens kaum. Keine Rückschlüsse können dagegen aus den
Positions­Veränderungen während des Schlafens gezogen werden, denn
diese sind von vielen unterschiedlichen Faktoren, u.a. Gesundheitszustand
und Umwelteinflüssen, abhängig.
Die drei klassischen Einschlaf-Stellungen sind:
Die Seitenlage: Etwa 59 % aller Menschen schlafen auf der Seite und
liegen dabei, wie ein Baby, mit beiden Beinen angewinkelt auf einer
Seite eingerollt. Dabei scheint es einen Unterschied zu machen, ob die
Beine nur leicht oder stärker angewinkelt werden: Leicht angezogene
Knie sollen von einem gesunden Menschenverstand, Ausgeglichenheit
und Fairness zeugen. Werden die Knie dagegen weit nach oben gezogen,
soll dies Kreativität, eine praktische Veranlagung und ein gefühlsbetontes
Verhalten signalisieren. Generell gilt: Die Seitenschläfer sind leicht
verletzlich, suchen Schutz und Halt und versuchen daher unbewusst,
einen Mittelpunkt in ihrem Leben aufzubauen, auf den sie sich konzentrieren
können. Wer die halbfötal Lage wählt, scheint sein inneres
Gleichgewicht bereits gefunden zu haben, ist ausgeglichen, offen für die
Umwelt und verfügt über einen guten Selbstschutz.
Die Rückenlage: Rund 18 % der Menschen sind Rückenschläfer. Man
spricht auch von der so genannten „Königshaltung“. Rückenschläfer
sollen ein gesundes Selbstbewusstsein besitzen und kommen mit sich
und ihrer Umwelt gut zurecht. Sie sind neuen Erfahrungen gegenüber
meist aufgeschlossen. Eine Sonderform der Rückenlage, die „Soldatenhaltung“
mit eng angelegten Armen, soll hingegen für Reserviertheit
und hohe Ansprüche stehen. Größter Nachteil der Rückenlage: Sie wird
bevorzugt von Schnarchern eingenommen, die sich auch während der
Nacht nur selten von allein umdrehen.
ARWAGnews
- 18 -
Die Bauchlage: Ungefähr 13 % der Menschen schlafen auf dem
Bauch – die seltenste Schlafposition. Bauchschläfer gelten als ordentliche,
korrekte Perfektionisten, die gerne in geregelten Verhältnissen
leben. Wird beim Einschlafen die so genannte „Freifall­Position“ eingenommen,
d.h, er/sie liegt am Bauch und umklammert ein Kissen, soll das
auf einen ungestümen, aber dünnhäutigen Zeitgenossen hindeuten.
>>> LIEBESBAROMEtER. Glaubt man Mark Goulston und Samuel
Dunkell, dann ist die Einschlafstellung bei Paaren so etwas wie das
Liebesbarometer ihrer Beziehung. Generell gilt: Je umschlungener ein
Paar einschläft, desto größer ist nicht unbedingt die Liebe, aber die
Leidenschaft. Ob man sich nachts noch herumwälzt, spielt dabei keine
Rolle – nur die bewusst gewählte Einschlafposition zählt, denn sie soll
das gefühlte Vertrauen, das Verlangen und die Liebe gegenüber dem
Partner widerspiegeln. Die Forscher unterscheiden fünf typische Paar­
Positionen:
Die Löffelchen-Stellung: In der Anfangsphase „kleben“ frisch ver­
liebte Paare regelrecht aneinander in der klassischen Löffelposition.
Sie zeigt einerseits ein intensives Wir­Gefühl und große Vertrautheit.
Andererseits deutet diese Stellung auf ein ausgewogenes Machtverhältnis
und auf Flexibilität in der Partnerschaft hin – vorausgesetzt, die
„Löffelchen“ wechseln sich ab.
Die Popo-Schmuser: Wer Po an Po einschläft, signalisiert gleichermaßen
Innigkeit und Unabhängigkeit. Rücken die Partner etwas auseinander,
bleiben aber in Körperkontakt, gilt dies als Zeichen von Nähe
und Wertschätzung des jeweils anderen. Je größer der Abstand wird,
desto entfernter sind die Partner freilich auch im übertragenen Sinn.
