Download Gemeindebrief - in St. Johannis

St. Johannis November 2012 bis Januar 2013
Unsere Kirchenvorsteher
Seiten 5-7
Perlen des Glaubens
Seite 9
Der Zuckerberg
Seite 12

Inhalt/Impressum
St. Johannis
bei uns
im Quartier
Inhalt
Wort zur Zeit 3
Kirchenvorstand 4
Kirchenmusik 8
im Quartier 9
Geschichte 13
Kontakt 14
Gottesdienst 16
Veranstaltungen 20
in Martin-Luther 22
Aus dem Besuchsdienst 24
Buchvorstellung 25
Wissenswertes 26
Kinder 29
Weihnachten 34
Geschichte 39
Kasualien 42
Leo 39: Leonhardstraße 39
Leo 40: Leonhardstraße 40
Kap 14: Kapellenstraße 14
Impressum
herausgegeben von den Kirchenvorständen der
- St. Johannis-Gemeinde
Leonhardstraße 39, 38102 Braunschweig
- Martin-Luther-Gemeinde
Zuckerbergweg 26, 38124 Braunschweig
Redaktion: Karl-Heinz Löffelsend, Antje Tiemann
Kontakt: Telefon: 0531/7017830
E-Mail: a.tiemann@johannis-bs.de
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben
nicht notwendig die Meinung der Redaktion wieder.
Die Redaktion behält sich Kürzungen vor.
Redaktionsschluss: 4. Januar 2013
Layout & Druck: Comunicare GmbH
Auflage: 9.500 Stück

im QuartierWort zur Zeit
Nach vorne leben – Gedanken zur Jahreslosung 2013
„Denn wir haben hier keine bleibende
Stadt, sondern die zukünftige suchen
wir.“ (Hebräerbrief 13,14)
Die Umzugskartons stapeln sich, gleich
geht’s los, in die fremde Stadt, zur neuen
Arbeitsstelle. Nicht nur Möbel, Geschirr und
Kleidung machen sich auf den Weg. Auch
Spannung und Vorfreude, Unsicherheit und
vielleicht auch manche Sorgen reisen mit. Zurück
bleiben Freunde und Bekannte. Werden
die Verbindungen halten, bleibt mehr als die
Erinnerung? Die Welt ist in Bewegung.
„Denn wir haben hier keine bleibende Stadt,
sondern die zukünftige suchen wir.“ Das ist
die biblische Jahreslosung für das Jahr
2013. Sie zeigt: Schon immer war das Leben
in Bewegung. Die Bibel ist voll von Beispielen.
Abraham und Moses verlassen ihr Zuhause
und suchen für sich und ihre Familien
eine neue Zukunft. Auch Jesus ist ein festes
Zuhause eher fremd. Er ist auf Wanderschaft.
Gleichzeitig verbinden sich mit dem Vers der
Jahreslosung jene mulmigen Gefühle und
Gedanken, die oft zu Aufbrüchen und Veränderungen
hinzu gehören. Warum kann es
nicht so bleiben, wie es ist? Warum ich? Wir
erfahren immer wieder an uns selbst, dass
jede Veränderung auch Unsicherheit mit sich
bringt. Es schmerzt, Gewohntes aufzugeben.
Es ist schwer, etwas loszulassen. Es bleibt
gleichzeitig offen, was auf mich wartet. Und
vielleicht ist das Ziel noch nicht einmal klar.
Wenn alles im Fluss ist, brauche ich Dinge,
die feststehen. Wenn alle in Bewegung sind,
brauche ich einen Ort, an
dem ich bleiben kann. Die
Jahreslosung ermutigt,
das Leben nach vorne
zu leben – auf Hoffnung
hin: Neues wagen – im
eigenen Leben, im Zusammenleben
mit anderen, in der Kirche,
in unserer Gesellschaft. Neues wagen, weil
Gott Zukunft schenkt. Das gilt auch dort,
wo wir keine Zukunft mehr sehen. Oft
spreche ich die Worte der Jahreslosung
bei einer Beerdigung. Ich empfinde sie als
sehr tröstlich. Sie drücken aus, dass Gott
eine Zukunft verheißen hat – auch über
den Tod hinaus. Das ist Hoffnung für die
Toten und für die Lebenden. Nach unserem
christlichem Verständnis kommt Zukunft
von Gott her. Wir gehen ihr entgegen. Und
das große Hoffnungsbild der Zukunft, die
von Gott her kommt, ist eine neue Welt. In
ihr werden Tränen getrocknet. In ihr sind
Schuld und Gewalt überwunden. In ihr
kommen Schmerzen nicht mehr vor. Und
in ihr hat sogar der Tod ausgedient. Dieses
Hoffnungsbild gibt Kraft – mitten in den
Aufbrüchen, die das Leben von uns fordert.
Die Zukunft kommt von Gott her. Bald wird
Advent, bald feiern wir Weihnachten. Die
Zukunft kommt von Gott her, Jesus wird geboren.
Er lässt mich diese Zukunft atmen.
Eines unserer neueren Kirchenlieder fasst
dies in die Worte: „Vertraut den neuen
Wegen, auf die uns Gott gesandt! Er selbst
3

Kirchenvorstand
bei uns
kommt uns entgegen. Die Zukunft ist sein
Land. Wer aufbricht, der kann hoffen in Zeit
und Ewigkeit. Die Tore stehen offen. Das
Land ist hell und weit.“
Antje Tiemann
Aktuelles aus den Kirchenvorständen
St. Johannis
• Der neue Vorsitzende des Kirchenvorstands
ist der „alte“: Thomas Möbius.
Seine Stellvertreterin ist Pfarrerin Antje
Tiemann.
• Die Protokolle schreibt wie bisher Frau
Margret Budde; bei ihrer Abwesenheit
wird sie von Dr. Yasmin Bernhards oder
Doris Lensinger vertreten.
• Der Kirchenvorstand hat folgende Ausschüsse
eingesetzt: Gemeinde, Finanzen,
Diakonie, Kindergarten, Personal.
• Bereits im Mai bestätigte der Kirchenvorstand
einstimmig den Haushaltsabschluss
für das Rechnungsjahr 2011.
• In den Sommerferien wurden die Treppenhäuser
in der Kapellenstraße 14 und der
Leonhardstraße 39 renoviert.
• Im Jahr 2013 wird die Orgel noch einmal
umgebaut und ergänzt. Der Kirchenvorstand
hat den Sammelerlös der Gemeinde
- insgesamt 30.000 Euro - bereitgestellt.
Die Eckensberger Stiftung gibt weitere
12.000 Euro dazu. Termine und weitere
Einzelheiten werden in einem der nächsten
Gemeindebriefe mitgeteilt.
• Im Mai beschloss der Kirchenvorstand,
bei der Stadt eine verlängerte Öffnungszeit
der Kindertagesstätte für 25 Kinder
zu beantragen. Die Einrichtung hat nun
bis 15.30 Uhrgeöffnet.
• Auch aus kirchengemeindlichen Mittel soll
die Anschaffung eines neuen Kletterspielgeräts
unterstützt werden.
• Ein neues Straßenreinigungs- und Schneeräumungsgerät
wurde angeschafft.
• Der Gemeindeausschuss wird sich zusammen
mit seinem Pendant in der Martin-
Luther-Gemeinde mit der Gestaltung des
Gottesdienstes befassen und dabei auch
über die Gottesdienstzeiten nachdenken.
Martin-Luther
• Der neue Vorsitzende des Kirchenvorstands
heißt Pfarrer Christian Teichmann,
seine Stellvertreterin ist Frau Marlis
Schindler-Röver.
• Der Kirchenvorstand hat folgende
Ausschüsse eingesetzt: Gemeinde und
Jugend, Finanzen, Diakonie, Bau- und
Gebäudemanagement.
• Schon im April 2012 beschloss der
Kirchenvorstand den Haushaltsabschluss
für 2011.
• Die Kirchengemeinde hat die ehemalige
Pfarrerwohnung zum 01. Juni 2012
vermietet.
4

im Quartier
Kirchenvorstand
Christoph Bunzmann
Unsere Gebote, Gottes Gebote
Eine absonderliche Vorstellung, dass Gott so
in mein Leben hinein reden könnte, wie sich
das Robert Gernhardt in seinem Text „Das
11. Gebot“ vorstellt. Gerade als evangelischer
Christ habe ich mich daran gewöhnt,
dass ich mein Leben in der richtigen Distanz
zu Gott führe – und richtig heißt in diesem
Fall: Er redet mir eben nicht allzu deutlich in
mein Leben hinein!
Für Gott ist es Teil der alltäglichen Beziehung,
in unser Leben hineinzureden. So wie
wir zu ihm reden sollen. So ist Beziehung,
da ist der Glaube an Gott einer guten
Freundschaft oder einer guten Ehe ähnlich:
Die Beziehung lebt von diesen Gesprächen,
in denen ich den anderen an mich heranlasse,
und ich ihm offen erzähle. Mit Gott
leben heißt also: Ich wende mich an Gott,
Gott wird mir ganz und gar zuhören, und er
wendet sich an mich.
Es wird um andere Themen gehen als bei
Robert Gernhardt, und es dürfte viel moderner
klingen: Moderner als ich es diesem
„uralten“ Gott jemals zugetraut hätte. Das
macht das Hören vielleicht so schwierig: Es
ist nicht die ferne Stimme des alten Mannes,
auf die es zu lauschen gilt; Gott hat viele
Stimmen und Stimmlagen.
Manchmal habe ich einfach keine Lust, Gott
zu lauschen. Ich habe Angst, dass mich das
Gehörte verpflichten könnte. Bin ich dann,
wenn ich mich berühren lasse, nicht meiner
Freiheit beraubt?
Auf Gott hören, schafft Freiheit. Denn Gebote
schaffen wir uns sowieso – im täglichen
Zusammenleben, in der Gemeinde und auch
überall sonst, wo Menschen zusammen
kommen. Und Gottes Gebote sind viel gnädiger
als diese selbstgemachten Regeln.
Es könnte interessant sein, gemeinsam auf
diesen Gott zu hören. Zum Beispiel im gemeinsamen
Bibellesen. Eine Einladung dazu
finden Sie in diesem Heft, besuchen Sie mal
den „Bibelbetrachtungskreis“.
Christoph Bunzmann
Das 11. Gebot (Robert Gernhardt, In
Zungen reden)
Als nun der Herr herabgefahren war auf den
Feldberg, oben auf seinen Gipfel, berief er
seinen Knecht Gernhardt hinauf auf den Gipfel
des Berges, und Gernhardt stieg hinauf.
Da sprach der Herr: Ich bin der Herr, dein
Gott, und habe seinerzeit völlig verschwitzt,
meinem Knecht Moses das Elfte Gebot
mitzugeben, als er vom Berge Sinai hinunter
zum Volke stieg.
5

