LS 061-400

Ausgabe 09.2000
/,1'($*
Werksgruppe Verfahrenstechnik
und Anlagenbau
7HFKQLVFKH/LHIHUEHGLQJXQJHQ
%OHFKHXQG5RQGHQDXV$OXPLQLXP
nach DruckbehV, PED und ASME-Code
LINDE STANDARD
Bearb.: PLQ/ Sk. Gepr.: PAP/ Ca. Gen.: PLQ/ Sk. Insgesamt 2 Seiten
LS-Klasse: BM
Deskriptoren: Blech-TLB, Ronde, Alu, Druckbehälter, Rohrleitung
Ersatz für
Ausgabe 04.99
$QZHQGXQJVEHUHLFK
Diese Technische Lieferbedingung (TLB) gilt für die Lieferung von Blechen und Ronden aus Aluminium für
Druckbehälter und Rohrleitungen nach DruckbehV, Richtlinie über Druckgeräte 97/23/EG (PED) und ASME-
Code. Angaben in der Bestellung sind dieser TLB übergeordnet.
0LWJHOWHQGH8QWHUODJHQ
Neben den in der Bestellung genannten Vorschriften und Normen sind die folgenden anzuwenden. Dabei sind
die zum Bestellzeitpunkt gültigen Ausgaben zugrunde zu legen:
AD-Merkblätter W0, W6/1
VdTÜV-Werkstoffblatt 255
ASME-Code Sec. II Part B
LINDE Standard 001-02
LINDE Standard 003-4
(UJlQ]HQGH)HVWOHJXQJHQ
$OOJHPHLQ
• Werden Bleche oder Ronden mit einer kombinierten Werkstoffbezeichnung nach AD-Merkblatt W6/1 und
ASME-Code wie z.B. EN AW 5083-O/ SB 209 5083-O bestellt, sind sie sowohl nach AD-Merkblatt W 6/1 als
auch nach ASME-Code Sec.II Part B zu prüfen und zu kennzeichnen.
• Bei Blechen und Ronden mit Dicken > 40 mm ist eine Ultraschallprüfung nach LS 003-4 durchzuführen.
• Analysenbeschränkung: Natriumgehalt ≤ 10 ppm (Istwert-Angabe im Zeugnis);
Wasserstoffgehalt ≤ 0,2 ml/ 100g Al-Schmelze (im flüssigen Zustand während des Abgusses gemessen,
Bestätigung im Zeugnis ohne Istwert-Angabe).
• Oberflächen frei von Öl und Fett und sonstigen Belägen, geeignet für Sauerstoffeinsatz.
• Reparaturschweißungen sind nicht zulässig.
• Für AlMg2Mn0,8 G22 mit s ≤ 1 mm gilt: Bruchdehnung A5 ≥ 15%, Verhältnis Rp à /Rm = 0,7 -0,85.
Dieser Werkstoff wird nur für nichtdrucktragende Einbauten verwendet. Die AD-Merkblätter sind hier nicht
anzuwenden.
• Kantenbearbeitung, spanend, rechtwinklig.
.HQQ]HLFKQXQJ
Zusätzlich zu den im AD-Merkblatt W 6/1 bzw. ASME-Code Sec.II Part B geforderten Angaben sind die
Schmelzennummer oder ein Kennzeichen für die Schmelze und die Linde-Bestellnummer (siehe Bestellung)
anzubringen.
Folgende Kennzeichnungsmethoden sind anzuwenden:
• Bevorzugt wetterfeste Farbbeschriftung, die Farbe muß werkstoffverträglich sein.
• Elektrochemische Ätzung, Gravur mit Vibrograph oder Laserbeschriftung.
• Bei Wanddicken >13 mm ist Stempelung mit „Low-Stress“ Stempel zulässig.

LINDE AG Werksgruppe Verfahrenstechnik und Anlagenbau Ausg. 09.2000 LS 061-400 Seite 2
* WHQDFKZHLV
Siehe Bestellung, LS 001-02 ist zu beachten.
• Bei Bestellung mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1B nach EN 10204 wird vorausgesetzt, dass der Hersteller
- über die erforderliche TÜO- Zulassung verfügt und berechtigt ist, ein Abnahmeprüfzeugnis 3.1B auszustellen
und
- ein zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9000 anwendet.
• Bei Bestellung mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1A, 3.1C nach EN 10204 darf die TÜO- Berechtigung zur Ausstellung
von 3.1B- Abnahmeprüfzeugnissen nicht angewandt werden.
Änderungen: PED-Ergänzung
Frühere Ausgaben: 08.79, 06.80, 11.80, 08.81, 03.83, 01.88; 04.99
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten.