Schleifen - WEISS Spindeltechnologie GmbH

SPINDELPROGRAMM
SCHLEIFEN
SCHLEIFSPINDELN | BEST SELECTION
WEISS Spindeltechnologie GmbH
A Siemens Company

GSS | GLOBAL SPINDLE SOLUTIONS
SCHLEIFSPINDELN
„SCHLEIFEN
IN ALLEN AUSPRÄGUNGEN
– ÜBER 100
ANTRIEBSLÖSUNGEN –
VON WIRTSCHAFTLICH
BIS HIGH PERFORMANCE”
2

WEISS-SCHLEIFSPINDELN
BEST SELECTION
Vorzugsbaureihe Übersicht Vorzugsspindeln 4
Leistungsmerkmale 5
Anschlüsse 6
Innenrundschleifen 7
Individualkonstruktionen Leistungsspektrum 8
Referenzspindeln 9
Spindeldaten 10
Kontakt I Anfrage Ihre Ansprechpartner 18
Fax-Anfrageformular 19
WEISS Spindeltechnologie GmbH
A Siemens Company
3

VORZUGSBAUREIHE
GSS SCHLEIFEN
Der Vorzugsbaureihe den Vorzug geben!
Das Innenrundschleifen von klein bis groß perfektioniert – Schleifspindeln unserer Vorzugsbaureihe bieten Ihnen ein Höchstmaß
an Qualität und Zuverlässigkeit. Zahlreiche zufriedene Kunden haben Spindeln aus dieser Baureihe bereits erfolgreich im Einsatz.
WEISS-Vorzugsbaureihen liefern dabei den Beweis: gute Qualität und hohe
Leistung müssen nicht zwangsläufig teuer sein. Durch eine Kleinserienproduktion
mit einem hohen Grad an verwendeten Gleichteilen, werden
Synergien und Kostendegressionen im Materialeinkauf und in der Fertigung
konsequent ausgeschöpft und an unsere Kunden weitergegeben.
Individuelle konstruktive Anpassungen sind natürlich auch bei Spindeln
der Vorzugsbaureihe möglich. Es gilt jedoch zu beachten, dass je größer
die Änderungen, die Vorteile in Lieferzeit und Einkaufspreis immer
geringer werden.
Vorteile von Vorzugsspindeln:
Å günstig in der Anschaffung
Å kurze Lieferzeiten
Å in der Praxis erprobt und bewährt
Å technisch auf höchstem Niveau
Å kostengünstiger Spindelservice
durch optionale Bevorratung von
Ersatzteilen und Ersatzspindeln
Vorzugsbaureihe INNENRUNDSCHLEIFEN
Mittlere Leistung
Hohe Leistung
ölluftgeschmiert
SPINDELNUMMER
SM100-81/74-4
SM120-72/60-5
SM120-60/51-7
SM120-51/36-8
SM120-45/36-9
fettgeschmiert
SPINDELNUMMER
SM(F)120-45/36-9
SM(F)150-24/15-17
SM(F)150-30/24-13
SM(F)150-36/24-13
SM(F)170-18/9-23
ölluftgeschmiert
SPINDELNUMMER
SH120-51/45-12
SH150-40/30-21
SH150-33/24-24
SH170-27/18-28
SH170-21/12-32
4

KATALOG | VORZUG | INDIVIDUAL
LEISTUNGSMERKMALE
Werkzeugaufnahme:
hart zylindrisch
Lagerung der Welle:
Hybrid-Lager
federnd angestellt
Feinstwuchtung:
Wellen und Rotor
dynamische Wuchtung der montierten Spindel
Schwinggeschwindigkeit v -< 1 mm/s
Gehäuse:
Cartridge
Lagerschmierung:
Ölluft-Minimalmengenschmierung
Alternativ mit Fettlebensdauerschmierung
Energieversorgung:
Axial über den Deckel am Spindelende
Kühlung:
Flüssigkeitskühlung des Stators
Motor:
Verlustarme Asynchronmotoren
Temperaturschutz der Wicklung
Optionen:
• Drehzahlsensor
• Codierte Steckereinheiten
• Beratung beim dynamischen Verhalten aufgrund
der Größe der Werkzeuge und bei der Eignung von
Schleifscheiben und Schleifdornen
Arbeitsseitige Abdichtung:
Labyrinthdichtung mit Unterstützung der Luft aus der
Ölluftschmierung, bzw. separate Sperrluftzuführung bei
den fettgeschmierten Spindeleinheiten
WEISS Spindeltechnologie GmbH
A Siemens Company
5