Kirchenvorstand
bei uns
So nimm du es und geh hin und steig hinab
und verkündige allem Volke das Elfte Gebot.
Und Gott redete nur diese Worte: „Du sollst
nicht lärmen.“
Und Gernhardt tat wie ihm geheißen und
stieg hinab und sprach also zum Volk: Dies
sind die Lärmvorschriften, die der Herr euch
auferlegt hat:
Gesetze über reine und unreine Instrumente
Und der Herr redete mit Gernhardt und
sprach zu ihm: Rede mit den Musikern und
sprich: Das sind die Instrumente, die ihr
spielen dürft in euren Wohnungen.
Alles, was Löcher hat oder Saiten unter den
Instrumenten, das dürft ihr spielen, sofern
ihr deutlich im Rahmen der Zimmerlautstärke
bleibt.
Alle Instrumente aber, die geschlagen
werden oder bei denen sich eure Backen
blähen, oder solche mit elektrischen Verstärkern
sollen euch unrein sein, und ihr sollt sie
nicht spielen in euren Wohnungen. …
Bibelbetrachtungskreis, Leo 39: 1.11., 15.11., 6.12., 20.12., 3.1., 17.1.
Gabriele-Angela Elsenhans
Meine Entscheidung für die Martin-
Luther-Gemeinde
Ein Stadtplan von Braunschweig war das
Erste, was ich mir gekauft habe, als feststand,
dass Braunschweig für meine Kinder
schneller erreichbar wäre. Frisch verrentet,
heute vor drei Jahren, zog ich also von
Clausthal-Zellerfeld hierher.
Überall habe ich mich nun umgeguckt, im
Telefonbuch nachgesehen, welche Kirchengemeinde
zuständig ist. Schließlich gibt es
genügend Kirchen in der Stadt und den
eingegliederten Ortschaften. Der Gemeindebrief
und die Schaukästen führten mich
dann zur Martin-Luther-Gemeinde.
Den Frauenkreis fand ich recht gut. Nach
meinem ersten Besuch kam ich wie ausgewechselt
nach Hause. Am Frauengebetstag
hatte ich auch in St. Magni eine Rolle vorzutragen,
dazu
neue und auch
jüngere Gesichter
um mich.
Die Kirchenvorstandswahl
stand an. Ich
habe mich beworben,
da ich
meist sonntags
zur Kirche gehe. Ein Denkanstoß tut einfach
gut und beim Kirchcafe kann man seine
erlebte Woche mit Höhen und Tiefen mitteilen,
wenn man möchte. Reingekommen in
den Kirchenvorstand bin ich erst über die
Berufung durch die Propstei, nachdem mich
die gewählten KV-Mitglieder vorgeschlagen
hatten. Sitzungen gehören dazu, ebenso der
Sonntagsdienst in der Kirche: Begrüßung
6

im Quartier
Kirchenvorstand
der Gottesdienstbesucher, Reichen der Gesangbücher
oder der Gottesdienstordnung.
Platzkarten braucht niemand, jedermann
hat die freie Auswahl. Als Ausschuss habe
ich mir im Kirchenvorstand die Diakonie
ausgesucht, da ich früher teils ehrenamtlich,
teils halbtags als Altenpflegehelferin im DRK-
Altenheim Clausthal-Zellerfeld gearbeitet
habe.
Sie, liebe Leserin und liebe Leser, haben
mich bestimmt schon gesehen mit Karre am
„Omatag“ oder einfach so, wenn ich meine
Portion Frischluft abhole. Wenn Sie dieses
Heft in Händen halten, sind auch durch mich
welche in Ihren Briefkästen gelandet. Ich trage
also auch Gemeindebriefe aus. Nun noch
eine Bitte von mir: Halten Sie sich nicht an
Ihrem alltäglichen Trott fest, kommen Sie
doch einfach mal vorbei. Zur Kirche ist es
nicht weiter als bis zum Einkauf. Sie leben
doch, und dazu gehört Neugierde. Also bis
zum Wiedersehen im Martin-Luther-Haus am
Zuckerbergweg. Oder möchten Sie besucht
werden, weil das Kommen nicht mehr geht?
Es gibt einen Kanon, der heißt: Die Menschen
sind schlecht, sie denken an sich,
nur ich denke an mich. Möge es Ihnen gut
gehen! Gabriele-Angela Elsenhans
Wir bitten um freiwilligen Kirchenbeitrag
Liebe Mitglieder unserer Gemeinden, wir bitten Sie auch in diesem Jahr um eine freiwillige
finanzielle Unterstützung unserer Gemeindearbeit.
Warum neben der Kirchensteuer noch einen jährlichen Beitrag?
Erst einmal gibt es viele Menschen, die keine Kirchensteuer zahlen. Diesen Gemeindegliedern
geben wir die Möglichkeit, sich angemessen finanziell an der Arbeit ihrer Gemeinde zu beteiligen.
Zum anderen geraten wir bei vielen Projekten schnell an unsere finanziellen Grenzen.
In St. Johannis ist dies zurzeit die Erneuerung des Kirchenfußbodens. Im Martin-Luther-Haus
stehen auch Baumaßnahmen am Fußboden aus.
Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns bisher so großzügig unterstützt haben. Bitte helfen
Sie auch weiterhin. Dank Ihrer Mitarbeit, Ihrer Spenden, Ihrer guten Gedanken und Gebete
haben wir viele Projekte verwirklichen können. Vielen Dank!
Die Kirchenvorstände
Für den Fußboden in St. Johannis:
Kirchenbeitrag St Johannis: St. Johannis
Konto 2004588, BLZ 25050000, BLSK
Für das Martin-Luther-Haus:
Kirchenbeitrag Martin-Luther-Haus,
Konto 2355022, BLZ 25050000, BLSK
7

Kirchenmusik
bei uns
Konzerte in St. Johannis
Sonntag, 18. November, 18.00 Uhr
Orgelandacht „Bach und Luther“
Im Programm: Werke von J. S. Bach
Orgel: Iouri Kriatchko
Samstag, 15. Dezember, 18.00 Uhr
Gospelchor Braunschweig
Leitung: Eggo Fuhrmann
Weihnachtsaktionen
Mach mit beim Krippenspiel
Für St. Johannis laden wir alle Kinder ab
sechs Jahren herzlich ein, beim Familiengottesdienst
am 24. Dezember um 15.30 Uh
mitzuwirken. Wenn du Spaß am Chorsingen
und Auftreten hast, bist du genau richtig bei
uns! Unsere Kirchenmusikerin Gerhild Beuchel
und unser Diakon Ulrich Kohrs bereiten
den Gottesdienst am Heiligen Abend vor
und freuen sich sehr über deine Mitarbeit!
Die Proben finden in St. Johannis an den
folgenden Samstagen statt: 17. November,
8. Dezember und 22. Dezember jeweils von
14.30-16.30 Uhr.
Wir bitten um eine telefonische Anmeldung
im Gemeindebüro (7017830), bei Gerhild
Beuchel oder Ulrich Kohrs (7017832).
Auch über Mitspieler für das Krippenspiel im
Martin-Luther-Haus freuen wir uns.
Bitte einfach in einem unserer Büros melden,
dann erfahrt ihr die Probentermine.
Projektchor zu Weihnachten in Johannis
In den letzten Jahren haben wir wunderschöne
Chöre in der Christnacht gehört. Machen
sie doch auch einmal mit:
Proben sind: Dienstags, 19.30-20.30 Uhr im
Saal Leo 40
20.11., 27.11., 4.12, 11,12. 18.12.
Heiligabend 23 Uhr.
Anmeldungen im Gemeindebüro: 7017830
oder bei g.beuchel@johannis-bs.de
8

im Quartierim Quartier
Termine
Lebendiger Adventskalender
Am 1. Dezember öffnet der Lebendige
Adventskalender seine Türen. Die 1 ist die
Johanniskirche, denn am 1. Dezember laden
wir sie alle zur Lichterkirche mit Kaffeetafel
und Basar ein. Um 17.00 Uhr schließt der
Tag mit einer Andacht.
Für die anderen Tage suchen wir noch Fenster,
melden Sie sich doch, wenn sie mögen
im Gemeindebüro Johannis.
Alle „Türchen“ finden Sie unter www.
johannis-bs.de und www.martin-luther-bs.de.
In diesem Jahr möchten wir gern die Fenster
montags bis freitags in St Johannis besetzen
und in Martin-Luther zu den drei Adventsdienstagen
einladen.
Jeweils um 18.00 Uhr mit zwei bis drei Lieder
eine Geschichte, einen Gedanken zum
Advent und wenn möglich eine Tasse Tee.
Termine Martin-Luther:
4.12, 11.12.: Lebenshilfe, Hans-Pornerstr. 7
6.12.: von Stempel, Hamelnweg 10
18.12.: Martin-Luther-Haus
Mit den Perlen des Glaubens ins neue
Jahr 2013: Ein Glaubenskurs
Gehören Sie auch zu den Menschen, die den
christlichen Glauben gerne etwas besser
„begreifen“ würden? Möchten Sie Ihren
persönlichen Glauben vertiefen und stärken?
Wünschen Sie sich, dass in unserer Kirche
einmal mehr die Sinne und nicht nur der
Verstand angesprochen wird?
Dann könnten die fünf Abende, die wir zu
den „Perlen des Glaubens“ anbieten, für Sie
genau richtig sein. Die „Perlen des Glaubens“
wurden vor einigen Jahren von einem
schwedischen Bischof entwickelt. Anhand
eines Perlenbands, das man durch die
Hände gleiten lassen und begreifen kann,
hat er wichtige Einsichten des Glaubens
zusammengefasst. Das Perlenband kann so
ein kostbares Mittel werden, sich mit Gott
und dem Glauben zu beschäftigen.
Ein besonderes Vorwissen setzen wir nicht
voraus. Alle Altersstufen und Konfessionen
sind willkommen.
Ich biete die fünf Abende zusammen mit
einem Kollegen, Pfarrer Lennart Kruse
(Salzgitter-Barum) an. Sie sollten bereit sein,
nach Möglichkeit an allen fünf Abenden
teilzunehmen.
Die Treffen sind jeweils donnerstags von
18.00-20.00 Uhr im Martin-Luther-Haus:
17.1., 24.1., 31.1., 7.2., 14.2.
Die Kosten für den gesamten Kurs betragen:
10,- Euro. Anmelden können Sie sich ab sofort
bis spätestens 15. Dezember bei Pfarrerin
Inka Baumann, Tel. 05305-9014992
oder im Gemeindebüro Tel. 7017830.
Sie sind sich nicht sicher, ob dieser Kurs
etwas für Sie ist? Dann kommen Sie doch zu
unserem „Schnupperabend“ am Donnerstag,
22.11. um 18.00 Uhr ins Martin-Luther-
Haus. Herr Kruse und ich wollen Ihnen dann
näher vorstellen, was Sie erwarten dürfen.
Anschließend entscheiden Sie, ob Sie am
Kurs teilnehmen möchten.
9

