Neu - ABUS Security-Center

1111111
N r . 1 5 . 2 0 0 8
I N H A L T
D I E Z E I T S C H R I F T F Ü R F A C H H Ä N D L E R D E R E L E K T R O N I S C H E N S I C H E R H E I T S T E C H N I K
securitytrends
James Bond chancenlos
NEU: Täuschungssichere Lichtschranken für Innen und Außen
Bis zu 240 Meter Reichweite
Staub� und wassergeschützt
Neue Möglichkeiten zur Ab�
sicherung von Außenberei�
chen: Mit den Infrarot�Licht�
schranken aus der Ecoline� und
Profiline�Serie können erstmals
nicht nur Innenräume überwacht
werden, sondern auch weitläu�
fige Areale im Freien.
Lichtschranken gehören zum
Standard-Inventar jedes Agentenfi
lms. Beim Einbruch in den
Hochsicherheitsbereich muss
der Held sie immer überlisten.
Dann heißt es: Mit Rauch sichtbar
machen und darunter durchkriechen
oder mit Spiegeln umlenken.
Mit beiden Methoden hätte er bei
den Infrarot-Lichtschranken von
Security-Center schlechte Karten.
Rauchzeichen sinnlos
Da die Lichtschranken im Infrarotbereich
arbeiten, sind die
Strahlen für Menschen unsichtbar.
Auch bei Rauch oder Nebel
können sie, anders als Strahlen
im sichtbaren Spektrum, nicht
entdeckt werden. Das beugt
einem unbemerkten Unterkriechen
oder Übersteigen wirksam
vor, denn wer den Verlauf der
Strahlen nicht verfolgen kann,
ist auch nicht in der Lage, sie
zu überlisten. Damit sorgen die
Lichtschranken für einen gleichzeitig
sicheren und dezenten
Schutz – und das über Entfernungen
von bis zu 240 Metern
im Innen- und 120 Metern im
Außenbereich.
Spiegeltrick
Auch der in Actionfi lmen gerne
gezeigte Spiegeltrick ist wirkungslos.
Das System
besteht aus zwei Teilen:
einem Sender und einem
Empfänger. Gelangen
die Strahlen der Sende-
Dioden nicht zur Empfangseinheit
oder wird
der Strahl verändert,
erkennt das der intelligente
Sensor und schlägt
Alarm. Auch eine Manipulation
direkt am
Empfänger ist sinnlos,
Sabotagekontakte melden
jeden unbefugten
Handgriff. Dabei ist das
System gleichzeitig sehr
falschalarmsicher: Die
hohe Detektionssicherheit
wird in der Profi line-Vari-
PRODUKTE TECHNIK PRAXISBERICHT
Bei jedem Licht
Die neue IR Vario-Dome-Kamera
TV7089 mit Wide Dynamic
Range Funktion Seite 2
LS1020
Scharfmacher
Komponenten zur Bedienung
von Alarmanlagen
Seite 3
ante durch einen zweiten Infrarotstrahl
erreicht. Nur wenn
beide unterbrochen sind, wird
Alarm ausgelöst.
Einsatzvielfalt
Die Lichtschranken überzeugen
aber nicht nur bezüglich
Sicherheit. Auch was Einsatzvielfalt
und Installation angeht,
können sie punkten. Dank ihrer
robusten Bauweise im staub- und
wasserdichten Gehäuse eignen
sie sich gleichermaßen für den
Einsatz in großen Lagerhallen,
Gängen oder Eingangsbereichen
wie auch in abgelegenen Umgebungen
im Freien. Parkplätze,
Einfahrten oder Zäune sind nur
einige Beispiele. Mit Hilfe der
Relaiskontakte (NC/NO) lassen
sie sich bequem in jedes Alarm-
oder Videoüberwachungssystem
integrieren. Bei der Installation
hilft ein integrierter Laserstrahl
(Profi line). Er ermöglicht die prä-
Produktmerkmale
Typ LS1020 LS2030 LS2060 LS2080 LS2120
Anzahl der Strahlen 1 2 2 2 2
Reichweite
Innen (Meter)
Reichweite
Außen (Meter)
Versorgungsspannung
Betriebstemperatur
(°C)
Saubere Lösung
Cleanparks setzen auf Videosystem
von Security-Center
Seite 4
20 60 120 160 240
20 30 60 80 120
12-24 V
AC/DC
-20 bis
+60
LS2030
Für eine effektive Außenüberwachung
hat Security-Center jetzt
auch IR-Lichtschranken im Angebot.
zise Justierung der beiden Komponenten
auch über größere Entfernungen
hinweg.
Im Handumdrehen ist so ein
rundum effektiver Schutz vor
Eindringlingen realisiert. Gegen
die geballte Sicherheitswirkung
dieser Lichtschranken wäre sogar
James Bond chancenlos.
10-30 V DC
-25 bis +55
Schutzklasse IP66 IP55
POS-POSTER
Poster für Ihren Verkaufsraum
Videoüberwachung: Waterproof
Unsichtbare Lichtschranken
Seite 5-6
VIDEOÜBERWACHUNG: WATERPROOF
• Einsatz bei jedem Wetter
• Leicht zu installieren
• Anspruchsvolle Kameratechnik auf kleinstem Raum
• Perfekte Übersicht dank Ultra-Weitwinkel-Objektiv
• Unauffällige Überwachung des Außenbereichs
BEI JEDEM
WETTER
KLEIN UND
UNAUFFÄLLIG
im Sortiment
Neu
UNSICHTBARE LICHTSCHRANKEN
ALLES
IM BLICK
Das gute Gefühl der Sicherheit
im Sortiment
Neu
Die Eyseo Super-Mini-Kamera ist staubgeschützt und
Große Übersicht bei kleinster Abmessung: Trotz des
Mit einem horizontalen Blickwinkel von bis zu 160° fängt
wasserfest. Damit ist sie optimal geeignet für die Über- kompakten Gehäuses und einem Gewicht von ge-
das Ultra-Weitwinkelobjektiv der Eyseo Super-Miniwachung
Ihres Außenbereichs. Selbst bei extremen
rade einmal 165g liefert die Eyseo Super-Mini-
Kamera alles ein, was passiert. Nichts und niemand bleibt
Wetterbedingungen liefert Ihnen die Kamera beste Bilder. Kamera Überwachungsbilder in Fernsehqualität. Mit
dieser Kamera verborgen.
Abmessungen von 4 x 4 x 3,5 cm bleibt die Kamera
unauffällig im Hintergrund.
SICHERHEIT www.security-center.org
IM
FLEXIBEL MONTIERT
AUSSENBEREICH & EINFACH JUSTIERT
BK0709-067-Plakat Trends-04-D-ne2 2 22.04.2008 16:18:50
Neue Möglichkeiten zur Überwachung des Außen-
Die Infrarot-Lichtschranken lassen sich in jede
bereiches bietet Ihnen die Infrarot-Lichtschranke.
Alarmanlage und in jedes Videoüberwachungssystem
Klassische Einsatzorte sind hier die Absicherung von
integrieren. Da sich Sender und Empfänger horizontal
Zäunen und Parkplätzen. Die Lichtschranken sind
und vertikal verstellen lassen, ist die Montage
staub- und wasserdicht und somit optimal für den
praktisch überall möglich.
Einsatz im Freien geeignet.
