Der Frühling steht vor der Tür! - Verlagsbeilagen des ...
Der Frühling steht vor der Tür! - Verlagsbeilagen des ...
Der Frühling steht vor der Tür! - Verlagsbeilagen des ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kurier-Card<br />
Das Magazin<br />
Oster-Rezepte<br />
unserer Partner<br />
Gewinnen Sie ein<br />
praktisches Garten-<br />
&Heimwerk-Set<br />
Sport, Freizeit &<br />
Kultur<br />
Eine Kurier-Verlagsbeilage im März 2012<br />
Mit<br />
diversen Tipps,<br />
Aktionen und<br />
Gewinnspielen<br />
unserer<br />
Partner Partner Partner<br />
<strong>Der</strong> <strong>Frühling</strong> <strong>steht</strong><br />
<strong>vor</strong> <strong>der</strong> <strong>Tür</strong>!
Die Kurier-Greencard<br />
Für Jugendliche und Studenten<br />
zwischen 12 und 24 Jahren kostenfrei!<br />
Machen Sie Ihren Kin<strong>der</strong>n<br />
und Enkelkin<strong>der</strong>n eine Freude!<br />
Mit <strong>der</strong> Greencard sparen sie<br />
z. B. beim<br />
� Führerschein<br />
�<br />
� Bowling<br />
Führerschein<br />
Bowling<br />
�<br />
�<br />
Kauf <strong>des</strong> Abschlussball-Klei<strong>des</strong><br />
Feiern in <strong>der</strong> Disko<br />
und vieles mehr!<br />
Jetzt gleich für Ihre Kin<strong>der</strong><br />
und Enkelkin<strong>der</strong> bestellen:<br />
Tel: 0921 294-294<br />
o<strong>der</strong> das Formular auf<br />
Seite 10 ausfüllen.<br />
kurier-greencard.de
Liebe Leserinnen,<br />
liebe Leser,<br />
<strong>der</strong> <strong>Frühling</strong> und das Osterfest stehen <strong>vor</strong> <strong>der</strong> <strong>Tür</strong>. In dieser ersten<br />
Ausgabe <strong>des</strong> neuen Jahres präsentieren wir Ihnen praktische Tipps und<br />
Aktionen passend zum Frühjahr.<br />
Die Kurier-Card zeigt sich von ihrer kulinarischen Seite. Wir freuen<br />
uns auf eine Son<strong>der</strong>aktion in Bayreuths höchstem Restaurant -dem<br />
LeBuffet im Karstadt. Zudem stellen Ihnen unsere Partner ihre persönlichen<br />
Osterrezepte <strong>vor</strong>. Ganz neu begrüßen wir das Café Louis in<br />
Bayreuth.<br />
Neben den Themen Garten, Einrichten und Heimwerken, finden Sie im<br />
Magazin auch ein attraktives und breites Angebot aus den Bereichen<br />
Freizeit, Sport und Kultur.<br />
Wan<strong>der</strong>n, Rad fahren und Golfen gehören dabei ebenso dazu wie ein<br />
exklusives Paket zur Premiere von Shakespeares „Sommernachtstraum“<br />
und eine Kartenverlosung für das Abschlusskonzert <strong>des</strong> Osterfestivals.Bei<br />
„Flying Bach“ im Rahmen <strong>der</strong> Musica dürfen Sie mit<br />
Kurier-Card in <strong>der</strong> ersten Reihe sitzen.<br />
Natürlich dürfen unsere großen Verlosungsaktionen nicht fehlen.<br />
Gewinnen Sie exklusiv als Abonnent mit Kurier-Card zwei VIP-Plätze<br />
für das letzte BBC-Heimspiel gegen Bayern München. Auch ein praktisches<br />
Garten- und Heimwerker-Set -bestehend aus Grill, Garnitur und<br />
Bohrhammer von Bosch -könnte bald Ihnen gehören!<br />
Haben Sie Fragen, Anregungen o<strong>der</strong> Kritik? Ich freue mich über Ihre<br />
Meinung.<br />
Ich wünsche Ihnen einen schönen <strong>Frühling</strong>!<br />
Ihr<br />
Kurier-Card-Manager<br />
Impressum:<br />
Kurier-Card-Magazin<br />
Verlagsbeilage am 27. März 2012<br />
Verlag:<br />
Nordbayerischer Kurier GmbH &Co.<br />
Zeitungsverlag KG<br />
Theodor-Schmidt-Str. 17,<br />
95448 Bayreuth<br />
Anzeigenleitung:<br />
Andreas Weiß<br />
Redaktion:<br />
Daniela Hanke,<br />
Thomas Keller,<br />
E-Mail: thomas.keller@kurier.tmt.de<br />
Titelfoto: Text und Gestaltung/Fotolia<br />
Inhalt<br />
In den Kochtopf geschaut<br />
Rezepte unserer Partner fürs Osterfest 4<br />
Gewinnen und fit bleiben<br />
Lammbraten gewinnen und mit <strong>der</strong><br />
Fitness-Tüte gesund in den <strong>Frühling</strong> starten 5<br />
Neuer Markt <strong>der</strong> Generationen<br />
Einkaufen bei Edeka Schnei<strong>der</strong> 6<br />
Schlemmen und sparen<br />
20%-Aktion im Karstadt-Restaurant 7<br />
Pollenalarm<br />
Fast 30 Partner-Apotheken beraten Sie gerne 8<br />
Wohin die Reise geht<br />
Reisetrends 2012 9<br />
Die Kurier-Greencard<br />
Ferienaktion im Borracho 10/11<br />
Alles Spitze<br />
Brautklei<strong>der</strong> bei Yvonne Braut- und Abendmode 12<br />
Ostern wird bunt<br />
Osterartikel bei Renner +Rehm 14/15<br />
Entdecker gesucht<br />
Mit dem Entdecker-Pass die Region erkunden 16<br />
Ferienvergnügen pur<br />
Das zehnte Familienzeltlager <strong>der</strong> Therme Obernsees 17<br />
<strong>Der</strong> Sommer kann kommen<br />
Markisen und Rollläden bei Gebhart 18/19<br />
Natürliche Deko<br />
Trends und Tipps für die passende Osterdekoration 20<br />
Selbst ist die Frau<br />
Renovieren ist nicht nur Männersache 21<br />
Ab in den Garten<br />
Blumen und Garnituren bei Hagebau 22<br />
Zeit für Heimwerken, Garten und Grillen<br />
Große Verlosung 23<br />
Wan<strong>der</strong>n mit Freunden<br />
Tipps <strong>der</strong> Naturfreunde 24<br />
Aufsteigen und losfahren<br />
Kin<strong>der</strong>fahrrä<strong>der</strong> von Icehouse 25<br />
Wer golft, lebt länger!<br />
Ausgleich zum hektischen Alltag 26<br />
Golf für Grünschnäbel<br />
Exklusivkurse für Kurier-Card- und Greencard-Inhaber 27<br />
Spaß statt Drill<br />
Im Sportverein fürs Leben lernen 28<br />
Kultur in <strong>der</strong> Natur<br />
Premierenpaket zu Shakespeares „Sommernachtstraum“ 29<br />
Kultur und Kammermusik<br />
Gewinnen Sie Karten für das Abschlusskonzert<br />
<strong>des</strong> Osterfestivals 30<br />
Sparen und spenden<br />
Ihr Kurier-Card-Bonus für Menschen in Not 31<br />
Musica -Klassik belebt<br />
Bei „Flying Bach“ in <strong>der</strong> ersten Reihe sitzen 32<br />
Wir sind Partner, weil...<br />
Neue Kurier-Card-Partner stellen sich <strong>vor</strong> 33<br />
Aktivierungsantrag 34<br />
Online-Partner<br />
Mit Kurier-Card günstiger online shoppen 35<br />
Verzeichnis aller lokalen Partner-Geschäfte 36<br />
BBC gegen Bayern München<br />
Gewinnen Sie VIP-Plätze für das letzte Heimspiel 39<br />
3
Über die Schulter geschaut<br />
Für Sie zum Nachkochen und Backen: Rezepte unserer Kurier-Card-Partner fürs Osterfest.<br />
Metzgermeister Hansi Gabler empfiehlt<br />
Ihnen fürs Osterfest „Lammkeule in <strong>der</strong><br />
Salzkruste mit Speckbohnen und Rosma-<br />
rinkartoffeln“.<br />
Zutaten: (für 4Personen)<br />
1LammkeuleohneKnochen,ca.1500g<br />
GetrocknetesBohnenkraut<br />
8Kartoffelngewürfelt<br />
8Kirschtomaten<br />
500gBohnen<br />
100gRäucherbauch,kleingewürfelt<br />
2kgMeersalz<br />
4Eiweiß<br />
SalzundPfeffer<br />
Lammkeule in <strong>der</strong> Salzkruste<br />
Zubereitung:<br />
Die Lammkeule in etwas Olivenöl von allen<br />
Seiten anbraten. Danach leicht pfeffern<br />
und im getrockneten Bohnenkraut wälzen.<br />
Das Eiweiß von vier Eiern in das Meersalz<br />
geben und gut vermischen. Auf einem<br />
Backblech einen Bogen Backpapier legen<br />
und mit einer guten Hand voll Meersalz-<br />
massedenBodenbereiten.DieLammkeule<br />
darauf geben und mit dem restlichen<br />
Meersalzkomplettbedecken.<br />
Im Ofen bei 160° Grad ca. 1Stunde und 30<br />
Minuten schmoren. Die Salzkruste kann<br />
mit Hilfe eines festen Gegenstan<strong>des</strong> da-<br />
nachaufgeklopftwerden.<br />
Traditionelles Osterbrot<br />
Dagmar Oetter vom Café Oetter in <strong>der</strong><br />
Bahnhofstraße verrät Ihnen ihr Rezept für<br />
Osterbrot -das traditionelle Festgebäck.<br />
Zutaten:<br />
600 gMehl<br />
abgeriebene Schale einer unbehandelten<br />
Zitrone<br />
40 gHefe<br />
3Eigelb<br />
1/4 lMilch<br />
120 gRosinen<br />
4<br />
120 gButter<br />
1Eigelb zum Bestreichen<br />
70 gZucker<br />
1TLSalz<br />
Zubereitung:<br />
Das Mehl in eine Schüssel sieben, in die<br />
Mitte eine Vertiefung drücken und die He-<br />
fe darin mit <strong>der</strong> lauwarmen Milch auflö-<br />
sen. Zugedeckt 15 Min. gehen lassen. Die<br />
Butter auflösen, Zucker, Gewürz und Ei-<br />
gelb darunterrühren und zu dem Vorteig<br />
Rosmarinkartoffeln: Die Kartoffelwürfel<br />
fünf Minuten im Wasser <strong>vor</strong>kochen und<br />
abdampfen lassen. Danach in einer Pfanne<br />
mit Öl goldgelb anbraten. Salzen und Pfef-<br />
fern und zum Schluss gehackten Rosmarin<br />
dazugeben.Gutdurchschwenken.<br />
Speckbohnen: Die Bohnen ca. fünf Minu-<br />
ten in leicht gesalzenem Wasser <strong>vor</strong>ko-<br />
chen. In einer Pfanne Speck und die hal-<br />
bierten Kirschtomaten in etwas Öl anbra-<br />
ten. Mit einer Gabel die Tomaten leicht<br />
zerdrücken, damit <strong>der</strong> Saft austritt. Die<br />
Bohnen dazugeben. Einen Esslöffel Butter<br />
in <strong>der</strong> Pfanne zerlaufen lassen und die<br />
Bohnendarinschwenken.<br />
geben. Einen glatten, mittelfesten Hefe-<br />
teig schlagen und weitere 20 Min. gehen<br />
lassen. Die Rosinen darunterkneten,<br />
nochmals gehen lassen. Den Teig teilen,<br />
rund schleifen, auf das Backblech legen<br />
und etwas flach drücken. Mit Eigelb be-<br />
streichen, einschneiden und gehen las-<br />
sen. Bei 220 Grad fünf Minuten anbacken<br />
und bei 190 Grad 25 -30Min. fertigba-<br />
cken.<br />
Ein Kreuz als österliches Symbol in die<br />
Oberfläche einschneiden.
Ostergericht mit Tradition<br />
Zu Ostern hat <strong>der</strong> Lammbraten Hochsaison -gewinnen Sie mit <strong>der</strong> Kurier-Card und <strong>der</strong> Metzgerei<br />
Gabler einen Lammbraten für fünf Personen.<br />
Für viele gehört <strong>der</strong> Lammbraten zu Os-<br />
tern wie die Gans zu Weihnachten. Ob ge-<br />
schmort, als Ragout, gespickt, als Medail-<br />
lons, Keule o<strong>der</strong> Rücken -Lammfleisch ist<br />
äußerst vielfältig in seiner Zubereitung und<br />
außerdem wun<strong>der</strong>bar zart und aromatisch.<br />
Gönnen Sie sich und Ihrer Familie zum dies-<br />
jährigen Osterfest doch mal einen Lamm-<br />
braten. Diesen können Sie mit etwas Glück<br />
sogar bei uns gewinnen. Rufen Sie bis zum<br />
3. April nebenstehende Telefonnummer an<br />
o<strong>der</strong> schicken Sie uns eine SMS.<br />
Übrigens: Welche Köstlichkeiten man mit<br />
Lammfleisch zaubern kann, verrät Ihnen<br />
Metzgermeister und Hobbykoch Hansi<br />
Gabler auf <strong>der</strong> nebenstehenden Seite. han<br />
Foto: CMA<br />
Fit in den <strong>Frühling</strong><br />
Sie<br />
wollen Ihren<br />
Winterspeck los-<br />
werden und dem<br />
<strong>Frühling</strong> voller Ta-<br />
tendrang, mit viel<br />
körperlicher Fitness<br />
und weniger Pfunden begegnen? Eine<br />
gesunde und ausgewogene Ernährung ist<br />
dafür schon mal ein guter Anfang: Mit viel<br />
Obst und Gemüse sowie ballaststoffreichen<br />
Die Kurier-Card und Metzgerei Gabler<br />
verlosen unter allen Abonnenten<br />
mit Kurier-Card<br />
Einen Lammbraten<br />
für fünf Personen<br />
Schicken Sie uns einfach bis zum 3. April 2012 eine SMS o<strong>der</strong><br />
rufen Sie uns an:<br />
Teilnahme per SMS<br />
Texteingabe: kurier win lammbraten<br />
SMS senden an: 52020<br />
Eine SMS kostet 0,50 Euro (inkl. 12 Cent VF-D2-Anteil)<br />
Teilnahme per Telefon<br />
Wählen Sie: 0137 808401546<br />
Stichwort: lammbraten<br />
Ein Anruf aus dem deutschen Festnetz kostet 0,50 Euro.<br />
Große<br />
Verlosung!<br />
Mitarbeiter <strong>des</strong> Nordbayerischen Kuriers und verbundener Unternehmen<br />
sowie <strong>der</strong>en Angehörige sind von <strong>der</strong> Teilnahme ausgeschlossen. <strong>Der</strong> Rechtsweg<br />
ist ausgeschlossen, eine Barauszahlung <strong>der</strong> Gewinne nicht möglich.<br />
Nur bis einschließlich 31. März 2012: Die Fitness-Tüte <strong>der</strong> Bäckerei<br />
Hulinsky inklusive Wellness-Gutschein im Wert von 30 Euro für nur<br />
4,70 Euro. Abonnenten mit Kurier-Card erhalten außerdem noch<br />
zehn Prozent Bonus.<br />
Vollkornprodukten. Sie tragen zur Sättigung<br />
bei, liefern Vitamine und Mineralstoffe und<br />
helfensobeimAbspecken.<br />
Die Bäckerei Hulinsky füllt allen, die sich<br />
bewusst ernähren möchten, von heute bis<br />
einschließlich Samstag, 31. März, eine Fit-<br />
nesstüte mit vier leckeren Vollkornbröt-<br />
chen sowie einem kohlenhydratarmen Ei-<br />
weißbrot.<br />
Die Tüte gibt’s für 4,70 Euro und mit Kurier-<br />
Card erhalten Sie darauf außerdem zehn<br />
Prozent Bonus. Und das Beste: Im Preis da-<br />
bei ist außerdem ein Gutschein über eine<br />
SUN 400 XL-Anwendung im Wert von 30<br />
Euro beim Wellness-Studio MaBeautE in <strong>der</strong><br />
Friedrich-Puchta-Straße 15 in Bayreuth.<br />
Dabei nutzt man die positive Wirkung <strong>der</strong><br />
InfrarotstrahlungundWärmeinVerbindung<br />
mit einem Liegend-Ergometer (Fahrrad-<br />
training). Das bedeutet 30 Minuten opti-<br />
mierte Trainingszeit und schont Rücken und<br />
Kniegelenke. han<br />
5
Markt <strong>der</strong> Generationen<br />
Entspannt einkaufen beginnt bei Edeka<br />
Schnei<strong>der</strong> an <strong>der</strong> Gravenreutherstraße in<br />
Bayreuth schon beim Aussteigen aus dem<br />
Auto: Über 100 extrabreite Parkplätze ste-<br />
hen den Kunden direkt <strong>vor</strong> dem Eingang zur<br />
Verfügung. Im Markt setzt sich dieses kun-<br />
denfreundliche Konzept mit Kin<strong>der</strong>-Ein-<br />
kaufswägen, Rollatoren für Senioren, brei-<br />
Fotos: Harbach/Archiv<br />
6<br />
Nicht nur zur Osterzeit ein Schlemmerparadies: Edeka Schnei-<br />
<strong>der</strong> macht das Einkaufen in seinem Markt an <strong>der</strong> Graven-<br />
reutherstraße unterhalb <strong>des</strong> Festspielhauses zum Erlebnis.<br />
ten Gängen, großen Schriften und spre-<br />
chenden Obst- und Gemüsewaagen fort.<br />
Regionale Produkte<br />
Auf über 1200 Quadratmetern Verkaufs-<br />
fläche findet <strong>der</strong> Kunde hier ein umfang-<br />
reiches Sortiment mit weit über 15 000 Ar-<br />
tikeln. Darunter natürlich auch Bioproduk-<br />
te, laktosefreie Lebensmittel sowie eine<br />
Vielzahl an regionalen und lokalen Spezia-<br />
litäten. Die großzügige Obst- und Gemüse-<br />
abteilung macht Lust auf eine gesunde Er-<br />
nährung, und an <strong>der</strong> Bedienungstheke er-<br />
streckt sich ein Frischesortiment an Wurst-,<br />
Fleisch- und Käsespezialitäten.<br />
Fischspezialitäten<br />
Karfreitag kommt traditionell Fisch auf den<br />
Tisch. Ob geräuchert zur Brotzeit, gedüns-<br />
tet, gegrillt o<strong>der</strong> gebraten, Juniorchef Pat-<br />
rick Schnei<strong>der</strong> empfiehlt zu Karfreitag einen<br />
leckeren Fisch aus dem vielfältigen Fri-<br />
schesortiment an <strong>der</strong> Fischtheke. red<br />
Überzeugen Sie sich selbst von <strong>der</strong> gro-<br />
ßen Auswahl im Schnei<strong>der</strong> Edekamarkt<br />
an <strong>der</strong> Gravenreutherstraße 19 und si-<br />
chern Sie sich als Abonnent mit Kurier-<br />
Card bei jedem Einkauf regelmäßig 0,5<br />
Prozent Bonus.
Fotos: Hanke<br />
Schlemmen und sparen<br />
Von <strong>der</strong> Spielecke aus hat man den besten<br />
Blick aufs Festspielhaus -auf <strong>der</strong> an<strong>der</strong>en<br />
Seite sieht man die Schlosskirche und ge-<br />
genüber überragt <strong>der</strong> Turm <strong>der</strong> Spitalkirche<br />
die umliegenden Dächer. Die Plätze an den<br />
raumhohen Fenstern im Restaurant Le Buf-<br />
fet in <strong>der</strong> fünften Etage <strong>des</strong> Karstadts sind<br />
heiß begehrt. Etwa 160 Sitzplätze hat das Le<br />
Buffetzubieten,dazukommenbeischönem<br />
WetterdiePlätzeauf<strong>der</strong>Dachterrasse.<br />
FrühstückfürAufgeweckte<br />
Um neun Uhr geht es mit dem Frühstücks-<br />
buffet hier oben los. Mit Wurst, Käse, ge-<br />
kochten Eiern, Marmelade, frisch gepress-<br />
ten Säften und frischen Brötchen kann man<br />
Speisen im höchsten Restaurant Bayreuths mit Blick über die Dächer<br />
<strong>der</strong> Stadt: Kommen Sie bis einschließlich 14. April 2012 ins Restaurant Le<br />
Buffet im Karstadt in <strong>der</strong> Maxstraße und erhalten Sie als Abonnent mit Ihrer<br />
Kurier-Card 20 Prozent Bonus auf alle Speisen und Getränke.<br />
hier in den Tag starten. Ab elf Uhr werden<br />
dann von Restaurantleiter Thomas Köhler<br />
und seinem zehnköpfigen Team die Selbst-<br />
bedienungstheken mit Salaten, Kuchen,<br />
Desserts und warmen Speisen für das Mit-<br />
tagessenangerichtet.<br />
FürjedenGeschmack<br />
„Schnitzel und Fischgerichte gibt es täglich“,<br />
erklärt Thomas Köhler, „dazu kommt ein<br />
täglich wechseln<strong>der</strong> Preisleckerbissen für<br />
unter fünf Euro sowie zwei bis drei weitere<br />
warme Gerichte.“ Natürlich legt man auch<br />
im Le Buffet größten Wert auf eine gute<br />
Qualität und Frische <strong>der</strong> Produkte. „Wir<br />
werden täglich mit Gemüse beliefert, das<br />
dann zu den verschiedenen Salaten weiter-<br />
verarbeitetwird.“<br />
NachmittagslädtdasLeBuffetzuKaffeeund<br />
Kuchen ein. „Für nur 3,50 Euro gibt es ein<br />
Heißgetränk nach Wahl und ein Stück Ku-<br />
chen“,soKöhler. han<br />
Ganz egal ob Sie mit einem leckeren<br />
Frühstück in den Tag starten, in <strong>der</strong> Mit-<br />
tagspause etwas Warmes essen o<strong>der</strong> sich<br />
mit Bekannten auf eine Tasse Kaffee o<strong>der</strong><br />
ein kühles Feierabendbier treffen möch-<br />
ten, kommen Sie ins Le Buffet und genie-<br />
ßen Sie den Blick über die Stadt. Mit <strong>der</strong><br />
Kurier-Card bekommen Sie als Abonnent<br />
bis einschließlich 14. April 20 Prozent<br />
Bonus.<br />
7
Sie sind mit dem Auge kaum wahrnehmbar<br />
und werfen doch Jahr für Jahr Millionen<br />
Menschen aus <strong>der</strong> Bahn -Pollen. Die winzi-<br />
gen Blütenstaubpartikel sind eines <strong>der</strong><br />
weltweit häufigsten Allergene: Alleine in<br />
Deutschland gibt es mehr als 13 Millionen<br />
Heuschnupfengeplagte. Die Beschwerden<br />
variieren je nachdem, wie empfindlich Be-<br />
troffene sind und wie viel sie von den Pollen<br />
abbekommen. Die Symptome treten nicht<br />
ganzjährig auf, son<strong>der</strong>n hängen von den<br />
Blütezeiten <strong>der</strong> allergieauslösenden Pflan-<br />
zenab.<br />
VonHaselbisAmbrosia<br />
„Die Pollensaison beginnt in aller Regel im<br />
Januar o<strong>der</strong> Februar und reicht bis in den<br />
Oktober“, erklärt Jörg Kleine-Tebbe von <strong>der</strong><br />
Deutschen Gesellschaft für Allergologie<br />
und klinische Immunologie. Eröffnet werde<br />
die Saison stets von <strong>der</strong><br />
8<br />
*ausgenommen Rezepte und Son<strong>der</strong>angebote<br />
Hasel,<br />
gefolgt von<br />
Erle und Birke.<br />
Nach den Pollen<br />
dieser Frühblü-<br />
her, die den Al-<br />
lergikern oft<br />
bis Mai das<br />
Leben schwer<br />
machen,<br />
kommen im<br />
Laufe <strong>des</strong><br />
Frühjahrs<br />
stetig weitere dazu. Darunter Bäume wie<br />
Buche und Esche sowie Strauchgewächse<br />
wie Holun<strong>der</strong> o<strong>der</strong> Flie<strong>der</strong>. „Im Sommer<br />
haben dann Gräser- und Getreidepollen<br />
Hochkonjunktur und im Herbst Wildkräuter<br />
wie Beifuß“, erläutert Prof. Karl-Christian<br />
Bergmann, Leiter <strong>der</strong> Stiftung Deutscher<br />
Polleninformationsdienst. Schlusslicht <strong>des</strong><br />
Pollenkalen<strong>der</strong>s bildet die Ambrosia, <strong>der</strong>en<br />
PollenzudenstärkstenAllergenengehören.<br />
Wann und für wie lange <strong>der</strong> Heuschnupfen<br />
beim Einzelnen einsetzt, hängt nicht zuletzt<br />
davon ab, auf welche Pollen er reagiert.<br />
„Beim einen ist es nur eine Art, beim an<strong>der</strong>en<br />
vielleicht die gesamte Palette“, erläutert Uta<br />
Rabe vom Ärzteverband Deutscher Aller-<br />
gologen. Dementsprechend sind manche<br />
nur einige Monate und manche die gesamte<br />
Saisonüberallergiegeplagt.<br />
Bemerkbar macht sich die Allergie in erster<br />
Linie durch eine laufende Nase, Niesen so-<br />
wie Augenjucken und -tränen. „Manche Be-<br />
troffene juckt es in <strong>der</strong> Mundhöhle und im<br />
Rachen -später kann Reizhusten eine Asth-<br />
mabereitschaft signalisieren“, nennt Kleine-<br />
TebbeweitereSymptome.<br />
„Wenn die allergischen Symptome unbe-<br />
handelt bleiben, kann es zu einem Etagen-<br />
wechsel kommen“, sagt Rabe. Dabei weitet<br />
sich die Entzündung <strong>der</strong> Schleimhäute von<br />
den oberen auf die unteren Atemwege aus<br />
und schädigt das Gewebe. Die Betroffenen<br />
entwickelnhartnäckigentrockenenHusten,<br />
ihre Atemwege verengen sich und sie be-<br />
kommen im schlimmsten Fall allergisches<br />
Pollenalarm<br />
Schwere Zeit für viele Allergiker: Die ersten<br />
Pollen sind schon seit Januar unterwegs, fast<br />
täglich kommt weiterer allergieauslösen<strong>der</strong><br />
Blütenstaub hinzu. Unterschätzen sollte<br />
man die Beschwerden nicht.<br />
Asthma. Habe man den Verdacht, es nicht<br />
mit einer Erkältung, son<strong>der</strong>n einer Allergie<br />
zu tun zu haben, sei ein Arztbesuch ange-<br />
zeigt.<br />
Ist die Überempfindlichkeit nachgewiesen,<br />
stehen je nach Schweregrad verschiedene<br />
Maßnahmen zur Verfügung. An erster Stelle<br />
<strong>steht</strong> die Behandlung mit Antihistaminika -<br />
also mit Wirkstoffen, die die Ausschüttung<br />
<strong>des</strong> Hormons Histamin, das als Allergiemo-<br />
tor fungiert, verhin<strong>der</strong>n. „Sie sind rezeptfrei<br />
erhältlich und können im Akutfall als Erste<br />
Hilfedienen“,erklärtBergmann.<br />
Hyposensibilisierung<br />
Ist den Beschwerden auf diese Weise nicht<br />
beizukommen, raten die Experten zu<br />
schwereren Geschützen: etwa Cortison-<br />
tabletten, um die allergische Reaktion zu<br />
unterdrücken, o<strong>der</strong> Atemwegserweite-<br />
rungssprays im Fall einer Asthmaattacke.<br />
Eine Möglichkeit, <strong>der</strong> Allergie längerfristig<br />
entgegenzuwirken, bietet eine Hyposensi-<br />
bilisierung. Dabei wird dem Körper eine<br />
langsam steigende Dosis <strong>des</strong> Allergens zu-<br />
geführt. Dadurch gewöhnt sich das Immun-<br />
system daran und reagiert im Idealfall nicht<br />
mehr-o<strong>der</strong>zumin<strong>des</strong>twenigerstark.<br />
dpa/tmn<br />
Auf Seite 37 finden Sie sämtliche Apothe-<br />
ken, die die Kurier-Card akzeptieren. Hier<br />
hilft man Ihnen bei Allergiebeschwerden<br />
gerneweiter.