im Quartier
bei uns
Termine
Haben Sie schon jetzt Fragen? Dann rufen
Sie mich unter der oben genannten Telefonnummer
an oder besuchen Sie die Seite
www.perlen-des-glaubens.de
Ich freue mich auf Sie! Inka Baumann
2013 - Das Jahr der Entscheidungen -
Bibelkreis im Martin-Luther-Haus
Entscheidungen bestimmen unser Leben.
Das beginnt schon morgens nach dem
Aufstehen, wenn wir überlegen, was wir
anziehen, frühstücken, welchen Bus wir
nehmen oder um wie viel Uhr wir aus dem
Haus gehen. Und das geht den ganzen Tag
so weiter. Zahllose Handytarife, dutzende
Stromanbieter, 176 Sorten Brot zwingen
zum Vergleich. Viele Entscheidungen
nehmen wir dabei gar nicht mehr als solche
wahr, sondern entscheiden einfach. Tatsächlich
aber sind Entscheidungen die Basis
unseres Lebens. Viele unserer Entscheidungen
fällen wir ohne groß darüber nachzudenken.
Andere Entscheidungen dagegen
kosten uns viel Kraft. Und eine ganze Reihe
von Entscheidungen wirken auf uns, als
seien sie vorgegeben, ohne dass wir etwas
gegen Sie tun könnten. Manche Lebens-Entscheidungen
werden vertagt: von Woche zu
Monat zu Jahr, vielleicht findet sich ja noch
etwas, noch jemand besseres, vielleicht gibt
es ja noch eine Lebensphilosophie, die mehr
Sinn verspricht. Viele Menschen zaudern,
wollen/können sich nicht festlegen, weil sie
fürchten, das Leben zu verpassen. Ein Leben
aber im Vorläufigen ist die Sehnsucht nach
einem immerwährenden Urlaub, im Alltag
verläuft sich das Leben im Vorläufigen. Mit
der Bibel wollen wir schauen, ob und wo
Entscheidungen im eigenen Leben möglich
oder unmöglich, nötig bzw. unnötig sind, um
ein erfülltes Leben zu führen.
Termine für 2013:
27. Februar - Mk 10,17-22, Du darfst…
Altes loslassen!
27. März - Lk 14, 16-23, Laß Dich beschenken!
24. April - Dan 3,13-18, Bekenne Dich!
22. Mai - 1. Sam. 17, 39-51, Sei mutig!
26. Juni, Hiob 1,12-22, Lebe Dein Leben!
28. August - Mt 16, 17-20, Mt 26, 31-35,
Du hast eine Zukunft!
25. September - Joh 20,11-18, Laß Neues
beginnen!
23. Oktober - Lk 10,38-42, Sei, wie Du bist!
27. November - Brot und Tulpen, laß Dich
überraschen!
18. Dezember - Lk 13, 10-17, Steh auf!
18.30 Uhr, Martin-Luther-Haus, Zuckerbergweg
26, Tel. 05305-9014992,
E-Mail: inka.baumann@lk-bs.de
10

im QuartierWerbung
Wir erstellen Arbeitnehmern und
Rentnern die Einkommensteuererklärung,
im Rahmen einer Mitgliedschaft
und Einkünften ausschließlich aus
nichtselbstständiger Arbeit.
Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte
Lohnsteuerhilfe e.V.,
Beratungsstelle:
Kattowitzer Straße 12,
38126 Braunschweig
Tel/Fax 0531/2704278
11

Werbung
bei uns
12

im QuartierGeschichte
Leben im Angesicht des Todes
Der schwedische Filmregisseur Ingmar
Bergmann erzählte die Geschichte von
einem Ritter namens Antonius Block, der in
einem Beichtstuhl kniete, um seine Sünden
zu bekennen. Dabei bemerkte er nicht,
dass er mit dem Tod sprach – anstatt mit
einem Priester. Antonius Block erklärte, er
suche nicht nach Glauben oder Hypothesen,
sondern nach Wissen.
„Ich möchte,“ sagte er, „dass Gott seine
Hand nach mir ausstreckt, sich mir offenbart
und zu mir spricht.“ „Vielleicht gibt es
gar keinen Gott,“ erwiderte sein Gegenüber,
„vielleicht ist da gar nichts.“ „Dann“, sagte
Block, „ist das Leben nichts weiter als ein
Schreckensszenario. Niemand kann im
Angesicht des Todes in dem Wissen leben,
dass alles Nichts ist.“
Heute leben Millionen Menschen im Angesicht
dieses Nichts. Sie glauben nicht an
Gott, sie haben keine Hoffnung über das
Diesseits hinaus. Kein Wunder, dass sich
so viele nur auf die Annehmlichkeiten ihres
Erdenlebens konzentrieren, dass sie im
Vergnügen, in zahlreichen Zerstreuungen
Trost suchen. Unser christlicher Glaube dagegen
hilft uns, nicht nur auf das Sichtbare,
sondern auch auf das Unsichtbare zu sehen.
„Denn was sichtbar ist, das ist zeitlich; was
aber unsichtbar ist, das ist ewig.“ (2. Korintherbrief
4,18) Christen sehen das Leben
trotz aller Unwägbarkeiten und Bedrängnisse
deshalb nicht als Schreckensszenario,
sondern wissen, dass Gott am Ende alles in
Ordnung bringen wird.
Karl-Heinz Löffelsend
13

Kontakt
erreichbar
www.johannis-bs.de
www.martin-luther-gemeinde-braunschweig.de
Pfarrer
Christian Teichmann
Kapellenstraße 14
Telefon 7017833
c.teichmann@johannis-bs.de
Di 16.30-17.30 Uhr
Martin-Luther/Tel.: 691277
Pfarrerin
Antje Tiemann
An der Bugenhagenkirche 4
Telefon 2710904
a.tiemann@johannis-bs.de
Pfarrerin
Inka Baumann
Telefon 7017830 oder
05305/9014992
inka.baumann@lk-bs.de
Kindergarten
Leiterin Tanja Koch
Leonhardstraße 40
Telefon 7017841/42
Sprechzeit:
Mo 14.00-16.00 Uhr
kiga@johannis-bs.de
Kirchenvorstand Johannis
Thomas Möbius
Vorsitzender
Bolchentwete 7
Telefon 2339145
t.moebius@johannis-bs.de
Kirchenvorstand ML
Marlis Schindler-Röver
Stellvertretende Vorsitzende
Martin-Luther: 691277
Sekretärin und
Kirchenvögtin ML
Lilli Rudi
Zuckerbergweg 26
Telefon 691277
Di 15.00-17.00 Uhr
Mi 10.00-12.00 Uhr
Sekretärin Johannis
Kerstin Stier
Leonhardstraße 39
Telefon 7017830,
7017831 Fax 7017858
Mo, Do, Fr 9.00-12.00 Uhr
Di 9.00-11.00 Uhr
Mi 15.00-18.00 Uhr
gemeinde@johannis-bs.de
Kirchenmusiker
Iouri Kriatchko
Telefon 7017830
gemeinde@johannis-bs.de
14
Diakon Ulrich Kohrs
Kapellenstraße 14
Telefon 7017832
u.kohrs@johannis-bs.de
Kirchenmusikerin
Gerhild Beuchel
Telefon 7017835
gemeinde@johannis-bs.de
Kirchenvogt Gerald Zapke
Telefon 7017830
gemeinde@johannis-bs.de
Besuchs- und Beratungsdienst
(BBD)
Heidrun Möbius
Telefon 7017846
Sprechzeit:
Di 10.00-12.00 Uhr
bbd@johannis-bs.de

im QuartierWerbung
Gesine Eckels
Rechtsanwältin
Fachanwältin für Familienrecht
Fachanwältin für Sozialrecht
Adolfstrasse 52, 38102 Braunschweig
TEL.: 0531 - 120 5678 FAX: 0531 - 120 5679
E-Mail: kanzlei@gesine-eckels.de
www.gesine-eckels.de
15

Gottesdienste
Jeden Samstag um 18 Uhr
Wochenschlussandacht in der Theodor-Fliedner-Kirche im Marienstift, Helmstedter Straße 35
November in Martin-Luther
Sonntag, 4. November, 9.30 Uhr
Predigtgottesdienst,
Pfarrerin Antje Tiemann
Sonntag, 11. November, 10.00 Uhr
Abendmahlsgottesdienst,
Pfarrerin Antje Tiemann
Sonntag, 18. November, 9.30 Uhr
Predigtgottesdienst,
Pfarrerin Inka Baumann
November in St. Johannis
Sonntag, 4. November, 10.30 Uhr
Abendmahlsgottesdienst,
Pfarrerin Antje Tiemann
Sonntag, 11. November, 17.00 Uhr
St. Martinsgottesdienst,
Pfarrerin Antje Tiemann mit Flötengruppe,
anschließend Laternenumzug und Laternenfest
auf dem Johannisgelände
Sonntag, 18. November, 10.30 Uhr
Abendmahlsgottesdienst,
Pfarrerin Inka Baumann
Sonntag, 18. November, 18.00 Uhr
Musikalische Andacht zum Ende des
Kirchenjahres (BBD)
Mittwoch, 21. November, 18.00 Uhr
Gottesdienst zum Buß- und Bettag in Magni,
Pfarrerin Antje Tiemann, Pfarrer Henning
Böger
Sonntag, 25. November, 10.00 Uhr
Gottesdienst zum Totensonntag,
Pfarrerin Inka Baumann
Mittwoch, 21. November, 18.00 Uhr
Gottesdienst zum Buß- und Bettag in Magni,
Pfarrerin Antje Tiemann, Pfarrer Henning
Böger
Sonntag, 25. November, 10.30 Uhr
Totensonntag,
Pfarrerin Antje Tiemann, Pfarrer Christian
Teichmann
16