• Überwacht bis zu 120 Meter im Außenund
240 Meter im Innenbereich
• Für die Absicherung von Zäunen, Parkplätzen,
Gängen, Fensterfronten
• Integrierter Laser zum einfachen Justieren
• Staub- und wasserdicht
• Horizontal und vertikal verstellbar
ENORME
REICHWEITE
Das gute Gefühl der Sicherheit
Bis zu 120 m
Bis zu 120 Meter im Außenbereich und 240 Meter im
Innenbereich können Sie mit der Infrarot-Lichtschranke
überwachen. Durch einen Laser, der im Gehäuse des
Senders integriert ist, gelingt das Ausrichten von Sender
und Empfänger auch bei maximaler Entfernung.
www.security-center.org
BK0709-067-Plakat Trends-04-D-ne1 1 22.04.2008 16:18:39
EDITORIAL
EDITORIAL
Die enge Zusammenarbeit von
Hersteller und Fachhändler
ist elementar für den Erfolg in
der Sicherheitsbranche. Darunter
verstehen wir bei Security-Center
auch, dass wir Ihnen – unseren
Partnern – umfangreiche Möglichkeiten
bieten, Ihren Absatz zu
steigern. Deshalb haben wir im
vergangenen Jahr beschlossen,
uns stärker der Verkaufsförderung
zu widmen. Die ersten großen
Schritte hierzu sind bereits getan:
Die Verkaufshilfen fi nden reißenden
Absatz. Auch die Faxvorlagen und
Themenprospekte werden hervorragend
angenommen. In den
letzten Monaten hat sich das Sortiment
zur Verkaufsunterstützung
mehr als verdoppelt.
Dennoch besteht kein Anlass, sich
auf den Lorbeeren auszuruhen. Wir
wollen Sie in Zukunft noch stärker
bei Ihren Vertriebsaktivitäten unterstützen.
Ein zusätzlicher Baustein
im Mosaik des Erfolges wird die in
Kürze neu angebotenen Verkaufsschulungen.
Einen kleinen Vorgeschmack
auf die Themen dieses
Seminars fi nden Sie auf Seite 7 in
dieser Ausgabe der securitytrends.
Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen
bei der Lektüre.
Herzlichst, Ihr
Andreas Kupka
Managing Director
Security-Center International
W W W . S E C U R I T Y - C E N T E R . O R G

2
ABUS
Group
Wide�Dynamic�Range
Vandalismusgeschützt
Die neue Vario-Dome-Kamera
TV7089 erweitert das Kamerasortiment
von Security-Center.
Mit Wide-Dynamic-Range-Funktion
(WDR), 24 IR-Leuchtdioden
und einem herausragenden Signal/
Rausch-Abstand von über 48 Dezibel
liefert sie unter allen Lichtsituationen
ein perfektes Bild. Die
Kamera aus der Baureihe Eyseo
Profi line verfügt über einen hochqualitativen
1/3 Zoll CCD-Sensor
aus dem Hause Sony, der eine
hohe Aufl ösung von 470 TV-Linien
garantiert. Das eingebaute Objektiv
deckt einen Brennweitenbe-
Überzeugende Qualität
Robust und gut verarbeitet
Ingenieur Rudi Seibt hat die
Eyseo�Kompaktkameras von
Security�Center unter ungewöhnlichen
Bedingungen in luftiger
Höhe getestet. Nun berichtet er, wie
sie sich hierbei geschlagen haben.
Seibt vertraut für seine anspruchsvollen
Projekte schon
länger auf die Produkte von Security-Center.
Die Eyseo Variofocal-Kompaktkameras
setzt er
vor allem für Anwendungen ein,
die hohe Ansprüche an die Geräte
stellen: „Die Kameras sind sehr
widerstandsfähig und trotzen somit
auch rauen Umgebungen. Da
muss man sich keine Sorgen um
Ausfälle machen.“ Bei seinem
letzten Projekt, der Überwachung
eines Adlerhorsts im Nationalpark
Berchtesgadener Land, muss
das Eyseo-Modell TV7143 seine
Robustheit beweisen. Zusammen
mit einem Mini-DVR überwacht
die Kamera die Vögel rund um
PRODUKTE
Bei jedem Licht Fernsteuerung Schlüsselfunk
Unter Verschluss
Tester gesucht -
50 Euro
kassieren
Ihre Erfahrung
zählt! Füllen
Sie unseren kur- kurzen
Fragebogen unter
www.security-center.org/tester
aus und wir schenken Ihnen
einen Gutschein im Wert von
50,- € bei Veröffentlichung.
Oder schreiben Sie uns Ihre
Erfahrungen per Email an
die info@security-center.de,
Stichwort „Produkttest“.
Wichtige Stichpunkte
könnten dabei sein:
• Wo haben Sie das Produkt
eingesetzt?
• Was gab den Ausschlag für
dieses Produkt?
• Was schätzt Ihr Kunde an
diesem Produkt?
TV7089
reich von 3,7 bis 12 Millimeter ab,
ein dreifacher Digitalzoom (WDR
aus) ist zusätzlich integriert. Gegenlicht-Korrektur
(BLC), automatische
Verstärkerregelung
(AGC) und digitale Bildverarbeitung
mittels DSP runden den
Leistungsumfang ab. Dank vandalismusgeschützter
Ausführung
und Schutzklasse IP65 können
der Dome-Kamera weder Gewalteinwirkung
noch raue Umwelteinfl
üsse etwas anhaben. Als
Zubehör ist ein stabiler Wandarm
(TV7079) verfügbar, der für eine
sichere Montage sorgt.
TV8906
Adleraugen
Intuitive Rekorderbedienung
Erhöhte Sicherheit
Neu im Zubehör-Sortiment
für die Eytron Digitalrekorder:
das benutzerfreundliche
DVR-Keyboard TV8906. Mit
diesem ergonomisch gestalteten
Bedienpult lassen sich bis zu vier
JPEG2000 Digitalrekorder komfortabel
steuern. Am Pult sind alle
Funktionen verfügbar, auch eine
PTZ-Steuerung ist möglich. Der
besondere Vorteil in Sachen Manipulationsschutz:
Die Rekorder
können in einem separaten, abgeschlossenen
Raum untergebracht
werden, am Bedienplatz stehen
nur das Pult und die Monitore.
Praxistest: Variofocal�Kompaktkameras
Technische Daten: eyseo Kompaktkameras TV7143
Aufl ösung 550 TV-Linien
Objektiv 3,6 – 9,0 Millimeter, F 1:2,0
Horizontaler Blickwinkel 77- 31 Grad
Lichtempfi ndlichkeit 0,05 Lux (F 2,0)
Tag/Nacht-Umschaltung Automatisch bei 2 Lux
Infrarot-Empfi ndlichkeit 780 bis 940 Nanometer
Weitere Funktionen ELC, BLC, AGC, APC
Schutzart IP68, wasserdicht bis 30 m
Stromversorgung 12 Volt (DC), 6 Watt
Lieferumfang
Sonnendach, Halter, Netzteil,
BNC/Cinch-Adapter, 30 Meter Kabel
FU5165
Bidirektional
Außenbereich�tauglich
Mit dem Funk-Schlüsselschalter
FU5165 lässt sich
die Secvest 868 im „Schlüsselumdrehen“
scharf oder unscharf
schalten. Die Zweiwege-Kommunikation
mit der Zentrale
sorgt für stets aktuelle Statusmeldungen,
die mit roten und grünen
LEDs signalisiert werden. Die
Funktechnik macht Kabelverlegen
überfl üssig. Eine handelsübliche
Batterie übernimmt die
Stromversorgung. Dank seiner
robusten Ausführung gemäß
IP55 ist der Schalter für den Außenbereich
geeignet.
die Uhr. Dabei ist das Gerät
ständig der ungemütlichen Gebirgswitterung
ausgesetzt – von
Schnee und Regen über böigen
Wind bis hin zu
sehr niedrigen
Temperaturen.
Die automatisiertenBeobachtungen
ergaben wichtige
und vom bisherigen Literaturstand
abweichende Erkenntnisse
zum Flug- und Fressverhalten.
Die Eyseo-Digitaltechnik hat hier
einen wichtigen Baustein für die
Adlerforschung geliefert.