KATALOG | VORZUG | INDIVIDUAL
ABMESSUNGEN
t
l
A
D
W
SW
-0,1
-0,2
M
A h5
Z
b1
b2
B
b
VERSORGUNGSANSCHLÜSSE
LEISTUNGSSTECKER
bzw.
SM(F)120/SM(F)150/SH120/SH150
PIN Belegung
1 Schutzleiter
2 U
3 V
4 W
5 Drehzahlsensor (Option)
6
15
7 Spindelcodierung (Option)
8 - „ -
9 - „ -
10 - „ -
11 - „ -
12 - „ -
13 PTC + 130 °C
14 PTC - 130 °C
1 Kühlwassereingang G1/4
2 Kühlwasserausgang G1/4
3 Lagerschmierung vorne
(bei Ölluftschmierung)
4 Lagerschmierung hinten
(bei Ölluftschmierung)
5 Abluft Ø 6
6 Leckage Ø 6
A Leistungsanschluss Motor
B (Option) Signalstecker für
Codierung/Drehzahlsensor
Option SM(F)170/SH170
zusätzlicher Signalstecker für
Codierung/Drehzahlsensor
PIN Belegung
1 nicht belegt
2 - „ -
3 - „ -
4 - „ -
5 Drehzahlsensor
6
15
7 Spindelcodierung (Option)
8 - „ -
9 - „ -
10 - „ -
11 - „ -
12 - „ -
13 nicht belegt
14 nicht belegt
SM(F)170/SH170
PIN Belegung
A U
B V
C W
D Erde
E PTC + 130 °C
F PTC - 130 °C
G frei
H frei
I frei
6

KATALOG | VORZUG | INDIVIDUAL
INNENRUNDSCHLEIFEN
ÖLLUFTGESCHMIERT, MITTLERE LEISTUNG
Modell- Maximal- Nenn- Maximal- Nenn- Spannung Maximal- Nennleisnummer
drehzahl drehzahl frequenz frequenz strom tung [kW] A B W SW Z D b b1 b2 H4 t l M
Hauptabmessungen und Anschlussmaß für Schleifdorne
[min -1 ] [min -1 ] [Hz] [Hz] [V] [A] S6–60% [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
SM100-81/74-4 81.000 74.000 1.350 1.234 350 10 4 100 212 13,5 12 6 75 94 59 740 8 13 30 M8
SM120-72/60-5 72.000 60.000 1.200 1.000 350 12 5 120 229 15,5 14 7 72 101 68 79 9 14 29 M9
SM120-60/51-7 60.000 51.000 1.000 850 350 16 7 120 249 18 15 9 80 109 80 91 10 17 36 M10
SM120-51/36-8 51.000 36.000 850 600 350 23 9 120 270 23 19 10 90 124 86 97 14 22 42 M14x1,5
SM120-45/36-9 45.000 36.000 750 600 350 20 9 120 290 28 24 10 95 144 86 97 16 26 45 M16x1,5
FETTGESCHMIERT, MITTLERE LEISTUNG
Modell- Maximal- Nenn- Maximal- Nenn- Spannung Maximal- Nennleisnummer
drehzahl drehzahl frequenz frequenz strom tung [kW] A B W SW Z D b b1 b2 H4 t l M
Hauptabmessungen und Anschlussmaß für Schleifdorne
[min -1 ] [min -1 ] [Hz] [Hz] [V] [A] S6–60% [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
SM(F)120-45/36-9 45.000 36.000 750 600 350 20 9 120 290 28 24 10 95 144 86 97 16 26 45 M16x1,5
SM(F)150-24/15-17 24.000 15.000 400 250 350 40 17 150 374 48 41 14 124 200 89 104 28 44 69 M28x2
SM(F)150-30/24-13 30.000 24.000 500 400 350 38 13 150 343 38 32 12 110 170 88 103 22 36 61 M22x2
SM(F)120-36/24-8 36.000 24.000 600 400 350 38 13 150 347 33 27 14 104 170 86 101 16 26 45 M16x1,5
SM(F)170-18/9-23 18.000 9.000 600 300 350 50 23 170 416 58 50 14 139 233 96 113 32 50 75 M32x2
ÖLLUFTGESCHMIERT, HOHE LEISTUNG
Modell- Maximal- Nenn- Maximal- Nenn- Spannung Maximal- Nennleisnummer
drehzahl drehzahl frequenz frequenz strom tung [kW] A B W SW Z D b b1 b2 H4 t l M
Hauptabmessungen und Anschlussmaß für Schleifdorne
[min -1 ] [min -1 ] [Hz] [Hz] [V] [A] S6–60% [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
SH120-51/45-12 51.000 45.000 850 750 350 27 12 120 270 28 24 10 95 124 86 97 16 26 45 M16x1,5
SH150-40/30-21 40.000 30.000 550 500 350 54 21 150 343 38 32 12 110 170 88 103 22 36 61 M22x2
SH150-33/24-24 33.000 24.000 500 400 350 52 24 150 347 48 41 14 124 200 89 104 28 44 69 M28x2
SH170-27/18-28 27.000 18.000 900 600 350 72 28 150 361 58 50 14 139 178 96 113 50 50 75 M32x2
SH170-21/12-32 21.000 12.000 700 400 350 86 32 170 438 68 60 14 145 250 28 105 36 56 86 M36x2
7
WEISS Spindeltechnologie GmbH
A Siemens Company