Trend 1: Wellness-Kurztrips<br />
Wellnessreisen sind im Trend: 2011 sind<br />
knapp sieben Prozent mehr als im Vorjahr<br />
gebucht worden. Beson<strong>der</strong>s Kurztrips mit<br />
einer Dauer von zwei bis vier Tagen boomen<br />
-sie haben mit einem Plus von 24,5 Prozent<br />
kräftig zugelegt, so das Ergebnis einer GfK-<br />
Studie.<br />
Paare machten 2011 mit einem Anteil von 53<br />
Prozent die größte Gruppe unter den Well-<br />
nessurlaubern aus. Doch auch Familien-<br />
gäste sind stärker als früher vertreten. Au-<br />
ßerdem entdecken Alleinreisende die<br />
Wohlfühlangebote zunehmend für sich:<br />
Wohin die Reise geht -Trends 2012<br />
Die Deutschen brechen beim Verreisen alle Rekorde. Noch nie war die Anzahl <strong>der</strong> Urlaubsreisen so<br />
hoch wie 2011. Und auch 2012 wird sich nach Ansicht von Experten daran wenig än<strong>der</strong>n.<br />
Trend 2: Spanien<br />
Spanien zieht mehr deutsche Urlauber an:<br />
2011 kamen mit über neun Millionen rund<br />
2,5 Prozent mehr als im Vorjahr. Insgesamt<br />
wurden 56,71 Millionen Touristen aus aller<br />
Welt gezählt. Für die deutschen Gäste sind<br />
die Balearen immer noch das Reiseziel<br />
Nummer eins: Dorthin fahren die meisten<br />
von ihnen (40,9 Prozent). Mallorca und<br />
seine Nachbarn verzeichneten dabei 2,5<br />
Prozent mehr deutsche Gäste als im Vor-<br />
jahr. Auf den Balearen heißt es häufig<br />
weiter „Man spricht deutsch“: Dort ist gut<br />
je<strong>der</strong> dritte Urlauber aus Deutschland.<br />
Am meisten zugelegt haben die Kanaren:<br />
Inzwischen ist je<strong>der</strong> zehnte Wellnessurlau-<br />
ber allein unterwegs.<br />
Foto: Turespaña<br />
Gran Canaria und die umliegenden Inseln<br />
haben elf Prozent mehr deutsche Gäste<br />
verbucht. Dorthin fuhr im vergangenen<br />
Jahr je<strong>der</strong> vierte Spanienurlauber aus<br />
Deutschland. Destination Nummer drei ist<br />
die autonome Region Katalonien mit ei-<br />
nem Anteil von 11,4 Prozent unter den<br />
Foto: beauty24<br />
Entspannung ist dabei das Hauptmotiv<br />
<strong>der</strong>jenigen, die sich für Wellnessreisen in-<br />
deutschen Gästen. tmn<br />
Hier gibt es mit Kurier-Card 5Prozent Bonus auf Leserreisen<br />
Check-In Reisen GmbH<br />
Emil-Warburg-Weg 24, Bayreuth<br />
<strong>Der</strong>part Reisebüros<br />
Opernstraße 22, Bayreuth<br />
Hauptstraße 62, Pegnitz<br />
teressieren: 84,6 Prozent wollen sich vom<br />
stressigen Alltag erholen. Etwa drei Viertel<br />
wollen etwas für ihre Gesundheit tun. Aber<br />
auch die Angst <strong>vor</strong> einem Burn-out treibt<br />
manche auf die Massagebank o<strong>der</strong> in die<br />
Therme: Mehr als je<strong>der</strong> Zweite will einem<br />
Erschöpfungssyndrom <strong>vor</strong>beugen. Zeit mit<br />
dem Partner zu verbringen, nennen 52,4<br />
Prozent als Grund für einen Wellnesstrip.<br />
Schönheitspflege hat dagegen deutlich an<br />
Bedeutung verloren: 17,1 Prozent geben sie<br />
als Motiv an -bei einer früheren Erhebung<br />
im Jahr 2010 waren es noch 21,1 Prozent. red<br />
Trend 3: Kroatien<br />
KroatienwirdbeideutschenUrlaubernzu-<br />
nehmendbeliebter:2011kamenmitrund<br />
1,66Millionen8,9ProzentmehralsimVor-<br />
jahr.DiemeistenzogdieRegionIstrienan.<br />
AuchindiesemJahrboomtKroatienalsUr-<br />
laubsziel.„Kroatienist<strong>der</strong>Shootingstar<strong>des</strong><br />
kommendenSommers“,sagteTorsten<br />
SchäfervomDeutschenReiseverband.<br />
NebenSehenswürdigkeitenwie<strong>der</strong>Altstadt<br />
vonDubrovnikseies<strong>vor</strong>allemdieNatur,die<br />
UrlauberanKroatienschätzten.Sokämen<br />
vieleauchzumWan<strong>der</strong>nindenNational-<br />
parks.Pauschalurlauberseienin<strong>der</strong>Min-<br />
<strong>der</strong>heit:ZweiDrittel<strong>der</strong>GästeseienIndivi-<br />
dualurlauber. tmn<br />
Hier 3%auf Pauschalreisen*<br />
Thomas Cook Reisebüro Bayreuth<br />
Kanzleistraße 2/Ecke Maxstraße<br />
*Bonus auf Neckermann und Thomas Cook Reisen<br />
9
Mit Kurier-Greencard ins Literaturcafé<br />
Gewinne mit <strong>der</strong> Greencard 3x2 Freikarten<br />
für „Harry Rowohlt liest und erzählt“<br />
am 28.03.12 im Zentrum Bayreuth<br />
1<br />
Einfach heute<br />
anrufen o<strong>der</strong> eine<br />
SMS schreiben:<br />
Harry Rowohlts Bühnen-Shows sind legendär! Sprachbrillante rillante ill<br />
Feuerwerke aus Kolumnen, Briefen, Vierzeilern, Kommentaren,<br />
Übersetzungen, Exkursen, Anekdoten und Dialogen mit dem Publikum.<br />
Einfach genial, wie Rowohlt die Themen <strong>der</strong> Zeit -aktuelle und entlegene -durch sein Subuniversum schleust, wo sie<br />
hinten meist schräger, relevanter und von neuen Themenkumpeln umstellt herauskommen. <strong>Der</strong> Übersetzer, Vorlesekünstler,<br />
Kolumnist und Gelegenheits-Schauspieler <strong>der</strong> ‚Lindenstraße‘ besitzt neben seiner grandiosen Bühnenpräsenz<br />
eine Stimme, <strong>der</strong>en tiefer Sound sich vom Ohr bis in die Magengegend windet und dort für ein angenehmes Kribbeln<br />
sorgt. Mit seinem modulationsfähigen Brummbass ist Rowohlt ein Naturereignis. Im ZENTRUM spaziert Harry Rowohlt an<br />
diesem Abend durch seinen Textewald und pflückt auf diesem Weg Blätter von seinen üppigen Bäumen, um sie seinem<br />
Publikum für den Augenblick zu schenken. Darunter werden auch seine Briefe sein –reinstes Kunsthandwerk aus<br />
Wörtern, perfekt durchkomponiert o<strong>der</strong>, nicht selten und noch besser, perfekt durchimprovisiert.<br />
Karten sind im VVK an<strong>der</strong> Theaterkasse und in <strong>der</strong> Buchhandlung Hugendubel erhältlich.<br />
VVK: 13,20 €; AK: 15,00 €. Weitere Informationen: www.literaturcafe-bayreuth.de<br />
Teilnahme per SMS<br />
Text: kurier win literatur<br />
SMS senden an: 52020<br />
Teilnahme per Telefon<br />
0137 808401276<br />
Stichwort: Literatur<br />
Gleich Formular ausfüllen und in den Kurier-Geschäftsstellen in Bayreuth, Pegnitz o<strong>der</strong> Bischofsgrün abgeben.<br />
O<strong>der</strong> einfach per Post an den Nordbayerischen Kurier, Kurier-Card, Postfach 100735, 95407 Bayreuth schicken.<br />
0,50 €pro Anruf (dt. Festnetz)<br />
o<strong>der</strong> SMS. Mitarbeiter vom<br />
Kurier und von verbundenen<br />
Unternehmen sowie <strong>der</strong>en<br />
Angehörige sind von <strong>der</strong> Teilnahme<br />
ausgeschlossen. <strong>Der</strong><br />
Rechtsweg ist ausgeschlossen,<br />
eine Barauszahlung <strong>der</strong><br />
Gewinne nicht möglich.<br />
Exklusiv<br />
für<br />
Greencard-<br />
Inhaber<br />
Jetzt die kostenlose Kurier-Greencard bestellen!<br />
Ja, ich bestelle die Kurier-Greencard für mich bzw. für mein Kind/Enkelkind zwischen 12 und 20 Jahren (Studenten bis 24 Jahre).<br />
Bitte schicken Sie die Kurier-Greencard kostenlos an:<br />
Empfänger <strong>der</strong> Greencard: Kurier-Abonnent:<br />
Vorname, Name Vorname, Name<br />
Geburtsdatum <strong>des</strong> Empfängers Straße, Hausnummer<br />
E-Mail Adresse PLZ, Ort<br />
Straße, Hausnummer (falls abweichend zur Anschrift <strong>des</strong> Abonnenten) Kurier-Card Nummer (optional)<br />
PLZ, Ort (falls abweichend zur Anschrift <strong>des</strong> Abonnenten)<br />
Unterschrift <strong>des</strong> Abonnenten<br />
Ja, ich habe die AGB unter http://www.nordbayerischer-kurier.de/files/kuriercard/KC_AGB.pdf gelesen und stimme diesen zu.<br />
Ja, ich bin einverstanden, dass <strong>der</strong> Kurier mich per E-Mail über aktuelle Greenard-Aktionen informiert.
Neues von <strong>der</strong> Kurier-Greencard<br />
Kostenlos für alle Jugendlichen und Studenten<br />
zwischen 12und 24 Jahren!<br />
1<br />
<strong>Der</strong> neueste Greencard-Partner:<br />
Du willst auf Partys VIP sein? Weniger beim Feiern im Club und beim Bowling zahlen?<br />
Bei Verlosungen coole Preise gewinnen? O<strong>der</strong> darf es vielleicht das Traumkleid zum<br />
Abschlussball sein, bei dem Du sparen möchtest?<br />
Mit <strong>der</strong> Kurier-Greencard bekommst Du bei folgenden Partnern exklusive Vorteile:<br />
Maximilianstr. 77, Bayreuth<br />
Mehr als 8Mio. Songs immer und überall mit Deinem<br />
Smartphone o<strong>der</strong> auf jedem Computer.<br />
Mit <strong>der</strong> Kurier-Greencard erhälst Du einen<br />
Monat kostenlos simfy Premium.<br />
Danach erhälst Du bei Verlängerung das Premium-Paket<br />
für nur 7,99 €!<br />
<strong>Der</strong> Test endet automatisch und es wird kein Abo eingegangen.<br />
Satte 7% Bonus gibt es hier zu sparen!<br />
Einfach unter kuriercard-shop.de kurz registrieren<br />
und dann einloggen. Wenn Du dann auf eine Shoppingwelt<br />
klickst, werden Dir die Online-Partner und<br />
<strong>der</strong>en Vorteile angezeigt. Nun auf die Shop-Seite<br />
klicken und fertig. <strong>Der</strong> Vorteil wird auf dem Kurier-<br />
Card Konto automatisch gutgeschrieben.<br />
Mit <strong>der</strong> Kurier-Greencard erhältst<br />
Du im Café Oetter den Greencard-<br />
Hamburger für nur 2,– €<br />
statt 2,50€, Café Oetter, Bahnhofstr. 8,Bayreuth<br />
Mit <strong>der</strong> Kurier-Greencard erhältst<br />
Du bei Photo Porst in <strong>der</strong> Maxstraße<br />
20% Rabatt auf Pass- und<br />
Bewerbungsbil<strong>der</strong>.<br />
Mit <strong>der</strong> Kurier-Greencard erhältst Du<br />
bei Rockers in <strong>der</strong> Maximilianstraße 77<br />
10% Rabatt.<br />
Ausgenommen reduzierte Ware<br />
Mit <strong>der</strong> Kurier-Greencard bekommst<br />
Du bei Yvonne auf Abschlussball- und<br />
Abendklei<strong>der</strong> 5% Sofortrabatt.*<br />
*Ausgenommen bereits reduzierte Artikel<br />
PS: Bei allen an<strong>der</strong>en 180 lokalen und 50 Online-Partnern<br />
funktioniert die junge Karte übrigens ganz normal wie die<br />
Kurier-Card mit Bonus-Gutschrift.<br />
Ab sofort erhältst Du mit <strong>der</strong> Greencard von Dienstag<br />
bis Donnerstag ausgewählte Cocktails günstiger und<br />
freien Eintritt bei hauseigenen Partys:<br />
Alle Cubano Classics, Tropicals und Coladas für 5Euro<br />
Spezial in den Osterferien:<br />
Mit Greencard montags &dienstags bis Mitternacht<br />
alle Cocktails zum halben Preis!<br />
Mehr Infos: fahrschule-riedel.de<br />
Kurier-Greencard<br />
DIE JUNGE KURIER-CARD<br />
819999999 9<br />
KONSTANTIN RUCKDESCHEL<br />
Gültig bis<br />
12/14<br />
Zur Erfassung Ihrer Einkäufe bei<br />
Partnerfirmen. Die Karte dient<br />
nicht zum bargeldlosen Einkauf.<br />
In Kooperation mit<br />
Mit <strong>der</strong> Kurier-Greencard erhältst Du<br />
bei Taxi Potzel 10% Rabatt auf alle<br />
Fahrten, die nicht ausschließlich in<br />
Bayreuth Stadt erfolgen.<br />
(z. B. am Wochenende ins Halifax)<br />
Mit <strong>der</strong> Kurier-Greencard erhältst<br />
Du bei <strong>der</strong> Fahrschule Gross 10%<br />
Rabatt auf die Grundgebühr.<br />
Mit <strong>der</strong> Kurier-Greencard bekommst<br />
Du bei <strong>der</strong> Fahrschule Riedel 100 Euro*<br />
Ermäßigung auf die Ausbildungskosten.<br />
*Nicht mit an<strong>der</strong>en Rabattaktionen kombinierbar. Gilt nicht für Mofa-Ausbildung.<br />
Mit <strong>der</strong> Kurier-Greencard bekommst Du<br />
am Wochenende im Halifax 10% Rabatt<br />
auf Deine Endrechnung.*<br />
*Nicht mit an<strong>der</strong>en Rabattaktionen kombinierbar.<br />
Mit <strong>der</strong> Kurier-Greencard bekommst<br />
Du bei OK-Bowling 15% Sofortrabatt.*<br />
*Gilt für reguläre Spielpreise laut Aushang.<br />
Du hast noch keine Greencard?<br />
Jetzt gleich kostenlos beantragen **<br />
unter kurier-greencard.de<br />
o<strong>der</strong> unter <strong>der</strong> Tel. 0921 294-294<br />
Mehr Infos: facebook.com/kuriercard<br />
11<br />
**Alle Vollabonnenten können die Karte für sich beziehungsweise für ihre Kin<strong>der</strong> o<strong>der</strong> Enkelkin<strong>der</strong> bestellen.