„Bei einer Installation wie dieser
ist es enorm wichtig, dass die Geräte
zuverlässig funktionieren. Ein
Austausch ist mit größerem Aufwand
verbunden und stört zudem
die Ruhe der Tiere unnötig“, betont
Ingenieur Seibt. Die Eyseo-
Modelle zeichneten sich durch
den Verzicht auf bewegliche Teile
und den geringen Stromverbrauch
aus. „Neben der Robustheit ist
natürlich auch die Bildqualität
und die Bedienung wichtig – in
beiden Punkten kann man hier
wirklich nichts beanstanden.“ Als
Verbesserung wünscht sich Seibt
eine etwas bessere Farbstabilität
der Kameras. „Beim Rekorder
wäre auch eine höhere Aufl ösung
wünschenswert“, regt er an.
Dennoch: Seibts Fazit ist positiv.
Ausschlaggebend für die Entscheidung
zugunsten Security-
Center war für ihn nicht zuletzt
der gute Service und das unschlagbarePreis-LeistungsVerhältnis
der Geräte.
RS1000
Wasserdicht
VdS�zertifiziert
Der Riegelschaltkontakt RS1000
dient zur Verschlussüberwachung
von Türen, Toren, Tresoren
uvm. Nach dem Einbau in den
Türrahmen überwacht der elektromechanische
Kontakt mit seinem
wasserdichten Mikroschalter das
jeweilige Objekt zuverlässig auf
unbefugte Öffnung. Der Betätigungshebel
kann beliebig verformt
und damit an verschiedene Riegel
angepasst werden. Der Kontakt
besitzt die VdS-Zertifi zierung
nach Klasse C und lässt sich in
einem Temperaturbereich von -40
bis +65 Grad Celsius einsetzen.
Dipl.-Ing. Rudi Seibt (Jahrgang
1952) studierte Elektrotechnik
und wurde 1994 selbstständiger
Partner in der Fachgruppe
Elektrotechnik der Ingenieurgruppe
München eG. Seit 2006
ist er deren Vorstandsvorsitzender.
Das interdisziplinäre Ingenieurbüro
bietet seinen Kunden
ein umfassendes Leistungsspektrum,
von den klassischen
Bereichen des Bauingenieurwesens
bis hin zur modernen
technischen Gebäudeausrüstung.
Auch Projekte aus dem
Bereich der Sicherheitstechnik
gehören zum Tagesgeschäft.
Ingenieurgruppe München eG
Innere Wiener Str. 30-32
81667 München
Tel.: 089 459915-0, Fax: -11
info@igmuc.de
www.igmuc.de
securitytrends | Nr. 1 | 2008

TECHNIK
Einmal scharfschalten, bitte!
Komponenten zur Bedienung von Alarmanlagen
Hoher Bedienkomfort
Flexibler Einsatz
Es gibt zahlreiche Methoden,
um eine Alarmanlage
scharf und unscharf zu
schalten. Wir stellen Ihnen vor,
welche Komponenten hier�
für zur Verfügung stehen und
für welche Einsatzgebiete sie
sich eignen.
Ein möglichst komfortable Bedienung
ist unverzichtbar, damit
eine Alarmanlage im täglichen
Einsatz ihren Zweck erfüllt. Denn
nichts ist wichtiger, als die Anlage
zu den richtigen Zeiten zu aktivieren
und zu deaktivieren. Je
einfacher dies ist, desto geringer
ist die Gefahr von Fehlbedienung
und Fehlalarm. Welche
Scharfschaltungs komponenten
zum Einsatz kommen, hängt ganz
Zwangsläufigkeit
Zwangsläufi gkeit ist eine
sicherheitstechnische Maßnahme,
um Falschalarme zu
vermeiden. Um das Kriterium
der Zwangsläufi gkeit zu erfüllen,
müssen Alarmanlagen
so eingerichtet werden, dass
eine Alarmauslösung durch
Vergessen der Deaktivierung
securitytrends | Nr. 1 | 2008
vom jeweiligen Anwendungsgebiet
ab. Gute Alarmanlagen bieten
daher eine große Auswahl an
Bedienelementen.
Bedienteil
A n e i n e m
B e d i e n -
teil wird die
A l a r m z e n -
trale entweder
per Eingabe
eines
Pin-Codes
oder mit
e i n e m
AZ5110
Chip-Schlüssel scharf / unscharf
geschaltet. Verschiedene Benutzer
erhalten jeweils einen eigenen
Code oder Chip-Schlüssel.
Das erlaubt eine Zuordnung von
bestimmten Teilbereichen zu
unterschiedlichen Nutzern. An
den Bedienteilen stehen außer-
oder versehentliches Betreten
der gesicherten Räume
ausgeschlossen ist. Außerdem
darf eine Anlage nur
dann scharf zu schalten sein,
wenn alle Zonen geschlossen
sind, keine Störungen vorliegen
und die Haustüre abgesperrt
wurde.
dem viele Funktionen der Zentrale
sowie Statusinformationen
zur Verfügung. In der Nähe von
Ein- und Ausgängen montiert,
ermöglichen sie eine schnelle
und bequeme Scharf/Unscharf-
Schaltung beim Betreten und
Verlassen des Hauses.
Schlüsselschalter
Bei Schlüsselschaltern genügt
zur Aktivierung und Deaktivierung
ein kurzes Drehen mit dem
Schlüssel. Es sind verschiedene
Ausführungen zur Aufputz- oder
Unterputzmontage erhältlich. Sie
eignen sich sowohl für Außen
als auch für den Innenbereich.
Bidirektionale Schlüsselschalter
empfangen Rückmeldungen von
SE1000/1100
der Zentrale und zeigen Statusmeldungen
durch rote und grüne
LEDs an. An den Schalter kann
man ohne großen Aufwand Halbzylinder
eingebauen, um den
Schlüsselschalter in die Schließanlage
zu integrieren.
Funkzylinder
Noch komfortabler gelingt die
Bedienung der Alarmanlage mit
Funkzylindern wie dem Secvest
Key. Dieser wird wie ein her-
FU5600
kömmlicher Schließzylinder in
die Tür eingebaut und übernimmt
fortan die Scharf-/Unscharf-Schaltung
der Alarmanlage. Außen befi
ndet sich ein normales Schloss,
innen ein drehbarer Knauf. Um
die Anlage zu aktivieren, muss
man lediglich den Knopf an der
Innenseite drücken und anschließend
die Tür von außen absperren.
Zur Unscharfschaltung genügt das
Aufsperren der Tür von der Außenseite.
Der Secvest Key eignet sich
für die Funkalarmanlage Secvest
sowie für Drahtanlagen mit eingebautem
Universalmodul. Ein
entscheidender Vorzug des Funkzylinders:
Er garantiert Zwangsläufi
gkeit (siehe Kasten links unten).
Fernbedienung
Mit einer Fernbedienung lässt
sich die Alarmanlage nicht nur
per Knopfdruck aktivieren und
deaktivieren, die Tasten sind darüber
hinaus frei programmierbar.
So können verschiedene Teilbereiche
FU5150
unabhängig
voneinander scharf
geschaltet, ein Überfall-
Alarm ausgelöst oder Schaltausgänge
angesprochen werden.
Blockschloss
Ein Blockschloss wird in den Türrahmen
eingebaut. Es schaltet die
Anlage mit dem Schlüsselumdrehen
scharf und verriegelt dabei
gleichzeitig mit dem Blockschlossriegel
die Haustür. Der Vorteil des
Blockschlosses: Liegt eine Störung
im System vor, lässt es sich nicht
sperren. Wie beim Secvest Key ist
hier Zwangsläufi gkeit gegeben.
ABUS
Group
Fachbegriffe
Alarmierungsarten
Es existieren mehrere Arten der
Alarmierung, die sich in Wirkung
und Funktion teilweise
erheblich unterscheiden. Wann
welche zum Einsatz kommt,
entscheidet man bei der Installation
der Anlage.
Interner Alarm
Bei der internen Alarmierung ertönt
der Alarm nur innerhalb des
Gebäudes, je nach Aufbau des
Systems an der Zentrale und an
den Bedienteilen. Die Sirene im
Außenbereich bleibt stumm.
Lokaler Alarm
Bei einem lokalen Alarm ertönt
zusätzlich zu den internen
Signalgeber an Zentrale
und Bedienteilen auch die Außensirene.