INDIVIDUAL-
GSS
KONSTRUKTIONEN
SCHLEIFEN
INDIVIDUALITÄT und FLEXIBILITÄT
Die WEISS GmbH deckt mit ihren Spindellösungen für Schleifmaschinen
sowohl das Innenrundschleifen als auch das Außenrundschleifen
nahezu in allen Ausprägungen vollständig ab.
Neben der aktuellen Vorzugsbaureihe für das Innenrundschleifen
wurden in den letzten Jahren über 100 individuelle
Spindellösungen für Schleifmaschinen konstruiert und gebaut.
Hersteller und Anwender aus der ganzen Welt greifen permanent
auf das Schleifspindel-Know-how von WEISS zu, um
ihre Werkzeugmaschinen auf dem technisch und wirtschaftlich
neuesten Stand zu halten.
BISHER REALISIERTE ECKDATEN:
■ Leistungen (S1–100%): bis zu 100 kW
■ Maximaldrehzahlen: bis zu 120.000 min -1
■ Spindelgewichte: bis zu 975 kg
■ Genauigkeiten: bis 1 μm
ANGEBOTSSPEKTRUM:
Flexibilität wird bei der Entwicklung kundenindividueller
Schleifspindeln stets groß geschrieben. Die Anforderungen
des Maschinenkonzeptes sind die einzigen Rahmenbedingungen,
an denen sich Entwickler und Konstrukteure bei WEISS
orientieren. – Testen Sie die Leistungsstärke von WEISS
und fordern Sie Ihr persönliches Spindelangebot an.
VORTEILE VON INDIVIDUALKONSTRUKTIONEN:
Å in Preis, Qualität und Leistung für das jeweilige
Maschinenkonzept maßgeschneidert
Å gibt die Möglichkeit zur Differenzierung
Å Möglichkeit eigene Visionen zu realisieren
■
■
■
■
■
■
■
■
Spindeln mit Fremdantrieb (z. B. Riemen)
Spindeln mit Direktantrieb (Motorspindeln)
Synchronmotor
Asynchronmotor
Spindeln mit Wälzlagerung
(Chromstahl, Hybrid, …)
Spindeln mit Gleitlagerung
(hydrostatisch, hydrodynamisch)
Fettlebensdauerschmierung
Ölluft-Schmierung
8