Die Schutzengel-Haltung: Legt einer der Partner dem anderen den
Arm um die Schulter und sind beide sind eng aneinander gekuschelt,
signalisiert das: Du gehörst zu mir, und ich beschütze dich! Es gibt keine
Rivalitäten, nur ein starkes Bedürfnis nach gegenseitiger Stärkung.
Die Beinschere: Die Partner liegen zwar mit Oberkörper­Abstand,
berühren sich aber entweder mit den Knien, den Unterschenkeln
oder den Füßen, die dann oft übereinander liegen. Laut Goulston und
Dunkell heißt das, dass sich die beiden nicht festlegen wollen. Also
ent weder nicht genau wissen, ob sie wirklich zusammengehören, oder
Angst haben, den jeweils anderen zu stark einzuengen.
Die Berühr-mich-nicht-Haltung: Beide drehen einander den Rücken
zu und schlafen so ein. Das lässt auf Spannungen in der Partnerschaft
schließen: Entweder lebt jeder bereits sein eigenes Leben, oder die Beziehung
ist gerade einer Belastungsprobe ausgesetzt. Auch wenn lang
anhaltender Stress auf der Tagesordnung steht, wird angeblich diese
Schlafposition gewählt.
Psychologie des Wohnens
Betrachten Sie den Raum, der
Sie umgibt: Ist er eng oder
weit? Wirkt er introvertiert
oder extravertiert? Haben Sie
ausreichend Gelegenheit, dem
Wohnraum Ihren ganz persönlichen
Stempel aufzudrücken?
Diese und ähnliche Fragen
stellt Paul Klaus­Dieter Bär,
psychologischer Berater für
Architektur und Wohnen.
Denn die Wohnung, so Bär,
ist das Zentrum des privaten
Lebens. Aktuelle Untersuchungen
belegen die enge
Verbindung zwischen den
Wohnbedingungen und den
psychischen Bedürfnissen der
Bewohner: Der Raum verändert
den Menschen, er spielt
mit seinen Sinnen und erschließt
in uns allen ein neues
Potenzial von Fantasie und
Kreativität.
In seinem architekturpsychologisch
fundierten Konzept der
Wohnberatung transponiert
Bär einerseits Umweltaspekte
der Wahrnehmung, des
Erlebens und des Verhaltens
auf das Wohnen. Andererseits
bezieht er tiefenpsychologische
Dimensionen mit ein und
ermittelt Wohnzufriedenheit
und Wohnpräferenzen anhand
umfangreicher Fragebögen.
Buchtipp:
Paul Klaus-Dieter Bär,
„Architektur-Psychologie.
Psychosoziale Aspekte des
Wohnens“,
IMAGO Psychosozial-Verlag,
€ 22,90

ARWAG S tadtkultur ARWAG S tadtkultur
Mit ihrer sensationellen Show „Afrika! Afrika!“ haben André Heller und sein team die Kunst und Kultur des schwarzen
Kontinents nach Europa gebracht. In der Donaumetropole reichen die Wurzeln der „black community“ freilich zurück bis zu
Angelo Soliman, dem „Mohr von Wien“.
Hundertzwanzig schwarze Künstler, Akrobaten und Exzentriker brachte
André Heller mit seiner Show „Afrika! Afrika!“ im heurigen Frühling
nach Wien. Die erste Show unter diesem Titel hatte schon 2005 Weltpremiere,
tourt seither durch ganz Europa und begeisterte bereits mehr
als zwei Millionen Besucher.
Viele Wiener hat die Show neugierig gemacht auf die „black community“
in Wien: Auf jene knapp siebentausend Schwarzafrikaner, die die Donaumetropole
mit ihrer Küche, ihrer Musik und ihrer Kultur bereichern.
Wer sich auf die Suche macht, wird schnell fündig – Restaurants mit
authentisch afrikanischer Küche, Kunst­ und Kulturveranstaltungen mit
afrikanischen Künstlern und afrikanische Musik prägen das Bild.