Für die Braut, die sich traut<br />
Die eigene Hochzeit soll <strong>der</strong> schönste Tag im<br />
Leben werden, und <strong>des</strong>halb gilt es gut zu<br />
planen. <strong>Der</strong> wohl wichtigste Teil aus Sicht<br />
<strong>der</strong> Braut ist das Kleid. Egal ob es schlicht,<br />
extravagant o<strong>der</strong> märchenhaft sein soll, et-<br />
wa vier Monate <strong>vor</strong> <strong>der</strong> Hochzeit sollte man<br />
sich schon nach dem Traumkleid umsehen.<br />
„Die Lieferzeiten betragen <strong>der</strong>zeit etwa<br />
12<br />
zwölf Wochen“, weiß Petra Be-<br />
cker, Inhaberin von Yvonne,<br />
Foto: Linea Raffaelli<br />
Braut- und Abendmode, in<br />
<strong>der</strong> Kulmbacher Straße.<br />
Denn „die Klei<strong>der</strong> werden<br />
extra angefertigt“. Ist das<br />
Alles Spitze<br />
Die Braut punktet heuer mit figurbetonten<br />
Schnitten, dezenten Stickereien und einem Hauch Spitze.<br />
Die Brautklei<strong>der</strong><br />
von Kate von Eng-<br />
land und Charlène<br />
von Monaco ha-<br />
ben viele begeis-<br />
tert. „Man sieht<br />
<strong>der</strong>zeit viele Spit-<br />
zenelemente -<br />
verstärkt natür-<br />
lich seit dem<br />
Hochzeitskleid<br />
von Kate Middle-<br />
ton“, so Susanne<br />
Bis einschließlich 30. April 2012 bekommen Sie als Abonnent mit<br />
Kurier-Card 15 Prozent Bonus auf Ihre Brautausstattung.<br />
Kleid dann da, wird anprobiert und gegebe-<br />
nenfalls geän<strong>der</strong>t. „In <strong>der</strong> Regel ist <strong>der</strong> Ter-<br />
min zur Anprobe etwa vier Wochen <strong>vor</strong> <strong>der</strong><br />
Hochzeit“, erklärt Petra Becker. Die finale<br />
Anprobefindetdanndirektin<strong>der</strong>Woche<strong>vor</strong><br />
<strong>der</strong> Hochzeit statt. „Kann ja sein, dass die<br />
Braut durch die Aufregung und den Stress<br />
noch ein paar Pfunde verloren hat“, weiß sie<br />
aus Erfahrung. Neben einer großen Auswahl<br />
an Klei<strong>der</strong>n namhafter Hersteller gibt es bei<br />
Yvonne natürlich sämtliches Zubehör, wie<br />
Täschchen, Schmuck, Schuhe, Schleier und<br />
Wäschefürdrunter.<br />
Und die Brautmütter, Trauzeuginnen und<br />
Sixtus, Brautklei<strong>der</strong><strong>des</strong>ignerin und Mitglied<br />
im Verband deutscher Mode- und Textilde-<br />
signer.Sierätbeson<strong>der</strong>szuModellen,diemit<br />
einzelnenSpitzenelementenpunkten.<br />
<strong>Der</strong> eigene Geschmack, die eigene Wahr-<br />
nehmung, aber auch das Alter sollten Krite-<br />
rien bei <strong>der</strong> Kleidwahl sein. Und auch die Fi-<br />
gur. Die Klei<strong>der</strong> von Kate und Charlène be-<br />
tonten die zarten Figuren -was aber nichts<br />
für jede Braut ist: Tragen dürften das<br />
schlanke Frauen. Kurvige Frauen sollten auf<br />
eine schöne, formgebende Kontur durch<br />
einenfesterenStoffachten.<br />
Gäste finden in dem Fachgeschäft für Braut-<br />
und Abendmode selbstverständlich auch<br />
daspassendeOutfit. han<br />
Trauen Sie sich? Bei<br />
Yvonne bekommen<br />
Sie als Abonnent<br />
mit Kurier-Card<br />
noch bis ein-<br />
schließlich<br />
30.April2012<br />
15 Prozent<br />
Bonus.<br />
Ausladende Klei<strong>der</strong> sollten Frauen tragen,<br />
die ein paar Pfunde verbergen wollen,<br />
empfiehlt Modeberater Andreas Rose. „Ein<br />
richtiges Ballkleid ist bei breiten Hüften gut.<br />
Beim Empirekleid sitzt die Taille ziemlich<br />
hoch, und es fällt <strong>vor</strong>ne in Falten runter, da<br />
kann man etwas verdecken.“ Auch das<br />
Brautjungfernkleid von Kates Schwester<br />
Pippa findet man: Das Nixen- o<strong>der</strong> Meer-<br />
jungfrauen-Modell. <strong>Der</strong>Schnittverläuft hier<br />
hautnah bis zum Knie, von wo aus er weit<br />
ausgestellt ausläuft. „Das ist aber nur etwas<br />
fürschlankeFrauen“,betontRose. dpa
Foto: Harbach<br />
www.bayreuth-shirt.de<br />
Nur bis 30. April 2012: 15 Prozent Kurier-Card-Bonus auf Tex-<br />
tildruck beim Copyshop in <strong>der</strong> Nürnberger Straße 54 in Bayreuth<br />
Beim Junggesellenabschied <strong>des</strong> besten<br />
Freun<strong>des</strong> kommt es genauso gut an wie bei<br />
<strong>der</strong>Abiturfeiero<strong>der</strong><strong>der</strong>Fußballmannschaft.<br />
Info<br />
<strong>Der</strong>Copyshopin<strong>der</strong>NürnbergerStraße54in<br />
BayreuthistfüralleAufträgerundumDrucken<br />
undKopierendierichtigeAdresse.ObKopienal-<br />
lerArt,Farb-o<strong>der</strong>Schwarz-Weiß-ScansbisDIN<br />
A0,Farbdrucke,FotodruckedirektvomSpei-<br />
chermedium,Laminier-undSchneidearbeiten,<br />
Spiral-,Buch-o<strong>der</strong>Heißleimbindungen,Ban-<br />
nerdrucksowieDruckeaufGeschenkartikelwie<br />
Mousepads,PuzzlesundKissen-dasTeam<strong>des</strong><br />
Copyshopshilftgerneweiter.SelbstSpezialauf-<br />
träge,wiedasScannenkompletterAktenordner<br />
o<strong>der</strong>Baupläne,inklusiveschneiden,falten,fal-<br />
zenundabheftenistproblemlosmöglich. han<br />
Und die Mama freut sich am Muttertag auch<br />
darüber. Über ein individuell bedrucktes T-<br />
Shirt mit Foto, einem<br />
witzigen Spruch o<strong>der</strong><br />
dem Vereinslogo.<br />
Anlässe, so ein T-<br />
Shirtzuverschenken,<br />
gibt es min<strong>des</strong>tens<br />
ebenso viele wie<br />
Möglichkeiten in<br />
Bezug auf Farbe,<br />
Gestaltung und<br />
Veredelung. „Auf-<br />
grund <strong>der</strong> großen Nachfrage an qualitativ<br />
hochwertigen Drucken auf Textilien haben<br />
wir beim Copyshop den Textildruck in unser<br />
Portfolio mit aufgenommen“, erklärt Timmy<br />
Schramm, stellvertreten<strong>der</strong> Geschäftsfüh-<br />
rer. Dabei werden vom Copyshop nur<br />
hochwertige Textilien und Folien verwen-<br />
det. Ob T-Shirt, Poloshirts, Pullover und Ka-<br />
puzensweatshirts, Jacken, Taschen o<strong>der</strong><br />
Schürzen -selbst Softshelljacken können<br />
mit Hilfe spezieller<br />
Flexfolien bear-<br />
beitetwerden.<br />
„Je nach Vorlage,<br />
Verwendungs-<br />
zweck und ge-<br />
wünschterStück- zahl bieten sich<br />
verschiedene Ver-<br />
fahren an“, erklärt<br />
Schramm. „Vom<br />
einfachen Aufdruck mit Lasertransferfolien,<br />
über das Siebdruckverfahren, mehrfarbiger<br />
Flex- und Flockdruck bis hin zum edlen Pro-<br />
fi-Stick.“<br />
Ein bedrucktes T-Shirt gibt es schon ab 9,99<br />
Euro -und da alles <strong>vor</strong> Ort in <strong>der</strong> Nürnberger<br />
Straße verarbeitet wird, oft schon innerhalb<br />
kürzesterZeit. han<br />
13<br />
*Aktion gültig vom 27. März bis einschließlich 30. April 2012
Liebevoll ausgesuchte Deko- und Geschenkartikel für <strong>Frühling</strong>, Sommer und das be<strong>vor</strong>stehende Osterfest gibt es bei Renner +Rehm. Fotos: Harbach/Ritter<br />
Ostern wird bunt<br />
Ostern wird dieses Jahr bunt. ,„Orange, Gelb,<br />
Grün und Rot sind im Frühjahr immer ein<br />
Thema, in diesem Jahr kommen kühle Balu-<br />
töne dazu“,weiß Petra Rehm von Renner +<br />
Rehmin<strong>der</strong>Kirchgasse2inBayreuth.<br />
Betritt man das Fachgeschäft, fallen einem<br />
sofort die farbenfrohen „Prinzvögel“ auf. In<br />
verschiedenen Größen sind diese handbe-<br />
malten Dekofiguren aus Metall auch für den<br />
Außenbereich geeignet -und das natürlich<br />
nichtnurzuOstern.<br />
Ebenfalls als Deko für den <strong>Frühling</strong> und<br />
Sommer eignen sich die kleinen putzigen<br />
Gärtner aus Porzellan. In Kombination mit<br />
einem Topf bunter Primeln sind sie ein Hin-<br />
gucker auf <strong>der</strong> Fensterbank o<strong>der</strong> im Blu-<br />
menbeet. Wer es eher klassisch o<strong>der</strong> natür-<br />
licher mag, für den hat Renner +Rehm<br />
Mooshühner und Mooskörbchen sowie<br />
Naturkränze.<br />
Vielseitig verwendbar sind auch die bunten<br />
Filzblüten. Durch den Draht im Stängel las-<br />
sen sie sich je nach gewünschter Verwen-<br />
dung zurechtbiegen. So lassen sich die<br />
pinkfarbenen, blauen o<strong>der</strong> orangefarbenen<br />
Blumen perfekt als Serviettenring o<strong>der</strong><br />
NestchenfürsFrühstückseiverwenden. han<br />
14<br />
Nur vom 27. März bis 7. April 2012: Beim Kauf von Osterartikeln im Wert von<br />
min<strong>des</strong>tens 30 Euro bekommen Sie als Abonnent mit Kurier-Card ein<br />
Päckchen Servietten kostenlos dazu.<br />
Geschenktipp für Ostern<br />
Als kleines Mitbringsel zum Osterbrunch<br />
o<strong>der</strong> Nachmittagskaffee empfiehlt das<br />
Team von Renner +Rehm Fläschchen<br />
gefüllt mit reinen Duftölen in den fri-<br />
schen <strong>Frühling</strong>snoten „Toskana“, „Lemon<br />
Cello“ und „Weiße Nektarine“. Das Öl<br />
wird direkt aus dem Fläschchen auf den<br />
Holzstöpsel geträufelt. Im Raum ver-<br />
strömt es so einen angenehm frischen<br />
Duft. Zusammen mit einem Päckchen<br />
Servietten, ergibt das eine kleine Auf-<br />
merksamkeit.<br />
* Gültig bei<br />
einem Einkauf von Osterartikeln<br />
ab 30 Euro bei Renner +Rehm in<br />
<strong>der</strong> Kirchgasse 2und im Indust-<br />
riegebiet in <strong>der</strong> Christian-Ritter-<br />
von-Langheinrich-Straße 14 bis<br />
einschließlich 7. April 2012.<br />
Eine an<strong>der</strong>e ausgefallene Geschenk-<br />
o<strong>der</strong> Dekoidee ist das Dekolicht als Ge-<br />
schenktüte. Mit unterschiedlichen aus-<br />
gestanzten Motiven erhältlich, dient es<br />
als Verpackung für ein Geschenk und<br />
später als stimmungsvoller Teelichthal-<br />
ter. Dazu gibt es übrigens die passenden<br />
Tischsets. han
Foto: Ritter<br />
<strong>Frühling</strong> bei Renner +Rehm<br />
Foto: Harbach<br />
15
Entdecker gesucht<br />
Mit dem EntdeckerPass die Region erkunden: Mehr als 120 attraktive Freizeiterlebnisse in weiten<br />
Teilen Frankens und <strong>der</strong> Oberpfalz warten auf entdeckungsfreudige Besucher.<br />
Ob Gemeinschaftserlebnis, Action o<strong>der</strong> an-<br />
spruchsvoller Kunstgenuss -in<strong>der</strong> Region<br />
zwischen Weißenburg im Süden, Hof im<br />
Norden, Kitzingen im Westen und Weiden<br />
im Osten ist unendlich viel geboten. Mit dem<br />
EntdeckerPass stehen Ihnen ein Kalen-<br />
<strong>der</strong>jahr lang die <strong>Tür</strong>en zu beson<strong>der</strong>s in-<br />
teressanten Einrichtungen offen. Dabei im<br />
Leistungskatalog sind unter an<strong>der</strong>em <strong>der</strong><br />
Erlebnispark Schloss Thurn in Herolds-<br />
bach, die Lan<strong>des</strong>gartenschau Bamberg o<strong>der</strong><br />
auch die Kletterwäl<strong>der</strong> Weiherhof in Hers-<br />
bruck und „Oxenkopf“ in Bischofsgrün. Au-<br />
16<br />
ßerdem so beliebte Ziele wie <strong>der</strong> Tier-<br />
garten Nürnberg, die Thermen Obernsees,<br />
Staffelstein und die Lohengrin Therme o<strong>der</strong><br />
das Felsenlabyrinth Wunsiedel. Und das al-<br />
les zu <strong>vor</strong>teilhaften Konditionen: Er-<br />
wachsene zahlen für die von den Spar-<br />
kassen in <strong>der</strong> Region geför<strong>der</strong>te Karte 38,50<br />
Euro, Jugendliche 19,50 Euro. Damit kön-<br />
nen Passbesitzer jeweils einmal im Ka-<br />
len<strong>der</strong>jahr die enthaltenen Angebote kos-<br />
tenfrei o<strong>der</strong> zu deutlich reduzierten Prei-<br />
sen nutzen. Und mit attraktiven Verzehr-<br />
gutscheinen von regionalen Brauereien,<br />
Destillerien, Hofläden und Bäckereien wird<br />
auch dem kulinarischen Anspruch Genüge<br />
getan. Damit aber nicht genug: Einmal im<br />
Kalen<strong>der</strong>jahr kann <strong>der</strong> Passinhaber auch die<br />
öffentlichen Verkehrsmittel <strong>des</strong> VGN kos-<br />
tenlos nutzen. red<br />
Sie als Abonnent mit Kurier-Card er-<br />
halten den Entdecker-Pass zum Preis von<br />
38,50 Euro bzw. 19,50 Euro exklusiv in <strong>der</strong><br />
Geschäftsstelle <strong>des</strong> Nordbayerischen<br />
Kuriers in <strong>der</strong> Maxstraße 58 in Bayreuth<br />
mit 15 Prozent Kurier-Card-Bonus.
Ferienvergnügen pur<br />
Jetzt für das Familienzeltlager <strong>der</strong> Therme Obernsees in den Pfingstferien am<br />
2. und 3. Juni und in den Sommerferien am 18. und 19. August 2012 an-<br />
melden und als Abonnent mit Kurier-Card zehn Prozent Bonus auf den Zelt-<br />
lagerpreis sichern.<br />
Inklusive<br />
·Übernachtung im eigenen Zelt<br />
·Kin<strong>der</strong>animation im und am Wasser<br />
·Wett- und Schaumrutschen<br />
·Schnuppertauchen für Kin<strong>der</strong> ab<br />
sechs Jahre<br />
·Karate schnuppern<br />
·Grillfest, Lagerfeuer mit Musik<br />
·Wettspiele für die ganze<br />
Familie<br />
·ein Eis gratis für je<strong>des</strong> Kind<br />
·Grillbuffet am ersten Abend<br />
·Frühstücksbuffet am zweiten Tag<br />
27,- € für Erwachsene<br />
22,- € für Kin<strong>der</strong> (4 bis 15 Jahre)<br />
Kin<strong>der</strong> bis 3Jahre frei<br />
Anmeldungen und nähere Infos in <strong>der</strong><br />
Therme Obernsees o<strong>der</strong> in <strong>der</strong> Kurier-Ge-<br />
schäftsstelle, Maxstraße 58.<br />
Zusammen mit Geschwistern und Eltern<br />
zwei tolle Tage verbringen, mit seinen<br />
Freunden um die Wette rutschen, die ers-<br />
ten Tauchversuche unternehmen, im und<br />
am Wasser spielen und Spaß haben und<br />
abends am Lagerfeuer gemütlich zusam-<br />
mensitzen. Was nach dem Programm eines<br />
mehrtägigen Abenteuerurlaubs<br />
Foto: Therme Obernsees<br />
klingt, kann man an zwei Feri-<br />
entagen in <strong>der</strong> Therme Obernsees erleben.<br />
Ein kleines Jubiläum <strong>steht</strong> in den Pfingstfe-<br />
rien an: Zum zehnten Zeltlager erwartet die<br />
Teilnehmer eine große Verlosungsaktion.<br />
Abonnenten mit Kurier-Card verbringen<br />
nicht nur zwei tolle Tage mit <strong>der</strong> Familie<br />
in <strong>der</strong> Badewelt, son<strong>der</strong>n bekommen<br />
auch noch zehn Prozent Bonus auf die<br />
Anmeldegebühr.<br />
Foto: Jenß/Archiv<br />
17
<strong>Der</strong> Sommer kann kommen<br />
Frühjahrs-Check für Markisen, Raffstores, Rollläden und Co.<br />
Erste Knospen sprießen, morgens zwit-<br />
schern Vögel und die Sonne wagt sich häu-<br />
figer her<strong>vor</strong> –die ersten <strong>Frühling</strong>stage sind<br />
die perfekte Gelegenheit, um Balkon und<br />
Terrasse fit für den Sommer zu machen.<br />
Nach dem langen grauen Winter brauchen<br />
auch Sonnenschutzprodukte einen<br />
gründlichenFrühjahrs-Check.<br />
Reinigenundreparieren<br />
Wind, Frost und andauernde Nässe ha-<br />
ben in den vergangenen Monaten ihre<br />
Spuren an Außenjalousien, Markisen<br />
und Rollläden hinterlassen. Schmutz<br />
und Staub, Laub o<strong>der</strong> kleine Witte-<br />
rungsspuren lassen sich leicht entfer-<br />
nen. Auch die Anlagen selbst sollten auf ihre<br />
Funktionsweise hin geprüft werden. Die<br />
Firma Gebhart beispielsweise, als Fachbe-<br />
trieb für Rollläden und Sonnenschutz, hilft<br />
beim Frühjahrs-Check. Dabei werden grö-<br />
18<br />
ßere Witterungsschäden repariert und die<br />
Führungsschienen sowie das Gestell von<br />
Markisen gereinigt. Daneben gibt es Tipps<br />
zur Pflege. Denn nur wenn die Produkte rei-<br />
bungslos funktionieren, sind Langlebigkeit<br />
unddauerhafterKomfortgarantiert.<br />
Jetzt ist auch <strong>der</strong> richtige Zeitpunkt, um <strong>vor</strong>-<br />
handene Anlagen zu mo<strong>der</strong>nisieren. Auch<br />
hier gibt <strong>der</strong> Fachmann Empfehlungen, wie<br />
sich Rollläden und Sonnenschutzprodukte<br />
mit Motor und Steuerung nachrüsten lassen<br />
und übernimmt natürlich auch den Einbau<br />
<strong>der</strong> mo<strong>der</strong>nen Technik. Per Knopfdruck<br />
o<strong>der</strong> Fernbedienung bewegen sich die Pro-<br />
dukte dann ganz ohne Anstrengung und<br />
garantieren optimalen Bedienkomfort. Mit<br />
Hilfe eines Lichtsensors bewegen sich die<br />
Fotos: Markilux<br />
Schattenspen<strong>der</strong> sogar automatisch,<br />
sobald <strong>der</strong> Sonneneinfall dies nötig<br />
macht. Am Fenster befestigt, wird<br />
dabei die Sonnenintensität gemes-<br />
sen. So profitieren die Bewohner den<br />
ganzen Sommer über von angeneh-<br />
mem Komfort im Wohnraum, auf<br />
BalkonundTerrasse.<br />
Markisenstoffwechseln<br />
WerseinemAußenbereichdarüberhinausin<br />
diesem Sommer neuen Glanz verleihen will,<br />
lässt das alte Markisentuch gegen ein neues<br />
in mo<strong>der</strong>nem Design tauschen –ganz nach<br />
Geschmack. red
<strong>Frühling</strong>serwachen<br />
Als Abonnent mit Kurier-Card bekommen Sie bei Gebhart, Haus für Son-<br />
nenschutz und Wohnambiente, in <strong>der</strong> Georg-Hagen-Straße 8inWeidenberg<br />
noch bis einschließlich 5. April 2012 20 Prozent Bonus auf Markisen und<br />
zehn Prozent Bonus auf Gardinen.<br />
Wohnträume sind ihre Spezialität, ein at-<br />
traktives Preis-Leistungs-Verhältnis und ein<br />
Topservice ihr Anspruch: Seit über 20 Jah-<br />
ren ist Gebhart, Haus für Sonnenschutz und<br />
Wohnambiente in Weidenberg, die erste<br />
Adresse für alle, die frischen Wind in ihr Zu-<br />
hause bringen wollen. Weit über 10 000<br />
verschiedene Stoffe im Sonnenschutz- und<br />
Gardinenbereich sowie bei innen liegen-<br />
dem Sonnenschutz ermöglichen dem Kun-<br />
den eine Auswahl, die keine Wünsche of-<br />
fenlässt.<br />
<strong>Der</strong> nächste Sommer kommt oft schneller<br />
als man denkt. Schön, wenn man dann die<br />
heißen Tage unter einer Schatten spen-<br />
denden textilen Markise verbringen kann.<br />
Nutzen Sie jetzt die Zeit, um zusammen mit<br />
dem Fachbetrieb Gebhart Ihren neuen<br />
Sonnenschutz zu planen.<br />
Ihr Spezialist für Sonnenschutz und Wohnambiente<br />
Noch bis einschließlich 5. April 2012 be-<br />
kommen Sie als Abonnent mit Kurier-<br />
Card 20 Prozent Bonus auf Markisen.<br />
Wer seine Wohnung mit neuen Gardinen<br />
mit fröhlichen Mustern o<strong>der</strong> eleganten De-<br />
signs stilvoll in Szene setzen möchte, ist bei<br />
Gebhart gut aufgehoben. Fenster spielen<br />
in einem Raum oft eine zentrale Rolle, da-<br />
her lassen sich mit einer entsprechenden<br />
Fensterdeko bewusst Akzente setzen. Luf-<br />
tig-leicht und in vielen Gute-Laune-Far-<br />
ben kommen die aktuellen Stoffe im Früh-<br />
jahr daher. red<br />
Holen Sie sich die Farben <strong>des</strong> <strong>Frühling</strong>s<br />
nach Hause: Bis einschließlich 5. April<br />
2012 bekommen Sie als Abonnent mit Ku-<br />
rier-Card zehn Prozent Bonus auf Gar-<br />
dinen (ausgenommen reduzierte Ware<br />
und Dienstleistungen).<br />
Georg-Hagen-Straße 8<br />
95466 Weidenberg<br />
Telefon 09278/83 03<br />
Telefax 09278/80 33<br />
19
<strong>Der</strong> <strong>Frühling</strong> kommt, Ostern <strong>steht</strong> an und<br />
jetzt muss etwas Farbe in die Wohnung: Das<br />
Haus wird nun mit bunten Eiern und Os-<br />
terhasenfiguren geschmückt. Doch das<br />
kann schnell kitschig und altbacken aus-<br />
sehen. Aber Nippes kann auch stilvoll auf<br />
<strong>der</strong> Ostertafel Platz finden, und traditio-<br />
nelle Objekte wie <strong>der</strong> Osterstrauß können<br />
ein ungewöhnliches Aussehen bekommen.<br />
Ideen gibt es genug.<br />
Girlanden und Osterstrauß<br />
Eine solche Idee hat Manfred Hoffmann,<br />
Kreativ-Direktor <strong>des</strong> Fachverbands Deut-<br />
scher Floristen (FDF): Eine Girlande aus Ei-<br />
erschalen. „Ob Kuchen o<strong>der</strong> Plätzchen, man<br />
backt ja viel zu solchen Feiertagen. Da fal-<br />
len Eierschalen an.“ Diese Bruchstücke, am<br />
besten Hälften, klebt Hoffmann mit <strong>der</strong><br />
Heißklebepistole zusammen. Die Öffnun-<br />
gen zeigen nach oben. In die Schalen gibt<br />
<strong>der</strong> Florist Wasser und Blüten von Früh-<br />
lingsblühern. „O<strong>der</strong> kleine Zwiebeln, etwa<br />
von Traubenhyazinthen.“ Auch Hasen- und<br />
Hennenfiguren finden darin Platz - und<br />
Kin<strong>der</strong> hätten so etwas zum Entdecken beim<br />
Osterbrunch.<br />
Puristen könnten auch nur einen früh-<br />
lingshaften Blumenstrauß auf die Tafel<br />
stellen. <strong>Der</strong> Floristenverband schlägt gelbe<br />
Tulpen und duftende Kräuterzweige <strong>vor</strong>.<br />
Das beson<strong>der</strong>e daran: Auf die Zweige wer-<br />
den halbe Eierschalen gespießt.<br />
Eierkartons und Eierschalen<br />
Flippig ist eine Dekoration mit Eierkartons.<br />
In einzelne Fächer werden Blüten gelegt,<br />
in an<strong>der</strong>e halbe Eierschalen, in die auch<br />
Blüten kommen. O<strong>der</strong> ein Eierbecher wird<br />
mit bunten Blüten gefüllt, schlägt <strong>der</strong> Fach-<br />
verband <strong>vor</strong>. Wer nur halbe Eierschalen auf<br />
den Tisch legt, könne diese von den Kin-<br />
<strong>der</strong>n bemalen lassen, rät Hoffmann.<br />
„Selbst wer keine Kin<strong>der</strong> hat, freut sich über<br />
soeineDeko.WeileinStückchenKindsteckt<br />
doch an solchen Feiertagen in jedem“, sagt<br />
Hoffmann. Und wer kein großes Fami-<br />
lienessen plane, könne immerhin für ein<br />
20<br />
