Magazin Ausgabe 10 - Funwithmusic
Magazin Ausgabe 10 - Funwithmusic Magazin Ausgabe 10 - Funwithmusic
14 Oldie Markt 10/03 Omega: Ungarns Stolz der andere war die ewige Furcht der Herren im Kultusministerium vor Aufruhr bei der Jugend, die immer unter der Kuratel des Staates zu stehen hatte. So kam es zu solch irrwitzigen Absprachen wie der oben genannten, obwohl dieselben Herren gerne mit der Überreichung einer goldenen Platte für die englische Version des heimischen Albums Idõrablo, Time Robber, anlässlich eines Konzertes am 19. August im Budapester Kisstadion gefällig waren. Und das wiederholte sich ein Jahr später für Skyrover – erneut im Kisstadion. Hätte es noch einen weiteren Beweis für die erfolgreiche Akklimatisierung des Quintetts an das Klima der Rockmusik im anderen Teil Europas bedurft – hier war er. Bei einem solchen Ergebnis wurde dann auch der regelmäßige Aufenthalt im Westen, sei es für Plattenaufnahmen – normalerweise im Studio von Peter Hauke in Offenbach – oder für Konzerte, problemlos bewilligt, der sonst für viele Gruppen ein großes Hin- D-LP: Bacillus Bellaphon BLPS 19147 dernis bedeutete. Aber da waren die Ungarn schon etwas toleranter als ihre Kollegen in anderen Ländern: Wer soviel Erfolg hatte, um in den Westen eingeladen zu werden, der durfte auch dorthin gehen. So wurden Omega in diesen Jahren Dauergäste nicht nur auf den deutschen Bühnen, sondern Auftritte in Holland, Frankreich und Spanien, um nur einige zu nennen, gehörten inzwischen ebenso zum Berufsalltag der fünf dazu wie Shows in Polen, Russland oder der DDR, wo sie natürlich ähnliche Popularität genossen wie im westlichen Teil des Landes, wofür ihre Wahl zum Publikumsliebling des Jahres 1981 in Treffpunkt Plattenstudio des Senders DDR 1 1981 Bände spricht. Ohne Übertreibung kann man deswegen die Zeit von 1976-1982 zu der erfolgreichsten in der Karriere der Ungarn rechnen. Dass das so nicht weiterging und weitergehen konnte, lag, um es einmal in der Sprache der Öko- Oldie-Markt Discographie Omega (3) von Frank Küster 1994 CD-Single: Miss World HU: Mega CD: Az Omega Koncertek legnagyobb sikerei eredeti Felvételeken HU: Mega HCD 37527 Tracks: Babylon (Tower Of Babel) / Fekete pillangó / Metmorfózis I (Metamorphosis) / Ezüst esõ (Silver Rain) / Csillagok útján (High On The Starway) / Az arc (Thinkinʼ Of You) / Éjféli Koncert (Late Night Show) / Tízezer lépés (Ten Thousand Paces) / A bûvész (Magician) / Mozgó világ (Movinʼ World) / Kötéltánc / Az égben lebegök csarnoka (The Hall Of Floaters In The Sky) / Oh, jöjj! / Gyöngyhajú lány (Pearls In Her Hair) 5 CD-Box: Az Omega összes Nagylemeze II (Egi Vandor 1974-1981) HU: Mega HCD 37695 CDs: Omega 6-Omega 10 CD: Dream HU: Mega HCD 37753 Tracks: Gyöngyhaju lány (Pearls In Her Hair) / Naplemente / Ballada a fegyverkovács fiárol / Ülök a hóban / Van egy szó / Az éjszakai országúton / Fekete pillangó / Nyári éjek asszonya (Lady Of The Summer Night) / Ezüst esõ (Silver