Ergänzend werden
Blitzleuchten im Außenbereich
aktiviert. Der akustische Alarm
muss laut Gesetz nach drei Minuten
abgeschaltet werden, die
optische Alarmierung bleibt bestehen.
Stiller Alarm
Wie der Name schon sagt, wird
beim stillen Alarm kein Signalgeber
ausgelöst. Sowohl im Innen-
als auch im Außenbereich
bleibt alles stumm. Dies erweckt
den Anschein, die Alarmanlage
hätte nicht reagiert. Gleichzeitig
informiert die Anlage aber eine
Notrufl eitstelle. Das bietet die
Möglichkeit, den Eindringling
noch auf frischer Tat zu ertappen.
Externer Alarm
Beim externen Alarm erfolgt
eine lokale Alarmierung über alle
Signalgeber und parallel eine
Meldung an die Notrufl eitstelle.
Hierdurch werden zeitgleich alle
Beteiligten informiert: Personen
im Haus, die Nachbarn in der
Umgebung sowie die Leitstelle,
die Hilfe schickt.
3

4
ABUS
Group
Saubere Lösung
Cleanparks setzen auf Videosystem von Security�Center
Abschrecken und aufklären
Effizienz steigern
Waschanlagen kommen heute
fast ohne Personal aus. Ei�
nige Partner der Franchise�Kette
Cleanpark setzen auf moderne Videotechnik,
um Beschädigungen
und Diebstahl zu bekämpfen.
Die Firma Rolf Breisch Technische
Dienstleistungen hat bereits
neun Cleanparks mit Kameras
und Aufzeichnungssystemen
ausgestattet und damit Effi zienz
und Sicherheit der Anlagen erhöht.
„Man kann sich gar
nicht vorstellen, wie
das Wort ‚Selbstbedienung‘
auf
manche Menschen
wirkt!“,
beginnt Breisch
seine Ausführungen
über die alltäglichen
Schwierigkeiten in
einer SB-Waschanlage.
„Manche
entsorgen hier
ihren Hausmüll,
andere begehen
Unfallflucht,
nachdem sie
den Münzstaubsauger
gerammt haben.
Dann gibt
es noch die üblichen Randalierer
und die Kleinkriminellen, die
versuchen, den Münzautomaten
zu knacken.“ Diese Probleme hat
Breisch dank Videotechnik in den
Griff bekommen.
Sicher vernetzt
In jeder Anlage überwachen mehrere
Kameras die Waschboxen,
Staubsaugerplätze, Mülleimer,
Münzautomaten, Waschhalle sowie
in einigen Cleanparks auch
die Portalwaschanlage. Montiert
sind die Videokameras an Lichtmasten,
am Stahlbau der Waschboxen
und am Eingangsbereich
über den Wechselautomaten. „Das
erlaubt sowohl einen Überblick
über die Geschehnisse als auch
Detailaufnahmen von Personen in
den Boxen und am Automaten“,
erklärt Breisch den Systemaufbau.
Die Signale laufen auf einem
PRAXISBERICHT
Videoserver mit
Digi-Protect-Videokartenzusammen
und werden
dort aufgezeichnet. Um
eventuelle Vorfälle aufklären
zu können, bleiben
die Videobilder 14
Tage im platzsparenden
Format MPEG-4+ gespeichert.
Alle neun Anlagen
liegen im Umkreis
von bis zu 240 Kilometer
um eine Zentrale, mit der
sie über das Internet verbunden
sind. Dies erlaubt
eine Fernüberwachung
für den Fall, dass kein
Mitarbeiter vor Ort ist.
Selbst ist der Mann
Der gelernte Elektromeister
Rolf Breisch
ist bei diesen Projekten
Errichter und Anwender
Einer der neun Cleanparks, die Rolf Breisch mit Videotechnik von Security-Center
gegen Beschädigungen und Diebe gesichert hat. Bilder: Rolf Breisch
in Personalunion. Für die Absicherung
seiner Anlagen studierte
er den Markt genau und suchte
nach robusten und zuverlässigen
Geräten. Schließlich entschied er
sich für das gute Preis-Leistungs-
Verhältnis von Security-Center:
„Zum Gesamtpaket einer Anlage
gehört immer auch die Software,
die hier zum Beispiel kostenfrei
dazugeliefert wird. Das ist ein
wichtiger Faktor, genauso wie
guter Service“, ergänzt Breisch.
Der Kundensupport von Security-Center
unterstützte ihn bei
Fragen zur Produktauswahl sowie
bei Updates und Änderungen
in der Software. Sein Fazit: „Der
unkomplizierte und kompetente
Support hat mich wirklich beeindruckt.“
Lohnende Investition
Die Installation der Videotechnik
hat sich bereits vielfach bewährt.
Nicht nur, dass sich die Zahl
der Vorfälle durch den Abschreckungseffekt
erheblich reduzierte,
zahlreiche Vorkommnisse
konnten mit ihrer Hilfe auch
schnell und effektiv geklärt werden.
Mehrere illegale Müllentsorger
wurden ertappt, ebenso einige
Vandalen und Kleinkriminelle.
Denn durch die gute Bildqualität
der Kameras ist es jederzeit möglich,
Gesichter und Nummernschilder
zu identifi zieren.
Breisch denkt bereits daran,
sein Erfolgsmodell auszuweiten:
„Es gibt gut 300 Cleanparks in
Deutschland, die meisten davon
sind noch unüberwacht.“
Wenn die Cleanpark-Geschäftsleitung
zustimmt, will Breisch
sein Konzept bei der diesjährigen
Partnertagung präsentieren. So
dürfte diese fi ndige Lösung bald
Nachahmer in ganz Deutschland
fi nden.
Machen Sie mit - Gewinnen Sie den neuen Apple iPod nano
Security�Center sucht für die Rubrik „Praxisbericht“ Fachhändler, die eines Ihrer Projekte vorstellen wollen. Wenn Sie ein
Projekt mit Komponenten von Security�Center realisiert haben und dieses auf dieser Seite vorstellen wollen, rufen Sie uns unter
+49 8207 95990-294 an oder schreiben Sie uns eine Email an securitytrends@security-center.org. Unsere Redakteure
werden das Projekt vorstellen sowie Sie und Ihren Kunden interviewen.
Für ein in unserer Kundenzeitschrift vorgestelltes Projekt erhalten Sie einen Apple iPod nano mit 4 GB Speicher für bis
zu 1000 Musiktitel und 24 Stunden Laufzeit, welcher auch Videos abspielen kann. Mit einem Gewicht von 50 Gramm inkl.
Akku und einer Dicke von gerade einmal 6,5 mm passt er in jede Hosentasche.
Profil Fachhändler
Die Firma
Rolf Breisch
Technische
D i e n s t l e i s -
tungen betreibtmehrere
Cleanpark-
F a h r z e u g -
waschanlagen
in Baden-Württemberg.
Der gelernte Elektromeister Rolf
Breisch besitzt über 25 Jahre
Erfahrung in der Waschanlagentechnik.
Aus dem Eigenbedarf
nach einer Sicherheitslösung
entwickelte er ein spezielles
Überwachungskonzept für SB-
Waschanlagen, das er nun anderen
Betreibern anbieten will.
Rolf Breisch
Technische Dienstleistungen
Eisbergweg 13
71546 Aspach
Tel.: +49 7148 92259-0 Fax: -2
Mobil: +49 171 7703672
rolf.breisch@t-online.de
Verwendete Technik
von Security-Center:
• 8 Ecoline Tag/Nacht-
Speeddome (TV7600)
• 8 Außengehäuse für
Speeddome (TV7606)
• 9 PCI-Videokarten
Digi-Protect 8-Kanal /
100 Bilder (TV8806)
• 9 Hochleistungsnetzteile
12 V DC / 3 A (TV8377)
• 20 Wetterschutzgehäuse
400 mm (TV8351)
securitytrends | Nr. 1 | 2008

AKADEMIE
Teilen und Sichern
Grundlagen der Alarmtechnik: Zonen und Teilbereiche
Überwachungsbereiche
anpassen
Gebäude optimal sichern
Damit sich Alarmanlagen op�
timal an das zu sichernde
Objekt anpassen können, müssen
sie möglichst flexibel aufgebaut
sein. Professionelle Systeme las�
sen sich deshalb in mehrere Zo�
nen und Teilbereiche unterteilen.