Mal was an<strong>der</strong>es: In einzelne Fächer <strong>der</strong> Eierkartons werden Blumenköpfe gelegt, in an<strong>der</strong>e halbe Ei-<br />
erschalen, in die auch Blüten kommen. Foto: Blumenbüro Holland/FDF e.V.<br />
Natürliche Deko<br />
Ostern ist für viele gleichbedeutend mit dem Übergang von <strong>der</strong><br />
Dunkelheit zum Licht, vom Winter zum <strong>Frühling</strong>. Entsprechend<br />
sollte die Dekoration im Haus sein: Fröhlich, bunt und duftend.<br />
Frühstück mit Freunden die Tafel ent-<br />
sprechend decken.<br />
Ein frühlingshafter Strauß mit Tulpen und Kräu-<br />
tern wird zum Osterschmuck durch Eierscha-<br />
len: Diese sind auf Zweige gespießt.<br />
Foto: Fachverband Deutscher Floristen e. V.<br />
So sieht das auch die „European floral and<br />
lifestyle suppliers association“ (EFSA) -ein<br />
Verband von Produzenten und Importeu-<br />
ren, <strong>der</strong> die Dekorationstrends für das<br />
Frühjahr 2012 analysiert hat. Kitsch, Nip-<br />
pes und Traditionelles findet da selbst in<br />
dem Wohnszenarium „Sweet Romance“ für<br />
Großstädter ohne Kin<strong>der</strong> Platz, sagt Ulrike<br />
Ziegler, EFSA-Managerin. Sie schlägt etwa<br />
Schmetterlingsfiguren, Eier o<strong>der</strong> weiße Fe-<br />
<strong>der</strong>n <strong>vor</strong>. Die zum Trend passende Oster-<br />
tafelwirdmittransparentenStoffenwieTüll<br />
und Spitze o<strong>der</strong> Chiffon gedeckt.<br />
„Das Ganze ist in einem pudrigen Pastell ge-<br />
halten mit sehr viel Weiß -alles Ton in Ton“,<br />
erläutert Ziegler. Und damit können sich si-<br />
cher auch Traditionalisten anfreunden -<br />
denn Weiß ist laut Matthias Kopp von <strong>der</strong><br />
Deutschen Bischofskonferenz auch die<br />
Farbe <strong>der</strong> Kirche für hohe Feste, die keine<br />
Märtyrerfeste sind. dpa/tmn
Selbst ist die Frau<br />
Längst legen auch Frauen beim Renovieren und<br />
Reparieren selbst Hand an.<br />
Heimwerken ist längst keine reine Männer-<br />
domäne mehr. Die Ergebnisse <strong>der</strong> Markt-<br />
forschungundausgebuchteDo-it-Yourself-<br />
Kurse zeigen: Selbst ist die Frau. <strong>Der</strong> größte<br />
Unterschied sei, dass Frauen mit mehr Be-<br />
dacht an die Arbeit gehen, Männer dagegen<br />
sofort alles ausprobieren wollen. Ähnlich<br />
verhält es sich beim Werkzeugkauf. „Frauen<br />
kommen normalerweise mit einem Vor-<br />
wissenindenBaumarkt.Sieinformierensich<br />
im Vorfeld oft ganz genau“, erklärt Evelyn<br />
Steinbach von <strong>der</strong> Do It Yourself (DIY) Aca-<br />
demy.<br />
Gerätesindoftleichtundklein<br />
Zudem denken die weiblichen Kunden mehr<br />
andieSicherheit.HabensieeinmaldieScheu<br />
verloren, merken Frauen schnell: Bohrma-<br />
schine und Co. sind leichter und kleiner als<br />
gedacht. „Einen Akkuschrauber besitzen<br />
mittlerweile viele Frauen. Im eigenen Haus<br />
wird dadurch immer mehr selbst gemacht.“<br />
Firmen wie Bosch haben das Kaufpotenzial<br />
ihrer weiblichen Kunden erkannt. Frauen<br />
machen etwa die Hälfte <strong>der</strong> Klientel aus.<br />
Dank einer speziellen Technik sind die Ge-<br />
räte in den letzten Jahren kleiner und leiser<br />
geworden. Kabel sind passé, Akkus ermög-<br />
lichen, auch auf einer Leiter o<strong>der</strong> über Kopf<br />
zu arbeiten. Meist genügt ein Knopfdruck<br />
und die Maschine läuft. Das Design <strong>der</strong> Ge-<br />
räte bleibt eher schlicht, die Griffe sind er-<br />
gonomischer geworden. Ulrich Rettberg<br />
von <strong>der</strong> Firma Meister-Werkzeuge rät: „Man<br />
sollte unbedingt auf entsprechende Prüf-<br />
zeichen achten. Entwe<strong>der</strong> vom TÜV o<strong>der</strong><br />
von<strong>der</strong>Versuchs-undPrüfanstalt(VPA).“<br />
Zum Einstieg empfiehlt Rettberg neben<br />
elektronischenGerätenaucheinWerkzeug-<br />
Set. „Neben Schraubendreher und Hammer<br />
sind oft auch schon Polprüfer und ver-<br />
schiedene Zangen enthalten.“ Für die meis-<br />
ten Arbeiten sei <strong>der</strong> Akkuschrauber unver-<br />
zichtbar. „Wer viel mit Holz arbeiten will,<br />
sollte sich auch eine Stichsäge und Schleif-<br />
geräteanschaffen.“<br />
Informationen sind leicht im Internet zu be-<br />
kommen. Auch einige Zeitschriften haben<br />
sich darauf spezialisiert, den Lesern beim<br />
HeimwerkenunterdieArmezugreifen.<br />
FrauenpunktenbeiDekoarbeiten<br />
Einige Arbeiten können Frauen besser, sagt<br />
Evelyn Steinbach: „Vor allem im Dekora-<br />
tionsbereich können Frauen punkten. Sie<br />
haben ein beson<strong>der</strong>es Gefühl für Form und<br />
Farbe und ein Händchen für das richtige<br />
Ambiente.“ tmn/red<br />
Gartenmöbel aus Holz mit speziellem UV-Schutz pflegen<br />
Holzmöbel für den Garten sowie Ter-<br />
rassendecks o<strong>der</strong> Palisaden aus Holz<br />
müssen <strong>vor</strong> Sonneneinstrahlung ge-<br />
schützt werden. Die natürliche Holzfar-<br />
be werde mit handelsüblichen Holz-<br />
pflegemitteln mit speziellem UV-Schutz<br />
erhalten, erklärt die Initiative HolzPro-<br />
Klima. Die Pflege sollte natürliche In-<br />
haltsstoffe enthalten wie Leinöl o<strong>der</strong><br />
Bienenwachs. Werde die Holzoberfläche<br />
nicht entsprechend geschützt, altere sie<br />
schneller und werde grau.<br />
Bei Gartenmöbeln sind <strong>der</strong> Initiative<br />
zufolge heimische Laubhölzer wie Eiche,<br />
Esche o<strong>der</strong> thermisch behandeltes Bu-<br />
chenholz beson<strong>der</strong>s gefragt. Gerade<br />
Thermoholz eigne sich <strong>vor</strong> allem für<br />
Terrassendecks und Balkonbeläge. Da-<br />
für werden meist heimische Buchen-,<br />
Eschen- o<strong>der</strong> Kiefernhölzer mit Öl und<br />
Wasserdampf bei Temperaturen um<br />
200 Grad Celsius witterungsbeständig<br />
und pilzresistent gemacht.<br />
Beim Kauf sollte auf Prüfsiegel wie<br />
PEFC o<strong>der</strong> FSC geachtet werden, um<br />
sicherzugehen, dass das Holz aus nach-<br />
haltiger Waldbewirtschaftung stamme.<br />
red<br />
Foto: HolzProKlima<br />
21
Im Floraland bei Hagebaumarkt an <strong>der</strong><br />
Spinnereistraße in Bayreuth finden Sie al-<br />
les, um Wohnung, Terrasse und Balkon zu<br />
begrünen. Von einer großen Auswahl an<br />
Zimmerpflanzen über Pflanzgefäße, De-<br />
koartikel für drinnen und draußen und<br />
Geschenkartikel bis hin zu Saisonpflan-<br />
zen, Stauden und Gartenbedarf. Gerade<br />
jetzt zu Ostern findet man hier bunte Früh-<br />
lingsblüher in Hülle und Fülle. Von bun-<br />
ten Primeln und Ranunkeln über Narzis-<br />
sen und Hyazinthen bis hin zu Stiefmüt-<br />
terchen -Die Pflanzenauswahl für Käs-<br />
ten, Kübel o<strong>der</strong> Töpfe lässt keine Wün-<br />
sche offen. Auch Gehölze wie Weiden-<br />
kätzchen o<strong>der</strong> eine kleine Hängeweide<br />
bringen zur Osterzeit den <strong>Frühling</strong> auf den<br />
Balkon und bilden eine gute Kulisse für<br />
die leuchtenden <strong>Frühling</strong>sblüher.<br />
Ab in den Garten<br />
Mit Hagebaumarkt und Floraland<br />
Bitte nehmen Sie Platz -die Gartenmö-<br />
belabteilung <strong>des</strong> Hagebaumarktes Bay-<br />
reuth bietet eine große Auswahl an Gar-<br />
tenmöbeln. Ganz egal, ob Sie trendige Ge-<br />
flechtmöbel, robuste Aluminiumgarnitu-<br />
ren o<strong>der</strong> traditionelle Sitzgruppen aus Holz<br />
22<br />
Fotos: Lammel<br />
be<strong>vor</strong>zugen -hier warten viele verschie-<br />
dene Stühle, Sessel und Liegen darauf, von<br />
Ihnen „besetzt“ zu werden. Ob Alumini-<br />
um, Teakholz, Eisen, Alu mit Textilbe-<br />
spannung o<strong>der</strong> Geflecht, ob Sonnenliege,<br />
Hollywoodschaukel, Klappstuhl, Bank<br />
o<strong>der</strong> Strandkorb, die Auswahl ist riesig.<br />
Auch in diesem Jahr liegen gemütliche<br />
Loungemöbel aus wetterfestem Kunst-<br />
stoffgeflecht im Trend.<br />
Richten Sie Ihr „Gartenzimmer“ neu ein und<br />
genießen Sie den Sommer.
<strong>Der</strong> <strong>Frühling</strong> kommt –<br />
Zeit für Heimwerken, Gartenarbeiten und Grillen<br />
Große Verlosung -Gewinnen Sie mit <strong>der</strong> Kurier-Card und Hagebaumarkt<br />
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen –unter diesem Motto können Sie bei uns gewinnen. Bringen Sie neuen Schwung in Ihre vier Wände und<br />
genießenSie anschließend bei frisch gegrillten Bratwürsten und Steaks die Sonne auf Ihrem Balkono<strong>der</strong> Ihrer Terrasse. Was Sie dazu brauchen?<br />
Eine neue Schlagbohrmaschine von Bosch, einen mobilen Weber-Kugelgrill sowie ein paar bequeme Stühle mit Tisch in mo<strong>der</strong>ner Flechtoptik.<br />
Sie sehen also, zusammen mit unserem Kurier-Card-Partner Hagebau haben wir für Sie ein tolles Paket zusammengestellt, mit dem <strong>der</strong> <strong>Frühling</strong><br />
kommen kann. Alles, was Sie dafür tun müssen, ist, zum Telefon zu greifen und die Gewinnhotline anzurufen o<strong>der</strong> eine SMS zu schreiben.<br />
Exklusiv nur für Abonnenten mit Kurier-Card<br />
Ein Bistro-Tisch und Stuhl-Set<br />
für Terrasse o<strong>der</strong> Balkon<br />
Und so nehmen Sie teil:Große<br />
Schicken Sie uns einfach bis zum 14. April 2012 eine SMS o<strong>der</strong> rufen Sie uns an:<br />
Teilnahme per SMS<br />
Texteingabe: kurier win hagebaumarkt<br />
SMS senden an: 52020<br />
Eine SMS kostet 0,50 Euro (inkl. 12 Cent VF-D2-Anteil).<br />
Teilnahme per Telefon<br />
Wählen Sie: 0137 808401275<br />
Stichwort: hagebaumarkt<br />
Ein Anruf aus dem deutschen Festnetz kostet 0,50 Euro.<br />
Ein robuster und<br />
mobiler Kugelgrill<br />
von Weber<br />
Eine hochwertige<br />
Schlagbohrmaschine<br />
von Bosch<br />
Verlosung!<br />
Mitarbeiter <strong>des</strong> Nordbayerischen Kuriers und verbundener Unternehmen sowie <strong>der</strong>en Angehörige sind von <strong>der</strong> Teilnahme ausgeschlossen. <strong>Der</strong> Rechtsweg ist ausgeschlossen, eine Barauszahlung <strong>der</strong> Gewinne nicht möglich.<br />
23
Nicht nur für Eichkatzl<br />
Am 21. April wird <strong>der</strong> neue Eichkatzlpfad, ein naturpädagogischer<br />
Waldseilgarten, am Naturfreundehaus in Rügersberg eröffnet.<br />
Auf drei unterschiedlich hohen Ebenen<br />
können die Besucher den Wald mal kra-<br />
xelnd, mal fliegend und mal springend erle-<br />
ben. Selbstverständlich nach ausführlicher<br />
Einweisung durch erfahrene Betreuer und<br />
gesichert mit mo<strong>der</strong>nsten Kletterausrüs-<br />
tungen.Aninsgesamt15Hauptstationengibt<br />
es außergewöhnliche Abenteuer zu erleben.<br />
Wan<strong>der</strong>n mit Freunden<br />
Die Fachgruppe Wan<strong>der</strong>n <strong>der</strong> Naturfreunde Bayreuth stellt ihr <strong>Frühling</strong>sprogramm <strong>vor</strong><br />
Foto: Naturfreunde<br />
Die Fachgruppe Wan<strong>der</strong>n <strong>der</strong> Natur-<br />
freunde-Ortsgruppe Bayreuth hat sich auf<br />
Familienwan<strong>der</strong>ungen spezialisiert. Die<br />
Wan<strong>der</strong>ungen sind so ausgerichtet, dass<br />
auch die kleinen Wan<strong>der</strong>er schon Spaß an<br />
den Touren haben. Vor allem <strong>der</strong> Natur-<br />
genuss und die Gemeinschaft <strong>der</strong> Gruppe<br />
kommen dabei nicht zu kurz.<br />
Weitere Infos zu den Naturfreunden und<br />
den Wan<strong>der</strong>ungen finden Sie unter<br />
www.naturfreunde-bayreuth.de<br />
24<br />
Stressgeplagte können im Strandkorb in<br />
acht Metern Höhe entspannen. Und wer<br />
mag, kann darüber hinaus an zahlreichen<br />
Erläuterungstafeln und witzigen Selbstver-<br />
suchselementen viel Interessantes über den<br />
Wald und seine Bewohner erfahren. Geöff-<br />
net ist <strong>der</strong> Eichkatzlpfad ab 21. April dann<br />
immersamstagsundsonntagsab10Uhr.<br />
Gemeinsam Natur erleben<br />
Sonntag, 15. April: Zauberbuchenwald<br />
Berg-und-Tal-Wan<strong>der</strong>ung durch den Zauberbu-<br />
chenwald um Bad Berneck. Durch die vielen<br />
Aussichtspunkte geeignet für Fotografen.<br />
Treffpunkt: 10 Uhr, Bindlach, Bärenhalle<br />
Strecke: 13 Kilometer, einige steile Anstiege<br />
Wan<strong>der</strong>leiter: Wolfgang Fleißner<br />
Dienstag, 1. Mai: Maiwan<strong>der</strong>ung<br />
Familien-Maiwan<strong>der</strong>ung von Muggendorf zur<br />
Rosenmüllerhöhle mit kostenloser Besichti-<br />
gungsmöglichkeit. Weiter über Neudorf zum<br />
Schwingbogen und wie<strong>der</strong> zurück.<br />
Treffpunkt: 9.30 Uhr, Mistelbach, Netto-Parkplatz<br />
Strecke: 10 km, leichte Wald- und Flurwande-<br />
rung<br />
Wan<strong>der</strong>leiter: Norbert Simeth<br />
WeitereInfosunter<br />
www.eichkatzlpfad.de<br />
Donnerstag, 17. Mai: Vatertagswan<strong>der</strong>ung<br />
Auf dem Frankenweg geht es von Kulmbach bis<br />
nach Kronach. Einfach und doch sportlich. An-<br />
reise ist mit dem Zug von Bayreuth bis Kulmbach<br />
und Abreise von Kronach zurück nach Bayreuth.<br />
Treffpunkt: 8.45 Uhr, Bayreuth, Hauptbahnhof<br />
Strecke: 27 Kilometer, einfach, aber lang<br />
Wan<strong>der</strong>leiter: Rainer Besold<br />
Sonntag, 3. Juni: Barfußspaziergang<br />
<strong>Der</strong> etwas an<strong>der</strong>e Spaziergang auf Bindlachs<br />
Hügel. Wer seine Füße richtig spüren und kein<br />
enges Schuhwerk tragen möchte, ist hier richtig.<br />
Treffpunkt: 10 Uhr, Bindlach, Sauna-Bindl,<br />
Strecke: 4Kilometer, von weich über flauschig<br />
zu steinig<br />
Wan<strong>der</strong>leiter: Wolfgang Fleißner<br />
Foto: Martin Koslowsky/Naturfreunde
Manege frei<br />
Es schult das Gleichgewicht, die Motorik und Haltung:<br />
Einrad fahren macht Kin<strong>der</strong>n Spaß.<br />
Gegen Ende <strong>des</strong> 19. Jahrhun<strong>der</strong>ts war das<br />
Einradfahren zunächst Wagemutigen und<br />
Zirkusartisten <strong>vor</strong>behalten. Heute <strong>steht</strong><br />
Einrad fahren als Sport- und Freizeitbe-<br />
schäftigung gerade bei Kin<strong>der</strong>n und Ju-<br />
gendlichenhochimKurs.<br />
Beim Einradfahren kommt es <strong>vor</strong> allem auf<br />
das Gleichgewichthalten an. Kin<strong>der</strong> lernen<br />
dasAuf-undAbsteigensowiedasFahrenam<br />
besten mit einer Stützhilfe. Die Schultern<br />
von Mutter und Vater eignen sich dazu<br />
ebenso wie eine Laterne o<strong>der</strong> eine Wand,<br />
erläutert <strong>der</strong> Pressedienst Fahrrad (pd-f).<br />
Am besten stellen sich Kin<strong>der</strong> fürs Aufstei-<br />
gen hinter das Rad. Zu Beginn sollten sie den<br />
Auf- und den Abstieg mehrere Male wie-<br />
<strong>der</strong>holen,bissiesichsicherfühlen.<br />
Für die ersten Fahrversuche wird das Kind<br />
am besten auf beiden Seiten gestützt. Dazu<br />
sollten sich zwei Helfer links und rechts<br />
Aufsteigen -losfahren<br />
Für kleine Artisten: Einrad fahren macht Spaß.<br />
Foto: www.pd-f/puky<br />
aufstellen und die ersten Meter beim Fahren<br />
mitlaufen, empfiehlt <strong>der</strong> pd-f. Um sicher<br />
geradeaus zu fahren, sollten Kin<strong>der</strong> nach<br />
einiger Zeit den Blick vom Boden lösen und<br />
nach<strong>vor</strong>neschauenkönnen. dpa<br />
Nur bis einschließlich 14. April 2012: beim Kauf eines Kin<strong>der</strong>fahrrads bei Icehouse in <strong>der</strong><br />
Ludwigstraße 9inBayreuth bekommen Sie als Abonnent mit<br />
Kurier-Card ein Sicherheitspaket gratis dazu.<br />
Das Osterfest <strong>steht</strong> <strong>vor</strong> <strong>der</strong> <strong>Tür</strong>. Für viele El-<br />
tern die perfekte Gelegenheit, dem Nach-<br />
wuchs ein neues Fahrrad zu schenken. Auch<br />
wenn man die Kleinen an Ostern damit<br />
überraschen möchte, „das Kind sollte <strong>vor</strong><br />
dem Kauf das Rad auf jeden Fall einmal Pro-<br />
be fahren“, empfiehlt Sascha Schraml, in-<br />
haber <strong>des</strong> Fahrrad-Fachgeschäfts Icehouse<br />
in <strong>der</strong> Ludwigstraße. Er hat zahlreiche Mo-<br />
delle <strong>der</strong> Hersteller Ghost, Bergamont o<strong>der</strong><br />
Stevens zwischen 12 und 26 Zoll (Kin<strong>der</strong>-<br />
MTBs)in<strong>der</strong>Ausstellung.<br />
Was für den ehemaligen bayerischen Meis-<br />
ter im Mountainbiken ganz wichtig ist: „Die<br />
Kin<strong>der</strong> nie ohne Helm fahren lassen.“ Ein<br />
Helm sollte, auch wenn er noch passt, nach<br />
spätestens zwei bis drei Jahren<br />
ausgetauscht werden, da „das<br />
Material spröde und rissig<br />
wird“,weißSchraml. han<br />
Übrigens: Wenn Sie sich als<br />
Abonnent mit Kurier-Card<br />
noch bis einschließlich 14.<br />
April 2012 für ein neues<br />
Kin<strong>der</strong>fahrrad von Icehouse<br />
entscheiden, be-<br />
kommen Sie ein<br />
„Sicherheitspa-<br />
ket“, bestehend<br />
aus Klingel und<br />
Strahlerset, gratis<br />
dazu.<br />
Foto: Harbach<br />
<strong>Der</strong> Fahrradspezialist am Sternplatz
Golf hält Körper und Seele fit. Obwohl <strong>der</strong><br />
Golfsport immer beliebter wird, hält sich<br />
dennoch hartnäckig das Vorurteil, Golf sei<br />
kein Sport, son<strong>der</strong>n kaum mehr als ein un-<br />
terbrochener Spaziergang. Keine Frage, wer<br />
selbst aktiver Golfer ist, weiß es besser. Und<br />
auch Mediziner strafen die Lästerzungen<br />
Lügen. „Golfen ist durchaus eine Alternative<br />
zu Sportarten wie Nordic Walking, Wan<strong>der</strong>n<br />
o<strong>der</strong> Schwimmen“, sagt <strong>der</strong> Kardiologe und<br />
SportmedizinerProf.Dr.HerbertLöllgen.<br />
Herz-Kreislauf-Training<br />
Kein Wun<strong>der</strong>, schließlich dauert eine 18-<br />
Loch-Runde in <strong>der</strong> Regel vier bis fünf Stun-<br />
den. In dieser Zeit werden zwischen 100 und<br />
200 Schwünge absolviert und bis zu zehn<br />
Kilometer zurückgelegt. „Durch die lange<br />
Dauer einer Runde ist es ein gutes und mo-<br />
<strong>der</strong>ates Herz-Kreislauf-Training für Men-<br />
schen jeden Alters“, erklärt Golf-Physio-<br />
therapeutin Anja Rietmann. Golf ist ein<br />
Sport für je<strong>des</strong> Alter und ein idealer Aus-<br />
gleich zum Arbeitsalltag. In <strong>der</strong> Natur lässt<br />
sich wun<strong>der</strong>bar abschalten. Die Ruhe auf<br />
dem Golfplatz entspannt. Auch <strong>der</strong> Fitness-<br />
faktor ist beim Golfen nicht zu unterschät-<br />
zen: „Bei einer Runde legt man über acht Ki-<br />
lometer zügigen Schrittes zurück. Dabei<br />
werdenstattliche1 200Kalorienverbrannt“,<br />
weiß Vize-Golfweltmeister Peter Koenig.<br />
„Bemerkenswert ist eine große Studie aus<br />
Schweden,wonachregelmäßigeGolfspieler<br />
26<br />
Foto: Ray /Fotolia<br />
Wergolft,<br />
lebt länger<br />
<strong>Der</strong> Golfsport bringt immer mehr Menschen in<br />
Schwung und dient ihnen als wertvoller Aus-<br />
gleich zum hektischen Alltag.<br />
eine längere Lebenserwartung haben als<br />
Nicht-Sportler“, so Löllgen. Golf för<strong>der</strong>t die<br />
Gesundheit –und kann dabei sogar körper-<br />
lichen Beschwerden <strong>vor</strong>beugen: „Golf spie-<br />
len ist durchaus eine Sportart mit präventi-<br />
vem Charakter.“ Es gilt allerdings wie bei je-<br />
dem Sport: Erst die Regelmäßigkeit bringt<br />
die positiven Effekte zutage. Dreimal in <strong>der</strong><br />
WochesolltemansichschonZeitnehmen.<br />
GutfürdenRücken<br />
Auf dem Grün kommt auch das Training <strong>der</strong><br />
Muskeln sowie <strong>der</strong> Beweglichkeit nicht zu<br />
kurz. Und so ist auch aus allgemein-ärztli-<br />
cher und orthopädischer Sicht ein gesund-<br />
heitlicher Effekt durch regelmäßiges Golf<br />
spielen zu verzeichnen. „<strong>Der</strong> Sport bietet ei-<br />
ne mo<strong>der</strong>ate Beanspruchung verschiedener<br />
Bereiche“, sagt Dr. Holger Herwegen, Fach-<br />
arzt für Chirurgie und Sportwissenschaftler.<br />
„Neben Kreislauf und Atmung wird insbe-<br />
son<strong>der</strong>edieRumpfmuskulaturundsomitdie<br />
Haltung trainiert. Auch die Kognition –also<br />
die Funktionen <strong>des</strong> Gehirns –wird geschult.<br />
Somit vermag <strong>der</strong> Golfsport auch das Ner-<br />
Foto: Fotolia/Thomas Teufel<br />
venkostüm zu stärken.“ Bei einem opti-<br />
mierten Golfschwung und somit guter<br />
Technik wird das Verletzungsrisiko gering<br />
gehalten. <strong>Der</strong> Golfsport führt insgesamt zu<br />
einerSteigerung<strong>des</strong>Wohlbefindensund<strong>der</strong><br />
Fitness und eignet sich somit auch zur Er-<br />
haltung <strong>der</strong> Beweglichkeit und <strong>der</strong> geistigen<br />
Fitness im Alter“, weiß Golf-Physiothera-<br />
peutin Anja Rietmann. Golf hat sich hier zur<br />
Kräftigung und Steigerung <strong>der</strong> Beweglich-<br />
keit <strong>der</strong> Haltemuskulatur <strong>der</strong> Wirbelsäule<br />
bewährt. Regelmäßiges Training <strong>der</strong> Bauch-<br />
und Rückenmuskulatur stelle die beste<br />
Vorbeugung gegen Rückenschmerzen dar,<br />
betont Herwegen. Auch wenn Golf allge-<br />
mein als sanfter Sport bezeichnet werden<br />
kann, gilt es auch hier, einige Risiken zu be-<br />
achten, die insbeson<strong>der</strong>e durch eine un-<br />
günstige Spieltechnik her<strong>vor</strong>gerufen wer-<br />