>>> MOHR VON WIEN. Wann die Wiener erstmals einen schwarz­
häutigen Menschen sahen, lässt sich nicht mit Bestimmtheit sagen. Für
viele war es vermutlich Angelo Soliman, der „hochfürstliche Mohr“
von Wien. 1721 in Schwarzafrika geboren, fiel er im Alter von sieben
Jahren Sklavenhändlern in die Hände und landete nach einer wahren
Odyssee beim Fürsten Johann Georg Christian von Lobkowitz.
Soliman war klug und gebildet, beherrschte sechs Sprachen und avancierte
schnell zum gerngesehenen Gesellschafter Kaiser Josefs II.
Am 6. Februar 1768 ehelichte er im Wiener Stephansdom die Witwe
Magdalena Kellermann­Christiani, mit der er eine Tochter hatte, und
war als Mitglied der Freimaurer­Loge „Zur wahren Eintracht“ unter
anderem Logenbruder von Mozart und Haydn – damals die künstlerische
Elite Wiens. Sein Ende war weniger elitär: Nach seinem Tod wurde
er auf Wunsch von Kaiser Franz II. ausgestopft und im neu gegründeten
k. u. k. Hof­Naturalienkabinett ausgestellt, das allerdings 1848 mitsamt
seinen Exponaten niederbrannte.
Buchtipp: Monika Firla-Forkl (Hrsg.), „Angelo Soliman, der
hochfürstliche Mohr“, Edition Ost
AfrIkA In WIen
ARWAGnews
- 20 -
>>> BLACK COMMUNITY. Wer wissen will, wie vielfältig die „black
community“ im heutigen Wien ist, braucht nur einen Blick ins Inter­
net zu werfen. Auf „afrikanet“ gibt es aktuelle News, Infos über „black
engagement“ und „black culture“, „back business“ und „black youth“.
Hier erfährt man unter anderem, dass bereits mehr als 500 afrikanische
Unternehmen in Wien aktiv sind und es einen eigenen Ausschuss der
Afrikanischen UnternehmerInnen im Österreichischen Wirtschaftsverband
gibt. Spannend auch die zahlreichen Links zu afrikanischen Geschäften
– beispielsweise „Slam Dunk“, das erste afro­österreichische
Hip­Hop­Geschäft, das von einem Österreicher aus Ghana betrieben
wird, oder „Jamu Afrika“, was „Das Glück Afrikas“ bedeutet und wo
das ehemalige Au­Pair­Mädchen Yaya Li Fontaine neben afrikanischem
Kunsthandwerk auch Haarverlängerungen, Rastazöpfe, Dreadlocks und
Kosmetika offeriert. Zahlreiche Informationen für und über Afrikaner
bietet auch die Internetplattform von Eva (Nada) Kumar mit einer umfassenden
Auflistung der verschiedenen „African Groups“ in Wien.
Infos im Internet:
www.afrikanet.info; www.nadaku.net/afrika; www.fastafrica.net
Buchtipp: Erwin Ebermann, „Afrikaner in Wien“, Lit-Verlag
>>> RADIO AFRIKA. Seit elf Jahren ist „Radio Afrika“ in Österreich
aktiv. Das erklärte Ziel der Radiomacher: die Transformation des Bildes
der Afrikanerinnen und Afrikaner in der österreichischen Gesellschaft
und Medienlandschaft. Radio Afrika International schafft als Medium
Begegnungsmöglichkeiten über kulturelle Grenzen und Eigenarten hinweg
und thematisiert die Notwendigkeit von interkultureller Kompetenz.
Gleichzeitig ist Radio Afrika ein Bindeglied für die hier lebenden
Menschen zu ihrer Heimat in den diversen afrikanischen Ländern und
zu ihren Familien. Seit 2005 gibt es über das Wiener Ballungsraumfernsehen
„Okto“ nun auch „Afrika TV“ – ein Mix aus moderierten Magazinen,
Interviews, Reportagen, Studiogesprächen, Filmen, Videokunst,
Musik und internationalen Beiträgen über Schwarze in der Diaspora.
Gesendet wird in den Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch.