Gottesdienste
Jeden Samstag um 18 Uhr
Wochenschlussandacht in der Theodor-Fliedner-Kirche im Marienstift, Helmstedter Straße 35
Dezember in Martin-Luther
Dezember in St. Johannis
Samstag, 1. Dezember, 17.00 Uhr
Andacht zur Lichterkirche
Pfarrer Christian Teichmann, Flötenorchester
Sonntag, 2. Dezember, 9.30 Uhr
Predigtgottesdienst,
Pfarrer Christian Teichmann
Sonntag, 9. Dezember, 9.30 Uhr
Predigtgottesdienst,
Pfarrerin Inka Baumann
Sonntag, 16. Dezember, 10.00 Uhr
Abendmahlsgottesdienst,
Pfarrerin Antje Tiemann
Sonntag, 23. Dezember, 10.30 Uhr
Gemeinsamer Gottesdienst in Johannis,
Verabschiedung von Vikarin Ricarda Schnelle
Montag, 24. Dezember, Heiligabend
16.00 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel,
Pfarrerin Inka Baumann
Sonntag, 2. Dezember, 10.30 Uhr
Segnungsgottesdienst,
Pfarrer Christian Teichmann
Sonntag, 9. Dezember, 10.30 Uhr
Abendmahlsgottesdienst,
Pfarrerin Inka Baumann
Sonntag, 16. Dezember, 15.00 Uhr
Musikalischer Gottesdienst zum mitsingen,
Pfarrerin Antje Tiemann, Kindergarten
Sonntag, 23. Dezember, 10.30 Uhr
Gottesdienst zur Verabschiedung von Vikarin
Ricarda Schnelle, Pfarrerin Antje Tiemann
Montag, 24. Dezember, Heiligabend
14.00 Uhr Andacht Altenheim Reuterstraße,
Pfarrer Teichmann
14.30 Uhr Kleines Krippenspiel für ganz Kleine,
Pfarrerin Tiemann
15.30 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel,
Diakon Kohrs, Kinder und
Jugendliche der Gemeinde
18.00 Uhr Christvesper, Vikarin Schnelle
23.00 Uhr Christmette, Pfarrer Teichmann,
Chor
17

Gottesdienste
Jeden Samstag um 18 Uhr
Wochenschlussandacht in der Theodor-Fliedner-Kirche im Marienstift, Helmstedter Straße 35
Dezember in Martin-Luther
Dienstag, 25. Dezember, 15.00 Uhr
1. Weihnachtstag,
Gemeinsam mit Johannis in der Kapelle des
Hauptfriedhofs
Mittwoch, 26. Dezember, 10.00 Uhr
2. Weihnachtstag
Abendmahlsgottesdienst,
Pfarrerin Inka Baumann
Sonntag, 30. Dezember, 10.00 Uhr
Klingende Schiene, siehe unten
Montag, 31. Dezember, 17.00 Uhr
Jahresschlussandacht,
Pfarrerin Inka Baumann
Dezember in St. Johannis
Dienstag, 25. Dezember, 15.00 Uhr
1. Weihnachtstag,
Gottesdienst in der Kapelle des Hauptfriedhofs,
Pfarrerin Antje Tiemann
Mittwoch, 26. Dezember, 10.30 Uhr
2. Weihnachtstag
Abendmahlsgottesdienst,
Pfarrer Christian Teichmann
Sonntag, 30. Dezember, 10.00 Uhr
Klingende Schiene, siehe unten
Montag, 31. Dezember, 18.00 Uhr
Jahresschlussandacht mit Abendmahl,
Pfarrer Christian Teichmann
30. Dezember - Klingende Schiene
Wir laden Sie herzlich zum Straßenbahn-Gottesdienst ein. Klingende Schiene ist ein Projekt der
Gemeinden St. Magni, St. Johannis und Martin-Luther
Um 10.00 Uhr ist Abfahrt an der Haltestelle Steintorwall – es gibt nur diese Einstiegsmöglichkeit!
Es folgt eine Rundfahrt durch die Stadt. Der Ausstieg ist gegen 11.00 Uhr an
der Johanniskirche. In der Bahn werden wir beim Liedersingen von unserem Kirchenmusiker
unterstützt. Bitte melden Sie sich für unsere Planung im Gemeindebüro.
Um den Weihnachtsbaum in der Johanniskirche beschließen wir unsere kleine Reise und laden
anschließend zu einer Tasse Kaffee ein.
18

Gottesdienste
Jeden Samstag um 18 Uhr
Wochenschlussandacht in der Theodor-Fliedner-Kirche im Marienstift, Helmstedter Straße 35
Januar in Martin-Luther
Januar in St. Johannis
Dienstag, 1. Januar, 17.00 Uhr
Neujahrsandacht,
Pfarrerin Antje Tiemann
Sonntag, 6. Januar, 9.30 Uhr
Predigtgottesdienst,
Pfarrer Christian Teichmann
Sonntag, 13. Januar, 9.30 Uhr
Predigtgottesdienst,
Pfarrerin Antje Tiemann
Sonntag, 20. Januar, 9.30 Uhr
Predigtgottesdienst,
Pfarrerin Inka Baumann
Sonntag, 27. Januar, 9.30 Uhr
Predigtgottesdienst,
Pfarrerin Antje Tiemann
Sonntag, 6. Januar, 10.30 Uhr
Abendmahlsgottesdienst,
Pfarrer Christian Teichmann
Sonntag, 13. Januar, 10.30 Uhr
Predigtgottesdienst und Neujahrsempfang,
Pfarrerin Antje Tiemann, anschließend
Johannisbrunch
Sonntag, 20. Januar, 10.30 Uhr
Theodor-Fliedner-Kirche, Marienstift
Abendmahlsgottesdienst,
Pfarrerin Inka Baumann
Sonntag, 27. Januar, 10.30 Uhr
Theodor-Fliedner-Kirche, Marienstift
Abendmahlsgottesdienst,
Pfarrerin Antje Tiemann
Winterkirche:
Nach dem 13. Januar 2013 sind wir
wieder Gäste in der Theodor-Fliedner-
Kirche des Marienstiftes.
19

Veranstaltungen
Gottesdienst
Gottesdienst
So., 10.30 Uhr (andere Zeiten bitte dem
Gottesdienstplan entnehmen), danach
Kirchcafé, Leo 39
Wochenschlussandacht
Sa., 18.00 Uhr, Theodor-Fliedner-Kirche,
Helmstedter Straße 35
Altenheimandacht
1. Mo., Reuterstraße 5, 14.30 Uhr
Musik
Ansprechpartnerin Gerhild Beuchel
Johannis-Chor
Di., 19.30 Uhr, Leo 40
Singkreis
Do., 18.45 Uhr, Leo 40
Kinderflötengruppe 1
Mi., 16.30 Uhr
Kinderflötengruppe 2 (Altflöten)
Mi., 17.15 Uhr
Kinderflötengruppe 3
Do., 16.15 Uhr
Kinderflötengruppe 4
Do., 17.00 Uhr, alle Leo 40
Flötenorchester
Di., 17.15-18.30 Uhr
Flöte lernen für Erwachsene
Do., 17.45 Uhr
Weitere Termine auf Seite 10
Verschiedenes
Kirchenvorstand
3. Mo. im Monat,
19.30 Uhr, Leo 39
Fitnessgruppe 60+
jeden Fr., 10.00 Uhr, Leo 40, nicht am 28.12.
Jung begegnet Alt
in Zusammenarbeit mit der EEB
Di., 6.11., 20.11., 4.12., 18.12., 8.1., 22.1.
16.00-18.00 Uhr, Leo 39
Kaffeestube
Mi., 28.11., 19.12., 30.1., 15.00 Uhr, Leo 40
Kulturtreff
in Zusammenarbeit mit der EEB
14.11.: „Brunnenwege“ mit Bianca Riese
und Hans Seidler
12.12.: „Gesunde Küche mit Hafer + Dinkel
9.1.: „Frivoles und anderes“ - Ein Streifzug
durch die Literaturgeschichte (Jederzeit
geschmacksicher und jugendfrei)
mit Andreas Hartmann
Mi. 15.00 Uhr, Leo 40
Spielplatz für Jung und Alt
Fr., 2.11., 16.11., 30.11., 14.12., 4.1., 18.1.,
15.00-17.00 Uhr, Leo 40
Klöncafé und Bücherstube
Jeden Di., 10.00-12.00 Uhr, nicht am 25.12.
und 1.1., Gruppenraum des BBD, Leo 39
Qi Gong für Senioren
Di., 6.11., 20.11., 27.11., 4.12., 11.12.,
18.12., 8.1., 15.1., 22.1., 29.1.,
10.00-11.00 Uhr, Leo 40, Leitung: Karl-Heinz
Hangebruch
20

Veranstaltungen
Kinder
Töpfern
Mi., 18.00-20.00 Uhr, bei Interesse bitte im
Gemeindebüro melden.
Trauergesprächskreis
mit Klaus Pieper, Pfarrer im Ruhestand und
Trauerbegleiter,
Termine nach Absprache, 1x monatlich
Gruppenraum des BBD, Leo 39
Besuchsdienst
Geburtstagsbesuchsdienst
Letzter Di., 10.00 Uhr, Leo 39
Besuchs- und Beratungsdienst,
Mitarbeitertreff in Zusammenarbeit mit der
EEB
1. Mi., 19.30 Uhr, Leo 39
Bibel-Hauskreise
Länger
2. Mi. im Monat, 10.00 Uhr, Tel. 717 56
Hierse
1./3. Mi. im Monat, 10.00 Uhr, Tel. 738 61
Bibel-Betrachtungskreis
1./3. Do. im Monat, 19.45 Uhr, Leo 39,
Sabine Stelter, Tel. 37 26 31
Leo 39: Leonhardstraße 39
Leo 40: Leonhardstraße 40
Kap 14: Kapellenstraße 14
ML: Martin-Luther-Haus, Zuckerbergweg
Ansprechpartner Ulrich Kohrs
Krabbelgruppe ab 1 Jahr
Mo., 10.00-12.00 Uhr, Kap 14
Valerie Schrader: , valerie.schrader@web.de
Spielgruppe für 1 bis 6 Jährige
Do., 16.00-17.30 Uhr, Kap 14
Miryam Dettbarn, Tel. 609 486 91
Mobil 0177/569 51 57
Elefantengruppe Schulkinder
Mo., 15.00 Uhr, ab 1. Kl., Kap 14
Jugendgruppe „NN“
Mo., 17.15 Uhr, ab 5. Kl., Kap 14
Igelgruppe Schulkinder
Mi., 15.00 Uhr, ab 1. Kl., Kap 14
Jugend
Konfirmandenunterricht
Dienstag und Samstag
JugendgruppenleiterInnen
Di., 16.15 Uhr, Mi., 17.10 Uhr, Do., 17.10
Uhr, Kap 14,
Indiaka-Sport-Gruppe
Mo., 18.00-20.00 Uhr,
Christophorus-Sporthalle,
Georg-Westermann-Allee 76
Frauen
Frauentreff
1. Fr., 20.00 Uhr, Leo 39
Frau Rosenthal, Tel. 40 06 44
21