denkönnen.<br />
QualifizierterUnterricht<br />
Wer die korrekte Technik beherrscht, um-<br />
geht zuverlässig die Gefahr zu starker Mus-<br />
kelanspannung in den Armen und Beinen<br />
insbeson<strong>der</strong>e bei weiten Abschlägen. Un-<br />
erlässlich für Anfänger ist daher ein qualifi-<br />
zierter Unterricht. „Es gibt nicht die eine<br />
richtige Technik“, erklärt Herwegen. „Je<strong>der</strong><br />
Spieler bringt an<strong>der</strong>e Voraussetzungen mit<br />
und muss individuell betreut werden. Das ist<br />
einegroßeHerausfor<strong>der</strong>ungfürdieTrainer.“<br />
Quelle: Vereinigung clubfreier Golfspieler (VcG)
Sie wollten schon immer mal in den Golf-<br />
sport schnuppern? Dann hat <strong>der</strong> Golfclub<br />
Bayreuth am Ro<strong>der</strong>sberg für Sie als Abon-<br />
nent mit Kurier-Card genau das richtige An-<br />
gebot: Unter dem Motto „golfen und ge-<br />
nießen“ erfahren Sie, welche Faszination <strong>der</strong><br />
Golfsport am Ro<strong>der</strong>sberg mit sich bringt.<br />
Erlernen Sie in einer kleinen Gruppe die<br />
Grundzüge <strong>des</strong> Golfsports. Neben <strong>der</strong><br />
Golftheorie, den Regeln und <strong>der</strong> Etikette<br />
erhalten Sie einen großzügigen Einblick in<br />
die Faszination <strong>des</strong> Golfsports. Putten, Pit-<br />
chen, Chippen und <strong>der</strong> volle Schwung ste-<br />
hen auf dem Trainingsprogramm <strong>des</strong> ex-<br />
klusiven Großplatzreifekurses. Genießen<br />
Sie das herrliche und natürliche Ambiente<br />
im Golfclub Bayreuth, spielen Sie fünf Wo-<br />
chen lang so viel Golf wie Sie wollen und<br />
lernen Sie die Grundfertigkeiten im Golf-<br />
sport von einem erfahrenen PGA Profes-<br />
sional. Im Anschluss an den Kurs kann dann<br />
die Platzreife abgelegt werden.<br />
Das Beson<strong>der</strong>e an dem Kurs und exklusiv<br />
für Abonnenten mit Kurier-Card: bei je<strong>der</strong><br />
Exklusiv-Kurs<br />
Großplatzreife<br />
· 10 Zeitstunden Training<br />
(20 Trainingseinheiten)<br />
· 5Termine ázwei Stunden<br />
· Training mit PGA Professional<br />
· Theorie und Praxis <strong>des</strong> Golfsports<br />
· 5-Wochen-Mitgliedschaft<br />
Übungseinrichtungen und<br />
öffentlicher 9-Loch-Platz<br />
· Kostenlose Leihschläger<br />
(gegen Kaution)<br />
· 5x Mittagessen inkl. einem<br />
Freigetränk<br />
· Kleine Gruppen (6-10 Teilnehmer)<br />
· Immer sonntags, 14 bis 16 Uhr<br />
· Gesamtwert pro Person 315 €<br />
· Beginn 29. April<br />
Nur für Abonnenten mit Kurier-Card<br />
179 €<br />
Golf für Grünschnäbel<br />
Exklusiv für Abonnenten mit Kurier-Card: Groß-<br />
platzreifekurs für nur 179 Euro. Schnupperkurs für<br />
Greencard-Inhaber für nur 73 Euro.<br />
Trainingseinheit ist ein kleines Mittagessen<br />
und ein Freigetränk enthalten.<br />
Melden Sie sich an unter 0921 970704 und<br />
starten Sie am 29. April Ihre ganz persön-<br />
liche Golf-Karriere. red<br />
Weitere Kursangebote finden Sie auf <strong>der</strong><br />
Homepage <strong>des</strong> Golfclubs unter<br />
www.golfclub-bayreuth.de<br />
Kurier-Greencard meets Golf<br />
<strong>Der</strong>GolfclubBayreuthsetztaufdieJugend.<br />
NebendenvielenTrainingsgruppen,<br />
MannschaftenundAngebotenwieJugend-<br />
campso<strong>der</strong>Jugendturnierengibtesjetzt<br />
etwasvölligNeues.Mit<strong>der</strong>Kurier-Green-<br />
cardkönnenJugendlicheundStudentenbei<br />
einemSchnupperkursdieGrundzügedieser<br />
Sportarterlernen.BiszuachtJugendliche<br />
trainierenzusammenunterprofessioneller<br />
AnleitungeinesPGA-Golflehrersübereinen<br />
ZeitraumvondreiWochenundkönnenau-<br />
ßerdemjedefreieMinuteauf<strong>der</strong>Golfanlage<br />
amRo<strong>der</strong>sbergverbringen.<strong>Der</strong>Kursstartet<br />
kurz<strong>vor</strong>den<br />
Pfingstferien.Neun<br />
Trainingseinheiten<br />
undeinAbschluss-<br />
turnierinklusive<br />
Siegerehrungund<br />
Abschlussessensind<br />
imAngebotenthal-<br />
ten.<br />
Interesse?Dannschnellunterunter<br />
0921 970704anmeldenundTeil<strong>des</strong>Teams<br />
werden.<strong>Der</strong>GolfclubBayreuthfreutsichauf<br />
vielemotivierteGreencard-Golfer. red<br />
Greencard-<br />
Schnupperkurs<br />
· 3-Wochen-Golfkurs<br />
· 1,5 Stunden Training pro Woche<br />
· Immer mittwochs 17 bis 18.30 Uhr<br />
·Freies Spiel während <strong>des</strong> Kurses<br />
· Abschlussturnier und Siegerehrung<br />
· Gemeinsames Essen und Getränk<br />
· Kleine Gruppen (6-8 Teilnehmer)<br />
· Beginn 23. Mai<br />
· Gesamtwert pro Person 109 Euro<br />
bei Vorlage <strong>der</strong> Greencard 73 €<br />
27
Sich austoben und Zeit mit Freunden ver-<br />
bringen: Im Sportverein können Kin<strong>der</strong> bei-<br />
<strong>des</strong>. „Im Sportverein werden motorische<br />
Fähigkeiten geför<strong>der</strong>t, aber auch solche, die<br />
über den sportlichen Bereich hinausgehen“,<br />
bestätigt Sara Wippich von <strong>der</strong> Deutschen<br />
Sporthochschule Köln. Sie ist sicher, dass<br />
viele soziale Kompetenzen beson<strong>der</strong>s gut<br />
im Sportverein erlernt werden können.<br />
Doch welche Sportart ist die richtige und<br />
wie finden Eltern einen guten Verein?<br />
Das Kind selbst sollte in die Entscheidung<br />
einbezogen werden. Wichtig sei, dass es die<br />
Sportart selbst aussuchen darf. Oft wisse es<br />
von Freunden, die bereits in einem Sport-<br />
verein sind. „Wenn das Kind Spaß mit sei-<br />
nen Freunden haben kann, ist die Sportart<br />
fast schon egal“, sagt Jan Holze vom Ver-<br />
band Deutsche Sportjugend (DSJ). Seiner<br />
Meinung nach sollte <strong>der</strong> Spaß auch an ers-<br />
ter Stelle stehen, denn das erhöhe die<br />
Chance, dass das Kind ein langfristiges In-<br />
teresse am Sport behält.<br />
Nicht leistungsorientiert<br />
Viel Wert sollte auf eine kindgerechte<br />
sportpädagogische Betreuung gelegt wer-<br />
den, rät Ulrich Fegeler vom Berufsverband<br />
<strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendärzte. Die Gelegen-<br />
heit, sich vielleicht für den Spitzensport zu<br />
qualifizieren, gebe es später immer noch. In<br />
ganz jungen Jahren sollte dagegen nicht all-<br />
zu spezifisch trainiert werden. Auch wenn<br />
ein gewisses Maß an Ehrgeiz nicht verkehrt<br />
sei: „Wenn Eltern ihre Tochter mit fünf Jah-<br />
ren zum Eiskunstlauf schicken, damit sie mit<br />
16 Weltmeisterin wird, da hört es auf.“<br />
Eltern sollten sich lieber erkundigen, ob es<br />
im Verein Betreuer gibt, die speziell im Um-<br />
gang mit Kin<strong>der</strong>n ausgebildet sind. „Mit Kin-<br />
<strong>der</strong>n sollte nicht nur Technik gekloppt wer-<br />
den“, sagt Fegeler. Dabei sei es egal, ob die<br />
Sportart Fußball, Rhythmische Sportgym-<br />
nastik o<strong>der</strong> Schwimmen ist. Es sollten viele<br />
verschiedene Fähigkeiten geschult werden,<br />
die Bewegung im Mittelpunkt stehen und<br />
dass sich die Kin<strong>der</strong> richtig austoben kön-<br />
nen.<br />
Dem pflichtet Wippich bei. Ein guter Trai-<br />
28<br />
Spaß statt Drill<br />
Den Bewegungsdrang ausleben und Erfahrungen mit Erfolg und<br />
Nie<strong>der</strong>lagen sammeln: Im Sportverein können Kin<strong>der</strong> fürs Leben<br />
lernen.<br />
ner biete Übungen an, die über das Trai-<br />
nieren <strong>der</strong> eigenen Sportart hinausgehen.<br />
„Ein Beispiel ist Koordinationstraining“, so<br />
die Sportpsychologin. Eltern sollten ihr Kind<br />
zu Schnupperangeboten von Vereinen be-<br />
gleiten und direkt mit den Betreuern spre-<br />
chen. So erfahren Eltern unmittelbar von<br />
den Leuten im Verein, was sie Kin<strong>der</strong>n bie-<br />
ten können und was sie mit ihnen <strong>vor</strong>ha-<br />
ben. Eltern sollten sich selbst einen Ein-<br />
druck verschaffen o<strong>der</strong> wenigstens mit El-<br />
tern von Kin<strong>der</strong>n im Verein sprechen.<br />
Wichtig sei, darauf zu achten, dass den Kin-<br />
<strong>der</strong>n bei den Trainingseinheiten ein Mit-<br />
spracherecht eingeräumt wird, findet Wip-<br />
pich: „Kin<strong>der</strong> haben ein Autonomiebedürf-<br />
nis. Nicht immer, aber in gewissen Phasen<br />
<strong>des</strong> Trainings sollten sie mitentscheiden<br />
dürfen.“<br />
Mitgliedschaft auf Probe<br />
Viele Vereine bieten Mitgliedschaften auf<br />
Probe an. Solche Angebote sollten genutzt<br />
werden, empfiehlt Holze. Er rät allerdings<br />
davon ab, mehrere Sportarten o<strong>der</strong> Vereine<br />
parallel auszuprobieren. Das erhöhe ledig-<br />
lich den Stress und ver<strong>der</strong>be eventuell die<br />
Lust am Sport gänzlich. Lieber sollten Eltern<br />
ein einzelnes Angebot machen und beob-<br />
achten, wie es dem Kind gefällt. Erst wenn<br />
<strong>der</strong> Sport o<strong>der</strong> Verein auf echte Ablehnung<br />
stößt, sollte über Alternativen gesprochen<br />
werden. dpa/tmn<br />
Ob Kin<strong>der</strong>- o<strong>der</strong> Leistungsturnen, Tram-<br />
polin, Hockey, Inline-Skating, Leichtath-<br />
letik, Roll- und Eiskunstlauf, Bogen-<br />
schießen o<strong>der</strong> Volleyball -unser Kurier-<br />
Card-Partner BTS (Bayreuther Turner-<br />
schaft) bietet mit seinen unterschiedli-<br />
chen Abteilungen zahlreiche Sportarten<br />
für Kin<strong>der</strong> und Jugendliche an.<br />
Neumitglie<strong>der</strong> mit Kurier-Card bekom-<br />
men den ersten Monatsbeitrag frei und<br />
einen Kursgutschein über 15 Euro. Nicht-<br />
mitglie<strong>der</strong> erhalten fünf Prozent Bonus<br />
auf alle Kurse.
Kultur in <strong>der</strong> Natur genießen<br />
Mit <strong>der</strong> Premiere <strong>des</strong> Volksstücks „Unkraut“<br />
von Fitzgerald Kusz startet die Naturbühne<br />
Trebgast am 18. Mai 2012 in ihre neue Saison.<br />
Mit dem Kin<strong>der</strong>stück „Pippi Langstrumpf“,<br />
<strong>der</strong> Kriminalgroteske „Arsen und Spitzen-<br />
häubchen“ und <strong>der</strong> Komödie „Ein Sommer-<br />
nachtstraum“ stehen in diesem Jahr insge-<br />
samtvierStückeaufdemSpielplan.<br />
Seit 1953 wird auf <strong>der</strong> Naturbühne Trebgast<br />
ununterbrochen Theater gespielt. Das<br />
Amateurensemble hat sich einen Namen<br />
gemacht und ist aus <strong>der</strong> oberfränkischen<br />
Kulturszene nicht mehr wegzudenken. Jahr<br />
für Jahr pilgern Zehntausende zu den Som-<br />
merspielen auf den Wehelitzer Berg und<br />
lassen sich von den Inszenierungen aktuel-<br />
ler Stücke, Klassiker sowie Kin<strong>der</strong>- und<br />
Märchenstücken begeistern. Vollkommen<br />
zu Recht nennt sich die Naturbühne Treb-<br />
gast die schönste Amateuer-<br />
NaturbühneDeutschlands.<br />
Inklusive<br />
·Fahrt mit dem Bus ab/bis Bayreuth<br />
(Abfahrt um 19.15 Uhr am Luitpoldplatz)<br />
·Ein Platz in einer <strong>der</strong> ersten Reihen bei <strong>der</strong><br />
Premiere von „Ein Sommernachtstraum“ am<br />
Freitag, 8. Juni, um 20.30 Uhr<br />
·Buffet für den kleinen Hunger mit einem<br />
Glas Sekt in <strong>der</strong> Pause<br />
12,- Euro pro Person<br />
Tickets: Kurier-Geschäftsstellen in<br />
Bayreuth, Maxstraße 58, Tel. 0921 500-117 und<br />
Pegnitz, Hauptstraße 62, Tel. 09241 98018<br />
Fahren Sie als Abonnent mit Ihrer Kurier-Card zur Premiere von William<br />
Shakespeares „Sommernachtstraum“ auf <strong>der</strong> Naturbühne Trebgast am Frei-<br />
tag, 8. Juni 2012, und sitzen Sie in einer <strong>der</strong> ersten Reihen.<br />
Für Sie als Abonnenten mit Kurier-Card<br />
haben wir ein ganz exklusives Theater-<br />
Paket zusammengestellt. Fahren Sie mit<br />
uns zur Premiere von Shakespeares<br />
„Sommernachtstraum“ am Freitag, 8. Juni,<br />
undsitzenSieineiner<strong>der</strong>erstenReihen.In<br />
<strong>der</strong> Pause erwartet Sie außerdem ein<br />
kleines Buffet sowie ein Glas Sekt. Bei<br />
Vorlage <strong>der</strong> Kurier-Card in den Kurier-<br />
Geschäftsstellen in Bayreuth o<strong>der</strong><br />
Pegnitz zahlen Sie für dieses exklusive<br />
Paket nur 12 Euro pro Person. Schnell<br />
anmelden-essindnurnochwenigePlätze<br />
frei. han<br />
Fotos: Naturbühne Trebgast<br />
Alle vier Stücke im<br />
Überblick:<br />
Unkraut<br />
Volksstück von Fitzgerald Kusz<br />
Regie: Michal Sykora<br />
Arsen und Spitzenhäubchen<br />
von Joseph Kesselring<br />
Regie: Jürgen Peter<br />
Pippi Langstrumpf<br />
Ein Schauspiel für Kin<strong>der</strong> nach den<br />
Büchern von Astrid Lindgren<br />
Regie: Elmar Rasch<br />
Ein Sommernachtstraum<br />
Komödie von William Shakespeare<br />
Regie: Michal Sykora<br />
Spielplan und weitere Infos unter<br />
www.naturbuehne-trebgast.de<br />
29
Kultur und Kammermusik<br />
mit <strong>der</strong> Kurier-Card<br />
Wir verlosen unter allen<br />
Abonnenten mit Kurier-Card<br />
2x 2Karten für das<br />
Osterfestival-Abschlusskonzert<br />
Osterfestival-Abschlusskonzert<br />
am 15. April 2012<br />
Schicken Sie uns einfach bis zum 3. April 2012 eine SMS o<strong>der</strong><br />
rufen Sie uns an:<br />
Teilnahme per SMS<br />
Texteingabe: kurier win festival<br />
SMS senden an: 52020<br />
Eine SMS kostet 0,50 Euro (inkl. 12 Cent VF-D2-Anteil)<br />
Teilnahme per Telefon<br />
Wählen Sie: 0137 808401270<br />
Stichwort: festival<br />
Ein Anruf aus dem deutschen Festnetz kostet 0,50 Euro.<br />
Gewinnen Sie mit <strong>der</strong> Kurier-Card zweimal zwei<br />
Karten für das Abschlusskonzert <strong>des</strong> Osterfestivals<br />
am 15. April um 17 Uhr in <strong>der</strong> Stiftskirche.<br />
Große<br />
Verlosung!<br />
Mitarbeiter <strong>des</strong> Nordbayerischen Kuriers und verbundener Unternehmen<br />
sowie <strong>der</strong>en Angehörige sind von <strong>der</strong> Teilnahme ausgeschlossen. <strong>Der</strong> Rechtsweg<br />
ist ausgeschlossen, eine Barauszahlung <strong>der</strong> Gewinne nicht möglich.<br />
30<br />
Foto: Holtmann, Archiv<br />
Mittlerweile seit 18 Jahren veranstaltet die<br />
Kultur- und Sozialstiftung „Internationale<br />
Junge Orchesterakademie“ alljährlich zu<br />
Ostern Benefizkonzerte zugunsten krebs-<br />
kranker Kin<strong>der</strong>. Die Benefizkonzerte, dar-<br />
geboten von jungen Musikern aus <strong>der</strong> gan-<br />
zen Welt, finden zwischen Karfreitag, 6. Ap-<br />
ril, und Sonntag, 15. April, statt. Die Interna-<br />
tionale Junge Orchesterakademie setzt sich<br />
je<strong>des</strong> Jahr aufs Neue aus über 100 jungen<br />
Musikernausüber30Nationenzusammen.<br />
Eröffnet wird <strong>der</strong> Konzertreigen am Kar-<br />
freitag in <strong>der</strong> Christuskirche mit <strong>der</strong> Johan-<br />
nes-Passion von Johann Sebastian Bach. Es<br />
folgen unter an<strong>der</strong>em Konzerte, Matinéen<br />
sowie Jazzdarbietungen. Höhepunkt <strong>der</strong><br />
Veranstaltungsreihe ist das Symphonie-<br />
konzert am Ostersonntag in <strong>der</strong> Ordenskir-<br />
che. Mit Werken von Johann Sebastian Bach<br />
und Louis-Gabriel Guillemain endet das<br />
Osterfestival am Sonntag, 15. April. Abon-<br />
nenten mit Kurier-Card erhalten in <strong>der</strong><br />
Theaterkasse Bayreuth zehn Prozent Bonus<br />
auf ausgewählte Konzerte im Rahmen <strong>des</strong><br />
Osterfestivals. red<br />
Als Abonnent mit Kurier-Card haben Sie<br />
die Chance, zwei Karten für das Ab-<br />
schlusskonzert am 15. April in <strong>der</strong> Stifts-<br />
kirche zu gewinnen. Schicken Sie einfach<br />
bis zum 3. April 2012 eine SMS o<strong>der</strong> rufen<br />
Siean-dieTeilnahmebedingungenfinden<br />
SieinnebenstehendemKasten.<br />
*Bonus exklusiv nur in <strong>der</strong> Theaterkasse, Opernstraße 22, Bayreuth
Nutzen Sie jetzt Ihre Kurier-Card<br />
für einen guten Zweck!<br />
Nicht nur zu Ostern:<br />
Sparen Sie mit Ihrer Kurier-Card bei über 200 Partnergeschäften<br />
und spenden Sie den gesammelten Bonus<br />
automatisch an<br />
Menschen<br />
in Not<br />
So einfach helfen Sie bedürftigen Menschen in Ihrer Umgebung:<br />
Füllen Sie einfach den unten stehenden Coupon aus und geben Sie ihn in den Kurier-Geschäftsstellen<br />
in Bayreuth (Maxstr. 58) o<strong>der</strong> Pegnitz (Hauptstr. 63) ab.<br />
O<strong>der</strong> senden Sie ihn per Post an den Nordbayerischen Kurier, Kurier-Card, Postfach 100735, 95407 Bayreuth.<br />
Ergänzung zu den Teilnahmebedingungen an dem Kurier-Card Vorteilssystem<br />
für Wareneinkauf und Dienstleistungen.<br />
Die Auszahlung meiner Boni erfolgt ab sofort automatisch<br />
auf das Konto <strong>der</strong> Stiftung „Menschen in Not“.<br />
Spendenkonto Sparkasse Bayreuth, BLZ 77350110, KTO 9000001.<br />
Dies gilt bis zum Wi<strong>der</strong>ruf. Alle an<strong>der</strong>en Punkte <strong>der</strong> Teilnahmebedingungen behalten weiterhin ihre Gültigkeit.<br />
Meine Kurier-Card Nummer lautet:<br />
Name, Vorname<br />
Straße, Nr.<br />
PLZ, Ort<br />
8 1 9<br />
Datum Unterschrift<br />
Diese Erklärung können Sie je<strong>der</strong>zeit ohne Frist wi<strong>der</strong>rufen. Sie erhalten dann Ihren Bonus wie<strong>der</strong> auf Ihr Konto ausbezahlt.<br />
Wir beantworten gerne Ihre Fragen: 0921 294-294
Musica 2012 -Klassik belebt<br />
Als Abonnent mit <strong>der</strong> Kurier-Card sitzen Sie in <strong>der</strong> ersten Reihe.<br />
Gewinnen Sie zwei Karten für „Red Bull Flying Bach“ am 10. Mai.<br />
Bereits zum 51. Mal findet heuer vom 3. bis<br />
20. Mai die Musica Bayreuth statt. In diesem<br />
Jahr testet das Musikfestival die Grenzen<br />
<strong>der</strong> Klassik zu an<strong>der</strong>en Musikgenres aus und<br />
lädt dazu namhafte Vertreter aus <strong>der</strong> Welt<br />
<strong>der</strong> Klassik wie auch benachbarter Musik-<br />
richtungen ein. Mit Veranstaltungen wie<br />
Klassik im Club, Künstlern, die mit ihrem<br />
Publikum sprechen, sowie speziellen<br />
Workshops will man auch das jüngere Pub-<br />
likum begeistern. Als beson<strong>der</strong>es Highlight<br />
<strong>des</strong> diesjährigen Programms zählt die Show<br />
Programm<br />
3. Mai, 20 Uhr: Klassik Lounge<br />
4. Mai, 19.30 Uhr: Fazil Say<br />
5. Mai, 19.30 Uhr: Salut Salon<br />
6. Mai, 11 Uhr: Duo Saitenschlag<br />
10. Mai, 20 Uhr: Red Bull Flying Bach<br />
11. Mai, 20 Uhr: Red Bull Flying Bach<br />
12. Mai, 19.30 Uhr: Singer Pur<br />
32<br />
„Red Bull Flying Bach“ am 10. Mai in <strong>der</strong><br />
Stadthalle.<br />
Die Show ist nahezu ausverkauft -als<br />
Abonnent mit Kurier-Card haben Sie je-<br />
doch die Chance, zwei Karten in <strong>der</strong><br />
ersten Reihe zu gewinnen. Einfach bis zum<br />
3. April eine SMS schicken o<strong>der</strong> anrufen.<br />
Info:<br />
Das komplette Programm, alle weiteren<br />
Infos und Ticket-Links finden Sie auf<br />
www.musica-bayreuth.de<br />
Foto: DirkMathesius/Red Bull Content Pool<br />
13. Mai, 18.30 Uhr: Lukas Consort<br />
16. Mai, 19.30 Uhr: Elbtonal Percussion<br />
17. Mai, 17.30 Uhr: Orgel-Serenade<br />
18. Mai, 19.30 Uhr: Kuss-Quartett<br />
und Udo Samel<br />
19. Mai, 13 Uhr: Musikalische Spazierfahrt<br />
20. Mai, 18.30 Uhr: Duo Lumaka<br />
Wir verlosen unter allen<br />
Abonnenten mit Kurier-Card<br />
2Karten für<br />
Red Bull Flying Bach<br />
4. Mai: Fazil Say<br />
Im Rahmen <strong>der</strong> Musica gastiert Fazil Say am Freitag,<br />
4. Mai, um 19.30 Uhr im Großen Haus <strong>der</strong> Stadthalle<br />
Bayreuth. <strong>Der</strong> 42-Jährige arbeitete bereits mit den<br />
führenden Orchestern <strong>der</strong> Welt zusammen, 110<br />
Abende im Jahr verbringt <strong>der</strong> türkische Ausnahme-<br />
pianist auf den Konzertpodien und -bühnen <strong>der</strong> Welt<br />
und wurde als Komponist und Pianist mehrfach<br />
ausgezeichnet. Seine Leidenschaft gilt neben <strong>der</strong><br />
Klassik auch dem Jazz und <strong>der</strong> Improvisation. Für die<br />
Musica Bayreuth präsentiert er ein Grenzen über-<br />
schreiten<strong>des</strong> Programm, in <strong>des</strong>sen Mittelpunkt Mo-<br />
<strong>des</strong>t Mussorgskys „Bil<strong>der</strong> einer Ausstellung“ stehen.<br />
Als Abonnent<br />
erhalten Sie bei<br />
Vorlage <strong>der</strong><br />
Kurier-<br />
Card ein<br />
Glas<br />
Sekt<br />
am 10. Mai 2012<br />
Schicken Sie uns einfach bis zum 3. April 2012 eine SMS o<strong>der</strong><br />
rufen Sie uns an:<br />
Teilnahme per SMS<br />
Texteingabe: kurier win redbull<br />
SMS senden an: 52020<br />
Eine SMS kostet 0,50 Euro (inkl. 12 Cent VF-D2-Anteil)<br />
Teilnahme per Telefon<br />
Wählen Sie: 0137 808401274<br />
Stichwort: redbull<br />
Ein Anruf aus dem deutschen Festnetz kostet 0,50 Euro.<br />
Mitarbeiter <strong>des</strong> Nordbayerischen Kuriers und verbundener Unternehmen<br />
sowie <strong>der</strong>en Angehörige sind von <strong>der</strong> Teilnahme ausgeschlossen. <strong>Der</strong> Rechtsweg<br />
ist ausgeschlossen, eine Barauszahlung <strong>der</strong> Gewinne nicht möglich.<br />
gratis bei<br />
dieser<br />
Veranstaltung.<br />
red<br />
Große<br />
Verlosung!