KONSTRUKTIONSBEISPIELE
– BEST SELECTION –
SPINDELNUMMER Schnittstelle Maximal-Drehzahl
175943 HSK-A63 8.000 min -1
175024B HSK-A63 15.000 min -1
174974 HSK-A80 12.000 min -1
176025 HSK-C40 45.000 min -1
175463 HSK-C50 10.000 min -1
175465 HSK-C50 10.000 min -1
175624 HSK-F50 30.000 min -1
175625 HSK-F50 30.000 min -1
175464 HSK-F63 10.000 min -1
168578 Sonder 500 min -1
175448 Sonder 3.000 min -1
175577 Sonder 4.500 min -1
168025 Sonder 5.000 min -1
175083 Sonder 7.500 min -1
175486A Sonder 9.000 min -1
175082 Sonder 14.900 min -1
Ein detailliertes Datenblatt zu jeder Spindelnummer
finden Sie auf unserer Homepage
unter: www.weissgmbh.de
9

KATALOG | VORZUG | INDIVIDUAL
SPINDEL-NUMMER 175943
Kategorie:
Schleifen | Individual
Schnittstelle:
HSK-A63
Maximal-Drehzahl: 8.000 min -1
Nenn-Drehzahl: 1.800 min -1
Nennleistung (S1–100%): 7,5 kW
Nenn-Drehmoment (S1–100%): 40 Nm
1243
Motor:
asynchron
Trägheitsmoment (Spindel): 0,089 kgm 2
Gehäuseform:
Blockmaße B x H:
Länge gesamt:
Einbaulage:
Lagerbohrungsdurchmesser:
Lagerschmierung:
Block
340 mm x 295 mm
1243 mm
vertikal / Kopf unten
75 mm
Fett
340
SPINDEL-NUMMER
Kategorie:
175024B
Schleifen | Individual
Schnittstelle:
HSK-A63
Maximal-Drehzahl: 15.000 min -1
Nenn-Drehzahl: 8.000 min -1
Nennleistung (S1–100%): 10 kW
Nenn-Drehmoment (S1–100%): 32 Nm
685
Motor:
asynchron
Trägheitsmoment (Spindel): 0,027 kgm 2
Gehäuseform:
Block
Zentrierdurchmesser:
220 x 220 mm
Länge gesamt:
685 mm
Einbaulage:
horizontal
Lagerbohrungsdurchmesser:
Lagerschmierung:
70 mm
Fett
220
10

KATALOG | VORZUG | INDIVIDUAL
SPINDEL-NUMMER 174974
Kategorie:
Schleifen | Individual
Schnittstelle:
HSK-A80
Maximal-Drehzahl: 12.000 min -1
Nenn-Drehzahl: 3.300 min -1
Nennleistung (S1–100%): 26 kW
Nenn-Drehmoment (S1–100%): 75 Nm
Motor:
synchron
Trägheitsmoment (Spindel): 0,05 kgm 2
884
Gehäuseform:
Zentrierdurchmesser:
Länge gesamt:
Einbaulage:
Lagerbohrungsdurchmesser:
Lagerschmierung:
Pinole
270 mm
884 mm
vertikal / Kopf unten
85 mm
Fett
270
SPINDEL-NUMMER 176025
Kategorie:
Schleifen | Individual
Schnittstelle:
HSK-C40
Maximal-Drehzahl: 45.000 min -1
Nenn-Drehzahl: 21.000 min -1
Nennleistung (S1–100%): 22 kW
Nenn-Drehmoment (S1–100%): 10 Nm
Motor:
asynchron
Trägheitsmoment (Spindel): 0,003 kgm 2
Gehäuseform:
Zentrierdurchmesser:
Länge gesamt:
Einbaulage:
Pinole
150 mm
370 mm
horizontal
370
Lagerbohrungsdurchmesser:
Lagerschmierung:
45 mm
Öl-Luft
150
11