Zuhören & zusehen:
Radio Afrika auf Mittelwelle
MW/AM 1476 kHz, 20.30 ­ 22.00 MEZ/CET);
Radio Afrika International in Wien auf ORANGE 94,0
täglich (außer Do) 9­10 Uhr MEZ/CET;
Radio Afrika TV auf OKTO, Kabel 8
Infos: www.radioafrika.net
>>> SCHWARZE VERFÜHRUNG. Einmal ganz ehrlich: Müssten Sie
spontan ein paar typische afrikanische Gerichte aufzählen – würden
da mehr als eine Hand voll zusammenkommen? Vermutlich wären auf
Ihrer Liste Couscous und Lammtagine zu finden, die man von Urlaubsreisen
in maghrebinischen Ländern kennt, vielleicht auch ein paar
arabisch angehauchte Vorspeisen oder Safari­Klassiker wie Zicklein­
Eintopf und Springbock­Steaks. Selbst wenn Ihnen gar nichts einfiele,
befänden Sie sich in guter Gesellschaft. Für die meisten Österreicher ist
Afrika in kulinarischer Hinsicht nämlich ein „weißer Kontinent“.
Doch das könnte sich bald ändern – nicht nur aufgrund der Heller´schen
Afrika! Afrika!­Euphorie.
„Die afrikanische Küche
wird im neuen Jahrtausend
ein Trendsetter sein“, ist
die Kochbuchautorin
Dorah Sitole überzeugt,
denn „die Aromen des
afrikanischen Kontinents
bieten dem Gaumen ganz
neue Reize.“
ARWAGnews
- 21 -
Schon der Einkauf wird zum Erlebnis: Dank der wachsenden afrikanischen
Communities in Wien steigt auch die Zahl der Afro­Shops. In
Kisten, auf den Theken und in Kühlfächern stapeln sich Cooking Bananas
und Baobab­Früchte, frische Okras und Morongo­Blätter, Meersfrüchte
und luftgetrocknetes Fleisch. Beratung durch die Besitzer Innen gehört
ebenso dazu wie ein kleiner Plausch mit anderen Kunden. Denn die
besten Rezepte sind jene, die aus der „alten Heimat“ mitgebracht und in
der „neuen Heimat“ so adaptierten wurden, dass auch ein europäischer
Gaumen daran Freude findet.
Afrika kulinarisch:
Authentische Zutaten gibt es u.a. in folgenden Geschäften:
Prosi Exotic Supermarket, 1070 Wien, Neubaugürtel 44,
Afro Shop Sindano, 1030 Wien, Fasangasse 48.
Authentische afrikanische Küche wird u.a. hier serviert:
Sagya African Restaurant, 1090 Wien, Liechtensteinstraße 130 a,
Hakuna Matata, 1070 Wien, Kandlgasse 46,
Makuti Afrikan Café-Restaurant, 1190 Wien, Heiligenstädter Straße 9,
Keke´s, 1060 Wien, Amerlingstraße 15
>>> AFRIKA-tAGE AUF DER DONAUINSEL. Auch 2008 gibt es wie­
der Afrika­Tage in Wien! Zehn Tage lang wird die Lebensfreude Afrikas
die Donauinsel dominieren. Rund 1.500 Aussteller, Musiker, Tänzer,
Künstler, Vereine, Initiativen, Gastronomen und andere Mitwirkende
aus aller Welt tragen dazu bei, den Esprit Afrikas in der Donaumetropole
lebendig werden zu lassen.
Herzstück ist wieder der große Bazar mit Kunsthandwerk aus Afrika,
Trommel­ und Tanzworkshops und einem informativen und spannenden
Kinderprogramm. Heiße Rhythmen erwarten die Afrikaliebhaber bei
den Open­Air­Konzerten mit traditioneller und moderner afrikanischer
Musik. Für das leibliche Wohl der Besucher sorgen Bars mit afrikanischen
Speisen, Cocktails und Getränken. Die Veranstalter der Afrika­
Tage unterstützen so wie viele Wiener Szene­Lokalbetreiber auch die
Aktion „Bock auf Bier“: Zehn Cent von jedem verkauften Bier beim
Festival gehen an den Verein der Flüchtlingshelferin Ute Bock.
termin: 25. Juli bis 03. August 2008
Ort: Donauinsel – Floridsdorfer Brücke
Infos: www.afrika-tage.at

ARWAG L ifestyle ARWAG L ifestyle
let´s Brunch!