Veranstaltungen
Gottesdienst
Gottesdienst
So., 9.30 oder 10.00 Uhr, mit Kirchcafé
Kirchcafé
im Anschluss an den Gottesdienst
im Gemeindesaal, ML
Gottesdienst in ungarischer Sprache
und ungarische Sonntagsschule,
1. So. im Monat 16.00 Uhr, ML,
mit Kirchcafé, Pfarrer Daniel Csakvari,
www.ungvh.de
Verschiedenes
Frauenkreis
4. Mi. im Monat, 15.00 Uhr, ML
Theologischer Gesprächskreis
2. Do. im Monat, 19.30 Uhr, ML
Spielen und Basteln
2. Mo. im Monat, 16.00 Uhr, ML
Kirchenvorstand
nach Vereinbarung, ML
Die Sitzungen sind öffentlich!
Singkreis
2. Di. im Monat, 17.00-18.00 Uhr, ML
Bei Rückfragen, wenden Sie sich bitte an
Dr. Christoph Baron von Stempel:
Tel.: 0531 695101, Mobil: 01752442243,
E-Mail: christoph-von_stempel@t-online.de
Konfirmandenunterricht
Samstags (monatlich)
Mutter- und Kind-Gruppe
Jeden Mi., 10.00 Uhr
Leo 39: Leonhardstraße 39
Leo 40: Leonhardstraße 40
Kap 14: Kapellenstraße 14
ML: Martin-Luther-Haus,
Zuckerbergweg
22

im QuartierWerbung
Geschenksträuße
Pflanzschalen in blühenden und grünen Variationen
Tischdekoration
Brautschmuck
Fleurop- Service
Blumen- Lieferservice
Trauerfloristik
Grabgestaltung und Grabpflege
23

Aus dem Besuchsdienst
bei uns
Aus dem Besuchs- und Beratungsdienst
Braunkohlessen am 7. November
Busfahrt nach Warmse zum Braunkohlessen
Mittwoch, 7. November
Abfahrt: Stadthalle, 11.00 Uhr
Rückkehr: Stadthalle, 18.00 Uhr
Anmeldungen im BBD-Büro,
Telefon: 7017846
Vorankündigung! Der Termin im Januar
2013 für das „Braunkohlessen am Abend“
ist in Vorbereitung. Bitte beachten Sie unsere
gesonderten Aushänge.
Braunschweig liest – wir sind dabei!
Am 16. November findet der 1. Braunschweiger
Vorlesetag im Rahmen des
bundesweiten Vorlesetages statt. Wir wollen
uns daran beteiligen. Der genaue Ablauf
steht noch nicht fest. Wir informieren Sie
über gesonderte Aushänge.
Andacht für Verstorbene
Am 18. November um 18.00 Uhr findet eine
musikalische Andacht statt. Wir werden der
Verstorbenen, die vom Besuchsdienst betreut
wurden, gedenken. Wir laden alle Angehörigen,
Freunde und Bekannte herzlich ein.
Besondere Kaffeestube im Dezember
Am 19. Dezember laden wir Sie herzlich zur
Advents-Kaffeestube ein.
Runder Tisch
am Mittwoch, 16. Januar um 10.00 Uhr
findet im großen Gemeindesaal Leo 40 das
Treffen vom „Runden Tisch“ statt.
Das Braunschweiger Bündnis für Familien
stellt sich und seine Projekte vor. Im einzelnen
handelt es sich um:
K.N.U.T Das Kinder Notfall-Unterbringungs-Telefon
Ha.n.n.A Haushaltshilfen nach notwendiger
Arztverordnung
Pa.U.L.A Partner für Unterbringungs-Leistungen
auf Abruf in Braunschweig
Danke an ALLE
Ein ganz großes Dankeschön an Alle, die die
Arbeit des Besuchs- und Beratungsdienstes
unterstützt haben. Wir haben Unterstützung
durch Taten, Worte und durch Spenden
erfahren, nur so ist eine Fortsetzung unserer
Arbeit möglich.
Das BBD-Team und Heidrun Möbius
Rückblick Kulturtreff
Kulturtreff – einmal anders! Am 12.11.
erlebten die Besucher einen besonderen
Kulturtreff. Auf Einladung des Besuchsdienstes
sorgte Andreas Hartmann für einen unterhaltsamen
Rückblick auf die 50/60/70er
Jahre. In seiner gewohnt humorvollen aber
auch kritischen Art ließ er das Braunschweig
jener Zeit wieder auferstehen. Er erinnerte
an den Abriss der Schlossruine, den
Bahnhofsneubau und das Entstehen der
ersten Fußgängerzone. Bei Erwähnung der
zahlreichen Kinos kam man auf die bekannten
Schauspieler der damaligen Zeit zu
sprechen. Genannt wurden u. a. Gert Fröbe,
Theo Lingen, Hans Moser und Heinz Erhardt,
von dem auch einige Gedichte vorgetragen
wurden. Auch die Bundespolitik kam nicht
24

im Quartier
Buchvorstellung
zu kurz. So erinnerte man sich an Konrad
Adenauer, Ludwig Erhard und Heinrich
Lübke, und prompt gab es Kostproben des
„Lübke-Englisch“. In der Pause sorgte ein
Buffet mit typischen Gerichten der damaligen
Zeit für viel Bewunderung und Freude.
Man ließ sich u. a. den Käseigel, gefüllte
Tomatenkörbchen, Eierpilze und Hawaii-
Toast schmecken. Aber auch Eierlikör, „Kalte
Schnauze“ und Brausepulver fehlten nicht.
Anschließend klang der Nachmittag mit Erinnerungen
an Petticoat, Bikini, Minirock, an
toupierte Hochfrisuren und Beatlesmähnen
sowie vielen noch vertrauten Schlagern aus.
Wir alle waren der Meinung, dass ein solcher
Nachmittag unbedingt wiederholt werden
sollte.
Erika und Wilfried Kast
Buchtipp
Tea Party – Die weiße Wut
Von Eva C. Schweitzer. dtv Verlag, München
2012 – ISBN 978-3423-24904-1
Inzwischen ist es klar. Der Gegner von
Präsident Obama ist der Mormone, Ex-
Gouverneur und Multimillionär Mitt Romney.
Der Kandidat der Republikanischen Partei
hat sich nun einen religiös-konservativen
Vizepräsidenten ausgesucht, der sich der
amerikanischen Tea Party-Gruppierung
zuordnet. Wer diese politische neue Rechte
verstehen will, muss Eva Schweitzers Buch
unbedingt lesen.
Die Autorin, von Haus aus promovierte Amerikanistin,
als Journalistin in New York lebend,
ist monatelang durch die USA gereist,
um dem Phänomen Tea Party auf die Spur
zu kommen. Entstanden ist ein unterhaltsames
Portrait der organisierten Rechten,
die längst die Anfänge der Tea Party als
fiskal-konservative Anti-Steuerbewegung
hinter sich gelassen hat. Eva Schweitzer
nennt die Wurzeln, ihre medialen Unterstützer
und Finanziers, sowie die Strippenzieher
im Hintergrund beim Namen. Abwechselnd
im Stil einer Reportage und von historischen
Exkursen beschreibt sie die Propagandisten
der Rassentrennung, die ultrakonservativen
und religiös-fanatischen Verschwörungstheorien
und das Gerede vom schlanken Staat.
Sie nennt auch die eigentlichen Ziele der Tea
Party, nämlich die Macht in Washington zu
übernehmen, Frauen- und Minderheitsrechte
zu beschneiden, die neue Krankenversicherung
wieder abzuschaffen, die Schwulenehe
zu verbieten und vor allem den Superreichen
Steuern zu sparen. Die weiße Wut
möchte wie in Berlin oder Palästina auch
in den USA eine Mauer an der Grenze zu
Mexiko bauen.
Eva Schweitzer macht aus ihrer Abneigung
gegenüber diesem Sammelbecken rechtskonservativer,
evangelikaler und teilweise
rassistischer Politik kein Hehl. Dennoch ist
ihr Buch kein Pamphlet sondern eine detaillierte
und lesenswerte Beschreibung einer
politischen Kraft, deren Einfluss in Europa zu
gering eingeschätzt und zu wenig beachtet
wird.
Karl-Heinz Löffelsend
25