KATALOG | VORZUG | INDIVIDUAL
SPINDEL-NUMMER 175463
Kategorie:
Schleifen | Individual
Schnittstelle:
HSK-C50
Maximal-Drehzahl: 10.000 min -1
Nenn-Drehzahl: 2.000 min -1
Nennleistung (S1–100%): 7,5 kW
Nenn-Drehmoment (S1–100%): 35,8 Nm
449
Motor:
asynchron
Trägheitsmoment (Spindel): 0,0155 kgm 2
Gehäuseform:
Blockmaße B x H:
Länge gesamt:
Einbaulage:
Lagerbohrungsdurchmesser:
Lagerschmierung:
Block
210 mm x 208 mm
449 mm
horizontal
70 mm
Fett
210
SPINDEL-NUMMER 175465
Kategorie:
Schleifen | Individual
Schnittstelle:
HSK-C50, Doppelkopf
Maximal-Drehzahl: 10.000 min -1
540
Nenn-Drehzahl: 2.000 min -1
Nennleistung (S1–100%): 7,5 kW
Nenn-Drehmoment (S1–100%): 36 Nm
Motor:
asynchron
Trägheitsmoment (Spindel): 0,0155 kgm 2
Gehäuseform:
Blockmaße B x H:
Länge gesamt:
Einbaulage:
Lagerbohrungsdurchmesser:
Lagerschmierung:
Block
210 mm x 208 mm
540 mm
horizontal
70 mm
Fett
210
12

KATALOG | VORZUG | INDIVIDUAL
SPINDEL-NUMMER 175624
Kategorie:
Schleifen | Individual
Schnittstelle:
HSK-A63
Maximal-Drehzahl: 18.000 min -1
Nenn-Drehzahl: 5.500 min -1
Nennleistung (S1–100%): 16 kW
Nenn-Drehmoment (S1–100%): 27,8 Nm
Motor:
synchron
Trägheitsmoment (Spindel): 0,0108 kgm 2
Gehäuseform:
Block
Blockmaße B x H:
170 mm x 185 mm
Länge gesamt:
626 mm
Einbaulage:
vertikal
626
Lagerbohrungsdurchmesser:
Lagerschmierung:
70 mm
Fett
170
SPINDEL-NUMMER 175625
Kategorie:
Schleifen | Individual
Schnittstelle:
HSK-F50
Maximal-Drehzahl: 28.000 min -1
Nenn-Drehzahl: 12.500 min -1
Nennleistung (S1–100%): 18 kW
Nenn-Drehmoment (S1–100%): 13 Nm
Motor:
synchron
Trägheitsmoment (Spindel): 0,0038 kgm 2
577
Gehäuseform:
Blockmaße B x H:
Länge gesamt:
Einbaulage:
Lagerbohrungsdurchmesser:
Lagerschmierung:
Block
170 mm x 185 mm
577 mm
schwenkbar
45 mm
Fett
170
13

KATALOG | VORZUG | INDIVIDUAL
SPINDEL-NUMMER 175464
Kategorie:
Schleifen | Individual
Schnittstelle:
HSK-F63
Maximal-Drehzahl: 10.000 min -1
Nenn-Drehzahl: 2.000 min -1
Nennleistung (S1–100%): 7,5 kW
Nenn-Drehmoment (S1–100%): 36 Nm
549
Motor:
asynchron
Trägheitsmoment (Spindel): 0,0155 kgm 2
Gehäuseform:
Blockmaße B x H:
Länge gesamt:
Einbaulage:
Lagerbohrungsdurchmesser:
Lagerschmierung:
Block
210 mm x 208 mm
549 mm
horizontal
70 mm
Fett
210
SPINDEL-NUMMER 168578
Kategorie:
Schleifen | Individual
Schnittstelle:
Sonderschnittstelle
Maximal-Drehzahl: 500 min -1
Nenn-Drehzahl:
Nennleistung (S1–100%):
Nenn-Drehmoment (S1–100%):
Spindel mit Fremdantrieb
557
Motor:
Trägheitsmoment (Spindel):
Gehäuseform:
Zentrierdurchmesser:
Länge gesamt:
Einbaulage:
Fremdantrieb
Pinole
200 mm
557 mm
horizontal
Lagerbohrungsdurchmesser: 110
Lagerschmierung:
Öl-Umlauf
Abb. ähnlich!
200
14