Was hierbei in der Praxis zu be�
achten ist, erklären wir in diesem
Beitrag.
Jede Alarmanlage besitzt eine
festgelegte Anzahl an Alarmzonen,
über die sie ihre Melder
überwacht. Bei drahtgebundenen
Systemen können an jede
Zone entweder ein einzelner
oder mehrere Melder in Reihe
angeschlossen werden (siehe
Grafi k). Da bei jeder Alarmanlage
die Anzahl der Zonen begrenzt
ist, fasst man in der Regel
mehrere Melder zu einer Zone
(auch Meldergruppe oder Linie
genannt) zusammen. Durch die
direkte Verdrahtung der Komponenten
untereinander spiegelt
die Zone den physikalischen
Melderverbund wider.
Bei Funkalarmanlagen dagegen
entspricht ein Melder immer
einer Zone – hier gibt es wegen
der fehlenden direkten Verbindung
keine Meldergruppen wie
bei einer Drahtanlage. Der Vorteil
bei Funksystemen ist die
Einzelerkennung des ausgelösten
Melders, da jeder Melder
eine Zone belegt.
Autarke Teilbereiche
Den Alarmzonen übergeordnet
sind Teilbereiche, auch Partitionen
genannt. Jedes professionelle
Alarmsystem verfügt über
mehrere solche Bereiche. Sie
lassen sich unabhängig voneinander
programmierenund bedienen
und arbeiten somit wie
eigenständige Alarmanlagen
innerhalb des Gesamtsystems.
In jedem Teilbereich können
Alarmzonen (samt der angeschlossenen
Melder) zusammengefasst
werden. Das erlaubt
eine intelligente Verknüpfung
securitytrends | Nr. 1 | 2008
Werkstatt
Zone 3
ein Bewegungsmelder
Wohnung
unterschiedlicher Meldergruppen.
Im Gegensatz zu den Zonen
werden die Teilbereiche
nicht durch eine Drahtverbindung
sondern virtuell in der
Alarmzentrale defi niert. Sollten
später Änderungen notwendig
werden, reicht ein einfaches
Umprogrammieren. Aufwendige
Arbeiten an den Leitungen
fallen nicht an.
Flexible Nutzung
Da die Teilbereiche einer
Alarmanlage unabhängig voneinander
scharf geschaltet
werden können, ist eine flexible
Sicherung von Gebäuden
und Gebäudeteilen möglich.
Das garantiert einen optimalen
Schutz, auch wenn einzelne
Bereiche zu unterschiedlichen
Zwecken oder Uhrzeiten genutzt
werden. Ein Beispiel:
Nutzt ein Handwerker sein Gebäude
sowohl als Wohnhaus
wie auch als Werkstatt, definiert
er einfach zwei Teilbereiche in
seiner Alarmanlage. Der erste
Bereich deckt mit den Zonen
1, 2 und 3 die Werkstatt ab. In
Zone 1 ist ein Rauchmelder für
die Abstellkammer angeschlossen
und in den Zonen 2 und 3
sichern ein PIR-Element und
Teilbereich 1
Küche
Büro
Teilbereich 2
Zone 5
zwei Glasbruchmelder
(in Reihe)
Zone 4
ein Rauchmelder
Anwendungsbeispiel: Wohnung und Geschäft
Zone 1
ein Rauchmelder
Lager
Zone 2
zwei Glasbruchmelder (in Reihe)
Schlafzimmer
Zone 6
mehrere Öffnungskontakte
(in Reihe)
Bad
zwei Glasbruchmelder den Arbeitsbereich.
Der zweite Teilbereich
sorgt für die Absicherung
der Wohnung. In den hierfür
verwendeten Zonen 4 bis 6
sind Rauchmelder, Glasbruchmelder
und Öffnungskontakte.
Arbeitet der Handwerker tagsüber
in der Werkstatt, schaltet
er den Teilbereich 2 scharf
und die Wohnung ist gesichert.
Nach Feierabend deaktiviert
er diesen Bereich und schaltet
dafür die Werkstatt scharf.
Durch dieses Prinzip sind immer
genau die Gebäudeteile
geschützt, in denen sich gerade
niemand aufhält.
Alarmzone Teilbereiche
Einbinden mehrerer Melder
in eine Zone möglich
Melder können miteinander
verbunden/verdrahtet sein
Scharf- und Unscharfschaltung
einzelner Zonen nicht möglich
Stets ein Teil der Teilbereiche
und der kompletten Anlage
Komplexe Anwendung
Auch die Sicherung eines mehrstöckigen
Bürohauses ist kein
Problem; jedes Stockwerk wird
einfach als ein einzelner Teilbereich
angelegt. Der letzte Mitarbeiter
jeder Etage aktiviert seinen
Bereich beim Verlassen. Die
Melder im gemeinsam genutzten
Treppenhaus sollten allerdings
erst dann aktiviert sein, wenn
alle Teilbereiche scharf geschaltet
wurden. Andernfalls würde
ein Mitarbeiter beim Gehen
zwangsläufi g den Alarm auslösen,
falls unten schon Bereiche
aktiviert wurden. Um dies zu
vermeiden, können Profi -Alarmsysteme
einzelne Alarmzonen
mehreren Teilbereichen gleichzeitig
zuordnen. Das Treppenhaus
gehört dann zu allen Teilbereichen
der Stockwerke. Es
wird erst dann überwacht, wenn
auch das letzte Stockwerk scharf
geschaltet wurde.
Typen und Eigenschaften
Eine noch genauere Anpassung
an Anwendungsgebiete und Bedürfnisse
wird durch die Zuordnung
verschiedener Zonentypen
und Zoneneigenschaften zu den
Alarmzonen erreicht. Sie bestimmen
das Verhalten der Alarmzentrale
für den Fall, dass eine Meldung
aus dieser Zone eintrifft.
Welche verschiedenen Typen es
gibt, was ihre Eigenschaften sind
und wie sie in der Praxis eingesetzt
werden, erfahren Sie im
zweiten Teil dieses Artikels in
einer der nächsten Ausgaben.
Einbinden mehrerer Zonen
in einen Teilbereich möglich
Zonen müssen nicht separat
verbunden/verdrahtet sein
Scharf- und Unscharfschaltung
einzelner Teilbereiche möglich
Ein eigenständiger Teil innerhalb
der kompletten Anlage
Unterscheidungsmerkmale in der verdrahteten Alarmtechnik
ABUS
Group
Lob für Academy
Das Schulungsangebot von
Security-Center fi ndet nicht nur
eine große Nachfrage im Markt.
Die Teilnehmer loben auch Inhalt
und Form der Academy.
Hier stellvertretend die Stimmen
von zwei Seminarbesuchern:
„Die Schulung der SC-Academy
hat mir sehr viel für meine
praktische Arbeit
gebracht. Ich
habe unmittelbar
danach einige Terxon
M Alarmanlagen
installiert und
dabei von dem Training sehr
profi tiert. Deshalb kann ich die
Academy jedem empfehlen, der
seine Produktkenntnisse vertiefen
möchte.“ Friedhelm Wittenbrink,
A+S Schließtechnik,
Bergkamen.
„Ich habe an zwei Schulungen
der SC-Academy teilgenommen:
Secvest und Grundlagen
der Videotechnik. Gleich beim
ersten Mal haben mich die Kompetenz
des Trainers und die gelungene
Verknüpfung aus Theorie
und Praxis überzeugt.“ Franz
Burgey, Burgey + Klotz GmbH &
Co. KG, Kirchheimbolanden.