Wissenswertes
bei uns
Der Zuckerberg
Zwischen Bahndamm, Oker und Salzdahlumer
Straße ist ein idyllisches Wohngebiet
mit zum Teil altem Baubestand, das auch
„Charlottenhöhe“ genannt wird. Diese Bezeichnung
rührt daher, dass Herzog Wilhelm
1842 einen Rundtempel, der ursprünglich
als Begräbnisstätte der Gemahlin Herzog
Karls I. Philippine Charlotte errichtet worden
war, auf das südöstliche Plateau des Zuckerberges
verlegte. Später wurde der Tempel
in den Richmondpark umgesetzt. An seiner
Stelle errichtete man die Villa Schneider,
heute das Landesbildungszentrum für
Hörgeschädigte.
Der Name Zuckerberg entstand durch den
Anbau von Zuckerrüben.
Der besondere Charakter des „Zuckerberges“
besteht seit dem 18. Jahrhundert.
1769 ließ Erbprinz Karl Ferdinand für seine
Frau Augusta, der Schwester des englischen
Königs Georg III. das Sommerschloss
Richmond bauen. Das Sommerschloss
erhielt einen großen „Englischen Garten“,
der weite Teile des Zuckerberges bis hin
zur Salzdahlumer Straße umfasste. Prinzessin
Augusta konnte sich so fast heimisch
fühlen, erinnerte doch auch die damals noch
unbegradigte Oker an die ebenso schmale
Themse in ihrer Heimat.
Heute wird das Gelände des Richmondparkes
auch Kennelgebiet genannt. Das Schloss
ist im Besitz der Stadt Braunschweig
und wird für Empfänge, Trauungen oder
musikalische Veranstaltungen genutzt. Im
ehemaligen Gesindehaus befindet sich heute
das „Gerstäcker-Museum“, in dem an den
bekannten Reiseschriftsteller erinnert wird.
Nach dem 1. Weltkrieg wurde das Gebiet
26

im Quartier
Wissenswertes
des Zuckerberges parzelliert und konnte
aufgrund eines städtischen Bebauungsplanes
bebaut werden. Die Hauptdurchgangsstraße
erhielt den Namen Zuckerbergweg.
Es entstanden vorwiegend Ein- und Zweifamilienhäuser,
zum Teil mit gehobenem
Standard und meist größeren Gärten. Ein
Gebäude entstand 1913 als Wohnhaus der
Bauunternehmerfamilie Munte. 1929 erwarb
es die Stadt Braunschweig und nutzte es als
Gästehaus. Nach 1985 stand das Gebäude
lange Zeit leer, ehe es seit 1997 als „Klinik
am Zuckerberg“ wieder genutzt wird.
Weltruf erreichte, musste sie 1981 aufgegeben
werden und besteht seitdem nur noch
als „Rollei Fototechnic GmbH“, die ausschließlich
hochwertige optische Produkte
herstellt. Das Gelände und die meisten
Gebäude werden von Firmen verschiedener
Branchen genutzt. Außerdem dient es als
Rollei/Campus 3 als Standort der Technischen
Universität Braunschweig.
Gleich gegenüber wurde am 16.9.1934
das Martin-Luther-Haus der Evangelischen
Kirchengemeinde eingeweiht. Für den
Kirchenbezirk Bebelhof und Zuckerberg war
ein Gebäude mit Gemeindesaal, Jugendräumen
und Pfarrerwohnung entstanden.
Am Zuckerbergweg entstand 1929 auch
das photomechanische Unternehmen Rollei,
welches ihre Gründer Paul Franke und
Reinhold Heidecke ursprünglich im Bahnhofsviertel
an der Viewegstraße gegründet
hatten. Obwohl die Firma mit ihren Kameras
Gleich nebenan gab es bis Anfang Oktober
2009 die katholische St. Godehard-Kirche.
Sie wurde abgerissen, um für Wohnbauten
Platz zu schaffen.
Zum Bereich des Zuckerbergs gehören
auch die Sportstätten an der Roten Wiese
zwischen Salzdahlumer und Wolfenbütteler
Straße.
Karl-Heinz Löffelsend
27

Werbung
bei uns
28

im QuartierKinder
Hallo Kinder
Wer in den letzten Jahren aufmerksam
den Gemeindebrief gelesen hat, der kennt
sie genau. Wen? Na, die Kinderseiten mit
Geschichten über meine Großkinder und
die Geschichten von Lisa, Emily, Lea, Jonas
und… jedes Jahr zur Weihnachtszeit eine
neue Geschichte vom Engel Unnützlein.
Manche waren fröhlich, andere eher zum
Nachdenken. Oft habe ich mir im Sommer
am Strand von Norderney schon eine
Weihnachtsgeschichte ausgedacht. Es hat
mir immer viel Spaß gemacht. Nun habe
ich entschieden, dass mit dieser Unnützlein-
Geschichte für mich Schluß ist mit den Kinderseiten.
Es ist wie mit dem Aufsatzschreiben,
ihr kennt das ja. Zu einem bestimmten
Zeitpunkt muß man sich etwas ausdenken
und pünktlich abgeben. (Ich bekam allerdings
nie eine Note auf meine Geschichten).
Dazu habe ich momentan keine Lust mehr.
Vielleicht könnt ihr irgendwann wieder eine
Unnützlein-Geschichte lesen, wer weiß? An
dieser Stelle möchte ich mich nun herzlich
bei meinen Enkeln Tufan, Sinan und Dalyan
bedanken, die mir erlaubt haben, über sie
in der Gemeinde zu berichten. Ein dicker
Dank geht auch an meinen Mann, der über
die Jahre mit viel Geduld immer wieder die
Computer-Unfälle beseitigt hat. Ich habe
mich manchmal wirklich dumm angestellt
mit der Technik… Und noch ein Dank an
Frau Biegel für die vielen schönen Zeichnungen,
stets passend zur Geschichte. Ich bin
übrigens in den vielen Jahren oft gefragt
worden, wieso der Engel Unnützlein heißt.
In meiner Kindheit las mir meine Mutter zu
Weihnachten immer ein lustiges Gedicht vor.
Es war sicher noch von meiner Oma. Tja,
29

Kinder
bei uns
und es handelte von einem Engel mit dem
Namen Unnützlein. Ich fand den Namen lustig,
deshalb habe ich mir Jahr für Jahr einen
neuen Streich über diesen kleinen Schelm
ausgedacht. Ich weiß aus vielen Gesprächen,
dass ihr Kinder und die Erwachsenen viel
Spaß damit hatten.
Und nun grüße ich euch, sowie alle großen
Kinderseitenleser, besonders die in Ahrensburg,
Nürnberg, Hamburg und Quedlinburg,
mit der nachfolgenden Unnützlein-Geschichte
ganz herzlich. Ich wünsche uns Allen ein
gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes
Neues Jahr,
eure Barbara
Neues vom Unnützlein
Wieder einmal stand das Weihnachtsfest
bevor. Wie immer um diese Zeit war in den
Himmelswerkstätten ein großes Durcheinander,
denn es gab ja so viel zu tun! Überall
wurde gehämmert, gesägt und poliert. In der
Backstube wurden kiloweise Mehl, Zucker,
Rosinen, Mandeln und viele andere Backzutaten
verarbeitet. Hier herrschte Hochbetrieb.
Mittendrin stand Alfred, der beste
Bäcker der Himmelsbackstube. Er knetete
in einer Riesenschüssel mit beiden Händen
den Teig für die Lebkuchen. „Wo sind
denn nur wieder die Gewürze geblieben, “
murmelte er leise vor sich hin, „eben waren
sie doch…ah, da ist ja alles.“ Mit Schwung
strich er sich den Teig von den Händen, griff
die große Dose mit dem Lebkuchengewürz
und streute es in den fast fertigen Teig.
Alfred benötigte keine Messbecher, mit
sicherem Auge wusste er genau, wie viel
er von allen Zutaten nehmen musste. Nun
wurde noch einmal alles kräftig durchgeknetet,
in die Formen getan…und ab in
den Backofen. Die kleinen Engelkinder, die
ihm geholfen hatten, standen staunend vor
dem großen Backtisch. „Alfred…,“ gerade
wollte Hanna etwas fragen, da öffnete sich
die Tür. Mit wehendem Mantel und großen
Schritten betrat Papa Petrus die Backstube.
Schnell ging Alfred ihm entgegen. Dieser
Besuch hatte sicher einen besonderen
Grund. Und richtig! „Alle einmal herhören“,
rief Petrus mit lauter Stimme. „Heute ist ein
ganz besonderer Tag!“ Aufgeregt kamen die
Engelkinder aus allen Ecken der Backstube
herbei und stellten sich neben Petrus und
Alfred. „Hört zu,“ sagte Petrus nochmals, „es
soll heute für Unnützlein eine große Überraschung
geben. Wie ihr ja alle wisst, hat er in
den vergangenen Jahren immer viel Streiche
ausgeheckt. Aber im letzten Jahr war er so
brav, dass ich beschlossen habe, ihm den
goldenen Schlüssel für die Backstubenvorratskammer
zu überlassen. Ich bin ja nun
30

im QuartierKinder
auch schon so alt, etwas Hilfe kann ich da
gut gebrauchen.“ Potzdonner und Blitz –
das war für alle eine Riesenüberraschung!
Natürlich war alles streng geheim, es sollte
ja eine Überraschung für Unnützlein werden.
Alfred machte sich sofort mit Hilfe der
kleinen Engelgehilfen daran, seine berühmte
Schoko-Bananentorte mit Mokkatrüffeln
zu backen. Gottlieb und das Wolkenschaf
Kurt bekamen den Auftrag mit Unnützlein
die Sternenkinder zu besuchen. So konnte
dieser nicht auf die Idee kommen, die Backstube
zu betreten. „Und das mir niemand
etwas verrät“, brummte Petrus. „Ja, aber
was ist mit der Wolkenzauberfee? Wer fliegt
zu ihrem Palast, um sie einzuladen?“ fragte
ein kleiner Engelbube. „Oh, je, das hätte ich
fast vergessen.“ Petrus strich sich mit der
Hand durch den Bart und sah sich suchend
um. „Ah, da sind ja Vincent und Eric, kommt
einmal her.“ Mit vor Freude strahlenden
Gesichtern traten die Engel schnell nach
vorn. Ob sie mit dem Rentierschlitten zur
Wolkenzauberfee fahren sollten? Tatsächlich!
Petrus erklärte ihnen genau, was sie
als Einladung sagen sollten. Über den Weg
mussten sie sich keine Gedanken machen,
den fanden die Rentiere allein. Eric und
Vincent platzten fast vor Stolz, dass sie solche
wichtige Aufgabe übernehmen durften.
So waren innerhalb kurzer Zeit alle Dinge
für die große Überraschungsfeier geregelt.
Alfred stand schon mit rotem Gesicht
mitten in der Backstube und gab seine
Anweisungen an die kleinen Engelgehilfen
weiter. Es klappte wie am Schnürchen – so
war es in der Backstube immer. Eric und
Vincent hatten auch schon die Rentiere vor
den roten Schlitten gespannt, und mit einem
lauten „Ho-ho“ sausten sie wie der Wind
über das Himmelszelt. Und was tat unser
Engelbube Unnützlein? Fröhlich kreischend
hüpfte er mit seinen Freunden Gottlieb und
Kurt von einem Sternenkind zum anderen.
Na, wenn das kein Blödsinn war?! Durch
das große Himmelsfernrohr sah Petrus
den Dreien bei ihrem albernen Spiel zu. Er
schmunzelte vor sich hin. Heute durften sie
das ruhig machen. Zufrieden ging er in den
31