KATALOG | VORZUG | INDIVIDUAL
SPINDEL-NUMMER 175448
Kategorie:
Schleifen | Individual
Schnittstelle:
Sonderschnittstelle
Maximal-Drehzahl: 3.000 min -1
Nenn-Drehzahl: 1.200 min -1
Nennleistung (S1–100%): 103 kW
Nenn-Drehmoment (S1–100%): 820 Nm
Motor:
synchron
Trägheitsmoment (Spindel): 1,53 kgm 2
1309,5
Gehäuseform:
Blockmaße B x H:
Länge gesamt:
Einbaulage:
Lagerbohrungsdurchmesser:
Lagerschmierung:
Block
370 mm x 370 mm
1.309,5 mm
horizontal / Nase unten
160 mm
Fett
370
SPINDEL-NUMMER 175577
Kategorie:
Schleifen | Individual
Schnittstelle:
Sonderschnittstelle
Maximal-Drehzahl: 4.500 min -1
Nenn-Drehzahl: 1.100 min -1
Nennleistung (S1–100%): 15 kW
Nenn-Drehmoment (S1–100%): 130 Nm
Motor:
synchron
Trägheitsmoment (Spindel): 0,0789 kgm 2
794
Gehäuseform:
Blockmaße B x H:
Länge gesamt:
Einbaulage:
Lagerbohrungsdurchmesser:
Lagerschmierung:
Block
225 mm x 200 mm
794 mm
horizontal
100 mm
Fett
200
15

KATALOG | VORZUG | INDIVIDUAL
SPINDEL-NUMMER 168025
Kategorie:
Schleifen | Individual
Schnittstelle:
Sonderschnittstelle
Maximal-Drehzahl: 5.000 min -1
Nenn-Drehzahl:
Nennleistung (S1–100%):
Nenn-Drehmoment (S1–100%):
Hydrostatik-Spindel
Motor:
Trägheitsmoment (Spindel):
Fremdantrieb
748
Gehäuseform:
Zentrierdurchmesser:
Länge gesamt:
Einbaulage:
Pinole
200 mm
748 mm
horizontal
Lagerbohrungsdurchmesser:
Lagerschmierung:
100 mm
Fett
Abb. ähnlich!
200
SPINDEL-NUMMER 175083
Kategorie:
Schleifen | Individual
Schnittstelle:
Sonderschnittstelle
Maximal-Drehzahl: 7.500 min -1
Nenn-Drehzahl: 3.600 min -1
Nennleistung (S1–100%): 10 kW
Nenn-Drehmoment (S1–100%): 27 Nm
594
Motor:
asynchron
Trägheitsmoment (Spindel): 0,129 kgm 2
Gehäuseform:
Block
Blockmaße B x H:
220 mm x 220 mm
Länge gesamt:
594 mm
Einbaulage:
horizontal
Lagerbohrungsdurchmesser:
Lagerschmierung:
90 mm
Fett
220
16

KATALOG | VORZUG | INDIVIDUAL
SPINDEL-NUMMER
Kategorie:
175486A
Schleifen | Individual
Schnittstelle:
Sonderschnittstelle, Doppelkopf
Maximal-Drehzahl: 9.000 min -1
Nenn-Drehzahl: 2.200 min -1
Nennleistung (S1–100%): 15 kW
Nenn-Drehmoment (S1–100%): 65 Nm
Motor:
synchron
Trägheitsmoment (Spindel): 0,055 kgm 2
610
Gehäuseform:
Blockmaße B x H:
Länge gesamt:
Einbaulage:
Lagerbohrungsdurchmesser:
Lagerschmierung:
Block
200 mm x 225 mm
610 mm
horizontal
70 mm
Fett
200
SPINDEL-NUMMER 175082
Kategorie:
Schleifen | Individual
Schnittstelle:
Sonderschnittstelle
Maximal-Drehzahl: 14.900 min -1
Nenn-Drehzahl: 4.720 min -1
Nennleistung (S1–100%): 24 kW
Nenn-Drehmoment (S1–100%): 49 Nm
Motor:
asynchron
Trägheitsmoment (Spindel): 0,016 kgm 2
747
Gehäuseform:
Blockmaße B x H:
Länge gesamt:
Einbaulage:
Lagerbohrungsdurchmesser:
Lagerschmierung:
Block
200 mm x 215 mm
747 mm
horizontal
80 mm
Öl-Luft
200
17