Rain) / Tizenhat évesen (Laughing On The Inside) / Hajnali óceán CD: Happy HU: Mega HCD 37754 Tracks: Trombitás Frédi (Trumpeter Charlie) / Ha én szél lehetnék (If I Were The Wind) / Petróleum lámpa (Petroleum Lantern) / 1958-as boogie-woogie klubban / Rózsafák / Oh, Barbarella / Léna (Russian Winter) / Szeretnék visszamenni hozzád / Azt mondta az anyukám (Mamma Said) / A könyvelö álma (An Accountantʼs Dream) / Kemény játék (Working) CD: Heavy HU: Mega HCD 37755 Tracks: Miss World / Addig élj! (Live As Long As) / Tûzvihar (Stormy Fire) / Régvárt kedvesem (Everytime She Steps In) / Sötét a város / Hûtlen baratók (One Man Land) / Nem tudom a neved (Help To Find Me) / Õrültek órája (Rush Hour) / A nagy folyó (Love Games) / A holló (Rocket) / Életfogytig Rock And Roll (Inside Out) CD: Space HU: Megha HCD 37756 Tracks: Idõrabló (Time Robber) / Napot hoztam, csillagot (House Of Cards, Part I) / Idõrabló (Time Robber) / Ablakok (House Of Cards, Part II) / Nélküled (Donʼt Keep Me Waitinʼ) / Metmorfózis II (The Hope, The Bread And The Wine) / Gammapolis 1 / Égi vándor (Skyrover) / Légy erõs (The Lost Prophet) / Bíbor, hölgy (Purple Lady) / A látogató (Hostage II) CD: Their Greatest Hits From The Sixties In English HU: Mega HCD 37771 Tracks: Pearls In Her Hair (Gyöngyhajú lány) / Dead Are The Flowers (Halott virágok) / Ten Thousand Paces (Tízezer lépés) / The Prodigal Son (Tékozló fiúk) / The Jesterʼs Daily Bread (Udvari bolond kenyere) / Petroleum Lantern (Petróleum lámpa) / Stormy Fire (Tûzvihar) / Remembering (Emlék) / Everytime She Steps In (Régvárt kedvesem) / Spanish Guitar Legend (Spanyolgitár legenda) / 200 Years After The Last War (200 évvel az utolsó háború után) / Live As Long As (Addig élj!) CD: Transcendent HU: Mega HCD 37772, RI 1996 D: Hungaroton Crystal SPV HICD 084-54002 (English Titrles Only) Tracks: Nyitány (Overture) / Égi harangok (Silent Garden) / Az álmodozó (Castles Of Reality) / Minden könnycseppért kár (Break The Chain) / Levél-Poste restante (Tomorrow) / Yeshiva éneke / Csillaglány / Bíbor hajnal (The Ocean) / A Rock And Roll nem hagy el / Égi szerelem (Sight By Sight) / Miss World / A kereszt-út vége (Returning To The Garden)
Omega: Ungarns Stolz nomie auszudrücken, an der Positionierung der Band. Zunächst kam man glänzend in die 80er Jahre. Nachdem man im bereits bekannten Offenbacher Studio Frank Farian kennen lernte, und der sich von Omega zu den russisch angehauchten Tracks von Boney M. inspirieren ließ – auf dem weltweit erfolgreichen Album 10.000 Light Years seiner Schöpfung verarbeitete er sogar zwei Songs der Ungarn, ohne jedoch ihre Namen als Komponisten zu nennen – zahlte er diese Gefälligkeit zurück, in dem er zum einen den Kontakt zu WEA herstellte und zum zweiten das aus dem neuen Vertrag resultierende Album Working in seinem neuen Studio in Hamburg produzierte. Doch dieses Opus zeigte bereits, dass man über den Erfolgs-Zenith hinüber war: In den frühen 80er