Frühstück und Lunch sind „out“ – Brunch ist „in“. Mit zehn Jahren Verspätung fasst der weltweite Brunch-trend nun auch
in Wien Fuß und verändert die kulinarischen Gewohnheiten. Denn „gebruncht“ wird überall – in den Lifestyle-Bars ebenso
wie in Nobelrestaurants, in Museen und hoch über der Stadt im Donauturm.
Wer den Tag mit einem Brunch beginnen will, braucht vor allem eines:
Zeit. Denn die Mischung aus Frühstück und Mittagessen, von den englischen
Begriffen „breakfast“ und „lunch“ abgeleitet, ist im Normalfall
ein kulinarischer Genuss, der sich über Stunden hinzieht – und bei dem
ein Buffet für immer neue Gaumenkitzel sorgt.
Im Arbeitsalltag hat der Brunch daher Seltenheitswert. Umso lieber
wird am Wochenende ausgiebigst geschlemmt – und das schon längst
nicht mehr nur in den eigenen vier Wänden. Denn die Wiener Gastronomen
haben den Trend der Zeit erkannt und bieten vom Family­Brunch
bis zum Jazz­Brunch alles, was das kulinarische Genießerherz begehrt.
Wir stellen Ihnen zehn ganz unterschiedliche Brunch­Locations mit
köstlichen Angeboten vor. Eine Übersicht mit mehr als 75 Adressen
finden Sie im besten Lokalführer Wiens unter www.falter.at
(Wien, wie es isst – Stichwort: Brunch).
>>> GAUMEN- & OHRENSCHMAUS. Freunde der internationa­
len Gourmet­Küche werden am Sonntag im Restaurant Orangerie des
Hotel Restaurant Wien zufrieden gestellt. Das traditionelle Brunchbuffet
punktet mit Hummer, exquisiten Meeresfrüchten, einer asiatischen
Ecke und einem leckeren Dessertbuffet. Alle, die es süß lieben,
verführt der „Schokoladenbrunnen“ mit frischen Früchten. In der
„Crèperia“ werden Crèpes à la carte zubereitet. Die perfekte Ergänzung
zu den kulinarische Highlights: klassische Live­Musik!
Zeit: 12.00 – 15.00 Uhr;
Preis: € 38,50 (inkl. Kaffee und Tee, Parkgarage und professioneller
Kinderbetreuung). Kinder unter 6 gratis, bis 12 Jahre 50 %.
tischreservierung: Hotel Renaissance Wien, 1150 Wien,
Linke Wienzeile/Ullmannstraße 71, Tel. 01/89 102 800,
www.restaurant-orangerie.at
>>> GRUSS AUS SRI LANKA. Hier legt man die Hände zusammen
und sagt „Ayubowan“, um die Gäste in Wiens erstem ceylonesischen
Restaurant zu exotischen Gaumenfreuden aus Sri Lanka willkommen
zu heißen. Das Eindrucksvolle an den traditionellen Gerichten ist die
Geschmacksvielfalt, die durch gekonntes Abstimmen der einzelnen
Zutaten erreicht wird. Die überlieferten Rezepturen garantieren authentische
kulinarische Erlebnisse – von mild bis höllisch scharf. Der
Sonntags­Brunch trägt den klingenden Namen „Orchideen­Buffet“ und
umfasst alles von der exotischen Suppe bis zum picksüßen Dessert.
Zeit: 11.30 – 14.00 Uhr; Preis: € 9,90
tischreservierung: Colombo Hoppers, 1050 Wien,
Schönbrunner Straße 84, Tel. 01/54 54 308, www.colombohoppers.com
ARWAGnews
- 22 -
>>> KULINARIK IM tHEAtER. In der Roten Bar im legendären
Wiener Volkstheater, einem der großen Kulturdenkmäler Wiens, wird in
sinnlich­stilvollem Ambiente geschmaust: feinster Marmor, auf wändige
Stuckarbeiten, luxuriöse Goldverzierungen und edle Kron leuchter.