Kinder
bei uns
großen Himmelssaal, alles nahm seinen
Lauf. Ja, und dann war es endlich soweit. Die
Tische waren festlich gedeckt, die Riesentorte
stand auch bereit. Eben waren auch
Vincent und Eric mit der Wolkenzauberfee
aus ihrem Schloss angekommen und gingen
in den Saal. Dort waren schon Alfred und
alle Engelkinder versammelt. Völlig außer
Atem kamen endlich auch Unnützlein und
seine Freunde angelaufen. Verdutzt blieb
Unnützlein mitten im Saal stehen. „Nanu“,
rief er, „was ist denn hier los? Wird etwas
gefeiert?“ Alle lachten. „Oh, ja, “ antwortete
Petrus, „hier wird etwas gefeiert. Eine große
Überraschung – und nur für dich.“ Mit
diesen Worten holte er aus seiner großen
Manteltasche – was da wohl noch alles drin
war – einen goldenen Schlüssel hervor.
„Komm einmal näher.“ Gottlieb gab seinem
Freund einen kleinen Schubs nach vorn,
so dass er direkt vor Papa Petrus stand.
Der überreichte ihm feierlich den Schlüssel
und erklärte dem erstaunten Engel, welche
neue Aufgabe er ab jetzt in der Himmelswerkstatt
haben würde. Unnützlein war sehr
gerührt und wischte sich eine kleine Träne
aus den Augen. Aber als er die lachenden
Gesichter seiner Freunde sah, drohte er mit
dem Zeigefinger und rief. „Ihr Lauser habt
das alles gewusst? Deshalb waren wir bei
den Sternenkindern. Na wartet…!“ In dem
Moment klatschte die Wolkenzauberfee in
die Hände und rief: „Alle zu Tisch, Alfreds
Torte wartet auf uns, und ich habe einfach
einen Riesenhunger! Im nächsten Jahr bin
ich wieder hier, um zu sehen, ob unser
liebes Unnützlein seine neue Aufgabe gut
geschafft hat.“
Alle Engel, Alfred und Petrus setzten sich
mit um den großen Tisch und die fröhliche
Überraschungsfeier begann. eure Barbara
32

im QuartierLeserbrief
Kirchturmuhr noch zeitgemäß?
Man kann fragen, ob die Uhr auf einem
Kirchturm heute noch einen Sinn hat. Jedermann
hat viele Möglichkeiten, die genaue
Zeit zu erfahren. Armbanduhren, Radio und
Fernsehen, Telefone oder PCs informieren
exakt über Stunden und Minuten. Dagegen
sind die alten Uhrwerke aus der Zeit der
Jahrhundertwende nur annähernd präzise.
Die Johanniskirche erhielt ihre Turmuhr im
Jahr 1905. Die Firma J. F. Weule aus Bockenem
baute damals in vielen Kirchen, z. B. in
der Stadtkirche von Celle oder in St. Stefan
zu Angermünde, fast baugleiche Uhren ein.
Oktober 1944 brannte der Kirchturm von
St. Johannis ab, auch die Uhr wurde schwer
beschädigt. Mehr als 10 Jahre lagerte
sie danach in Bockenem, um repariert zu
werden. Wiederholt beschäftigte sich der
Kirchenvorstand damit, ob es sinnvoll sei,
das Werk wieder einzubauen. Schließlich
hatte man die enorme Summe von 7000
DM mit Hilfe von Sponsoren, auch die Stadt
Braunschweig beteiligte sich mit 1000 DM,
zusammen und vergab den Auftrag an die
Wilhelmshütte in Bockenem.
Alle Einwände hatte man beiseite geschoben
und so schrieb der damalige Pfarrer
und Kirchenrat Walter Staats in einer Notiz
an das Braunschweiger Volksblatt: „Nicht
anders wie die Glocken ist auch die Uhr am
Kirchturm für jeden nicht nur ein Helfer für
seine Arbeitszeit, sondern auch Weiser in die
Ewigkeit. Zahlreich sind die Sprüche, die uns
aus Väter Tagen dafür überkommen sind.
‚Hört ihr Herrn und lasst euch sagen, unsre
Glock hat zwölf geschlagen.‘ Oder ‚Zwölf ist
die Zahl der Zeit, Mensch bedenk die Ewigkeit.‘
Darum soll die Uhr von St. Johannis
spätestens zu Ostern (1957), dem Fest der
Auferstehung, wieder ihren Lauf beginnen.“
Das ist jetzt 55 Jahre her, die Uhr, die
auch nachts alle Viertelstunden anschlägt,
funktioniert noch immer und stört dadurch
manchen Schläfer in der Umgebung der Kirche.
Leider ist eine Reduktion der Anschläge
bei dieser Uhr nicht möglich. Abhelfen
könnte nur ein neues, elektrisch betriebenes
Uhrwerk. Dazu fehlt der Gemeinde aber das
nötige Geld. Vielleicht kann man die alte
Turmuhr aber auch weiterhin ihren Dienst
tun lassen und nachts einfach nicht hinhören.
Mir, der ich seit 1979 in der Leonhardstraße
wohne, würde sie fehlen.
Karl-Heinz Löffelsend
33

Weihnachten
bei uns
Weihnachten
Markt und Straßen stehn verlassen,
still erleuchtet jedes Haus,
sinnend geh ich durch die Gassen,
alles sieht so festlich aus.
An den Fenstern haben Frauen
Buntes Spielzeug fromm geschmückt,
tausend Kindlein stehn und schauen,
sind so wundervoll beglückt.
Und ich wandre aus den Mauern
bis hinaus ins freie Feld,
hehres Glänzen, heil’ges Schauern!
Wie so weit und still die Welt!
Sterne hoch die Kreise schlingen,
aus des Schnees Einsamkeit
steigt’s wie wunderbares Singen –
O du gnadenreiche Zeit!
Joseph von Eichendorff
Was ist das? – Glaube
Von „glauben“ reden wir oft. Wir sagen
zum Beispiel: Ich glaube, dass Deutschland
Weltmeister wird. Dann bedeutet das Wort:
Wir vermuten etwas. Wir können uns etwas
vorstellen. Wenn wir sagen: „Ich glaube an
Gott“, ist die Bedeutung von „glauben“ eine
andere. Worte wie Vertrauen oder Zuversicht
passen dazu. Glauben meint: Ich vertraue
ganz fest auf Gott. Dann ist klar: Der Glaube
berührt das ganze Leben. Er gibt Mut. Er vermittelt
Hoffnung. Kein Bereich ist ausgenommen.
Evangelische Christinnen und Christen
sind überzeugt, dass Gott uns den Glauben
schenkt. Dafür verlangt er keine Leistung
von uns. Wir müssen nicht besonders gut,
brav oder fromm sein. Gott bewertet uns
nicht. Er nimmt uns an, wie wir sind. Er sieht
uns in Liebe an. Darauf dürfen wir vertrauen.
Der Glaube an Gott ist eine lebendige Beziehung.
Es gibt starke Momente. Aber auch
schwache. Wir können den Glauben nicht erzwingen,
aber wir können ihn stärken. Worte
aus der Bibel oder Geschichten von Jesus
können uns dabei helfen. Auch Gebete,
Gespräche oder Gottesdienste geben dem
Glauben Kraft. Der Glaube an Gott ist eine
lebendige Beziehung.
Christian Butt, in „Evangelisch Was ist das?,
Stuttgart 2011
34

im QuartierWeihnachten
Frömmigkeit im Alltag
Als ich klein war, wohnte ich mit meiner
Mutter und meinem Großvater in einem
kleinen Dorf im Weserbergland. Für unseren
Lebensunterhalt sorgte damals, kurz nach
dem Krieg, vor allem mein Großvater. Er und
meine Mutter bewirtschafteten auch einen
gepachteten Garten. Im Sommer lebten wir
von dem geernteten Gemüse. Im Herbst gruben
wir die Kartoffeln aus und hatten meist
genug für den Winter. Außerdem besaßen
wir mehrere Stachel- und Johannisbeeren,
aus deren Früchten meine Mutter köstliche
Marmelade herstellte.
Eines Sonntags sahen wir von unserem
Küchenfenster den Besitzer vorbeigehen. Er
war als Kirchenvorsteher auf dem Weg zum
Gottesdienst. Mein Großvater bemerkte:
„Der wird sicher wieder etwas aushecken
und holt sich vom lieben Gott die Absolution.“
Wenig später machten uns Nachbarn
auf den schlimmen Zustands unseres
Gartens aufmerksam. Der Eigentümer hatte
seinen Eigenbedarf rigoros durchgesetzt,
alles Gemüse, alle Kartoffeln und auch die
Beerensträucher waren ausgerissen und
konnten nicht mehr abgeerntet werden.
Jesus erzählt im Lukasevangelium (Luk 18,
9ff) das Gleichnis vom Zöllner und Pharisäer.
Wieder einmal eine Verkündigungsgeschichte
über diejenigen, die sich anmaßten,
fromm zu sein. Damals vor fast 2000
Jahren hat es diese Menschen offenbar in
großer Zahl gegeben. Und heute? Wie wir
eben gelesen haben, gibt es sie immer noch.
Und sie werden auch nicht aussterben bis
zum Ende aller Tage. Dabei wäre alles nur
halb so schlimm, wenn es nur um ihre eigene,
private Frömmigkeit ginge. Unangenehm
wird es deshalb, weil sich diese Menschen
entweder anders verhalten als sie immer
vorgeben (Sie sind nicht authentisch, wie wir
heute sagen.) oder weil sie sich selbst zum
Maßstab der Seligkeit erklären. Genau an
diesem Punkt aber schreitet der Herr selbst
ein und findet harte Worte. Jesus allein
entscheidet über deine und meine Seligkeit.
Das macht mich froh und macht mir mein
Leben und meinen Glaubensweg leichter.
Die Verantwortung für mein Leben will ich
gern tragen – alles andere überlasse ich
getrost Gott.
Karl-Heinz Löffelsend
35