Jahren wirkte der eindeutig aus den 70ern stammende Sound doch verstaubt. Zu Unrecht hatte man den Vorschlag von Peter Hauke negiert, mehr elektronische Elemente mit einzubeziehen. D-LP: Bacillus Bellaphon BLPS 19191 Q Doch das lag eben an dem oben genannten Umstand: Wollten Omega nicht nur im Westen, sondern auch in ihrer Heimat und im Ostblock das Maß aller Dinge bleiben, konnten sie nicht nur mit einem Auge für die Moden im Westen produzieren, sondern mussten sich der Tatsache bewusst sein, dass zuhause ganz andere Klänge bevorzugt wurden – wenn man so will, altmodischere. Und das war gleichbedeutend damit, dass sich Omega wieder auf den heimischen Markt zurückziehen mussten – da Working nicht den angestrebten Verkaufserfolg erzielte, wurde der Vertrag mit WEA nicht verlängert und so kamen die nächsten Alben nur auf ungarisch heraus, was ihren Absatz selbstverständlich automatisch reduzierte. Das hatte auch Auswirkungen auf den Radius ihrer Touren: War man 1981 noch einmal durch die Bundesrepublik gereist, um das 81er Album Working zu bewerben, so bereiste man im Oldie Markt 10/03 CD: Népstadion 1994 Omegakoncert No. 1 vizesblokk (Live) HU: Mega HCD 37779 Tracks: Nyitány (Overture) / Gammapolis 1 / A bûvész (Magician) / Életfogytig Rock And Roll (Inside Outside) / Ezüst esõ (Silver Rain) / Tízezer lépés (Ten Thousand Paces) / Ismertem egy lányt (Once I Knew A Girl) / Sötét a varós / Égi vándor (Skyrover) / Léna (Russian Winter) / Napot hoztam, csillagot (House Of Cards, Part 1) CD: Nepstadion 1994 Omegakoncert No. 2 Szárazblokk (Live) HU: Mega HCD 37780 Tracks: Naplemente / Ha én szél lehetnék (If I Were The Wind) / 1958 as-boogie-woogieklubban / Azt mondta az anyukám (Mamma Said) / Wind Of Change / Csillagok útján (High On The Starway) / Fekete pillángo / Oh, jöjj! / Ballada a fegyverkovács fiárol / Petróleum lámpa (Petroleum Lantern) / Nyári éjek asszonya (Lady Of The Summer Night) / Addig élj! (Live As Long As) / Gyöngyhajú lány (Pearls In Her Hair) 2 CD: Highlights D: Bellaphon 933-09-002 Tracks CD 1: House Of Cards, Part I (Napot hoztam, csillagot) / Time Robber (Idõrabló) / House Of Cards, Part II (Ablakok) / Invitation (A névtelen utazó) / An Accountantʼs Dream (A könyvelö álma) / Donʼt Keep Me Waitinʼ (Nélküled) / Late Night Show (Éjféli koncert) Tracks CD 2: Overture (Nyitány) / Skyrover (Égi vándor) / Russian Winter (Léna) / The Lost Prophet (Légy erõs!) / Metamorphosis / Purple Lady (Bíbor, hölgy) / High On The Starway (Csillagok útján) / The Hope, The Bread And The Vine (Metmorfózis II) / Final (Finálé) 1995 3 CD-Box: Az Omega összes Koncertfelvétele 1 (Live) HU: Mega HCD 37795 Tracks CD 1: Omega Klub 1968: Nem tilthatom meg (Thereʼs Nothing I Can Do) / Országos túrne 1972: Hûtlen barátok (One Man Land) / Blues / Egy nehéz év után (After A Hard Year) / Törékeny lendület (Delicate Sweep) / Omegauto (Fancy Jeep) / Régvárt kedvesem (Everytime She Steps In) / Emlék (Remembering) / Eltakart