„Wir sind Kurier-Card-Partner ...“<br />
Bei über 180 Adressen können Sie als Abonnent mit Kurier-Card seit vielen Jahren kräftig sparen.<br />
Unsere aktuellsten Partner sagen Ihnen, warum sie neu dabei sind.<br />
Karin Glöckner<br />
von Skinshine<br />
„... weil ich als Franchisenehmer eines<br />
internationalen Unternehmens meine<br />
regionale Verwurzelung und Verbun-<br />
denheit deutlich machen kann.“<br />
Skinshine -Sophienstraße 6-Bayreuth<br />
Micha Christer von<br />
Bestattungen Neumann<br />
„... weil wir<br />
das Ver-<br />
trauen, das<br />
unsere<br />
Kunden in<br />
ihren<br />
schwersten<br />
Stunden in<br />
uns setzen,<br />
gerne ein<br />
Stück weit<br />
zurückgeben möchten.“<br />
Bestattungen Neumann,<br />
Weidener Straße 14, Speichersdorf<br />
Andrea und Peter<br />
Dell von Fressnapf<br />
„... weil wir den Kurier-Card-Inhabern<br />
zusätzlich zu unseren monatlichen Ak-<br />
tionen weitere Preis<strong>vor</strong>teile bieten<br />
können.“<br />
Fressnapf -Ottostraße 15 -Bayreuth<br />
Louis von<br />
Café Louis<br />
„... weil ich den Kurierlesern in ihrer<br />
Mittagspause und Freizeit einen wohl-<br />
fühlsamen Platz zum Abschalten und<br />
Speisen bieten möchte.“<br />
Café Bistro Bar Louis,<br />
Ludwigstraße 1, Bayreuth<br />
Wiphaporn Schlenk<br />
von Sawadee<br />
„… weil ich so auch als kleines Unter-<br />
nehmen eine Kundenkarte anbieten<br />
kann.“<br />
Sawadee Thaimassage,<br />
Unteres Tor 12, Bayreuth<br />
Dr. Andreas Paul von<br />
<strong>der</strong> Mohren-Apotheke<br />
„... weil wir als direkter Nachbar auf<br />
dem Marktplatz nun den Kurierlesern<br />
in je<strong>der</strong> unserer drei Apotheken den<br />
Partner-Service anbieten können.“<br />
Mohren-Apotheke,<br />
Maxstraße 57, Bayreuth<br />
33
Aktivierungsantrag<br />
Vom Kurier auszufüllen<br />
Bitte senden an: Kurier-Card •Postfach 100735 •95407 Bayreuth<br />
Ihr Name und Ihre vollständige Anschrift.<br />
Vorname<br />
Name<br />
Straße, Hausnummer<br />
PLZ Ort<br />
Freiwillige Angaben zu Ihrer Person.<br />
Telefonnummer privat (Vorwahl/Rufnummer)<br />
Mobilnummer<br />
E-Mail<br />
Die Kurier-Card liegt nicht mehr <strong>vor</strong>. Schicken Sie mir kostenfrei eine neue Karte.<br />
Ja, ich willige ein, dass Sie mich per Telefon über aktuelle Son<strong>der</strong>angebote und -aktionen auch unserer Kurier-Card Partnerfirmen informieren.<br />
Sie können dieser Einwilligung bzw. jeglicher Form von Werbung je<strong>der</strong>zeit beim Nordbayerischen Kurier, Kurier-Card, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth schriftlich wi<strong>der</strong>sprechen.<br />
Ja, ich willige ein, dass Sie mich per E-Mail über aktuelle Son<strong>der</strong>angebote und -aktionen auch unserer Kurier-Card Partnerfirmen informieren.<br />
Sie können dieser Einwilligung bzw. jeglicher Form von Werbung je<strong>der</strong>zeit beim Nordbayerischen Kurier, Kurier-Card, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth schriftlich wi<strong>der</strong>sprechen.<br />
. .<br />
Geburtsdatum<br />
/<br />
/<br />
Bitte überweisen Sie meine Bonusbeträge auf dieses Konto:<br />
Kreditinstitut<br />
BLZ Kontonummer<br />
Vorname<br />
Ja, ich will die kostenlose Zweitkarte, ausgestellt auf diesen Namen:<br />
(max. 25 Zeichen für Vornamen und Namen, Umlaute ä, ö, übitte durch ae, oe, und ue ersetzen)<br />
. .<br />
Name Geburtsdatum<br />
Ja, ich aktiviere mit diesem Antrag<br />
meine Kurier-Card, damit ich die<br />
vielen Vorteile sofort nutzen kann.<br />
Zustimmung:<br />
Ich bestätige durch meine Unterschrift die Richtigkeit <strong>der</strong> obigen Angaben und beantrage hiermit die Aktivierung meiner Kurier-Card. Ein Austausch von<br />
Rabattdaten zwischen den am Vorteilssystem „Kurier-Card” teilnehmenden Handelsunternehmen ist ausgeschlossen. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
unter http://www.nordbayerischer-kurier.de/files/kuriercard/KC_AGB.pdf erkenne ich an.<br />
Ort, Datum Unterschrift Karteninhaber Vom Kurier auszufüllen<br />
Frau<br />
Herr<br />
Frau<br />
Titel<br />
Herr
Alle Online-Partner<br />
auf einen Blick<br />
Adidas Online Shop 4%<br />
Alberto 5%<br />
Alessi 6%<br />
Anna Wand 8%<br />
Atrendo 4%<br />
audible 10 %<br />
Autoteile-Meile.de 6%<br />
Auto Europe 5%<br />
Baby Walz 4%<br />
Badischer-Wein.de 6%<br />
Basler Fashion 3%<br />
Baur Versand 3€<br />
Betten Rid 5%<br />
BIWAK Bike +Outdoor-Zentrum 4%<br />
CCB Paris 10 %<br />
Champion Online Shop 3%<br />
C&A Online 4%<br />
Designleben.de 5%<br />
Erhard Sport 6%<br />
Fahrrad.de 4%<br />
fashionsisters 5%<br />
Fitness.de 5%<br />
FIT-Reisen 3%<br />
Gesundheitsland.de 10 %<br />
hagebau 3%<br />
hawesko 8%<br />
herrenausstatter.de 5%<br />
Hertz.de Direkt<strong>vor</strong>teil<br />
hotel.de 2,5%<br />
HSE24 5%<br />
kolibrishop 8%<br />
Lautsprecher Teufel 3%<br />
Leonardo Stores 4%<br />
lilii 6%<br />
Lloyd 5%<br />
Mediplus Reisen 3%<br />
Meventi 10 %<br />
musicload 6%<br />
mydays 5%<br />
myToys 2,5%<br />
neckermann.de 4%<br />
Olymp 5%<br />
OutdoorTrends 4,5%<br />
PartyPaket.de 8%<br />
Plus 3€<br />
Polo Motorrad.de 3%<br />
Quickaudio 4%<br />
SC24.com 3%<br />
Softwareload 7%<br />
Sportbiene.de 7%<br />
Sportmerker.de 3,5%<br />
Taschenkaufhaus.de 4%<br />
TomTom 5%<br />
Trigema 4%<br />
Valentis 8%<br />
vertbaudet.de 5%<br />
verleihshop.de von Video Jakob 7%<br />
walzkidzz 4%<br />
wissenswertes.biz 5%<br />
zalando 7%<br />
zooplus 2%<br />
Wie das Online-Shoppen mit<br />
Kurier-Card funktioniert:<br />
Kurier-Card Manager Thomas Keller im Interview<br />
Redaktion: Welche Online-Vorteile<br />
erhält man mit <strong>der</strong> Kurier-Card?<br />
Keller: Sowohl unsere Abonnenten<br />
mit Kurier-Card als auch<br />
unsere jungen Leser mit Kurier-<br />
Greencard profitieren von zahlreichen<br />
Angeboten aus unterschiedlichen<br />
Bereichen. Aus<br />
dem Bereich Mode ist Zalando<br />
sicherlich <strong>der</strong> bekannteste Partner. Hier bekommt man<br />
satte 7% Bonus gutgeschrieben –auch auf bereits<br />
reduzierte Artikel! Aber auch an<strong>der</strong>e namhafte Shops<br />
für Bekleidung sind mit dabei. Zum Beispiel SC24.com,<br />
Partner <strong>des</strong> BBC Bayreuth, o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Adidas und <strong>der</strong> C&A<br />
Online-Shop. Aus dem Bereich Freizeit ist Mydays.de<br />
zu empfehlen. Dort findet man immer originelle Geschenkideen.<br />
Natürlich sind auch Shops dabei mit Sitz<br />
in unserer Region. So kann man bei Verleihshop.de <strong>der</strong><br />
Firma Video Jakob zum Beispiel Filme und Video-Spiele<br />
mit 7% Kurier-Card Bonus ausleihen.<br />
Redaktion: Wie geht man <strong>vor</strong> um sich mit Kurier-Card<br />
bzw. –Greencard die Online-Vorteile zu sichern?<br />
Keller: Im Grunde ist das sehr einfach. Man geht auf die<br />
Website www.kuriercard-shop.de. Nachdem man sich<br />
registriert hat, kann man sich mit <strong>der</strong> Kartennummer<br />
und dem persönlichen Passwort anmelden. Danach<br />
klickt man auf eine <strong>der</strong> Shopping-Welten. Dort finden<br />
sich dann die verschiedenen Online-Shops mit Angabe<br />
<strong>des</strong> Kurier-Card Vorteils. Hat man den richtigen Shop<br />
gefunden, klickt man auf „Jetzt einkaufen“ und man gelangt<br />
auf die entsprechende Seite <strong>des</strong> Partnergeschäfts.<br />
Hier kaufen Sie dann ganz normal ein. <strong>Der</strong> Kurier-Card<br />
Vorteil wird Ihnen dann automatisch<br />
auf Ihrem Kurier-Konto<br />
gutgeschrieben. Sollten<br />
Sie dazu Fragen<br />
haben, hilft unser<br />
Leserservice unter<br />
<strong>der</strong> 0921 294-294<br />
gerne weiter.<br />
Günstiger shoppen? Hier entlang:<br />
www.kuriercard-shop.de<br />
Über aktuelle Aktionen immer top informiert sein:<br />
facebook.com/kuriercard<br />
35
36<br />
Das Kurier-Card<br />
Partnerverzeichnis<br />
Über 180 Adressen zum Sparen!<br />
A Apotheken 37<br />
Auto &Motorrad 37<br />
B Bayreuth-Artikel 37<br />
Bestatter 37<br />
Bekleidung 37<br />
Büro &Kommunikation 37<br />
Braut- und Abendmode 37<br />
C Cafes, Gaststätten &Restaurants 38<br />
D Deko &Geschenke 38<br />
E Elektro 38<br />
Erotik 38<br />
Essen &Trinken 38<br />
F Floristik 38<br />
Foto, Film &Fernsehen 38<br />
Freizeit, Hobby &Sport 38<br />
Friseure 39<br />
G Gesundheit 39<br />
Glas &Porzellan 40<br />
H Haus &Garten 40<br />
J Juweliere 40<br />
K Kin<strong>der</strong> 40<br />
L Lohnsteuerhilfe 40<br />
R Reisen 40<br />
S Schlüsseldienst 40<br />
Schönheit &Wellness 40<br />
T Tiernahrung &Zubehör 40<br />
V Versicherungen 40<br />
W Wohnen &Einrichten 40<br />
Kurier-Shops 41
Apotheken<br />
Bayreuther<br />
Apothekengemeinschaft<br />
Adler Apotheke, Bayreuth<br />
Maxstr. 47, Tel. 09221 65461<br />
www.bayreuther-apotheken.de<br />
ausgenommen Rezepte<br />
3%<br />
Hof-Apotheke, Bayreuth<br />
Richard-Wagner-Str. 2, Tel. 0921 65210<br />
www.bayreuther-apotheken.de<br />
ausgenommen Rezepte<br />
3%<br />
Hummelgau-Apotheke, Mistelbach<br />
Rosenstr. 2,Tel. 09201 7822<br />
www.bayreuther-apotheken.de<br />
ausgenommen Rezepte<br />
3%<br />
ApothekeimRotmainCenter,<br />
Bayreuth<br />
Hohenzollernring 58, Tel. 0921 65016<br />
www.bayreuther-apotheken.de<br />
ausgenommen Rezepte<br />
3%<br />
Storchen Apotheke, Heinersreuth<br />
Schlossplatz 2,Tel. 0921 7413232<br />
www.apotheke-heinersreuth.de<br />
ausgenommen Rezepte<br />
3%<br />
Apotheke amSchlossberg,<br />
Neudrossenfeld<br />
Burgstr. 1,Tel. 09203 553<br />
ausgenommen Rezepte<br />
Die Bayreuther Pluspunkt<br />
Apotheken<br />
Mohren Apotheke, Bayreuth<br />
Maxstr. 57, Tel. 0921 65349<br />
ausgenommen Rezepte<br />
3%<br />
3%<br />
Tannhäuser-Apotheke, Bayreuth<br />
Carl-Schüller-Str. 38, Tel. 0921-81081<br />
ausgenommen Rezepte<br />
3%<br />
Park-Apotheke, Eckersdorf<br />
Bayreuther Str. 11/2, Tel. 0921 31702<br />
ausgenommen Rezepte<br />
3%<br />
Schwanen-Apotheke, Bayreuth<br />
Richard-Wagner-Str. 43, Tel.0921 64135<br />
ausgenommen Rezepte<br />
3%<br />
Hammerstatt Apotheke, Bayreuth<br />
Friedrich-Ebert-Str. 14, Tel. 0921 13535<br />
ausgenommen Rezepte<br />
3%<br />
Richard-Wagner-Apotheke, Bayreuth<br />
Richard-Wagner-Str. 13, Tel. 0921 52223<br />
www.richard-wagner-apotheke.de<br />
ausgenommen Rezepte<br />
3%<br />
Brandenburger Apotheke, Bayreuth<br />
Brandenburger Str. 24, Tel. 0921 22209<br />
ausgenommen Rezepte<br />
3%<br />
Birken Apotheke, Bayreuth<br />
„Mit uns sind Sie gut beraten!“<br />
Apotheker Helmut Steinhauser<br />
Friedrichstr. 53, Tel. 0921 62045<br />
ausgenommen Rezepte<br />
Neu<br />
3%<br />
Rathaus-Apotheke, Bayreuth<br />
Luitpoldplatz 14, Tel. 0921 22437<br />
www.rathaus-apotheke-bayreuth.de<br />
ausgenommen Rezepte<br />
3%<br />
Admira-Apotheke, Pegnitz<br />
Nürnberger Str. 28, Tel. 09241 809425<br />
ausgenommen apothekenpflichtige<br />
Arzneimittel und Rezepte<br />
3%<br />
Johannes-Apotheke, Gefrees<br />
Hauptstraße 42, Tel. 09254 91316<br />
www.apotheke-gefrees.de<br />
ausgenommen Rezepte und<br />
Son<strong>der</strong>angebote<br />
Ahorn-Apotheke, Glashütten<br />
Alte Bayreuther Str. 3,<br />
Tel. 09279 97070<br />
ausgenommen Rezepte<br />
MedCenter Apotheke, Bayreuth<br />
Spinnereistr. 7,Tel. 0921 1502977<br />
ausgenommen Rezepte<br />
3%<br />
3%<br />
3%<br />
Grunau-Apotheke, Bayreuth<br />
Kemnather Str. 27, Tel. 0921 980230<br />
ausgenommen Rezepte und<br />
Son<strong>der</strong>angebote<br />
3%<br />
Felsen-Apotheke, Bad Berneck<br />
Bahnhofstr. 95, Tel. 09273 1033<br />
www.felsenapotheke.com<br />
ausgenommen Rezepte<br />
und Son<strong>der</strong>angebote<br />
3%<br />
Franken-Apotheke, Pegnitz<br />
Hauptstr. 24, Tel. 09241 2045<br />
ausgenommen apothekenpflichtige<br />
Arzneimittel und Rezepte<br />
3%<br />
Humboldt-Apotheke, Goldkronach<br />
Bayreuther Straße 10, Tel. 09273 96113<br />
ausgenommen Rezepte<br />
www.apotheke-goldkronach.de 3%<br />
Hirsch-Apotheke, Bayreuth<br />
Glockenstr. 1,Tel. 0921 54480<br />
ausgenommen Rezepte und<br />
Son<strong>der</strong>angebote<br />
3%<br />
Eichbaum-Apotheke Y-Haus, Bayreuth<br />
„Da fühl ich mich wohl.“<br />
Bamberger Str. 62a, Tel. 0921 73570<br />
www.eichbaum-apotheke.de<br />
ausgenommen Rezepte 3%<br />
Ring-Apotheke, Bayreuth<br />
Hohenzollernring 72, Tel. 0921 68870<br />
www.Meine-Apotheke-Bayreuth.de<br />
ausgenommen Rezepte<br />
3%<br />
Stern-Apotheke, Bad Berneck<br />
Bahnhofstr. 90, Tel. 09273 95091<br />
ausgenommen Son<strong>der</strong>angebote<br />
und Rezepte<br />
3%<br />
Apotheke am Schlossberg, Pegnitz<br />
Nürnberger Str. 2, Tel. 09241 720388<br />
ausgenommen apothekenpflichtige<br />
Arzneimittel und Rezepte<br />
3%<br />
Bären-Apotheke, Bindlach<br />
Apothekerin Britta Grill,<br />
Bahnhofstraße 5,<br />
Tel. 09208 271,<br />
Fax 09208 57781, ausgenommen Rezepte<br />
und Son<strong>der</strong>angebote<br />
3%<br />
Auto &Motorrad<br />
Autolackiererei Rieß, Bayreuth<br />
Fahrzeuginstandsetzung, Lackiererei<br />
Chr.-Ritter-von-Langheinrich-Str. 18<br />
Tel. 0921 9513<br />
Bonus nur auf Barzahlung<br />
2,5 %<br />
Bayreuth-Artikel<br />
Bayreuth-Shop, Bayreuth<br />
Opernstr. 22, Tel 0921 1507797, Bonus auf<br />
ausgewählte Bayreuth-Produkte 5%<br />
Kurier Shop, Bayreuth<br />
Maxstr. 58, Tel. 0921 500117<br />
Pegnitz<br />
Hauptstr. 62, Tel. 09241 98018<br />
Bischofsgrün<br />
Hauptstr. 11, Tel. 09276 91016<br />
ausgenommen preisgebundene<br />
Artikel<br />
Bestatter<br />
10 %<br />
Trauerhilfe Dannreuther, Bayreuth<br />
St. Georgen 13, Tel. 0921 26202<br />
Bonus auf hauseigenes<br />
Warenangebot<br />
4%<br />
Bestattungsinstitut Himml, Bayreuth<br />
Kanzleistraße 13, Tel. 0921 65559<br />
Bonus auf hauseigenes<br />
Warenangebot<br />
4%<br />
Bestattungsanstalt Pietät, Bayreuth<br />
Kulmbacher Str. 26, Tel. 0921 74560<br />
Bonus auf hauseigenes<br />
Warenangebot<br />
4%<br />
Bestattungen Neumann<br />
Badstraße 11, Bayreuth<br />
Hauptstraße 65, Pegnitz<br />
Heziloplatz 2,Creußen<br />
Friedrichstraße 9,Kemnath<br />
Weidener Straße 14, Speichersdorf<br />
Birkenstraße 11, Weidenberg<br />
Geschäftszeiten je<strong>der</strong>zeit nach telefonischer<br />
Absprache<br />
Tel. 09275 9800<br />
Bonus auf alle Drucksachen,<br />
To<strong>des</strong>anzeigen und Sterbebil<strong>der</strong>. 6%<br />
Bekleidung<br />
Neu<br />
Fossa Design, Bayreuth<br />
Sophienstr. 21, Tel. 0921 5087974<br />
www.fossa<strong>des</strong>ign.com<br />
ausgenommen Son<strong>der</strong>angebote und reduzierte<br />
Ware<br />
3%<br />
Fashion &More, Pegnitz<br />
Ihr Modehaus in Pegnitz<br />
Hauptstr. 52, Tel. 09241 2221,<br />
fashionandmore.falk@googlemail.com<br />
Bonus auf die gesamte Damen- und<br />
Herrenkollektion, ausgenommen<br />
reduzierte Ware.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–13.00 Uhr 5%<br />
Frank, Fichtelberg<br />
Schuhe-Sport-Bekleidung<br />
Bayreuther Str. 2, Tel. 09272 259<br />
Son<strong>der</strong>angebote ausgenommen 4%<br />
Ihr Dessous-Laden, Pegnitz<br />
Drunter wirds bunter!<br />
Hauptstr. 56, Tel. 09241 489901<br />
Wir führen Markenmode<br />
von Mey, Chantelle, Simone Pérèle,<br />
Anita Moden und Ulla Moden<br />
sowie große Größen.<br />
Ausgenommen reduzierte Ware.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Fr. 9.30-18 Uhr, Sa. 9.30-13 Uhr 5%<br />
Damen +Herren +Kids, Langer<br />
Mode Langer, Pegnitz<br />
Schloßstr.1, Tel. 09241 992237<br />
Langer Twenshop, Auerbach<br />
Unterer Markt 4,Tel. 09643 2155<br />
Langer L2 Kids, Pegnitz<br />
Hauptstr. 1, Tel. 09241 80440<br />
ausgenommen Son<strong>der</strong>angebote,<br />
reduzierte Ware sowie die Marken<br />
Cecil und Street One<br />
5%<br />
Le<strong>der</strong>- und Landhausmode, Bayreuth<br />
Ständig aktuelle Modetrends,<br />
auch für Kin<strong>der</strong><br />
Maximilianstr. 17,<br />
Tel. 0921 6080910,<br />
Son<strong>der</strong>angebote ausgenommen 5%<br />
Opera Bademoden &Dessous, Bayreuth<br />
Bademoden und Dessous<br />
In <strong>der</strong> Hofgartenpassage,<br />
R.-Wagner-Str. 22,<br />
Tel. 0921 5160072,<br />
ausgenommen reduzierte Ware<br />
und Son<strong>der</strong>angebote.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.–Fr. 9.30–18 Uhr, Sa. 9.30–15 Uhr 8%<br />
Becker &Exner, Bayreuth<br />
Herrenbekleidung<br />
Dammallee 19, Tel. 0921 64348<br />
ausgenommen reduzierte Ware<br />
und Son<strong>der</strong>angebote<br />
Schuh Reindl, Bayreuth<br />
Ludwigstr. 2,Tel. 0921 65196<br />
ausgenommen reduzierte Ware<br />
und an<strong>der</strong>e Rabattaktionen<br />
3D Project –Mountain &Nature,<br />
Bayreuth<br />
Bernecker-Str. 79,<br />
Tel. 0921 1503657<br />
www.3d-sportstyle.de<br />
Bonus auf Bekleidung &Schuhe.<br />
5%<br />
1,5%<br />
Ausgenommen bereits reduzierte Artikel.<br />