Neu: Verkaufsschulung
Auf vielfachen Wunsch nimmt
Security-Center in Kürze den
neuen Kurs „Verkaufsschulungen“
in das Programm der Academy
auf. Im bewährten Mix
aus Theorie und Praxis werden
Grundlagen zum direkten Verkaufen
vermittelt. Zum Beispiel:
Wie erkennt man, was der Kunde
will? Wie erstellt man ein erfolgreiches
Angebot oder wie
reagiert man am besten auf Reklamationen?
Auch das indirekte Verkaufen
steht auf dem Programm:
Hierbei geht es um erfolgreiches
Werben mit E-Mails,
Handzetteln und anderen verkaufsunterstützendenMöglichkeiten
von Security-Center.
Ziel des Kurses ist, den Teilnehmern
Werkzeuge in die Hand zu
geben, um erfolgreich Neukunden
zu gewinnen und Bestandskunden
optimal zu betreuen.
5

6
ABUS
Group
Security Trends
jetzt online
Die Kundenzeitschrift von
Security-Center steht jetzt auch
online zur Verfügung. Auf der
Homepage fi nden Leser sämt-
liche Ausgaben als als pdf-Version.
Ältere Artikel lassen sich komfortabel
herunter laden oder
direkt ausdrucken.
www.securitytrends.de
Faxvorlagen
als Download
Security-Center weitet seine
Unterstützung des Fachhandels
aus. Neu ist der Download
v o n F a x -
und Briefvorlagen,
mit
denen die
Partner des
U n t e r n e h -
mens effi zient
Endkundenmarketingbetreibenkönn
e n . Z u r
Auswahl stehen etwa Anschreiben,
Handzettel und POS-Flyer.
Vorschläge zur Verwendung
und Hinweise zum Postversand
ergänzen das Angebot.
www.security-center.org/
faxvorlagen
Computer für Kinder
Mit einer Spende von zehn PCs
an die Volksschule Affi ng und
die Kindertagesstätte in Mühlhausen
setzt Security-Center
sein soziales Engagement in
der Region seines Stammsitzes
fort. Managing Director Andreas
Kupka überreichte die Rechner
samt TFT-Monitoren und
Druckern im Wert von insgesamt
10.000 Euro persönlich.
Die glorreichen 7
Produktservice & Produktion näher am Kunden
Die Abteilung Produktservice
& Produktion ist in das neu
erworbene Gebäude am Stammsitz
von Security-Center umgezogen.
Durch die räumliche
Nähe zur Kundenbetreuung und
dem technischen Support verbessert
sich die Kommunikation
entscheidend. Kunden können
auf noch schnellere und bessere
Hilfe bauen.
Die insgesamt sieben Mitarbeiter
kümmern sich um alle zurückgesandten
Produkte. Dabei handelt
es sich zu einem Großteil um
Geräte, deren Käufer vom 14tägigen
Rückgaberecht des Online-Handels
Gebrauch machen.
Diese Produkte müssen natürlich
auf ihre Funktionstüchtigkeit
überprüft werden.
Eine weitere Aufgabe der Abteilung
liegt in der Bearbeitung
sämtlicher Garantieleistungen.
Zunächst stellen die Mitarbeiter
fest, ob es sich bei den eingesandten
Produkten um einen
Defekt oder einen Anwendungsfehler
handelt. Hierbei spielt der
direkte Kontakt zum Kunden
Die Beteiligung von Security-
Center an der Eisenwarenmesse
in Köln und der Fensterbau
Frontale in Nürnberg war ein
voller Erfolg. „Vom Zusammenwachsen
der beiden Welten
profi tieren sowohl die Fachhan-
eine wesentliche Rolle: Nur so
lässt sich nachvollziehen, in welcher
Umgebung und mit welcher
Konfi guration die Geräte verwendet
wurden.
Security-Center legt bei der
Garantieabwicklung Wert auf
größtmögliche Flexibilität. Da
Fachhändler oft defekte Geräte
nicht abbauen dürfen, ohne ein
Ersatzgerät parat zu haben, bietet
das Unternehmen einen Vorabaustausch
an. In dringenden
Fällen sogar unabhängig von
der Ursache der Fehlfunk tion.
Selbstverständlich zeigt sich Security-Center
auch bei der Reparatur
oder dem Austausch von
Geräten fl exibel, deren Garantie
bereits abgelaufen ist. Denn die
Kundenzufriedenheit steht immer
im Mittelpunkt.
„Als Grenze für unsere Ausfallquote
haben wir ein Prozent festgelegt.
Die unterschreiten wir
aber deutlich“, freut sich der neue
Teamleiter Andreas Dirnberger
(43). Der studierte Nachrichtentechniker
ist seit Anfang 2008 für
die Abteilung verantwortlich. Er
delspartner als auch die die Anwender“,
so Philippe Bremicker,
Channel-Manager bei Security-Center.
Für den Fachhandel
bieten Alarm- und Videotechnik
enorme Wachstumspotentiale
und die Möglichkeit, dem Kun-
EINBLICKE
Die Abteilung PSP: Teamleiter Andreas Dirnberger, Werner Schindler,
Dieter Centner, Andre Konat, Enrico Seider, Tobias Foag und Michael
Au Yeung (von links)
kann auf mehrjährige Erfahrung
im kaufmännischen Außendienst
und als Leiter Technik bei einem
EDV-Dienstleister zurückblicken.
In seinem neuen Job ist er für etwa
1.500 Dienstleistungen im Monat
verantwortlich. „Unsere Vorgabe
ist, innerhalb von 24 Stunden nach
Wareneingang die Geräte wieder
an die Kunden zu verschicken.
Dafür legen wir auch gern Extraschichten
ein“, lobt Dirnberger das
Gemeinsam in Köln und Nürnberg
Security�Center erstmalig auf dem ABUS-Stand in Köln und Nürnberg vertreten
den Sicherheitstechnik aus einer
Hand zu bieten. Der Endanwender
profi tiert von maximalem
Einbruchschutz durch eine Kombination
von mechanischen und
elektronischen Sicherungskomponenten.
Während mechanische
Sicherungen (z.B. Fenstersicherungssysteme)
dem Eindringling
bei seinem Vorhaben aktiven
Widerstand entgegensetzen
und ihn aufhalten, alarmiert die
elektronische Sicherheitstechnik
(Alarmanlage, Außensirene)
lange bevor der Täter auch nur
einen Fuß in das gewünschte
Objekt setzen kann. Videokameras
helfen anschließend bei
der Identifi kation des Täters.
Produkte von Security-Center
aus den Bereichen Videoüberwachung
und Alarmtechnik stellen
somit auf eine sinnvolle und logische
Ergänzung zu den millio-
Engagement seiner Mitarbeiter.
Neben dem Produktservice ist die
Produktion das zweite Standbein
der Abteilung. Hier fertigen die
Mitarbeiter Sicherheitssysteme
nach Kundenspezifi kationen. So
werden zum Beispiel Secvest
Keys auf bestimmte vorgegebene
Zylinderlängen umgebaut, Funkwetterschutzgehäuse
montiert
oder hybride Aufzeichnungssysteme
konfi guriert.
nenfach bewährten Fenster- und
Türsicherungen von ABUS dar.
Darüber hinaus wurden die angebotenen
Grundlagenschulungen
der eigenen Akademie sehr gut
angenommen. Die jeweils zweitägigen
Grundlagenschulungen
für die Bereiche Alarm und Video
sind auf Neueinsteiger zugeschnitten.
Für Fortgeschrittene
bietet die Akademie eine Reihe
vertiefender Produktschulungen
an. Des Weiteren profi tieren
Fachhandelspartner von einer
breiten Palette an Verkaufsförderung.
Ein Highlight hier ist das
mit ABUS kompatible Shop-in-
Shop-System.