világ (Just A Bloom) / Varászlatos, fehér kõ (White Magic Stone) Tracks CD 2: Kisstadion 1977: A névtelen utazó (Invitation) / Ne legyen (Never Feel Shame) / Napot hoztam, csillagot (House Of Cards, Part I) / Idõrabló (Time Robber) / Nem tudom a neved (Help To Find Me) / Metmorfózis I (Family Strong) / A bûvész (Magician) / Éjféli koncert (Late Night Show) / Pábeszéd / A könyvelö álma (An Accountantʼs Dream) Tracks CD 3: Kisstadion 1979: Sze-Vostok (Vostok) / Gammapolis 1 / Nem tudom a neved (Help To Find Me) / Léna (Russian Winter) / Start / Idõrabló (Time Robber) / Éjféli koncert (Late Night Show) / Ezüst esõ (Silver Rain) / Csillagok útján (High On The Starway) / Õrültek órája (Rush Hour) / Metmorfózis II (The Hope, The Bread And The Wine) / Finálé / Metmorfózis I 3 CD-Box: Az Omega összes Koncertfelvétele 2 (Live) HU: Mega HCD 37796 Tracks CD 1: Kisstadion 1980: A nagy folyó (Love Games) / Tízezer lépés (Ten Thousand Paces) / Tékózlo fiúk (The Prodigal Son) / Petróleum lámpa (Petroleum Lantern) / Gyöngyhaju lány (Pearls In Her Hair) / Országos turné 1980: Nem kell a szereteted (Az üzenet) / Az arc (Thinkinʼ Of You) / Száguldó világ (Életfogytig Rock And Roll) / Varosilget 1984: 200 évvel az utolsó háború után (200 Years After The Last War) / Kemény játék (Working) / Vigyázz Ránk! / Kisstadion 1987 (Jubileumi Koncert): Naplemente Tracks CD 2: Budapest Sportcsarnok 1982 (Jubileumi Koncert): Rákóczi induló (Hungarian National Anthem) / A nagy folyó (Love Games) / Kemény játék (Working) / Ajánlott útvonal / Életfogytig Rock And Roll (Inside Outside) / Tízezer lépés (Ten Thousand Paces) / A holló (Rocket) / Szemközt a rózsaszínnel / Kenyér és információ / Kötéltánc / Õrültek órája (Rush Hour) / A Hatalom Színháza / Addig élj! (Live As Long As) / Nem tudom a neved (Help To Find Me) / Gyöngyhajú lány (Pearls In Her Hair) Tracks CD 3: Nepstadion 1994: Nyitány (Overture) / Gamappaolis 1 / Ismertem egy lányt (Once I Knew A Girl) / Sötét a város / Égi vándor (Skyrover) / Léna (Russian Winter) / Napot hoztam, csillagot (House Of Cards, Part I) / 1958-as-boogie-woogie klubban / Azt mondta az anyukám (Mamma Said) / Wind Of Change / Fekete pillangó / Petróleum lámpa (Petroleum Lantern) / Nyári élek asszonya (Lady Of The Summer Night) / Addig élj! (Live As Long As) / Gyöngyhajú lány (Pearls In Her Hair) 15
- Seite 1 und 2: �����������
- Seite 3 und 4: 4 Oldie Markt 10/03 News News • N
- Seite 5 und 6: Ungewöhnliche Zeiten erfordern ung
- Seite 7 und 8: Nazareth: Lehrjahre in der Provinz
- Seite 9 und 10: Nazareth: Lehrjahre in der Provinz
- Seite 11: Omega: Ungarns Stolz Oldie Markt 10
- Seite 15 und 16: Chicago: Abstieg in die 80er Oldie
- Seite 17 und 18: Chicago: Abstieg in die 80er als zu
- Seite 19 und 20: Smash Boom Bang zum vierten Beat, B
- Seite 21 und 22: Michels CD-Reissues Michels zum Dri
- Seite 23 und 24: Historische Musikbilder auf DVD Ges
- Seite 25 und 26: Plattenkritiken I Walter Kollo Das