Nicht mit an<strong>der</strong>en Rabattaktionen<br />
kombinierbar.<br />
4%<br />
Büro &<br />
Kommunikation<br />
Renner +Rehm GmbH, Bayreuth<br />
Chr.-Ritter-v.-Langheinrich-Str. 14,<br />
Tel. 0921 914-301<br />
Kirchgasse 2,Tel. 0921 5072039-0,<br />
ausgenommen Son<strong>der</strong>angebote 2%<br />
Refill-Experts, Bayreuth<br />
St. Georgen 60, Tel. 0921 15127660<br />
Original-Produkte<br />
5%<br />
Weitere Hersteller<br />
10 %<br />
Copyshop Nürnberger Straße, Bayreuth<br />
Nürnberger Str. 54, Tel. 0921 7573470<br />
Bonus bei Barzahlung auf gesamtes<br />
Leistungsangebot<br />
ab Einkaufswert i.H.v.10Euro<br />
www.copyshop-bayreuth.de<br />
3%<br />
Braut- und<br />
Abendmode<br />
Yvonne Braut- und<br />
Abendmode, Bayreuth<br />
Kulmbacher Str. 6–8 Tel. 0921 57771<br />
ausgenommen Son<strong>der</strong>angebote<br />
und reduzierte Ware<br />
Frühjahrs-<br />
Tipp<br />
Frühjahrs-<br />
Tipp<br />
Frühjahrs-<br />
Tipp<br />
Frühjahrs-<br />
Tipp<br />
5%<br />
37
Cafes, Gaststätten &<br />
Restaurants<br />
Landgasthof Friedrich, Trebgast<br />
Kulmbacher Str. 2, Tel. 09227 94150<br />
Bonus auf Speisen und Getränke<br />
ausgenommen Betriebs- und<br />
Familienfeiern<br />
5%<br />
Cafe Gruber, Gößweinstein<br />
Behringersmühle 14, Tel. 09242 285<br />
Übernachtungsleistungen<br />
ausgenommen<br />
4%<br />
Gasthof Hirsch, Bayreuth<br />
St. Georgen 26<br />
Tel. 0921-26714 und 0921 853142<br />
Übernachtungsleistungen und<br />
Feierlichkeiten ausgenommen<br />
3%<br />
Restaurant Quetschn, Bayreuth<br />
Am Josephsplatz 6, Tel. 0921 65979<br />
Öffnungszeiten: Mo. –So.<br />
11.30 –14Uhr u. 17 –3Uhr<br />
kein Ruhetag<br />
3%<br />
Restaurant Delphi, Bayreuth<br />
Badstr. 14, Tel. 0921 67117<br />
5%<br />
Café Oetter, Bayreuth<br />
Bahnhofstr. 8,Tel. 0921 26613<br />
Bonus imLaden auf das gesamte<br />
Sortiment, im Café auf Frühstücke<br />
ausgenommen Ladengeschäft sonntags,<br />
feiertags sowie Son<strong>der</strong>angebote<br />
5%<br />
Louis Bar-Café-Bistro, Bayreuth<br />
Ludwigstraße 1,<br />
Tel: 0921 7866866<br />
10%<br />
Deko &Geschenke<br />
Euro-Style, Bayreuth<br />
Feines aus Le<strong>der</strong> und mehr.<br />
Hauseigener Fabrikverkauf<br />
Dieselstraße 5, Tel.: 0921 7895234<br />
www.eurostyle-le<strong>der</strong>waren.de<br />
ausgenommen Son<strong>der</strong>angebote<br />
und reduzierte Ware<br />
Lange-Le<strong>der</strong>, Bayreuth<br />
Le<strong>der</strong>waren und vieles mehr.<br />
Große Auswahl an Reisegepäck,<br />
tolle Geschenkideen<br />
Dieselstraße 5, Tel.: 0921 7895234<br />
www.eurostyle-le<strong>der</strong>waren.de<br />
ausgenommen Son<strong>der</strong>angebote<br />
und reduzierte Ware<br />
Severin, Hollfeld<br />
Raumgestaltung, Le<strong>der</strong>waren,<br />
Junge Mode<br />
Langgasse 12, Tel. 09274 322,<br />
ausgenommen Son<strong>der</strong>angebote<br />
und reduzierte Ware<br />
5%<br />
5%<br />
4%<br />
Maisel´s Shop im Brauereimuseum,<br />
Bayreuth<br />
Geschenke und Fanartikel rund ums Bier,<br />
Kulmbacher Str. 40,<br />
Tel. 0921 401234<br />
5%<br />
Neubürg Shop, Obernsees<br />
<strong>Der</strong> Regionalladen<br />
An <strong>der</strong> Therme 2, Mistelgau<br />
Tel. 09206 992375<br />
Mo-Sa. 10-18 Uhr,<br />
Marktsonntag 10-17 Uhr,<br />
Sonntag Ferien 11-16 Uhr<br />
Ausgenommen Bücher,<br />
Zeitschriften, Zeitungen<br />
38<br />
Oster-<br />
Tipp<br />
Neu<br />
5%<br />
Piccola Tazza, Bayreuth<br />
Geschenke, Puppen, u.v.m.<br />
Kanalstr. 5,Tel. 0921 62572<br />
ausgenommen Son<strong>der</strong>angebote,<br />
Min<strong>des</strong>teinkauf 5.- €,<br />
Sammeln von Belegen möglich<br />
4%<br />
Raumausstatter Weigel, Goldkronach<br />
Gardinen, Bodenbeläge,<br />
Sonnenschutz, Polsterwerkstatt,<br />
Inneneinrichtung, Wohnaccessoires<br />
Bayreuther Straße 12, Tel. 09273 320<br />
www.raumausstatter-weigel.de<br />
ausgenommen Son<strong>der</strong>angebote<br />
und Dienstleistungen<br />
3%<br />
Elektro<br />
Elektro Lauterbach, Goldkronach<br />
Haushaltswaren und Geschenk-artikel,<br />
Elektrogeräte<br />
Bachgasse 1,Tel. 09273 96164<br />
ausgenommen Lohnkosten<br />
3%<br />
Erotik<br />
Joy Erotik-Paradies, Bayreuth<br />
Bahnhofstr. 17, Tel. 0921 2208030,<br />
Son<strong>der</strong>angebote, DVD- und Filmverleih,<br />
Kino- und Kabinenbereich<br />
ausgenommen<br />
10 %<br />
Essen &Trinken<br />
Bäckerei Konditorei Bauer, Mistelgau<br />
Backwaren, Wurstwaren<br />
Bayreuther Str. 24, Tel. 09279 8486<br />
ausgenommen Lebensmittel,<br />
Wurstdosen, Zeitungen<br />
und Zeitschriften<br />
3%<br />
Bäckerei Hulinsky, Bayreuth<br />
Für Besseresser, Richard-Wagner-Str. 25,<br />
Tel. 0921 65445<br />
2%<br />
Metzgerei Stiefler, Hummeltal<br />
Fleisch- und Wurstwaren<br />
Bayreuther Str. 63, Tel. 09201 270<br />
ausgenommen Zeitungen<br />
und Zeitschriften<br />
3%<br />
Metzgerei Gabler, Bayreuth<br />
Fleisch- &Wurstwaren –Saugut!<br />
Rotmain-Center, Hohenzollernring 58<br />
Tel. 0921 515147, Kreuz 62<br />
Tel. 0921 43654<br />
Glockenstr. 7,Tel. 0921 63443<br />
ausgenommen Heiße Theke<br />
3%<br />
Metzgerei Junk, Waischenfeld<br />
Fränkische Fleisch- und Wurstwaren,<br />
Hauptstraße 12, Tel. 09202 207<br />
www.metzgerei-junk.de<br />
3%<br />
Metzgerei Vogel, Bayreuth<br />
Bahnhofstr. 17, Tel. 0921 23136<br />
5%<br />
Edeka Schnei<strong>der</strong>, Bayreuth<br />
Meranierring 2, Tel. 0921 41188<br />
Carl-Burger-Str. 8, Tel. 0921 54380<br />
Gravenreuther Str. 19,<br />
Tel. 0921-22335<br />
Edeka Schnei<strong>der</strong>, Pegnitz<br />
Bahnhofstr. 21–23, Tel. 09241 919421<br />
Edeka Schnei<strong>der</strong>, Eckersdorf<br />
Talstr. 1a,Tel. 0921 3493<br />
Edeka Schnei<strong>der</strong>, Bindlach<br />
Lehengraben 2,Tel. 09208 570647<br />
Edeka Schnei<strong>der</strong>, Creußen<br />
Bayreuther Straße 8, Tel. 09270 919685<br />
ausgenommen Tabakwaren<br />
und Zeitschriften<br />
Frühjahrs-<br />
Tipp<br />
Neu<br />
0,5 %<br />
Getränke Lippert, Bayreuth<br />
Friedrich-Ebert-Straße 37, Tel. 0921 84420<br />
Getränke Cash, Bayreuth<br />
Kulmbacher Straße 100, Tel. 0921 7413270,<br />
Bamberger Straße 62B,<br />
Tel. 0921-8002360<br />
Getränke Cash, Mainleus<br />
Industriestraße 22, Tel. 09229 974720<br />
Große Auswahl an Getränken aller Art,<br />
viele regionale Spezialitäten.<br />
Ausgenommen Tabakwaren, Zeitschriften,<br />
Spirituosen, Pfand, Gasflaschen,<br />
Telefonkarten, sowie Abwicklung mit<br />
an<strong>der</strong>en Kundenkarten.<br />
2%<br />
Getränkemarkt in<strong>der</strong> Bayreuther<br />
Bierbrauerei AG, Bayreuth<br />
Kulmbacher Str. 60, Tel. 0921 401-289<br />
Bonus auf Eigenprodukte <strong>der</strong><br />
Marken Aktien und Maisel<br />
2,5 %<br />
<strong>Der</strong> Hollerbusch, Bayreuth<br />
Naturkost &Partyservice<br />
Luitpoldplatz 16, Tel. 0921 81911,<br />
ausgenommen Son<strong>der</strong>angebote<br />
und Imbiss, Min<strong>des</strong>teinkauf 15 € 3%<br />
Confiserie Klein, Bayreuth<br />
Richard-Wagner-Straße 22<br />
Tel. 0921 57880<br />
kontakt@confiserieklein.com<br />
Pralinen, Schokoladen, Confiserie-<br />
Spezialitäten, Wein, Secco.<br />
3%<br />
Luna’s Delikatessen, Bayreuth<br />
Ihr Fachgeschäft für Internationale Weine<br />
und feinste Delikatessen<br />
Maxstr. 17, Tel. 0921 5304633<br />
Lunas@LunasDelikatessen.de<br />
Son<strong>der</strong>angebote und reduzierte<br />
Ware ausgenommen<br />
3%<br />
Vom Fass, Bayreuth<br />
Wein, Spirituosen, Essig, Ölvom Fass<br />
Von-Römer-Str. 10, Tel. 0921 511666<br />
ausgenommen Son<strong>der</strong>angebote<br />
3%<br />
Bayreuther Wein- &Confiseriehaus,<br />
Wittelsbacherring 38, Tel. 0921 1504438<br />
Weine, Prosecco-Sekt-Champagner,<br />
edle Spirituosen, feinste Confiserie,<br />
Schokoladen und Süßwaren<br />
Ausgenommen sonstige Getränke<br />
und Son<strong>der</strong>angebote<br />
3,5 %<br />
Wellhöfer´s Weinladen, Pegnitz<br />
Hauptstr. 14, Tel. 09241 5529<br />
Alles aus unserer Feinkosttheke<br />
Hussel, Bayreuth<br />
Hohenzollernring 58,<br />
Tel. 0921 65024,<br />
Min<strong>des</strong>teinkauf 10,– €<br />
2%<br />
5%<br />
Süsse Quelle, Bayreuth<br />
Maximilianstr. 5,Tel. 0921 1504703<br />
und Carl-Schüller-Str. 5A,<br />
Tel. 0921 7572717,<br />
Min<strong>des</strong>teinkauf 10,– €<br />
5%<br />
Floristik<br />
Oster-<br />
Tipp<br />
Oster-<br />
Tipp<br />
Oster-<br />
Tipp<br />
Frühjahrs-<br />
Tipp<br />
Blumen Dietel, Bayreuth<br />
Alexan<strong>der</strong>straße 8, Tel. 0921 13506,<br />
ausgenommen Fleurop und Son<strong>der</strong>angebote,<br />
Min<strong>des</strong>tumsatz 10.- € 2%<br />
Blumen Hoffmann, Pegnitz<br />
Top-Floristik, Landschafts- und<br />
Gartengestaltung, Innenraumbegrünung<br />
Mühlweg 1,Tel. 09241 2088<br />
Bonus auf das gesamte Sortiment;<br />
Angebote und vergünstigte<br />
Waren ausgenommen.<br />
2%<br />
Tanja’s Blumenparadies, Plankenfels<br />
Hauptstr. 9, Tel. 09204 918811<br />
www.tanjas-blumenparadies.de.vu<br />
tanjas-blumenparadies@web.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo./Mi./Do./Fr. 8:00–18:00 Uhr<br />
Di. 8:00–12:00 Uhr, Sa. 8:00–13:00 Uhr<br />
Mistelgau<br />
Schulstr. 13, Tel. 09279 9772244<br />
1%<br />
Foto, Film &<br />
Fernsehen<br />
Die Fotografin Regine Münzel,<br />
Neudrossenfeld<br />
Storchenweg 2,Tel. 09203 68444,<br />
Min<strong>des</strong>teinkauf 15,- €,<br />
Termine nach Vereinbarung,<br />
www.diefotografin.com<br />
Foto Putze, Bad Berneck<br />
Rotherstraße 50, Tel. 09273 1519<br />
ausgenommen Son<strong>der</strong>angebote<br />
und Aktionen<br />
4%<br />
3%<br />
Photo Porst, Bayreuth<br />
Bil<strong>der</strong> sofort aus unserem hauseigenen<br />
Labor! Debitel-Shop, Digitale Passbil<strong>der</strong><br />
sofort zum Mitnehmen,<br />
Maximilianstr. 24, Tel. 0921 64798,<br />
ausgenommen Son<strong>der</strong>angebote<br />
und Dienstleistungen<br />
3%<br />
Ringfoto Willke, Bayreuth<br />
Riedingerstr. 21/ real,-<br />
Tel. 0921 1502880, www.ringfotowillke.de<br />
Sofort Passbil<strong>der</strong>, Fotogeschenke, Digitalisierung<br />
von Schmalfilmen und Kleinbild,<br />
Uhren-Batterienwechsel, digitale Sofortbil<strong>der</strong><br />
von allen Speichern, Rahmen, Alben,<br />
Armbanduhren, Schmuck. Ausgenommen<br />
Son<strong>der</strong>angebote &Dienstleistungen 4%<br />
Videowelt Jakob, Bayreuth<br />
Bindlacher Str. 8, Tel. 0921 79690<br />
Ausgenommen Son<strong>der</strong>posten und Aktionen.<br />
DVD-Bestellung auch online<br />
möglich unter kuriercard-shop.de bei<br />
verleihshop.de<br />
www.videowelt-jakob.de<br />
7%<br />
Freizeit, Hobby &Sport<br />
BTS –Bayreuther Turnerschaft<br />
1861 e.V., Bayreuth<br />
Am Mühlgraben 7, Tel. 0921 42059<br />
www.bayreuther-turnerschaft.de<br />
Bei Neumitglie<strong>der</strong>n erster Monatsbeitrag<br />
frei +Kursgutschein 15,- €; Bonus für<br />
Nichtmitglie<strong>der</strong> auf alle Kurse<br />
5%<br />
Icehouse, Bayreuth<br />
Ludwigstr. 9,Tel. 0921 7867377<br />
n<br />
Frühjahrs-<br />
Tipp<br />
Son<strong>der</strong>angebote ausgenommen 10 %<br />
Meine Sprachenwelt, Bayreuth<br />
Oswald-Merz-Str. 3,Tel. 09201 9174778<br />
www.meine-sprachenwelt.de<br />
Sprachinstitut, Bonus nur für Privatkunden<br />
auf alle Kursangebote<br />
4%<br />
CINEPLEX Bayreuth<br />
Hindenburgstr. 2,Tel. 0921 764700,<br />
Telefonreservierung 0921 76470-50<br />
www.bayreuth.cineplex.de<br />
Jeden Donnerstag 0,74 €Bonus auf alle<br />
Ticketpreise. Dies entspricht einer Ermäßigung<br />
zwischen 10 und 18%jenach<br />
Preiskategorie <strong>des</strong> Tickets. Gildefilme und<br />
Filmcafé ausgenommen. Maximal 1Ticket<br />
pro Kurier-Card erhältlich<br />
0,74 €<br />
Filmcafé<br />
1€
Dive Team Bayreuth<br />
Kiefernweg 2, Tel. 0921 721780<br />
www.diveteam-bt.de<br />
Son<strong>der</strong>angebote sowie Angebotspreise <strong>der</strong><br />
Basic-, Reise-, Ausbildungs- o<strong>der</strong><br />
Equipment-Card ausgenommen.<br />
Tauchkurse, Equipmentverkauf und<br />
auf den Beitrag <strong>der</strong> Basic Card<br />
6%<br />
Equipmentverleih<br />
25%<br />
Reisen<br />
2%<br />
Deutsches Dampflokomotiv-<br />
Museum, Neuenmarkt<br />
Birkenstr. 5,Tel. 09227 5700<br />
www.dampflokmuseum.de; Bonus auf die<br />
regulären Eintrittspreise <strong>der</strong> Einzelkarten.<br />
Führungen ausgeschlossen.<br />
30%<br />
Golfclub Bayreuth<br />
Ro<strong>der</strong>sberg 43,<br />
Tel. 0921 970704<br />
www.golfanlagen-bayreuth.de<br />
Schnupperkurse, Intensivkurse<br />
Tagesgreenfee<br />
Kurzplatz-Mitgliedschaft<br />
NaturFreunde Bayreuth<br />
Kulmbacher Str. 72,<br />
Tel. 0921 45452<br />
www.naturfreunde-bayreuth.de<br />
5%<br />
7,5%<br />
10%<br />
Bonus für Nichtmitglie<strong>der</strong> bei Teilnahme<br />
an Kletterkursen, Klettersteig- und<br />
Alpintouren, Kanulehrgänge und bei<br />
Veranstaltungen <strong>der</strong> Familiengruppe.<br />
Ebenfalls bei Buchung <strong>des</strong><br />
Naturfreundehauses in Rügersberg bei<br />
Weidenberg als Alleinbelegung<br />
auf die Übernachtungsgebühr<br />
10%<br />
Sporthaus Sperl, Bayreuth<br />
Badstraße 14, Tel. 0921 68688,<br />
Son<strong>der</strong>angebote, Aktionsware und<br />
Serviceleistungen ausgenommen<br />
3%<br />
OK-Bowling, Bindlacher Berg<br />
Goldkronacher Str. 27, Tel. 09208 65960<br />
www.ok-bowling.de; Bonus auf alle regulären<br />
Spielpreise laut Aushang<br />
3%<br />
Theaterkasse, Bayreuth<br />
Opernstraße 22, Tel. 0921 69001<br />
Auf ausgewählte Veranstaltungen<br />
erhalten Sie 15%Bonus (auch an<strong>der</strong>e<br />
Rabattstufen möglich)<br />
15%<br />
Reitsport und Hin<strong>der</strong>nisbau<br />
Ströbel, Bayreuth<br />
Alles für Pferd und Reiter<br />
Carl-Schüller-Str. 4,Tel. 0921 7931090<br />
Futtermittel und Son<strong>der</strong>angebote<br />
ausgenommen<br />
Sport Eckert, Neubau<br />
Flecklstr. 15a, Tel. 09272 6116<br />
Frühjahrs-<br />
Tipp<br />
Frühjahrs-<br />
Tipp<br />
Frühjahrs-<br />
Tipp<br />
Frühjahrs-<br />
Tipp<br />
5%<br />
8%<br />
Theatersommer Fränkische Schweiz,<br />
Hollfeld<br />
Marienplatz 18, Tel. 09274 98028, Bonus<br />
nur für Aufführungen in St. Gangolf Hollfeld,<br />
Abo-Karten ausgenommen 8%<br />
1. Achterballclub Bayreuth e. V.,<br />
Bindlach<br />
St. Georgen Str. 24, Tel. 09208 588488<br />
www.billard-bayreuth.de<br />
www.achterballclub.de<br />
Nachlass <strong>der</strong> einmaligen Aufnahmegebühr<br />
in Höhe von<br />
10€<br />
Bonus auf den Monatsbeitrag<br />
für ein Jahr<br />
10%<br />
Friseure<br />
Cutting Crew, Bayreuth<br />
Badstr. 7,Tel. 0921 58855,<br />
Bonus auf alle<br />
Haarpflegeprodukte<br />
9,5 %<br />
Hair-Force-One, Bayreuth<br />
Richard-Wagner-Str. 34,<br />
Tel. 0921 5167696<br />
Bonus nur auf TIGI-Produkte 9,5 %<br />
Friseur Huber, Bad Berneck<br />
Ohne Termine! Rotherstraße 35,<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8–12 Uhr und<br />
13.30–18 Uhr, Sa. 8–12 Uhr<br />
Friseur Huber, Weidenberg<br />
Ohne Termine! Bahnhofstr. 11,<br />
Öffnungszeiten: Di.–Fr. 8.30–12 Uhr und<br />
13.30–18 Uhr, Sa. 8–12 Uhr<br />
Friseur Huber, Goldkronach<br />
Bachgasse 11, Tel. 09273 475<br />
Öffnungszeiten: Mo. 13–18 Uhr, Di.-Fr. 8–12<br />
Uhr und 13.30–18 Uhr, Sa. 8–12 Uhr<br />
www.friseur.huber.be.ms<br />
Aktionen ausgenommen<br />
3%<br />
Hannelore Haase, Gößweinstein<br />
Damen- und Herrensalon<br />
Behringersmühle 14, Tel. 09242 1577<br />
Produkte ausgenommen<br />
2%<br />
Final Cut, Bindlach<br />
by Marion Schindel<br />
Eichenstr. 7,Tel. 09208 9329<br />
www.final-cut-friseure.de<br />
Gesundheit<br />
Ihre Bayreuther<br />
Sanitätshäuser<br />
4%<br />
sani team, Pegnitz<br />
... wir machen uns stark<br />
für Ihre Gesundheit<br />
Schloßstr. 12a, Tel. 09241 6386<br />
www.rehateam.info<br />
ausgenommen Leistungen auf Rezepte,<br />
reduzierte Ware und<br />
Son<strong>der</strong>angebote<br />
3%<br />
sani team, Bayreuth<br />
... wir machen uns stark<br />
für Ihre Gesundheit<br />
Am Bauhof 11, Tel. 0921 747430<br />
www.rehateam.info<br />
ausgenommen Leistungen auf Rezepte,<br />
reduzierte Ware und<br />
Son<strong>der</strong>angebote<br />
3%<br />
reha team, Bayreuth<br />
Wir helfen mit mehr als einem Lächeln<br />
Am Bauhof 11, Tel. 0921 747430<br />
www.rehateam.info<br />
ausgenommen Leistungen auf Rezepte,<br />
reduzierte Ware und<br />
Son<strong>der</strong>angebote<br />
3%<br />
Akustiks Hörgeräte GmbH, Bayreuth<br />
Badstr. 8,Tel. 0921 515588,<br />
ausgenommen Versicherungen,<br />
Reparaturen, Son<strong>der</strong>angebote;<br />
Min<strong>des</strong>teinkauf 25.- €<br />
5%<br />
Mitmachen<br />
und gewinnen!<br />
Gewinnen Sie als Kurier-Card bzw.<br />
-Greencard Inhaber exklusiv<br />
2x2 VIP Courtside Plätze<br />
für das letzte BBC Heimspiel<br />
am Samstag, 21.04. gegen<br />