Zum reichhaltigen Brunch gibt´s dezente Musik und internationale
Zeitungen. Ideale Kombinationsmöglichkeit mit den Matineever­
anstaltungen im Weißen Salon, wo Hausherr Michael Schottenberg im
Gespräch mit seinen Künstlern zu erleben ist.
Zeit: 9.00 – 14.00 Uhr; Preis: € 18,tischreservierung:
Rote Bar im Volkstheater, 1070 Wien,
Neustiftgasse 1 (Eingang Burggasse), Tel. 0699/15 01 50 13,
www.volkstheater.at/rotebar.html
>>> SCHIFF AHOI. Ein Tisch mit freier Sicht aufs Wasser. Am Haupt­
deck unter transparentem, aufkurbelbarem Dach, am Sonnendeck dem
Himmel nah. So präsentiert sich der Genuss­Trakt am Badeschiff an
der Donaukanallände. Zum Auftakt empfiehlt sich eine Morgenrunde
im 30­Meter­Pool. Denn dann schmeckt der „Matrose“ besonders gut
– bestehend aus Ham and Eggs, Heringssalat und Kräutergervais. Alternative
ist die „Turbine“ mit Cornflakes in Joghurt, Honig, Nutella und
Obstsalat. Beides gibt es nur am Wochenende. Wer anderes will, gönnt
sich einen Brunch à la carte oder gustiert in den wohlgefüllten Vitrinen.
Anschließend (ver­)locken die Sonnenstühle zu einem gemütlichen
After­Brunch­Nickerchen direkt an der „Waterkant“.
Zeit: 11.00 – 17.00 Uhr; Preis: ab € 7,­
tischreservierung: Badeschiff, 1010 Wien,
Donaukanallände zwischen Schwedenbrücke und Urania,
www.badeschiff.at
>>> SUSHI VOM FEINStEN. Das Ambiente – traditionell japanisch.
Die Lage – traditionell wienerisch. Das „Unkai“ im 7. Stock des Grand
Hotel Wien gilt als eines der besten authentischen Japan­Restaurants
in Österreich und wurde erst kürzlich vom führenden Gourmet­Guide
„Gault Millau“ mit einer zweiten Haube ausgezeichnet. Ein Erlebnis
der besonderen Art ist der „Sushi­Brunch“, der jeweils Samstag und
Sonntag angeboten wird. Sushi, so weit das Auge reicht – von klassischen
Toro­Maguro (Thunfisch) über vegetarische Tamago (Eierstich)
bis hin zu exotischen Hokki­gai (Hokki­Muscheln). Im Preis inkludiert
sind eine Miso­Suppe und eine Tasse des traditionellen Grünen Tees.
Zeit: 12.00 – 14.30 Uhr; Preis: € 29,80.
tischreservierung: Grand Hotel Wien, 1010 Wien, Kärntner Ring 9,
Tel. 01/515 80­9110 72, www.unkai-grandhotel.com
>>> BRUNCHEN À LA K&K. Speisen wie einst Graf Lascy im 1781
erbauten Jagdschloss über den Dächern Wiens? Im Hotel Schloss
Wilhelminenberg fühlt man sich jeden Sonntag in die K&K­Zeit zurückversetzt.
Denn im mittlerweile zu einem 4­Sterne­Hotel umgebauten,
geschichtsträchtigen Haus mit Schlossrestaurant, Café­Terrasse und
Wintergarten wird üppig aufgetischt – von klassischen Wiener Schmankerln
bis hin zu edlen Delikatessen. Unter Musikliebhabern legendär ist
der einmal monatlich stattfindende Jazzbrunch mit Lifemusik – u.a. mit
Jazzgrößen wie Poison Ivy, Royal Mood oder Spring in Town.
Zeit: 11.30 – 14.30 Uhr; Preis: € 30,tischreservierung:
Hotel Schloss Wilhelminenberg, 1160 Wien,
Savoyenstraße 2, Tel. 01/485 85 03­504, www.austria-trend.at
>>> GENUSS MIT AUSSICHT. Ganz Wien im Blick – und dazu echte
Wiener Schmankerln am Teller? Herzlich Willkommen im drehbaren
Restaurant im Neuen Donauturm! Geschlemmt wird jeden Sonntag in
170 Metern Höhe beim Original Wiener Schmankerlbrunch, der alles
beinhaltet, was das Wienerherz begehrt – von der Fritattensuppe bis zum
Esterhazybraten, vom kalten Roastbeef bis zum Wiener Backhendl, von
der überbackenen Topfenpalatschinke bis zum Strudelpotpourri. Die
rasante Liftfahrt und die grandiose Aussicht sind im „all­you­can­eat“­
Preis inbegriffen.