- Seite 27 und 28: Plattenkritiken III Bob Drake 13 So
- Seite 29 und 30: Plattenkritiken V Greyhound Soul Li
- Seite 31 und 32: Platte des Monats/Flohmarkt Platte
- Seite 33: Tourneen Oldie Markt 10/03 35
14 Oldie Markt <strong>10</strong>/03 Omega: Ungarns Stolz<br />
der andere war die ewige Furcht der Herren<br />
im Kultusministerium vor Aufruhr bei der<br />
Jugend, die immer unter der Kuratel des<br />
Staates zu stehen hatte.<br />
So kam es zu solch irrwitzigen Absprachen<br />
wie der oben genannten, obwohl dieselben<br />
Herren gerne mit der Überreichung einer<br />
goldenen Platte für die englische Version<br />
des heimischen Albums Idõrablo, Time<br />
Robber, anlässlich eines Konzertes am 19.<br />
August im Budapester Kisstadion gefällig<br />
waren. Und das wiederholte sich ein Jahr<br />
später für Skyrover – erneut im Kisstadion.<br />
Hätte es noch einen weiteren Beweis für die<br />
erfolgreiche Akklimatisierung des Quintetts<br />
an das Klima der Rockmusik im anderen<br />
Teil Europas bedurft – hier war er. Bei<br />
einem solchen Ergebnis wurde dann auch<br />
der regelmäßige Aufenthalt im Westen, sei<br />
es für Plattenaufnahmen – normalerweise<br />
im Studio von Peter Hauke in Offenbach<br />
– oder für Konzerte, problemlos bewilligt,<br />
der sonst für viele Gruppen ein großes Hin-<br />
D-LP: Bacillus Bellaphon BLPS 19147<br />
dernis bedeutete. Aber da waren die Ungarn<br />
schon etwas toleranter als ihre Kollegen in<br />
anderen Ländern: Wer soviel Erfolg hatte,<br />
um in den Westen eingeladen zu werden, der<br />
durfte auch dorthin gehen.<br />
So wurden Omega in diesen Jahren Dauergäste<br />
nicht nur auf den deutschen Bühnen,<br />
sondern Auftritte in Holland, Frankreich und<br />
Spanien, um nur einige zu nennen, gehörten<br />
inzwischen ebenso zum Berufsalltag der fünf<br />
dazu wie Shows in Polen, Russland oder der<br />
DDR, wo sie natürlich ähnliche Popularität<br />
genossen wie im westlichen Teil des Landes,<br />
wofür ihre Wahl zum Publikumsliebling des<br />
Jahres 1981 in Treffpunkt Plattenstudio des<br />
Senders DDR 1 1981 Bände spricht. Ohne<br />
Übertreibung kann man deswegen die Zeit<br />
von 1976-1982 zu der erfolgreichsten in der<br />
Karriere der Ungarn rechnen. Dass das so<br />
nicht weiterging und weitergehen konnte,<br />
lag, um es einmal in der Sprache der Öko-<br />
Oldie-Markt Discographie<br />
Omega (3)<br />
von Frank Küster<br />
1994<br />
CD-Single: Miss World<br />
HU: Mega<br />
CD: Az Omega Koncertek legnagyobb sikerei eredeti Felvételeken<br />
HU: Mega HCD 37527<br />
Tracks: Babylon (Tower Of Babel) / Fekete pillangó / Metmorfózis I (Metamorphosis) / Ezüst<br />
esõ (Silver Rain) / Csillagok útján (High On The Starway) / Az arc (Thinkinʼ Of You) / Éjféli<br />
Koncert (Late Night Show) / Tízezer lépés (Ten Thousand Paces) / A bûvész (Magician) / Mozgó<br />