Werbung
bei uns
36

im QuartierMeinung
Themen der Zeit
Bei einem Interview in der BZ kam vor einigen
Monaten der Leiter eines Wasserwerkes
zu Wort. Er klagte über kleinliche Sparbemühungen
der Verbraucher. Wasser sei ja so
billig. Außerdem wären die Abwassersysteme
nicht ausgelastet, wodurch zusätzliche
Kosten entständen. Den Bewohnern von
Dürregebieten könne man dadurch schon
gar nicht helfen. Auch in unserem von
Regen verwöhnten Land sollten wir dankbar
sein für dieses grundlegende Lebensmittel
Wasser. Dieser so oft als herrlich empfundenen
Gottesgabe. Sehr viel dankbarerer als
Menschen die unter Wassermangel leiden.
Aber Millionen Tonnen Nahrungsmittel
landen Jahr für Jahr im Müll! In Deutschland.
Alle sind entsetzt. Jeder weist alle Schuld
von sich! Man beschäftigt sich mit Wichtigerem,
zum Beispiel mit der Eurokrise. Solch
ein Verhalten ist durchaus nachvollziehbar.
Welcher Politiker legt sich schon gern mit
der Wirtschaft an. Niemand möchte den
Wählern etwas vorschreiben. Die Verbindung
zu Gott wurde einmal mehr zugeschüttet.
Nun der einfache Mensch. Otto/Ottilie
Normalverbraucher. Vom Klischee her beeinflusst,
von den Medien, umgarnt von der
Werbung, eingelullt von Politikern, abgelenkt
von Olympia, gebeutelt vom Finanzamt, rekrutiert
von der Bildzeitung. Ohne eine klare
Zielsetzung droht Abstumpfung, Egoismus.
Ein Weg in die Gottesferne. Wer bei jeder
Mahlzeit Dankbarkeit empfindet kann den
Zynismus ablegen. Dankbar zu sein ist ein
universeller Weg. Dank für Sommerblumen,
eine gute Kartoffelernte, für gutes Beisammensein,
für eine Lohnerhöhung, auch für
das Geben und Nehmen. Christ sein geht
nur miteinander.
Reinhard Christ
37

Werbung
bei uns
38

im QuartierMeinung
Eine merkwürdige Debatte
Seit vielen Wochen tobt die Debatte um die
Frage, ob Mitbürger/innen jüdischen und
muslimischen Glaubens ihre männlichen
Kinder aufgrund ihrer religiösen Überzeugung
beschneiden dürfen. Ein kleines
Amtsgericht in Westdeutschland hat dies
moniert und als unvereinbar mit dem Gesetz
behauptet, das die Unversehrtheit der
Kinder gebiete. Inzwischen beschäftigt sich
die Regierung mit der Frage und plant ein
neues Gesetz dazu. Wie es aussehen soll
und ob es überhaupt beschlossen wird - das
steht noch in den Sternen. Mein Kommentar
dazu ist dieser: Das Christentum kennt die
Beschneidung nicht als Ritus zur Aufnahme
in eine Glaubensgemeinschaft. Für uns ist
einst die Taufe an deren Stelle getreten.
Wer aber für eine freie Religionsausübung
eintritt, der wird die Beschneidung nicht
verbieten können. Sie ist ja kein Eingriff,
der mit einem gesundheitlichen Schaden
verbunden wäre. Leib und Leben des Kindes
werden nicht gefährdet. Aber unverdrossen
wird von einem Teil der Diskutierenden von
einer “Genitalverstümmelung” gesprochen
- was etwas ganz anderes ist. Darunter ist
ein brutaler Eingriff bei weiblichen Kindern
zu verstehen, der tatsächlich total in die
Funktion der weiblichen Geschlechtsorgane
eingreift und Lebensqualität zerstört. Auch
wundert es mich, warum eigentlich das
Recht auf Unversehrtheit nicht eingefordert
wird, wenn es sich um noch ungeborenes
Leben im Mutterleib handelt. Hierzu gibt es
kein Protestgeschrei und keine wochenlangen
Leserbriefdiskussionen. Dort wäre es
aber wirklich angebracht. Mir drängt sich
der Eindruck auf, dass die ganze Debatte
Teil einer grundsätzlichen inneren Einstellung
ist, die in die Rechte der in Deutschland
anwesenden Religionen eingreifen will. Letztlich
könnte mit der ablesbaren Argumentationsstruktur
auch die christliche Taufe an
Kleinkindern in Frage gestellt werden. Wird
da nicht die freie Entscheidungsentfaltung
eines jungen Menschen eingeengt? Ist von
daher die Taufe erst ab 14. Lebensjahr mit
Religionsmündigkeit- zu vollziehen? Diese
Forderung wäre dann auch ein schwerwiegender
Eingriff in die vom Grundgesetz
festgeschriebene freie Religionsausübung.
Von daher kann es den christlichen Konfessionen
ganz und gar nicht egal sein, wie in
der Frage der Beschneidung entschieden
wird. Hier sind wir nicht nur aus grundsätzlich
freundlichem Interesse am Anderen,
sondern auch völlig im eigenen Interesse
gefordert, Flagge zu zeigen.... Auch wenn
wir eine andere Art der Aufnahme haben.
Wolfgang A. Jünke (aus Gemeindebrief
MartinChemnitz Nr. 4/2012)
39

Geschichte
bei uns
Zum Beispiel Jutta B., Gedanken zum Volkstrauertag
Jutta B. war zwanzig, als sie heiratete. Ihren
Mann hatte sie bei einem der Dorfbälle
kennengelernt, zu denen auch die Soldaten
aus der Kaserne in der Kreisstadt gern zu
Gast waren. Das war im Sommer 1941, ein
Jahr später standen beide vor dem Traualtar.
Das war während eines Fronturlaubs. Noch
ging es ihm gut, seine Kompanie war in
Frankreich stationiert. Und aus dem fernen
Paris hatte er seiner Verlobten Geschenke
mitgebracht. Doch beim nächsten Urlaub
musste er ihr beichten, dass er bald nach
Russland verlegt werden sollte. So stand sie
dann im Oktober 1942 am Bahndamm und
winkte ihm zu, als sein Truppentransport in
den Osten vorbeifuhr. Sie war schwanger.
Im Frühjahr erwarteten sie ihr Kind. Er an
der Ostfront in schweren Abwehrkämpfen,
sie mit starken gesundheitlichen Problemen.
Bei der Geburt war sie dem Tode nahe, doch
ihm gestatteten die Kriegslage und „der
Führer“ keinen Sonderurlaub. Als Pionier
wurde er für schwierige Einsätze gebraucht.
Inzwischen waren Mutter und Kind wohlauf,
Jutta B. hatte eine mehrfache Blutübertragung
das Leben gerettet. Wochen später fiel
ihr Mann.
In dem Brief, den sie vom Kompanieoffizier
ihres Mannes erhielt, hieß es, dass er nach
einer schweren Verwundung im Frontlazarett
gestorben sei. Seinem Opfer für Führer,
Volk und Vaterland werde man sich dankbar
erinnern. Dem Brief war auch ein Bild vom
Grab ihres Mannes beigefügt.
Der Krieg dauerte noch fast zwei Jahre,
doch Jutta B. schlug sich tapfer durchs
Leben. In der Nachkriegszeit halfen ihr die
Verwandten. Auch war es ihr möglich durch
Tauschhandel auf dem Schwarzmarkt den
Lebensunterhalt für sich und ihr Kind zu
sichern. Schmuck oder Glaswaren gegen
Lebensmittel, manchmal konnte man auch
mit einer Vase aus Meißener Porzellan ein
ganzes Schwein ergattern. Das war natürlich
nicht erlaubt und musste heimlich geschehen.
Die britische Besatzungsmacht hatte
für solche Verstöße schwere Strafen angedroht.
Später erhielt Jutta B. wie alle übrigen
Lebensmittelkarten und nach der Währungsreform
wurde sowieso alles anders. Derweil
wuchs das Kriegswaisenkind heran, ein kleiner
Rentenempfänger, Kriegshinterbliebene
alle beide, Mutter und Sohn. Hans Peter war
ein vaterloses Kind. Der Mann auf den Fotos,
die seine Mutter aufbewahrte, war ihm
unbekannt, die Uniform war ihm sehr fremd.
Deshalb lehnte er auch den Wehrdienst bei
der Bundeswehr ab.
Jutta B. heiratete Anfang der 1950er Jahre
ein zweites Mal. Hans-Peter bekam noch
weitere Geschwister. Man kam in der nun
richtigen Familie gut miteinan-der aus. Doch
Hans-Peter sagte viele Jahre später: „Ich
hätte gern mal mit meinem richtigen Vater
gesprochen, ich hätte ihn gern kennengelernt.“
Karl-Heinz Löffelsend
40

im QuartierWerbung
41

Kasualien
Taufen
Josephine Drong
Leni Drong
Mattis Gruber
Liam Giessmann
Muriel Giessmann
Ryan Hennig
Emma Klinner
Leonie Koblitz
Theo Niestrop
Kilian Schneider
Malte Schrader
Tabea Schurer
Niklas Lewin Stier
Lucas Werner
bei uns
im Quartier
Verstorben
Margot Blum, 87 Jahre
Johanna Fischer, 82 Jahre
Hildegard Heering, 85 Jahre
Wilhelm Kaminski, 91 Jahre
Helga Molenda, 82 Jahre
Günther Bartels, 87 Jahre
Wolfgang Bölter, 68 Jahre
Lieselotte Wolff, 88 Jahre
Erna George, 91 Jahre
Albert Binnewies, 97 Jahre
Elli Böhm, 93 Jahre
Herbert Finger, 74 Jahre
Heinz Schmidt, 92 Jahre
Johanna Machner, 87 Jahre
Trauungen
Alexander und Sarah Quischinsky, geb.
Dippe
Hans-Benjamin und Lina Böckler, geb.
Hoepke
42

Kitateam St. Johannis Dies ist das neue Kitateam St. Johannis. Seit September sind auch die neuen
Kinder im Kindergarten. Alle gewöhnen sich miteinander ein und sind in ein neues spannendes Kindergartenjahr
gestartet. Die erste große Änderung war der Verlust der maroden Klettergeräte.
Nun sind wir kurz vor der Anschaffung eines neuen Gerätes, doch manches muss dabei bedacht werden
und genug Geld muss auch vorhanden sein.
Wir hoffen, dass wir schnell alle Probleme aus dem Weg räumen und mit dem Bau starten können.
Impressionen Erntedankfest

Herzliche Einladung zur
Lichterkirche am 1. Dezember in St. Johannis
Kirche im Licht, ein Ort zum Auftanken mit allen Sinnen
14.30 Uhr: Beginn
17.00 Uhr: Lichter-Andacht mit Flötenorchester
In der Kirche wollen wir die Adventszeit beginnen:
Musik und Worte hören, Erzählen, Kaffee trinken, Basteln, mit
Basar und Puffer
Herzliche Einladung zu einem Adventsnachmittag
am 8. Dezember im Martin-Luther-Haus
15.00-17.00 Uhr
mit Basar, Kaffeetafel und musikalischer Überraschung