Zeit: 11.00 – 14.00 Uhr;
Preis: € 27,90. Kinder unter 6 gratis, bis 14 Jahre 50 %.
tischreservierung: Donauturm 1220 Wien, Donauturmstraße 4,
Tel. 01/263 35 72, www.donauturm.at
ARWAGnews
- 23 -
>>> FRÜCKSTÜCK IN DER FABRIK. Die so genannte
„Sargfabrik“ ist Österreichs größtes selbstverwaltetes Wohn­ und
Kultur projekt. Hier wird gelebt und gearbeitet, hier wird Kunst gemacht
und Kunst gezeigt. Und natürlich wird hier auch kulinarisch genossen:
Restaurant, Café und Bar präsentieren sich in avantgar distischem
Retro­Styling der 1960er Jahre und offerieren internationale Küche
mit Konzentration auf vegetarische und vegane Speisen. Auch zum
Sonntagsbrunch wird das Buffet bunt & gesund angerichtet – u.a. mit
Frühstücksflocken und Müsli samt frischen Früchten und Eier in verschiedenen
Variationen. Gegen Mittag gibt’s warme Gerichte wie die
köstliche Rote­Linsen­Suppe, Mangold­Schafkäse­Lasagne und diverse
Salate. Für Kaffee, Tee und heiße Schokolade gilt unbeschränkte Refill­
Option!
Zeit: 10.00 – 16.00 Uhr; Preis: € 14,50. Kinder bis 12 zahlen € 7,tischreservierung:
Sargfabrik, 1140 Wien, Goldschlagstraße 169,
Tel. 01/988 98 111, www.sargfabrik.at
>>> KÜCHE & KUNST. Jeden Sonntag bittet der Traditionsbetrieb
Gerstner zum „Kunstbrunch“ in die Kuppelhalle des Kunsthistorischen
Museums. Der Preis ist üppig, doch er beinhaltet neben dem köst lichen
Buffet inkl. Begrüßungsaperitiv auch den Besuch der Gemälde galerien,
der Ägyptisch­Orientalischen Sammlung, des Münzkabinetts, der
laufenden Sonderausstellungen sowie eine Spezial­ und Kinder führung
zu jeweils wechselnden Themen nach Wahl um 13.00 oder 14.00 Uhr.
Extratipp: Der exklusive Kunstbrunch lässt sich auch als Gutschein
verschenken! Bestellung im Internet oder Direktkauf u.a. im Kunsthistorischen
Museum.
Zeit: 11.00 – 15.00 Uhr; Preis: € 47,­.
Kinder unter 6 gratis, bis 12 Jahre € 23,tischreservierung:
Gerstner, Tel. 01/526 13 61, www.gerstner.at
>>> VIVA MEXIKO! Mehr essen. Mehr trinken. Mehr Musik und
mehr feiern. „Von allen guten Dingen des Lebens mehr“ ist das Motto
der Schwester­Lokale Pancho und Imás, auch „Klein­Mexiko in Wien“
genannt. Die Küche bietet mexikanisch­südwestamerikanische Köstlichkeiten
und geniale Cocktails. Beim typisch mexikanischen Sonntagsbuffet
(im Hochsommer nur im Imás) wird eine reiche Auswahl an kalten
und warmen Gerichten aufgetischt, die nach Süden, Sonne und mehr
schmecken. Dazu gibt’s Café americano und frisch gepressten Orangen saft.
Zeit: 10.00 – 16.00 Uhr; Preis: € 18,­
tischreservierung: Pancho, 1020 Wien, Blumauergasse 1a,
Tel. 01/212 58 69, Imás, 1080 Wien, Laudongasse 36, Tel. 01/403 83 24,
www.pancho.at