Die Eisenwarenmesse ist mit
über 3.300 Ausstellern und rund
70.000 Fachbesuchern die weltweit
größte Branchenplattform
für die internationale Hardware-
und Heimwerker-Branche.
securitytrends | Nr. 1 | 2008

VERKAUF
Turbo für den Verkauf
Mehr Geschäft durch richtiges Marketing
Neukunden gewinnen
Bestandskunden pflegen
Gut gemachtes Marketing
ist der Turbolader für den
Vertriebserfolg. Security�Center
bietet seinen Fachhändlern daher
tatkräftige Unterstützung
bei der Verkaufsförderung getreu
dem Motto: kleiner Preis,
große Wirkung.
Vielen Fachhändlern ist der Nutzen
von Marketingmaßnahmen
nicht bewusst. Häufi g scheuen
Sie sich, die Werbetrommel zu
rühren, weil sie die angeblich
hohen Kosten nicht aufbringen
können oder wollen. Dabei ist
es verhältnismäßig einfach und
kostengünstig, potentielle Neukunden
anzusprechen und Bestandskunden
zu umsorgen.
Der erste Schritt dient der Vorbereitung.
Durchforsten Sie die
Tagespresse auf Einbruchmeldungen
in Ihrem Einzugsgebiet.
Stimmen Sie die Werbematerialien
gezielt darauf ab. Die
Vorlagen von Security-Center
bieten dafür die ideale Basis.
Sie können aus Anschreiben,
Faxvorlagen, Handzetteln und
diversen Produkt-Flyern wählen.
Für das Versenden stehen
unterschiedliche Methoden zur
Verfügung: Postmailings, Hauswurf
sen dungen und E-Mails.
Mit Brief und Marke
Beim Postversand sollten Sie
darauf achten, dass Sie die
Briefe nicht anonym adressieren.
Legen Sie immer ein Anschreiben
bei, in dem Sie erklären,
warum Sie diesen Brief
schreiben und welche Highlights
Sie anbieten. Wichtig ist
eine kurze und übersichtliche
Darstellung, sonst verliert der
Leser rasch das Interesse. Weisen
Sie am besten auf den Zeitungsbericht
über die Delikte in
der Umgebung hin. Vergessen
Sie nicht, in die frei gelassenen
Felder der Werbevorlagen von
Security-Center mindestens
Ihren Firmenstempel, besser
noch Foto, Unterschrift und
Visitenkarte zu platzieren. Sie
securitytrends | Nr. 1 | 2008
sollten jedoch keine zu hohen
Erwartungen an Mailings haben,
eine Rücklaufquote von
ein bis zwei Prozent gilt schon
als Erfolg.
Auf eigenen Füßen
Wenn Sie keine Adressen ihrer
potentiellen Kunden vorrätig
haben, eignet sich die Hauswurfsendung
ebenfalls zur
Neukundenakquise. Nehmen
Sie sich die Zeit, in Wohngebiete
zu fahren und Ihre Werbematerialien
zu verteilen. In
wenigen Stunden erreichen Sie
mehrere Hundert Haushalte.
Mit Postmailings und Streuwurfsendungen
bewegen Sie
sich auch rechtlich auf sicherem
Terrain. Denn sie sind
auch ohne Einwilligung des
Empfängers zulässig. Anders
sieht es da schon bei der Faxwerbung
aus. Hier benötigen
Sie vorher das Einverständnis
des Kunden.
Eine sinnvolle Alternative
– oder auch Ergänzung – ist
der E-Mail-Versand. Verschicken
Sie pdf-Dateien mit Informationen
zu den von Ihnen
angebotenen Produkten. Diese
Anhänge kann jeder Empfänger
ohne peinliche Formatierungsfehler
öffnen. Mit Links
auf Ihre Homepage bieten Sie
gern genutzte Interaktivität.
Der Vorteil von E-Mails: sie
sind kostengünstiger und weniger
zeitaufwändig als Post- und
Hauswurfsendungen. Aber Vorsicht!
Auch für E-Mails gilt:
Ohne vorheriges Einverständnis
des Kunden dürfen Sie ihm
keine Werbung schicken. Sonst
drohen teure Abmahnungen.
Digitale Visitenkarte
Unterschätzen Sie nicht die
Außenwirkung einer professionellen
Internet-Präsenz. Homepages
sind heute Standard und
werden vorausgesetzt – sie
dienen als moderne Visitenkarte
des Unternehmens und
der Präsentation von Produkten
und Dienstleistungen. Wichtig
ist eine einfache Navigation
und anschauliche Darstellung.
Sie können beispielsweise die
Produktfi lme von Security-
Center nutzen, um den Seitenbesuchern
eine erste praktische
Demonstration der Sicherheitstechnik
zu geben. Eines sollten
Sie nicht vergessen: ein Kontaktformular,
in dem der Nutzer
seine Wünsche direkt an Sie
richten kann.
Sind die Kunden erst einmal gewonnen,
gilt es, die Beziehung
zu ihm zu pfl egen. Weisen Sie
Alarm-Komplettpaket
Für die Live-Demonstration
der Funkalarmanlage Secvest
868 bietet Security-Center
einen praktischen Musterkoffer
an. Im Inneren des
hochwertigen Aluminiumkoffers
befi nden sich alle wichtigen
Standardkomponenten
– sicher verstaut in eigens für
sie geformten Fächern aus
Schaumstoff. Das Secvest-
Komplett-Set (FU5245) beinhaltet
alle nötigen Komponenten,
um die Funktionsvielfalt
der Funkalarmanlage wirkungsvoll
demonstrieren zu
können. Schon bei der Projektierung
können Fachhändler
und Errichter damit vor Ort
und realitätsnah zeigen, wie
ihn auf neue Produkte, spezielle
Angebote und Erweiterungsmöglichkeiten
seiner Anlage
hin. Auch kleine Geschenke
erhalten die Freundschaft. Dafür
eignen sich Geburtstage,
Ostern oder auch Weihnachten.
Ein Grillfest im Sommer oder
ein Fußballspiel auf der Großleinwand
sind immer willkommene
Anlässe, sich kundennah
und im besten Licht zu präsentieren.
ein Alarmsystem unter den
gegebenen Bedingungen wirwirken könnte.
Im Lieferumfang ententhalten sind folgendeFunkkomponenten:
• Aluminiumkoffer
mit Einsätzen
• Secvest 868 Zentrale
mit Netzanschlusskabel
• Bedienteil
• Infomodul
mit Steckernetzteil
• Notrufsender
• Proximity-Chipschlüssel
• Fernbedienung
• Rauchmelder
ABUS
Group
+++ WETTBEWERB +++ WETTBEWERB +++ WETTBEWERB +++ WETTBEW
Gewinnen Sie die Goldene Werbetrommel 2008!
Sie verkaufen erfolgreich unsere
Produkte? Sie machen aktiv
Werbung oder nutzen unsere
Werbemittel? – Dann haben Sie
beste Chancen, bei unserem
Wettbewerb die Goldene Werbetrommel
und 500 Euro zu gewinnen:
Senden Sie uns einfach
eine gelungene Werbeaktion zu
und beschreiben Sie möglichst
detailliert und mit Original-Material
die Hintergründe (Zielgruppe,
Umfang, Zeitraum, Medien etc.).
Email-Adresse: werbetrommel@
security-center.de oder gerne
per Post, Einsendeschluss ist
der 30.09.2008.
Dem Gewinner der goldenen
Werbetrommel erwarten 500,-
Euro in bar, wer die Silberne
Werbetrommel erhält, bekommt
300,- Euro und der dritte Preis
sind 100,- Euro cash.
TBEWERB +++ WETTBEWERB +++ WETTBEWERB +++ WETTBEWERB +++ W
Viele weitere Tipps fi nden Sie
auf der Homepage von Security-Center,
darunter Hinweise
zum Postversand mit Preisbeispielen
und zur richtigen Auswahl
von Briefdienstleistern:
www.security-center.org/
merchandise
Zusätzlich bietet Security-Center
eine neue weiterführende
Verkaufsschulung an (siehe Seite
5, rechte Spalte).