világ (Movinʼ World) / Kötéltánc / Az égben lebegök csarnoka (The Hall Of Floaters In The Sky)<br />
/ Oh, jöjj! / Gyöngyhajú lány (Pearls In Her Hair)<br />
5 CD-Box: Az Omega összes Nagylemeze II (Egi Vandor 1974-1981)<br />
HU: Mega HCD 37695<br />
CDs: Omega 6-Omega <strong>10</strong><br />
CD: Dream<br />
HU: Mega HCD 37753<br />
Tracks: Gyöngyhaju lány (Pearls In Her Hair) / Naplemente / Ballada a fegyverkovács fiárol<br />
/ Ülök a hóban / Van egy szó / Az éjszakai országúton / Fekete pillangó / Nyári éjek asszonya<br />
(Lady Of The Summer Night) / Ezüst esõ (Silver Rain) / Tizenhat évesen (Laughing On The<br />
Inside) / Hajnali óceán<br />
CD: Happy<br />
HU: Mega HCD 37754<br />
Tracks: Trombitás Frédi (Trumpeter Charlie) / Ha én szél lehetnék (If I Were The Wind) / Petróleum<br />
lámpa (Petroleum Lantern) / 1958-as boogie-woogie klubban / Rózsafák / Oh, Barbarella / Léna<br />
(Russian Winter) / Szeretnék visszamenni hozzád / Azt mondta az anyukám (Mamma Said) / A<br />
könyvelö álma (An Accountantʼs Dream) / Kemény játék (Working)<br />
CD: Heavy<br />
HU: Mega HCD 37755<br />
Tracks: Miss World / Addig élj! (Live As Long As) / Tûzvihar (Stormy Fire) / Régvárt kedvesem<br />
(Everytime She Steps In) / Sötét a város / Hûtlen baratók (One Man Land) / Nem tudom a neved<br />
(Help To Find Me) / Õrültek órája (Rush Hour) / A nagy folyó (Love Games) / A holló (Rocket)<br />
/ Életfogytig Rock And Roll (Inside Out)<br />
CD: Space<br />
HU: Megha HCD 37756<br />
Tracks: Idõrabló (Time Robber) / Napot hoztam, csillagot (House Of Cards, Part I) / Idõrabló (Time<br />
Robber) / Ablakok (House Of Cards, Part II) / Nélküled (Donʼt Keep Me Waitinʼ) / Metmorfózis<br />
II (The Hope, The Bread And The Wine) / Gammapolis 1 / Égi vándor (Skyrover) / Légy erõs<br />
(The Lost Prophet) / Bíbor, hölgy (Purple Lady) / A látogató (Hostage II)<br />
CD: Their Greatest Hits From The Sixties In English<br />
HU: Mega HCD 37771<br />
Tracks: Pearls In Her Hair (Gyöngyhajú lány) / Dead Are The Flowers (Halott virágok) / Ten<br />
Thousand Paces (Tízezer lépés) / The Prodigal Son (Tékozló fiúk) / The Jesterʼs Daily Bread<br />
(Udvari bolond kenyere) / Petroleum Lantern (Petróleum lámpa) / Stormy Fire (Tûzvihar) /<br />
Remembering (Emlék) / Everytime She Steps In (Régvárt kedvesem) / Spanish Guitar Legend<br />
(Spanyolgitár legenda) / 200 Years After The Last War (200 évvel az utolsó háború után) / Live<br />
As Long As (Addig élj!)<br />
CD: Transcendent<br />
HU: Mega HCD 37772, RI 1996 D: Hungaroton Crystal SPV HICD 084-54002 (English Titrles<br />
Only)<br />
Tracks: Nyitány (Overture) / Égi harangok (Silent Garden) / Az álmodozó (Castles Of<br />
Reality) / Minden könnycseppért kár (Break The Chain) / Levél-Poste restante (Tomorrow) /<br />
Yeshiva éneke / Csillaglány / Bíbor hajnal (The Ocean) / A Rock And Roll nem hagy el / Égi<br />
szerelem (Sight By Sight) / Miss World / A kereszt-út vége (Returning To The Garden)
Change language