Bayern München<br />
Einfach bis einschließlich 14.04. anrufen<br />
o<strong>der</strong> eine SMS schreiben<br />
Teilnahme per SMS<br />
Text: kurier win bayernmünchen<br />
SMS senden an: 52020<br />
Teilnahme per Telefon<br />
0137 808401541<br />
Stichwort: bayernmünchen<br />
0,50 €pro Anruf (dt. Festnetz) o<strong>der</strong> SMS. Mitarbeiter vom Kurier und von verbundenen Unternehmen<br />
und <strong>der</strong>en Angehörige sind von <strong>der</strong> Teilnahme ausgeschlossen. <strong>Der</strong> Rechtsweg ist<br />
ausgeschlossen, eine Barauszahlung <strong>der</strong> Gewinne nicht möglich.<br />
39
Optik Stöckmann, Pegnitz<br />
Brauhausgasse 2A,<br />
Tel. 09241 489181<br />
www.brille-pegnitz.de<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.30 –18Uhr,<br />
Sa: 8.30 –12.30 Uhr.<br />
Bonus auf Brillen, Sonnenbrillen, Kontaktlinsen,<br />
vergrößernde Sehhilfen. Bonus<br />
gilt auch auf Son<strong>der</strong>angebote.<br />
5%<br />
Wagner Optik, Pegnitz<br />
Bahnhofsteig 4,Tel. 09241 8580<br />
Bonus auf Brillen, Sonnenbrillen,<br />
Sportbrillen<br />
ausgenommen Son<strong>der</strong>angebote<br />
5%<br />
Günther Meyer, Bayreuth<br />
Physiotherapie, Massagen, medizinische<br />
Fußpflege<br />
Wittelsbacherring 49, Tel. 0921 560460<br />
ausgenommen ärztl.<br />
Verordnung<br />
10%<br />
Klaus Hübsch, Gesundheitscoach,<br />
Bayreuth<br />
Gesund sein, Gesund bleiben.<br />
Schloßstraße 8, 95448 Bayreuth<br />
Tel. 0921 9900687<br />
www.pro-gesundleben.de;<br />
Personal Training, Ernährungsberatung,<br />
Bewegung (In- und Outdoor) und<br />
Entspannung.<br />
Gesundheitsshop<br />
3%<br />
GesundheitsCenter Niklas, Bayreuth<br />
Aktiv für Ihre Gesundheit<br />
Am Sendelbach 1-3,Tel. 0921 759680<br />
www.rotmain-reha.de<br />
Bonus nur auf Praxisleistungen.<br />
Ausgenommen Son<strong>der</strong>angebote<br />
und Heilmittelverordnungen.<br />
5%<br />
Kohnhäuser, Bayreuth<br />
Rollstuhl- und Rehatechnik<br />
Eduard-Bayerlein-Straße 8<br />
Tel. 0921 78779223<br />
info@kohnhaeuser-rehatechnik.de<br />
ausgenommen Zuzahlungen und<br />
Eigenleistungen.<br />
auf Rehahilfsmittel<br />
auf Sanitätshausartikel<br />
alloptik, Bayreuth<br />
Maximilianstr. 4,<br />
Tel. 0921 5087012<br />
Glas &Porzellan<br />
3%<br />
4%<br />
5%<br />
Exclusiv-Glas Kilchert, Warmensteinach<br />
Bayreuther Str. 192, Tel. 09277 975166<br />
www.glas-visionen.de<br />
Top-Qualität und Top-Preis! Wir führen<br />
Bleikristall und Kristallglas (hochglanzpoliert)<br />
aus deutscher Fertigung, Kronleuchter,<br />
Uhren und Lampen aus Glas,<br />
Deko-Artikel, Weihnachtsschmuck aus<br />
Thüringen, Pokale für Vereine und vieles<br />
mehr! Mit eigener Veredelung und<br />
Anfertigungen nach<br />
Kundenwunsch möglich<br />
5%<br />
Haus &Garten<br />
Friedel Kärcher-Reinigungssysteme,<br />
Altenplos<br />
Unterwaizer Str. 8,Tel. 09203 1760<br />
www.kaercher-friedel.de,<br />
ausgenommen Messepreise und<br />
Son<strong>der</strong>angebote<br />
7%<br />
40<br />
Holzwelt Weidensees, Betzenstein<br />
Weidensees 105, Tel. 09244 9859948<br />
www.holzbau-huemmer.de<br />
mail@holzbau-huemmer.de<br />
Ziro-Fußbodenbeläge, Massivholzdielen,<br />
Echtholzdecken, Terrassenbeläge 4%<br />
Spitzel &Neise GmbH, Bayreuth<br />
Motorgeräte für Haus- und<br />
Grundstückspflege<br />
An <strong>der</strong> Feuerwache 11,<br />
Tel. 0921 851844<br />
ausgenommen Reparaturarbeiten,<br />
Serviceleistungen, Vermietungen,<br />
Son<strong>der</strong>preise und Aktionspreise 4%<br />
HolzLand Dostler, Bayreuth<br />
Justus-Liebig-Str. 9,<br />
Tel. 0921 51630,<br />
www.dostler.de<br />
ausgenommen Son<strong>der</strong>angebote 3%<br />
Hagebaumarkt, Bayreuth<br />
Spinnereistr. 2,<br />
Tel. 0921 2960,<br />
www.hagebaumarkt-bayreuth.de 3%<br />
Hagebaumarkt, Kemnath<br />
Bayreuther Str. 34, Tel. 09642 70280<br />
www.hagebaumarkt-kemnath.de 3%<br />
Malergeschäft Rauh und Naumann,<br />
Eckersdorf<br />
Wir gestalten auch Ihr Zuhause<br />
Neustädtlein 35, Tel. 0171 4041365<br />
Außen- und Innenbereich<br />
3%<br />
Juweliere<br />
Goldhaus, Bayreuth<br />
Ihr Juwelier am Marktplatz<br />
Maximilianstr. 16, Tel. 0921 1507127 8%<br />
HEYDER Exclusiv, Bayreuth<br />
Juwelier, Opernstr. 7, Tel. 0921 57592<br />
ausgenommen Reparaturen<br />
und reduzierte Ware<br />
5%<br />
Erwin Kurz, Bad Berneck<br />
Goldschmiedemeister<br />
Rotherstr. 78, Tel. 09273 1298<br />
ausgenommen Son<strong>der</strong>angebote,<br />
Serviceleistungen, Reparaturen,<br />
Uhrenbän<strong>der</strong> und Batteriewechsel 5%<br />
Juwelier Kolanus, Bayreuth<br />
Maxstr. 7;Tel. 0921 65618 und<br />
KU, Holzmarkt 4; Tel. 09221 3330<br />
ausgenommen Serviceleistungen,<br />
Reparaturen, Uhrenbän<strong>der</strong> und<br />
Batteriewechsel<br />
5%<br />
Trassl, Weidenberg<br />
Goldschmiede &Juwelier<br />
Lindenstr. 16, Tel. 09278 7585<br />
Son<strong>der</strong>angebote, Serviceleistungen,<br />
Reparaturen, Uhrenbän<strong>der</strong> und<br />
Batteriewechsel ausgenommen<br />
5%<br />
Die Goldschmiede Carola Förster, Pegnitz<br />
Hauptstr. 4, Tel. 09241 2219<br />
Ausgenommen Son<strong>der</strong>angebote,<br />
Serviceleistungen, Reparaturen, Uhrenbän<strong>der</strong><br />
und Batteriewechsel<br />
5%<br />
Kin<strong>der</strong><br />
Frühjahrs-<br />
Tipp<br />
Frühjahrs-<br />
Tipp<br />
Frühjahrs-<br />
Tipp<br />
Kin<strong>der</strong>mode „bei Irmi“, Eckersdorf<br />
Elisabethstr. 23, Tel. 0921 39766<br />
www.beiirmi.de Kin<strong>der</strong>mode von FIXONI,<br />
Bondi-dress, Ding-Dong und an<strong>der</strong>e. NEU:<br />
BOBUX Le<strong>der</strong>schuhe. Unter- u.Nachtwäsche<br />
für Kin<strong>der</strong>, Damen und Herren<br />
von Con-ta, Ringella, Mauz.<br />
5%<br />
Die Wühlmaus, Bindlach<br />
Second-Hand und Neuwaren für Babies,<br />
Kin<strong>der</strong> und werdende Mütter<br />
Bad Bernecker Str. 9,Tel. 09208 9204<br />
www.die-wuehlmaus-bindlach.de<br />
Taufbekleidung, Didymos Tragetücher,<br />
Popolino Windelsystem, „<strong>Der</strong> Original<br />
Pucksack“, Döll, Avent, Alvi Babymäxchen,<br />
Le<strong>der</strong>schuhe von Pololo uvm.<br />
5%<br />
Lohnsteuerhilfe<br />
Lohnsteuerhilfe Bayern e. V., Bayreuth<br />
Lohnsteuerhilfeverein, Bahnhofstr. 15,<br />
Tel. 0921 8700-0, www.lohi.de<br />
Beratung im Rahmen einer Mitgliedschaft<br />
Nachlass <strong>der</strong> einmaligen Aufnahmegebühr<br />
in Höhe von 15Euro<br />
15 %<br />
Reisen<br />
Check-In Reisen GmbH, Bayreuth<br />
DERPART-Reisebüro,<br />
Emil-Warburg-Weg 24, Tel. 0921 757550,<br />
www.check-in.de<br />
E-Mail: <strong>der</strong>part@check-in.de<br />
Bonus auf Kurier-Leserreisen und<br />
auf ausgewählte CHECK-IN-<br />
Gruppenreisen<br />
5%<br />
Courier Reisen im<strong>Der</strong>part Reisebüro,<br />
Bayreuth<br />
Opernstraße 22, Tel. 0921 8850<br />
www.reisebuero-bayreuth.de und<br />
Courier Reisen im<strong>Der</strong>part Reisebüro,<br />
Pegnitz<br />
Hauptstr. 62, Tel. 09241 48130,<br />
Bonus ausschließlich auf Kurier-<br />
Leserreisen<br />
www.reisebuero-pegnitz.de<br />
5%<br />
Thomas Cook Reisebüro, Bayreuth<br />
Kanzleistr. 2/Ecke Maximilianstr.<br />
Tel. 0921 5070390<br />
E-Mail: bayreuth@thomascook.de<br />
Wir sind 24Stunden unter<br />
www.tc-rsb.de/bayreuth für Sie da!!!<br />
Bonus auf Pauschalreisen von Thomas<br />
Cook Reisen, Bucher Reisen, Aldiana<br />
Reisen und Neckermann Reisen.<br />
3%<br />
Schlüsseldienst<br />
Frühjahrs-<br />
Tipp<br />
Hartmann Schlüsseldienst, Bayreuth<br />
Schlüsseldienst, Schließsysteme,<br />
Sicherheitstechnik,<br />
Kulmbacher Str. 11, Tel. 0921 761377<br />
www.sicherheits-partner.de<br />
Son<strong>der</strong>angebote und Lohnarbeiten<br />
ausgenommen<br />
3%<br />
Abele Schlüsseldienst, Bayreuth<br />
Schlüsseldienst und Sicherheitstechnik<br />
Carl-Schüller-Str. 9,Tel. 0921 66473<br />
Son<strong>der</strong>angebote u. Lohnkosten<br />
ausgenommen<br />
3%<br />
Schönheit &Wellness<br />
Lohengrin Therme, Bayreuth<br />
Kurpromenade 5, Tel.0921 792400,<br />
www.lohengrin-therme.de<br />
Bonus nur auf Saunaeintritt,<br />
keine Doppelermäßigung möglich,<br />
z. B. Geldwertkarten<br />
10 %<br />
Therme Obernsees, Mistelgau<br />
An <strong>der</strong> Therme 1, Tel. 09206 993000<br />
Bonus nur auf regulären Eintritt,<br />
keine Doppelermäßigung möglich,<br />
kein Bonus auf Gutscheine<br />
5%<br />
Schloß-Parfümerie, Bayreuth<br />
Parfümerie und Kosmetiksalon<br />
Maxstr. 31, Tel. 0921 64933<br />
ausgenommen Son<strong>der</strong>angebote<br />
und Kabinenbehandlungen 3%<br />
Naturgarten, Bayreuth<br />
Fachgeschäft für Naturkost und<br />
Naturkosmetik<br />
Sophienstr. 19,<br />
Tel. 0921 58902,<br />
Rabatt auf Kosmetik- und<br />
Körperpflegeprodukte 4,5%<br />
SkinShine, Bayreuth<br />
Kosmetische Behandlungen<br />
Sophienstr. 6,<br />
Tel. 0921 16865056<br />
nicht mit an<strong>der</strong>en Rabattaktionen<br />
kombinierbar 5%<br />
Sawadee Thaimassage, Bayreuth<br />
Unteres Tor 12, Tel. 0921 79315373<br />
www.sawadee-thaimassage-bayreuth.de<br />
Nicht mit an<strong>der</strong>en Rabattaktionen<br />
kombinierbar.<br />
5%<br />
Tiernahrung &Zubehör<br />
Josef Willner, Bayreuth<br />
prakt. Tierarzt<br />
Eremitenhofstr. 26,<br />
Tel. 0921 853318<br />
Bonus nur auf Futtermittel<br />
3%<br />
Fressnapf, Bayreuth<br />
„Alles für mein Tier“<br />
Ottostraße 15, Tel. 0921 78513222<br />
Nicht mit an<strong>der</strong>en Rabattaktionen<br />
kombinierbar.<br />
2%<br />
Versicherungen<br />
ERGO Victoria Vertrieb<br />
Bezirksdirektion Bayreuth<br />
Spinnereistr. 5a,<br />
Tel. 0921 800822<br />
Nachlass auf alle Neuabschlüsse<br />
bei Wohngebäude-, Hausrat- und<br />
Haftpflichtversicherungen 10 %<br />
Wohnen &Einrichten<br />
PFN Pöhlmann Fliesen &<br />
Natursteine GmbH,<br />
Bindlacher Berg<br />
Frühjahrs-<br />
Tipp<br />
Goldkronacher Str. 39, Tel. 09208 586378<br />
ausgenommen Son<strong>der</strong>angebote 6%<br />
Gardinenhaus Gebhart Weidenberg g<br />
Georg-Hagen-Str. 8,<br />
Tel. 09278 8303<br />
www.gardinen-gebhart.de<br />
Vorhänge, Stangen und Zubehör, Bad-<br />
Neu<br />
Frühjahrs-<br />
Tipp<br />
Frühjahrs-<br />
Tipp<br />
teppiche, Accessoires, Polstermöbelstoffe,<br />
Heimtextilien, Rollos, Jalousien, Plissee,<br />
Lamellenanlagen, Sonnenschutz im<br />
Außenbereich, Markisen, Außenraffstores.<br />
Ausgenommen Dienstleistungen<br />
und bereits reduzierte Ware<br />
5%<br />
Fischer, Bayreuth<br />
Licht &Design &Geschenke, Elektro,<br />
Sanitär &Heizung;<br />
Grüner Baum 17, Tel. 0921 20201,<br />
ausgenommen Son<strong>der</strong>angebote<br />
und Lohnkosten<br />
5%<br />
Lindner, Pegnitz<br />
Bä<strong>der</strong>ausstellung, Kaminofenstudio,<br />
Hausgeräte<br />
Nürnbergerstr. 2,<br />
Tel. 09241 4898070<br />
www.lindner-pegnitz.de<br />
3%
MEGA-Tex, Pegnitz<br />
Dress your home<br />
Bahnhofsteig 2,Tel. 09241 4859792<br />
megatex@online.de<br />
Ausgenommen Son<strong>der</strong>angebote und<br />
reduzierte Waren<br />
Matratzen, Oberbetten, Lattenroste,<br />
Bettwäsche und Gardinen<br />
3%<br />
Küchen und Möbel<br />
Küchen Rauch, Bayreuth<br />
St. Georgen 32, Tel. 0921 8701500<br />
ausgenommen Son<strong>der</strong>aktionen<br />
und reduzierte Ware<br />
Kurier-Shops<br />
Bayreuth, Tel. 0921 500117<br />
Pegnitz, Tel. 09241 98018<br />
Bischofsgrün, Tel. 09276 91016<br />
preisgebundene Artikel<br />
ausgenommen<br />
Alle Partner auch<br />
online unter<br />
2%<br />
5%<br />
Pilipp Einrichtungs-Center,<br />
Bindlach<br />
St.-Georgen-Straße 16, Tel. 09208 696-0<br />
ausgenommen Son<strong>der</strong>angebote 3%<br />
Hertel Möbel, Gesees<br />
Bayreuther Str. 1, Tel. 09201 7900<br />
www.hertel-moebel.de<br />
Ausgenommen Son<strong>der</strong>angebote<br />
und Dienstleistungen<br />
3%<br />
Gardinenstudio Jäckel,<br />
Bindlacher Berg<br />
Fertiggardinen, kreative Fenstergestaltung<br />
mit allem Zubehör<br />
Christensenstraße 8,Tel. 09208 1485,<br />
ausgenommen reduzierte Ware<br />
4%<br />
Waterbed City,Bayreuth<br />
Wasserbetten &Möbel Design –<br />
Bei uns liegen Sie richtig!<br />
Riedingerstr. 12, Tel. 0921 83335,<br />
www.waterbed-city.de<br />
ausgenommen Son<strong>der</strong>angebote 5%<br />
Schreinerei Heidenreich, Gesees<br />
Hauptstr. 26, Tel. 09201 257<br />
info@schreinerei-heidenreich.de<br />
www.schreinerei-heidenreich.de<br />
Ausgenommen Son<strong>der</strong>angebote und<br />
Dienstleistungen<br />
3%<br />
Schreinerei Hofmann, Bayreuth<br />
Ihr Spezialist für alle Schreinerarbeiten,<br />
Inselstr. 25d, Tel. 0921 852412<br />
www.schreinerei-hofmann-gmbh.de<br />
Bonus auf sämtliche Dienstleistungen,<br />
Produkte und Werkstoffe<br />
3%<br />
Raumausstatter Weigel, Goldkronach<br />
Gardinen, Bodenbeläge, Sonnenschutz,<br />
Polsterwerkstatt, Inneneinrichtung, Wohnaccessoires,<br />
Bayreuther Straße 12, Tel. 09273 320<br />
www.raumausstatter-weigel.de<br />
ausgenommen Son<strong>der</strong>angebote<br />
und Dienstleistungen<br />
3%<br />
10%<br />
www.kuriercard.de<br />
Haben Sie Fragen<br />
zu Ihrer Kurier-Card?<br />
Unseren Anzeigen- und Abonnement-Service erreichen Sie unter<br />
Telefon: 0921 294-294<br />
von Montag bis Freitag<br />
zwischen 7.30 Uhr und 18 Uhr<br />
und samstags von 8bis 12 Uhr.<br />
E-Mail: kundenservice@kurier.tmt.de<br />
Fax: 0921 294-194<br />
Sie möchten<br />
Kurier-Card Partner<br />
werden?<br />
Dann melden Sie sich am besten noch heute bei uns:<br />
Nordbayerischer Kurier<br />
GmbH &Co. Zeitungsverlag KG<br />
Theodor-Schmidt-Straße 17<br />
95448 Bayreuth<br />
Ihr Ansprechpartner:<br />
Thomas Keller, Kurier-Card Manager<br />
thomas.keller@kurier.tmt.de<br />
Telefon: 0921 294-435<br />
Fax: 0921 294-430<br />
41
Tolle Geschenkideen<br />
aus dem Kurier-Shop!<br />
Fränkische Literatur<br />
nur<br />
19,50 €<br />
Die Franken<br />
Was haben die Franken eigentlich mit Bayern zu tun? Die alten Franken<br />
haben doch am Ysselmeer, amRhein, in Paris o<strong>der</strong> in Reims, in Köln und<br />
Aachen gelebt, vielleicht <strong>vor</strong>her schon am stillen Don o<strong>der</strong> in Troja, im<br />
Zweifelsfall sogar am Schwarzen Meer. Wie kommt es denn, dass die<br />
heutigen Franken im Norden Bayerns wohnen? Ist das ein Irrtum <strong>der</strong><br />
Weltgeschichte o<strong>der</strong> die erste Ostverschiebung Europas gewesen? O<strong>der</strong><br />
ein nachhaltiges Musterbeispiel für Eroberung, Migration und Integration?<br />
Es ist <strong>der</strong> Jahrtausendbeweis für die Stärke dieses Volksstammes <strong>der</strong><br />
Franken, <strong>der</strong> ist politisch weiß und blau ist, aber die rot-weiße Frankenfahne<br />
hängt als Warnung immer wie<strong>der</strong> im Nordwind. Ohne die Franken<br />
wäre die Weltgeschichte an<strong>der</strong>s verlaufen.<br />
Taschenbuch, 384 Seiten<br />
Tatort Franken<br />
Kenner haben es längst bemerkt: Franken ist ein gefährlicher Landstrich.<br />
Die literarische Kriminalitätsrate ist hoch. Zwischen Ansbach, Hof und<br />
Aschaffenburg treiben die gerissensten Verbrecher ihr Unwesen, glücklicherweise<br />
in Schach gehalten von den begabtesten Ermittlern, in die<br />
Welt gesetzt von den kreativsten Autoren. Grund genug, dem Phänomen<br />
„Frankenkrimi“ eine literarische Anthologie zu widmen –mit 13 Kurzkrimis.<br />
Taschenbuch, 208 Seiten<br />
nur<br />
15,90 €<br />
Bayreuth-Fußmatte<br />
Motiv gezeichnet von M. Ose, Größe ca. 44 x67cm<br />
Diese und weitere Artikel gibt es in unseren Geschäftsstellen:<br />
Bayreuth, Maxstr. 58/60 •Pegnitz, Hauptstr. 62 •Bischofsgrün, Hauptstr. 11<br />
7,95 €<br />
10%<br />
Kurier-Card Bonus<br />
auf alle Bayreuth-<br />
Produkte<br />
kte<br />
19,80 €<br />
Bayreuth-Schirm,<br />
auch als Taschenschirm<br />
erhältlich<br />
Stockschirm, Automatik<br />
Motive: Festspielhaus,<br />
Stadtkirche, Opernhaus,<br />
Eremitage<br />
Stockschirm: 19,80 €<br />
Taschenschirm: 21,95 €<br />
19,95 €<br />
Bayreuth Tasse<br />
So kann <strong>der</strong> Tag<br />
beginnen. Ideales<br />
Mitbringsel, über das<br />
sich je<strong>der</strong> Wagner- und<br />
Bayreuth-Freund freut.<br />
Keramik, handbemalt.<br />
Motive: Festspielhaus,<br />
Eremitage, Stadtkirche<br />
Innenmotiv: Richard<br />
Wagner –gezeichnet<br />
von M. Ose
Jetzt Partner <strong>der</strong><br />
Kurier-Card werden!<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Neukunden zu Stammkunden machen<br />
Günstiger &Direkter werben<br />
Einfache &Schnelle Handhabung<br />
Ganz ohne Risiko!<br />
Nutzen Sie jetzt die<br />
Marketing-Möglichkeiten<br />
<strong>der</strong> Kurier-Card und<br />
steigern Sie Ihren Umsatz!<br />
Gleich unverbindlich informieren:<br />
Thomas Keller •Tel: 0921-294-435<br />
thomas.keller@kurier.tmt.de<br />
kurier-card.de