• Bewegungsmelder
• Zwei Öffnungsmelder
(je einer weiß und braun)
• Glasbruchmelder
• Seismicsensor
7

8
ABUS
Group
Das fliegende Auge
Welcher Modellfl ieger hat
nicht schon einmal davon
geträumt, seine Manöver aus
der Perspektive des Piloten zu
erleben? Mit dem Mini-DVR
und den Mini-Kameras von
Security-Center steht dem beinahe
echten Cockpit-Feeling nichts
mehr im Wege.
Bisher gab es hierfür nur teure
Funksysteme oder absturzgefährdete
Eigenkonstruktionen mit
Camcordern. Die smarte Lösung
mit dem Mini-DVR, welche der
Facherrichter Walter Grosselfi nger
aus Augsburg für sein Modellfl
ugzeug nutzt, ist nicht nur
preisgünstiger und sicherer, sie
PANORAMA
Mit Sicherheit zufriedene Gäste CCTV�Markt
Videoüberwachung in der
Gastronomie birgt enormes
Potenzial. Gaststätten- oder Diskothekenbetreiber
können sich
damit gegen Betrüger oder Störenfriede
wappnen und sogar
ihre internen Abläufe optimieren.
Auch die strengen Nichtraucherschutzgesetze
tragen ihren
Teil zum gestiegenen Bedarf an
Sicherheitstechnik bei. In Restaurants,
Clubs und Kneipen
müssen die Gäste zum Rauchen
vor die Tür. Nicht selten kommt
es dabei zu Problemen mit Zechprellern,
Randalierern oder belästigten
Nachbarn.
Hier kann Videotechnik Abhilfe
schaffen, denn laufende Kameras
haben schon so manche kriminelle
Energie im Zaum gehalten.
Mitspielen und Gewinnen!
Security-Center verlost unter
allen richtigen Sudoku-
Lösungen jeweils eine von
20 Security-Center Caps.
Viel Spaß beim Rätseln...
Spielregeln:
Füllen Sie
die noch
l e e r e n
Felder des Sudoku
mit den Ziffern von 1 bis 9 aus.
Das darf natürlich nicht beliebig
getan werden, sondern es
ist eine einzige einfache Regel
zu beachten: In jeder Zeile, in
Die Schnellrestaurant - Ketten
übernehmen in diesem Zusammenhang
eine Vorreiterrolle und
statten längst alle neuen Filialen
konsequent mit Videokameras
aus; auch bestehende werden
zügig nachgerüstet. Vergessen
werden hier desöfteren die Hinweise
auf Videoüberwachung.
Diese sind gesetzlich vorgeschrieben
und werden mit einem
einfachen Warnaufkleber am
Eingang angebracht. Herkömmliche
Gaststätten, Cafés und
Diskotheken hinken da oft hinterher
– obwohl der Bedarf nicht
geringer ist.
Videotechnik erhöht nicht nur
den präventiven Schutz vor Diebstahl
oder Übergriffen, sie leistet
auch einen wertvollen Beitrag
jeder Spalte und in jedem 3x3-
Unterquadrat des Sudoku darf
jede Ziffer nur ein einziges Mal
vorkommen. Sind alle Felder
korrekt ausgefüllt, dann senden
Sie das gelöste Sudoku
mit Ihrem Namen, Anschrift
und Kundennummer an folgende
Adresse:
Security-Center GmbH & Co.
KG, Stichwort Sudoku, Linker
Kreuthweg 5, 86444 Affi ng /
Mühlhausen, Deutschland
Einsendeschluss: 30.06.2008
Viel Glück!
8 6 2 3 9 7 4
9 7 1 3 2
4 2 7 5 1
6 5 9 1
33 2 4 7 8 5
8 4 3 6 7
2 4 3 6 1 5
7 8 5 9 4 6
5 6 7 2 8 1
zur Aufklärung von Vorfällen.
Zum Beispiel wird nach Rangeleien
mit den Sicherheitskräften
in Clubs von gewaltbereiten Gästen
häufi g das Argument vorgebracht:
„Die Security hat zuerst
zugeschlagen!“ Beweisen oder
entkräften kann das nur eine Videoaufzeichnung.
Die Technik bringt aber auch
Nutzen abseits von Schlägereien
VIDEOÜBERWACHUNG
DIESES OBJEKT WIRD ELEKTRONISCH ÜBERWACHT
und Betrug. Cafés mit bedientem
Außenbereich können mit ihrer
Hilfe beispielsweise sicherstellen,
dass die Mitarbeiter auch von
Innen stets im Blick haben, wenn
neue Gäste auf der Terrasse eingetroffen
sind oder andere gerne
zahlen möchten. Ein Mehrwert,
der organisatorische Abläufe effi
zienter gestaltet und so letztlich
auch den Gästen zugute kommt.
bietet außerdem den Vorteil, die
Aufnahmen aller Flüge archivieren
zu können. Bis zu 97 Stunden
Videoaufzeichnung bei 25 Bildern
pro Sekunde passen auf
eine acht Gigabyte große SDHC-
Karte. Anschließend lassen sich
die Daten unkompliziert auf den
heimischen PC übertragen und
betrachten. Zur Stromversorgung
der „fl iegenden Videoanlage“
dient eine Batterie mit neun Volt
Spannung oder das Bordnetz des
Fliegers. Der Einbau geht schnell
und unkompliziert vonstatten,
so dass man im Nu abheben und
die Vogelperspektive aus bis zu
400 Meter Höhe genießen kann.
Fachhändlern der Sicherheitstechnik
bietet sich mit den Modellfl
iegerpiloten eine interessante
neue Zielgruppe. Denn so
günstig wie mit Security-Center
kann man qualitativ hochwertige
Videotechnik sonst nicht in Flugzeuge
verbauen.
Manch waghalsiges Flugmanöver lässt sich vor dem Fernseher im
Wohnzimmer bestimmt entspannter erleben als in einem echten Flugzeug.
Bilder: Walter Grosselfi nger, Augsburg
wächst
zweistellig
Der weltweite Markt für CCTV-
Lösungen soll bis 2011 jährlich
um 13 Prozent zulegen. Das
prognostiziert die kürzlich vom
Marktforschungsunternehmen
RNCOS veröffentlichte Studie
„Global CCTV Market Analysis
(2007-2010)“. Hierfür wurden
die gegenwärtige Marktsituation
analysiert und künftige
Trends für die verschiedenen
Regionen der Welt abgeleitet.
Für die Studie berücksichtigten
die Marktforscher sowohl
analoge Systeme als auch IP-
Komponenten.
Das durchweg zweistellige
Wachstum sei vor allem
durch den Wunsch der Menschen
nach mehr Sicherheit
angesichts gestiegener Bedrohungen
getrieben. Weitere
Gründe für den Boom seien
der fl ächendeckende Einsatz
von Überwachungslösungen
zur Terrorabwehr, Diebstahlschutz
und Effi zienzsteigerung
sowie die rasante technologische
Entwicklung bei gleichzeitig
sinkenden Preisen.
Impressum
Kundenzeitschrift für Fachhändler der
elektronischen Sicherheitstechnik
Erscheinungsweise: dreimonatlich
Herausgeber und
verantwortlich für den Inhalt:
Security-Center GmbH & Co. KG -
ABUS Group,
Linker Kreuthweg 5
86444 Affi ng / Mühlhausen
DEUTSCHLAND
Tel.: +49 8207 9 59 90 - 0, Fax: - 100
E-Mail: securitytrends@security-center.org
www.security-center.org
Ansprechpartner:
Günther Baumeister,
Konzeption,
Tel.: +49 8207 9 59 90 - 294
E-Mail: baumeister@security-center.de
Redaktion:
I.G.T. Informationsgesellschaft
Technik mbH
Oskar-Maria-Graf-Ring 23
81737 München
www.igt-verlag.de
Druck:
Niederösterreichisches Pressehaus
A- St. Pölten
securitytrends | Nr. 1 | 2008