IHRE ANSPRECHPARTNER
Siemens und WEISS – auch in Ihrer Nähe!
Der Siemens Bereich Automation & Drives ist mit seinen Niederlassungen weltweit präsent – auch in Ihrer Nähe! Für Ihre
Betreuung vor Ort steht Ihnen somit in jedem Fall ein qualifizierter und kompetenter Ansprechpartner zur Seite.
Die WEISS Spindeltechnologie GmbH mit derzeit 6 Niederlassungen auf 4 Kontinenten ist das Kompetenz-Center im Hause
Siemens für alle Fragen rund um die Spindeltechnologie. Annähernd 300 Mitarbeiter befassen sich derzeit mit allen Spindelfragen
von der Entwicklung über die Produktion bis hin zum Service.
Gerne würden wir Ihnen den Weg zur Beantwortung Ihrer offenen Fragen so einfach wie möglich gestalten. Egal ob Sie weiteres
Prospektmaterial wünschen, spezielle Fragen haben oder direkt ein detailliertes Angebot benötigen. Wir helfen Ihnen weiter
– schnell und unkompliziert.
Wenn Ihnen Ihr persönlicher Ansprechpartner bei Siemens oder WEISS bereits bekannt ist, können Sie diesen gerne sofort bzgl.
Ihrer Anfrage kontaktieren.
Alternativ empfehlen wir Ihnen die folgenden Möglichkeiten, um mit uns in Kontakt zu treten:
USA Brasilien England Deutschland China
1. Fax-Anfrage-Formular (siehe rechts)
2. Internetanfrage: www.weissgmbh.de/kontakt
3. Hotline: +49 (0) 9721 / 7701-0
Ihre Anfrage wird von uns automatisch an den für Sie zuständigen
Vertriebsmitarbeiter weitergeleitet, der sich, wenn gewünscht,
umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen wird.
18

TELEFAX
+49 (0)9721/7701-133
Zentrale Fax-Nummer. Ihre Anfrage wird automatisch an Ihren persönlichen
Betreuer weitergeleitet.
WEISS Spindeltechnologie GmbH
A Siemens Company
ANFRAGEFORMULAR
Firma
Ansprechpartner
Anschrift
Land
Telefon
Fax
E-Mail
Bitte senden Sie mir folgendes Infomaterial zu:
WEISS – Das Unternehmen (Broschüre) – verfügbar ab Juni 2006 Sprache DEUTSCH
WEISS – Das Unternehmen (Film) – verfügbar ab Oktober 2005 Sprache ENGLISCH
GSS – Global Spindle Solutions (Übersicht – Produktkatalog)
SWSS – Siemens WEISS Spindle Services (Übersicht – Servicekatalog)
Produktkatalog DREHEN
Produktkatalog FRÄSEN
Produktkatalog SCHLEIFEN
Produktkatalog SONDERANWENDUNGEN – verfügbar ab März 2006
Produktkatalog SCHWERZERSPANUNG – verfügbar ab März 2006
Ich bitte um Rückruf zum Thema ...
Alle Prospekte und Kataloge sind auch über das Internet verfügbar: www.weissgmbh.de/downloads
19

Germany
Weiss Spindeltechnologie GmbH
Head Office/Sales
Rudolf-Diesel-Str. 35
97424 Schweinfurt
Phone: +49 (0) 9721 7701-0
Fax: +49 (0) 9721 7701-133
SWSS
Birkenfelder Weg 14
96126 Maroldsweisach
Phone: +49 (0) 9532 9229 347
Fax: +49 (0) 9532 9229 377
e-mail: info@weissgmbh.de
www.weissgmbh.de
United Kingdom
Siemens Weiss Spindle Service
Unit 3 A, Brooke Park, Handforth
Dean, Cheshire, SK9 3PR,
Manchester
Phone: +44 1625 548 840
Fax: +44 1625 543 488
e-mail:
spindle.service@siemens.com
USA
Weiss Spindle Technology, Inc
7255 Industrial Park Blvd. /Unit K
Mentor, OH 44060
Phone: +1 440 946 4003
Fax: +1 440 942 9056
Brazil
Siemens Ltda.
Rua Cel. Bento Bicudo, 111
05069-900 Lapa
São Paulo
Phone: +55 11 3833 4435
Fax: +55 11 3833 4434
China
Siemens Factory Automation
Engineering Ltd.
Service Department
No. 7 Jing Shun Road
Beijing
Postcode: 100028
Phone: +86 10 64719990
Fax: +86 10 64719991
005.0/0905/2000/GER
WEISS Spindeltechnologie GmbH
A Siemens Company